DCbrocure2011AR

. á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G πFÉ°ùe ‘ Éeƒj (30)h á«dɪ©dGh
áØ«ë°üdG ‘ •Î```°ûjh ºgó```°V ¿ƒ©£ŸG Oó©H ø©£dG áØ«ë```°U øe ï```°ùf ¥ÉaQEG
.õ««ªàdG ¬ªµ iód á©aGôª∏d óªà©e ΩÉ πÑb øe ¬©bƒe ¿ƒµJ ¿CG ï°ùædGh
.õ««ªàdÉH Ωó≤àŸG »eÉëŸG ¬dÉch âÑãJ »àdG ᫪°SôdG äGóæà°ùŸG ¥ÉaQEG
.¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM IQô≤ŸG äÉæ«eCÉàdGh Ωƒ°SôdG aO
: تاﻮﻄﺨﻟا
.ájõcôŸG äÉeóÿG º°ù≤H õ««ªàdG áØ«ë°U π«é°ùJ
.¬«a âÑ∏d ¢üàîŸG IôFGódG ¢ù«FQ ≈∏Y ø©£dG ∞∏e ¢VôY ºàj
.¬H ±GôWC’G ø∏©jh ¬dƒÑb ∫ÉM ø©£dG ôæd ¬°ù∏L ójó–
: ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:»gh ´hô°ûŸG ÉgOóM ä’ÉM ‘ ºµ◊G ò«ØæJ ∞bh õ««ªàdÉH ø©£dG ≈∏Y ÖJÎj
QÉ≤Y ¬«µ∏à ´GõædG ≥∏©J GPEG - êGhõdG ó≤Y ï°ùa - ¥Ó£dG
ádÉصH ÉàbDƒe ºµ◊G ò```«ØæJ ∞bƒH ôeCÉJ ¿CG ᪵ëª∏d Rƒ```éj ä’É◊G √òg Ò```Z ‘h
øe ≈```°ûîj ¿Éc GPEG ø©£dG áØ«ë```°U ‘ øYÉ£dG Ö∏W GPEG ∂dP ó```©H hCG É```gÒ¨H hCG
ó©Hh ,¿ƒfÉ≤dG ¬ª```°SQ …òdG ≥jô£dÉHh ¬```cQGóJ Qò©àj º«```°ùL Qô```°V ´ƒbh ò```«ØæàdG
. Qô≤ŸG º°SôdG OGó°S
+9714 334 7777 : ∫É°üJ’G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ
info@dc.gov.ae
: تاﻮﻄﺨﻟا
∫ÓN øe ÊhεdE’G π«é°ùàdG hCG ájõcôŸG äÉeóÿG º°ù≤H ±ÉæÄà```°S’G π«é°ùJ
. âfÎfE’G ≈∏Y »HO ºcÉ bƒe
.É¡H ±GôWC’G ø∏©jh ±ÉæÄà°S’G ôæd á°ù∏L ójó–
: ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
‘ IÒNC’G á```∏MôŸGh »FÉ```°†≤dG Ωô¡dG á```ªb »gh õ```««ªàdG ᪵ É```¡H ¢```üàîJh
ºbQ á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb É¡dɪYCG ¢UÉ```°üàNG ºæjh »HO IQÉeEG ‘ »```°VÉ≤àdG
»HO IQÉeEG ‘ ºcÉëŸG π«µ```°ûJ ¿ƒfÉbh 188 ¤EG173 øe √OGƒ```e ‘ 1992 áæ```°ùd 11
ÜÉ```°üæd ≈fOC’G ó◊G .Ω2005 áæ```°ùd 3 ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh ( Ω1992) áæ```°ùd (3) ºbQ
ΩɵMCG GóY (ºgQO ∞```dCG ÉàFÉe ) ºgQO 200^000 ƒg ᪵``ëŸG √ò```g ¢UÉ`````°üàNG
ΩɵMC’G ≈∏Y õ««ªàdÉH ¿ƒ©£dG ‘ ᪵ëŸG ôæJh . á«FGõ÷Gh á«```°üî°ûdG ∫GƒMC’G
. ±ÉæÄà°S’G ᪵ øe IQOÉ°üdG
: تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
Ωƒ°üÿG Aɪ°SCÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y á∏ªà°ûe õ««ªàdÉH ø©£dG áØ«ë```°U OGóYEG
¿ÓYE’G ¿Éc GPEG ¬fÓYEG ïjQÉJh ¬```«a ¿ƒ©£ŸG ºµ◊G ïjQÉJh º¡æjhÉæYh º¡JÉØ```°Uh
. øYÉ£dG äÉÑ∏Wh ø©£dG ÜÉÑ°SCG ¿É«Hh ” ób
ájQÉ≤©dGh á```jQÉéàdGh á«fóŸG πFÉ```°ùŸG ‘ É```eƒj (60) õ```««ªàdÉH ø```©£dG OÉ```©«e
: فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ
±GôWCG É¡«dEG CÉé∏j »àdG ±ÉæÄà°S’G ᪵ É¡H ¢üàîJh »°VÉ≤àdG πMGôe ÊÉK »gh
ΩÉeCG ºµ◊ÉH ø©£j É¡æ«M , ájGóÑdG ᪵ ¬H â°†b ºµëH º¡dƒÑb Ωó©d Ée á«°†b
hCG ºµ◊G πjó©àd ÉeEG ºgó°V ΩCG º¡◊É°üd GQOÉ°U ¿ÉcCG AGƒ```°S ±ÉæÄà°S’G ᪵
. á«°üî°T ∫GƒMCG hCG á«fóe hCG á«FGõL ΩɵMC’G ´ƒf ¿Éc ɪ¡e , ¬FɨdE’
: تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
Éeƒj 30 »gh π qé©ŸG ºµ◊G Qhó```°U ïjQÉJ øe ΩÉjCG 10 ∫ÓN ±ÉæÄà```°S’G Ëó≤J
ºµ◊ÉH ¬«∏Y Ωƒ```µëŸG ≠«∏ÑJ ï```jQÉJ øe É```eƒj 60h á«```°üî°ûdG ∫Gƒ```MC’G ÉjÉ```°†≤d
. ájQÉ≤©dGh á«dɪ©dGh ájQÉéàdGh á«fóŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ »FGóàH’G
¬îjQÉJh ∞fCÉà°ùŸG ºµ◊G ¿É«H ≈∏Y á∏ªà```°ûe ±ÉæÄà°S’G áØ«ë```°U ¿ƒµJ ¿CG Öéj
.º¡æe πc øWGƒeh º¡JÉØ°Uh Ωƒ°üÿG Aɪ°SCÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdGh
:á«JB’G äGóæà°ùŸG ¥ÉaQEG
.Ωƒ°üÿG Oó©H ±ÉæÄà°S’G áØ«ë°U øe ï°ùf
.»FGóàH’G ºµ◊G øY á«Fƒ°V IQƒ°U
(ájƒ¡dG ábÉ£H) á«°üî°ûdG äÉÑKEG øY IQƒ°U
IQô≤ŸG Ωƒ°SôdG OGó°S
: ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
ΩÉæ∏d kÉ≤ah á```«FGóàH’G ᪵ëŸG É```¡H ¢üàîJ »àdGh »```°VÉ≤àdG πMGôe ¤hCG »```gh
áeƒæŸG ‘ á```eÉ©dG áj’ƒdG áÑMÉ```°U ᪵ëŸG √ò```gh , »```HO IQÉ```eEG ‘ »FÉ```°†≤dG
áÑdÉ£ŸG ihÉYO AGƒ°S É¡H áWÉæŸG ∫ɪYC’Gh ihÉYódG ∫ƒª°Th ´É°ùJ’ ∂dPh á«FÉ°†≤dG
á«```°üî°ûdG ∫GƒMC’G ihÉYO , á```«FGõ÷G ihÉ```YódÉc É¡YGƒfCG ±Ó```àNÉH ¥ƒ```≤◊ÉH
ò«ØæJh , á∏é©à°ùŸG á«àbƒdG QƒeC’Gh ihÉYódG,äÉ≤jó```°üàdGh äÉ≤«KƒàdG , åjQGƒŸGh
¬«∏Y ¢üfh √OóM Ée ≥ah á«FÉ°†≤dG äÉHÉfE’Gh ä’ÉME’G h äGQGô≤dGh ΩɵME’G «ªL
øY QOÉ```°üdG Ω2008/5/15ïjQÉàH 57º```bQ …QGOE’G QGô```≤dG ≈∏Y AÉæHh ,¿ƒ```fÉ≤dG
É¡æe πµdh á«FGóàH’G ᪵ëŸÉH á°ü°üîàe ºcÉ AÉ```°ûfEG ” ºcÉëŸG ¢ù«FQ Öàµe
: »gh á«YƒædG É¡JÉ°UÉ°üàNGh á«FÉ°†≤dG ÉgôFGhOh É¡°ù«FQ
.á«fóŸG ᪵ëŸG
.ájQÉéàdG ᪵ëŸG
.á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ᪵
.á«FGõ÷G ᪵ëŸG
.á«dɪ©dG ᪵ëŸG
.ájQÉ≤©dG ᪵ëŸG
2011 ﺔﺨﺴﻧ
ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ
π°ù∏°ùàdG ºbQ
4