DCbrocure2011AR

2011 ﺔﺨﺴﻧ 

يبد مكاحم 

πصùلصùàdا ºbQ 

1

:ةﺜيدحلا ةيادبلا 

ةرامإا في ثيدلحا يئاضقلا ماظنلا هيف سضأات يذلا ماعلا 1970 ماع رتعي 

تثدحتضاو ،يبد ةرامإا في مكاحلما ليكضت نناق ردض ماعلا اذه في .يبد 

نناقلا كلذ ينب دقو .فانئتضلا ةمكمحو ،ةيندلما ةيئادتبلا ةمكحلما هبجبم 

ةلود مايق دعب حنلا اذه ىلع لالحا يقبو .اهليكضتو مكاحلما تاضاضتخا 

ةمكمح ليكضت نناق ردض ثيح م1979 ماع ىتح ،م1971 ماع في تارامألا 

فانئتضلا ةمكمح تلقتضا ثيح ،م1979 ةنضل )2( مقر ايلعلا فانئتضلا 

لدع دقو .فانئتضلا ةمكمح نأاضب سضن نم قبض ام يغلي ديدج نناقب 

نم )ايلعلا( ةملك فذح يذلا ،م1988 ةنضل )2( مقر نناقلاب كلذ دعب 

ةمكمح ءاضنإا تم م1988 ماع في يإا ،ماعلا اذه فيو .فانئتضلا ةمكمح ىمضم 

م1988 ةنضل )1( مقر زييمتلا ةمكمح ليكضت نناقب يبد ةرامإا في زييمتلا 

.م1988/2/6 خيراتب رداضلا 

:ﻡويلا يبد مكاحم 

يداتحلا يئاضقلا ماظنلا نع ةلقتضم ةيئاضق ةمظنم لثتم يبد في مكاحلما نأا 

اهيف ردضي ⁄ يبد في ثلاثلا مكاحلما نأاب ًاملع .ةدحتلما ةيبرعلا تارامإلا ةلود في 

نناق رودض ىتح ساضتخلاو ليكضتلا ثيح نم اهضخي ام حضي دحاو نناق 

مكاحلما ليكضت ينب يذلاو ،م1992 ةنضل ،)3( مقر يبد ةرامإا في مكاحلما ليكضت 

مقرب مكاحلما ةرئاد سيضأات نناق ردض مث .هدح ىلع لك اهتاضاضتخاو ثلاثلا 

اهاطعأاو مكاحلما ةرئاد ىمضت ةرئاد سيضأات نلعأا يذلاو ،م2000 ةنضل )3( 

ًانايك اهلعجو ةيرادإلاو ةيلالما ينتيحانلا نم يبد ةرامإاب مكاحلما ميظنت ةيحلاض 

ددح دقو .ةرامإلا في ىرخألا ةيئاضقلا ةزهجألا وأا ةماعلا ةباينلا نع ًلاقتضم 

.ةيرادإلاو ةيلالماو ةينفلا اهتارادإا ىمضو ةرئادلا تايحلاض نناقلا كلذ 

ام مزل يذلا رطتلا نم ةياكح نع ةرابع يبد ةرامإا في ءاضقلا خيرات ه اذكهو 

ةقطنم في ةييح ثركألا يراجتلا زكرلما ميلا اهلعج رطت نم يبد ةرامإا هتدهض 

.ةيلماعلا تاضضؤلما ركأا نضتتح يتلاو ،جيللخا 

:ةيخيرات ةذبن 

ءضن تايادب في عمتجلما ةطاضب عم ىضامتت ةطيضب لاكضأاب أاضن يبد في ءاضقلا 

في ءاضقلل يمضر mرهظ لوأا .رضع عضاتلا نرقلا نم لوألا فضنلا في يبد ةرامإا 

في ،متكم لآا متكم نب ديعض /خيضلا ،يبد مكاح مض رارق في ءاج يبد ةرامإا 

/خيضلا هيخأا لىإا سانلا ينب تاعزانلما في لضفلا رمأا دنضأا امدنع م1938 ةنض 

رضح نب دممح /خيضلا هنبأا رمألا اذه في هفلخ دقو .متكم لآا متكم نب رضح 

ةرامإا في ءاضقلا رظانب اهنيح يمض دقو ،م1956 ةنض في ،متكم لآا متكم نب 

.ةمهلما هذهل ننيعم ةاضق رظانلا بناج لىإا مضي ءاضقلا زاهج حبضأا ثيح يبد 

ءاضقلل ًايمضر ًارقم فيان نضح نم nذ pخqoتأا 1958 ماع في ديدحتلابو ينماع دعبو 

،طقف يننطالما ينب تاعازنلا في رظني ةاضقلا ناك ةلحرلما هذه في .يبد ةرامإا في 

نياطيرلا دامتعلا راد تناكف نطام يرغ فرط اهيف لخدي يتلا تاعازنلا امأا 

،متكم لآا رضح نب دممح /خيضلا اهضأاري ةئيه للاخ نم اهيف رظنلاب ةضتمخ 

ةيضت في ةرخ مهل ننواعم دجو ،ءاضقلا بناج لىإا .ةرامإلا في ءاضقلا رظان 

اناكو رحبلاو سغلا لامعأاب ةقلعتلما تاعزانلما مهيلإا لاتح ،ةيرحبلا تاعزانلما 

قلعتت تاعزانم نم أاضني ام في نلضفي اناك »ةفلاضلا« ءلؤه .»ةفلاضلاب« نمضي 

لامعألاو ةطضنألا في رارضألا نع ةŒانلا تاضيعتلا ريدقتك رحبلا لامعأاب 

.اهدمتعيل ءاضقلا لىإا عفرت هتارارق تناكو،ةيرحبلا

يبد مكاحمل يميﻈنتلا لكيهلا 

ºcاëلما ôيدم 

»صùصSDولما AاOCلااh á«é«تاÎصSEلاا IQاOEا 

á«لNادdا á«dالما áHاbôdا IQاOEا 

تامولعلما á«æ≤ت IQاOEا 

áيQاOEلااh á«dالما ¿hDوصûdا IQاOEا 

áيôصûÑdا OQاولما IQاOEا 

ò«Øæàdا IQاOEا 

اياص†≤dا تامدN IQاOEا 

á«صîصûdا لاوMCلاا IQاOEا 

لدعdا Öتاµdا IQاOEا 

á«fدلما اياص†≤dا IQاOEا 

تاYRاæªلd áيOوdا áيوصùàdا زcôم 

ºcاëلما ¢ù«FQ 

»Fاص†≤dا ¢ùلéلما 

ز««ªàdا áªµ 

±اæÄàصSلاا áªµ 

á«FادàHلاا ºcاëلما 

á«dاªعdا áªµëلما 

áيQا≤عdا áªµëلما 

á«fدلما áªµëلما 

á«Fاز÷ا áªµëلما 

áيQاéàdا áªµëلما 

á«صîصûdا لاوMCلاا áªµ 

:ةيﺅرلا 

مكاحلما لمع في ةدايرلا 

:ةلاسرلا 

ماكحألا ذيفنتو ىواعدلا في لضفلاو ةيضتلا في ةعرضلاو ةقدلا للاخ نم ةلادعلا قيقتح 

.ةرطتم تاينقتو تاءارجإاو مظنو ةلهؤم ةينطو رداك ىلع دامتعلاب ،تاررحلما قيثتو 

:ميقلا 

.قيرفلا حورب لمعلا ،زيمتلاو عادبإلا ،ةاواضلما ،ةيللاقتضلا ،لدعلا 

:ةيجيتارتسلإا تاياﻐلا 

ةيرادإلاو ةيئاضقلا اهلامعأا ميظنت في هرودو طيطختلا ةيمهأا يبد مكامح كردت 

في رمتضمو مئاد لكضبو سراتم طيطختلا تايلمع نأاب املع ءاض دح ىلع 

نم يجيتاترضلا طيطختلا اهضأار ىلعو ةفلتخلما اهلاكضأابو تايتضلما فلتمخ 

.يبد مكاحبم ةيرادإلا تادحلاو ةيئاضقلا ةزهجألا لبق 

-:ةيلاتلا تاياغلا في يبد مكاحلم ةيجيتاترضلا ةطلخا في ةيضيئرلا رواحلما لثتمو 

.يئاضقلا ماظنلاب ينينعلماو ينلماعتلما ةقث زيزعت :ﻰلولأا ةياﻐلا 

.يلخادلا ءادألا ةءافكو ةيلاعف زيزعت :ةيناﺜلا ةياﻐلا 

.ةيلاع ةءافك تاذ ةزفمح ةيرضب درام ةيمنتو رامثتضاو باطقتضا :ةﺜلاﺜلا ةياﻐلا

ىلع يرادإلا فارضإلاب هضيئر ةيحلاضو هليكضت ددح يذلا م1992 ةنضل )6( 

سهنلا ىلع ةدعاضملل ةحاتلما ةينناقلا لئاضلا ةفاكب سلجلما عتمتيو .مكاحلما 

ةاقرلا ليعفتب كلذو ،تاطلضلا نم يأا لخدت نم هتيامحو يئاضقلا زاهلجاب 

يأارلا ءادبإاو ةيئاضقلا ةفيظلا في ينيعتلل يرياعلماو تاردقلا ريطتو ةيتاذلا 

يمدقتو يئاضقلا زاهلجا ريطتب سلجلما ىنعي امك .ةيئاضقلا تاعيرضتلا في 

يضاقتلا تاءارجإاو ةماعلا ةباينلاو ءاضقلاب ةقلعتلما ةيعيرضتلا تاحاترقلا 

سأاريو .ةفلتخلما ةمظنألاو ينناقلا عيراضم دادعإا ىدل ةمكلحا اهب دضترضتل 

مضيو ،يبد مكاح بئان ،متكم لآا دضار نب دممح نب متكم /خيضلا مض سلجلما 

سيئرو ،زييمتلا ةمكمح سيئرو ،يبد مكاح مض نايد ريدم نم لك هتيضع في 

راضتضلماو ،يبدب ماعلا بئانلاو ،ةيئادتبلا مكاحلما سيئرو ،فانئتضلا ةمكمح 

.يبد مكاحلم ماعلا ريدلماو ،يبد مكاح مض نايدل نيناقلا 

يبد مكاحم يف يضاقتلا لحارم 

ةيئادتبلاا ةلحرملا -1 

ماظنلل ًاقفو ةيئادتبلا ةمكحلما اهب ستخت يتلاو يضاقتلا لحارم لىوأا يهو 

ةمظنلما في ةماعلا ةيللا ةبحاض ةمكحلما هذهو ، يبد ةرامإا في يئاضقلا 

ةبلاطلما ىواعد ءاض اهب ةطانلما لامعألاو ىواعدلا لمضو عاضتل كلذو ةيئاضقلا 

ةيضخضلا لاحألا ىواعد ، ةيئازلجا ىواعدلاك اهعانأا فلاتخاب ققلحاب 

ذيفنتو ، ةلجعتضلما ةيتقلا رمألاو ىواعدلا،تاقيدضتلاو تاقيثتلا ، ثيرالماو 

هيلع سنو هددح ام قفو ةيئاضقلا تابانإلاو تلاحإلا و تارارقلاو ماكحإلا عيمج 

نع رداضلا م2008/5/15خيراتب 57مقر يرادإلا رارقلا ىلع ءانبو ،نناقلا 

اهنم لكلو ةيئادتبلا ةمكحلماب ةضضختم مكامح ءاضنإا تم مكاحلما سيئر بتكم 

:يهو ةيعنلا اهتاضاضتخاو ةيئاضقلا اهرئاودو اهضيئر 

.ةيئادتبإلا ةيندلما ةمكحلما 

.ةيئادتبإلا ةيراجتلا ةمكحلما 

.ةيئادتبإلا ةيضخضلا لاحألا ةمكمح 

.ةيئادتبإلا ةيئازلجا ةمكحلما 

.ةيئادتبإلا ةيلامعلا ةمكحلما 

.ةيئادتبإلا ةيراقعلا ةمكحلما 

يبد يف ءاضقلا ةسسؤم 

دعي يذلاو ،ةرامإلاب يئاضقلا سلجلما نم يبد ةرامإا في ءاضقلا ةضضؤم نكتت 

يتلا ةماعلا ةباينلاو ،اهيف ةيئاضقلا ةزهجألا لامعأا ىلع فرضت يذلا ايلعلا ةئيهلا 

نود ستختو ،ةرامإلاب ماعلا قلحا سخي اميف ةيئاضقلا ةلادعلا قيقحتل تئضنأا 

ثيح ةيئاضقلا ةئيهلا نم ءزج يهف اهترضابمو ةيئازلجا يواعدلا كيرحتب اهيرغ 

تبث ام اذإا ةضتخلما مكاحلما لىإا مهتلما ةلاحإاو ماهتلاو قيقحتلا يتطلض لىتت 

مكاحلما في ةيضقلا يرض لحارم ىلع ةماعلا ةباينلا فرضت امك ةيمرلجا في هطرت 

يهو ،يضاقتلا تاجرد ثلاث نم نكتت يتلاو يبد مكامح لىإا ةفاضإلابو ،ةيئازلجا 

ةضضختم مكامح ءاضنإا تم دقو ،يضاقتلا لحارم لىوأا يهو ةيئادتبلا مكاحلما 

،ةيعنلا اهتاضاضتخاو ةيئاضقلا اهرئاودو اهضيئر اهنم لكلو ةيئادتبلا ةمكحلماب 

ةمق يهو زييمتلا ةمكمحو ،يضاقتلا لحارم نياث هو فانئتضلا ةمكمح كلذك 

.ةرامإلا في يضاقتلا في ةيرخألا ةلحرلماو يئاضقلا مرهلا 

يبد ةراملإ يئاضقلا سلجملا 

ةزهجألا لامعأا ىلع فرضت يتلا ايلعلا ةئيهلا يبد ةرامإل يئاضقلا سلجلما لثيم 

طاني ثيح ،ءاضقلا للاقتضل ةيضاضألا ةنامضلا هو ،ةرامإلا في ةيئاضقلا 

مقر نناقلاب يبد في يئاضقلا سلجلما ءسنأا دقو .اهيلع يرادإلا فارضإلا هب

يضاقتلا لبق ام تامدخ 

ةلحرم لبق ام ينيضاقتملل يبد مكامح اهمدقت يتلا تامدلخا نم ديدعلا كانه 

،تاعزانملل ةيدلا ةيضتلا زكرمو ،لدعلا بتاكلا اهنمو ،مكاحلما في يضاقتلا 

تارادإلا كلت نأاض نم يتلاو ،ةيضخضلا لاحألا ةرادإا ،اياضقلا تامدخ ةرادإا 

.تاررحلما قيثتو ةيدو قرطب ،ةلادعلا قيقتح في مكاحلما ةلاضر ةمدخ 

:لدعلا بتاكلا 

كلذو ةلماعلما فارطأل ،تاعيقتلا ىلع قيدضتلا في لدعلا بتاكلا لمع سخلتي 

لاقتنلا وأا لضأا ةقدضم ةلاكو بجبم مهنع بني نم وأا ًايضخض مهرضحب 

ررحلما عضبم مهمالمإاو مهتيلهأاو مهتيضخض نم دكأاتلل ةددحلما تلالحا سعبل 

تارامإلا ةلودب بادآلاو ماعلا ماظنلاو نناقلل ةلماعلما نمضم ةفلامخ مدعو 

تارارقإلاو تلاكلاو دقعلا كلذك لدعلا بتاكلا ماهم نمو ،ةدحتلما ةيبرعلا 

تاررحملل خيراتلا تابثإاو ةمجترلاو ،اهقيدضتب ىرخأا تاهج ستخت لأا طرضب 

ةدمتعلما سئانكلا نم ةرداضلا ينيحيضلما جاوز دقع ىلع قيدضتلاو ،ةيفرعلا 

ظفحو ةينوتركلإلا ةفضرألاو لضألا قبط رضو ،ةيلدعلا تاراذنإلاو ،يبدب 

زكارم ثلاث لدعلا بتاكلل مكاحلما ترفو دقف اهئلامع ىلع ليهضتلو ،تلاماعلما 

ةيمنتلا ةرئاد عرفو ءاضرلا زكرم عرفو راطلا زكرم عرف :يه ةيجراخ عورفل 

.مكاحلما ىنبم في يضيئرلا زكرلما لىإا ةفاضإلاب ،ةيداضتقإلا 

فانئتسلاا ةلحرم -2 

فارطأا اهيلإا أاجلي يتلا فانئتضلا ةمكمح اهب ستختو يضاقتلا لحارم نياث يهو 

مامأا مكلحاب نعطي اهنيح ، ةيادبلا ةمكمح هب تضق مكحب مهلبق مدعل ام ةيضق 

وأا مكلحا ليدعتل امإا مهدض مأا مهلحاضل ارداض ناكأا ءاض فانئتضلا ةمكمح 

. ةيضخض لاحأا وأا ةيندم وأا ةيئازج ماكحألا عن ناك امهم ، هئاغلإل 

زييمتلا ةلحرم-3 

في ةيرخألا ةلحرلماو يئاضقلا مرهلا ةمق يهو زييمتلا ةمكمح اهب ستختو 

مقر ةيندلما تاءارجإلا نناق اهلامعأا ساضتخا مظنيو يبد ةرامإا في يضاقتلا 

يبد ةرامإا في مكاحلما ليكضت نناقو 188 لىإا 173 نم هدام في 1992 ةنضل 11 

باضنل ىندألا دلحا .م2005 ةنضل 3 مقر نناقلاو ) م1992( ةنضل )3( مقر 

ماكحأا ادع )مهرد فلأا اتئام ( مهرد 200.000 ه ةمكحلما هذه ساضتخا 

ماكحألا ىلع زييمتلاب نعطلا في ةمكحلما رظنتو . ةيئازلجاو ةيضخضلا لاحألا 

. فانئتضلا ةمكمح نم ةرداضلا 

ذيفنتلا 

ةلودلا ةطلض لىإا يئاضق رارق وأا مكح ىلع لضالحا قلحا بحاض ءاجتلا ه 

ءافلا مدع لاح ارج ةينناقلا قرطلاب هقح ءافيتضل ذيفنتلا يضاقب هلثمم 

ماكحأا قفو ذيفنتلل لباق نيناق دنض دجو مدع لاح ذيفنتلا نكيم لو ،ايدو 

تاءارجإلا ناضب 1992 ةنضل 11 مقر يداتحلا نناقلا نم 225 ةدالما نناقلا 

قلح ءاضتقا يذيفنت دنضب لإا يرلجا ذيفنتلا زجي ل( ةدالما سن ةيندلما 

.)ءادألا لاحو رادقلما ينعمو دجلا ققمح

:اياضقلا تامدخ ةرادإ 

،اهئاهتنا ىتح ىعدلا ديق نم ينلماعتملل تامدلخا يمدقتب ةينعلما ةرادإلا يهو 

مضقو ،ينمجترلماو ءارلخاو ينماحلما نوؤض مضق يهو ماضقأا ةدع نم نكتتو 

،نلاعإلا مضقو ،ةيزكرلما تامدلخا مضقو ،ةيئادتبلا مكاحلما ءاضؤور بتاكم 

تاءارجإلا مظعم ماضقألا هذه مدقت ثيحب ،ظفلحا مضقو ،ةعابطلا مضقو 

ىنبم لخد تقو نم ينلماعتلما بحطضت يتلا يهف ،مكلحا رودض اهعبتي يتلا 

.مكلحا رودض ىتحو ،مكاحلما 

:ةيصخشلا لاوحلأا ةرادإ 

في لضفلاو رظنلاب ستخلما ةيضخضلا لاحألا ءاضقل ةنواعلما ةرادإلا يه 

ةرادإلا مقت ثيح ةيضخضلا لاحألا تاداهضإاو ةيقافتلا قيدضتو اياضق 

نناق في اهيلع سضنلما ةيباتكلا فئاظلاو ةيرادإلا ةيميظنتلا لامعألا عيمجب 

نم ةيضخضلا لاحألاب ةقلعتلما ةيندلما تاءارجإلا نناقو ةيضخضلا لاحألا 

ريطت ىلع لمعلاو ، تارارقلاو ماكحإلا ذيفنتو لضفلا ةلحرم لىإا لوادتلا ةلحرم 

ةقيرطب ةيضخضلا لاحألا اياضق في مكاحلما ءلامعل ةمدقلما تامدلخا طيضبتو 

.اهيلماعتم اياضق ةيضضخ بضانت لمع ةئيب يرفت عم ةرضيمو لهض 

تاكترلا اياضقو ةيرضألا تلالحا في ةيدلا يضاقتلا تامدخ ةرادإلا مدقت امك 

ةيدو قرطب ةيرضألا لكاضلماو تافلالخا لح ىلع لمعلل يعرضلا ذيفنتلا اياضقو 

،ايئاضق اهلوادت لطو تلاكضلما مقافت نم ةلليحلل يضاقتلا ةلحرم لبق ةيرضو 

ىلع ظافلحاو يرضألا لاضلا ةفاقث رضن في ةيعمتمج تامهاضم ةرادإلالو 

.يرخ حلضلا ةفاقث ديكأاتو يرضألا طباترلا 

:نييضاقتملل ةصاخ تامدخ 

دهلجاو تقلا راضتخل كلذو ،اهيلماعتلم ةدناضم تامدخ يبد مكامح مدقت 

يتلا تادعاضلما يمدقتل ينضاقتلما هيجتل ةضضختم ةبعض تثدحتضا ثيح مهيلع 

عيمج ىلع دري لاضتلال زكرم ترفو كلذك ،هتياغ لىإا لضلا نم ليمعلا نكتم 

ةيفيرعت ةرضن )32( لىإا ةفاضإلاب اذه ،مكاحلما ةلادب لىإا درت يتلا تاراضفتضلا 

ليهاضت ينتردابم رفتت امك ،مكاحلما اهمدقت يتلا تامدلخا زربأا حرض نمضتي 

تفدرأاو ،ةمزلالا تاءارجإلاو تامدخلل ينيضاقتلما داضرإا امهنأاض نم يتلا ليهضو 

.تايرفض بتكمو كنبو يلماع معطمو ةينناق ةبتكم يرفت حن ةدع تامدخ 

:تاعزانملل ةيدولا ةيوستلا زكرم 

ةيضت ماهم هب طانتل تاعزانملل ةيدلا ةيضتلا زكرم يبد مكامح تثدحتضا 

عازنلا فارطأا عم لضاتلا رع كلذو ،يضاقتلل ةلاحإلا لبق ايدو تاعزنلا 

ةلادعلا أادبم ققحي ابم ةينناق مظنو حئال ىلع ةمئاق ةيضت داجيإا في ثحبلاو 

ددع ةطضاب تاعزانلما رظن متيو ،يضاترلاب مهققح فارطألا لكل نمضيو 

ىعدلا ديقت لو ،ستخلما يضاقلا فارضإا تتح ةرلخا لهأا نم ينحلضلما نم 

اهضرع دعب لإا زكرلما ساضتخا نمض لخدت يتلا يواعدلا نم مكاحلما ىدل 

ددلما فقتو ،ةضتخلما ةمكحلما لىإا عازنلا ةلاحإاب هنم رارق رودضو ،زكرلما ىلع 

في اهيلع سضنلما مدقتلا ةدم كلذكو ،ىعدلا عامض مدعل ةررقلما ةينناقلا 

ىعدلا ةلاحإا خيرات ىتحو زكرلما مامأا عازنلا ديق خيرات نم ةيراضلا ينناقلا 

.ةضتخلما ةمكحلما ىدل اهليجضتو 

ثركألا ىلع دحاو رهض اهاضقأا ةدم للاخ يدو لكضب عازنلا لح ىلع زكرلما لمعيو 

وأا ةلثامم ةدلم ةلهلما هذه دم زجيو ينحلضلما مامأا فارطألا رضح خيرات نم 

متي هنإاف ،عازنلا فارطأا ينب حلضلا تم اذإاف ،ستخلما يضاقلا نم رارقب ثركأا 

يضاقلا اهدمتعيو عازنلا فارطأا اهيلع عقي حلض ةيقافتا بجبم كلذ تابثإا 

فيو ،يذيفنتلا دنضلا ةق ةيقافتلا هذهل نكيو مضرلا فضن در متيو ،ستخلما 

.ةضتخلما ةمكحملل عازنلا ةلاحإا متي ًايدو عازنلا ةيضت رذعت لاح

:لاصتلاا زكرم 

ةدرالا تاراضفتضلا عيمج ىلع درلا يبد مكامح في لاضتلا زكرم للاخ نم متي 

حيضت متيو ،ةيزيلنجإلا ةغللاب وأا ةيبرعلا ةغللاب ناك ءاض مكاحلما ةلادب لىإا 

للاخ نم كلذو ،مكاحلما اهمدقت يتلا تامدخلل ةبلطلما قاروألاو تاءارجإلا 

يتلا تادجتضلما ةفرعلم ىرخألا تارادإلا عم لاضتلا زكرم هميقي يرهض ثيدتح 

ديعامو اياضقلا سعب في ةقلعتلما تاراضفتضلا ىلع درلا متي امك ،اهيلع أارطت 

ًاحرط ثركألا ةلئضألا رضلح ةفرعلما ليلد بيتك ردضأا كلذك ،تاعاقلاو اهتاضلج 

.اهيلع ةبجألاو 

:ةيفيرعتلا تارشنلا 

يتلا تامدلخا زربأا حرض نمضتي ةيفيرعتلا تارضنلا ليلد يبد مكامح تزنجأا 

ةلحبو اهتابلطتمو تاءارجإلاب مهفيرعتو ينلماعتملل ًلايهضت كلذو مكاحلما اهمدقت 

يتلا تامدلخا نم ةثدحلما تاءارجإلا نم ةعممج ىلع ليلدلا ىتحيو ،ةديدج 

فلتخبم فرعت ةيزيلنجإلاو ةيبرعلا ينتغللاب ةرضن )32( يتح مكاحلما اهمدقت 

اهعيزت تمو ىتحلما ثيدتح تم ثيح ماضقألاو تارادإلا فلتمخ نم تامدلخا 

طئارلخا يرفت كلذكو ،تاءارجإلا فلتمخ ىلع فرعتلا لهضيل ةفلتمخ نالأاب 

.اهل ةيضيئرلا تايلمعلا حضت ةيرادإلا تادحلا ةفاكل ةيقفدتلا 

:نييضاقتملا هيجوت ةبعش 

تاءافكلا زربأا مضت ينضاقتلما هيجتل ةضضختم ةبعض يبد مكامح تثدحتضا 

نم ليمعلا نكتم يتلا تادعاضلما لك يمدقت اهنأاض نم يتلا ةيرادإلا تارلخاو 

حيضت ةبعضلا اهمدقت يتلا تامدلخا نمو ،رضيم لكضب هتياغ لىإا لضلا 

ءلم في ءلامعلا ةدعاضمو ،تابلطلا يمدقتو ىواعدلا ديقل ةمزلالا تاطلخا 

ةمدخ يمدقتو ،مكاحملل نيوتركلإلا عقلما ىلع رفتلما ةينوتركلإلا تابلطلا جذنم 

تنترنإلا ةمدخو ،ةيراقعلا اياضقلا يلماعتلم يراقعلا ملاعتضلا لئاضر رادضإا 

.عيمجلل ةحاتلماو ةعاض فضن ةدلم ةيناجلما 

: ةيعوطتلا »ليهس« ةمدخ 

فلتخبم ةرئادلا يفظم لبق نم يعطتلا لمعلا ىلع ةمدلخا هذه دمتعت 

لب مكاحلما ىنبم في دحاو رقم ىلع ةمدلخا هذه رضتقت لو ةيفيظلا مهتايتضم 

في وأا ةيضخضلا لاحألا ةعاق في ءاض ةضيئرلا تاعاقلا في يننثا ينفظم دجاتي 

هضفنب هجتلاب فظلما اذه ردابي ثيحب ،»فيان ةلاض« ةيزكرلما تامدلخا ةعاق 

.ةبلطلما ةهجلا لىإا هداضرإا متيل لماعتملل 

: ) ليهاست ( ةصاخلا تامدخلا 

،ينلماعتلما نم نضلا رابكو ةضالخا تاجايتحلا يوذ ىلع رضتقت ةمدخ يهو 

مكامح ىنبم لخاد ةيميظنتلا تادحلا عيمج في تلاماعلما ةفاك زانجإا متي ثيحب 

ةليط تاقوأل راظتنلا ءارج قاضم ةيأا ةئفلا هذه نم لماعتلما لمحتي نأا نود يبد 

ةفاك ءاهتنا ىتحو هلضو ذنم هتلماعم ملاتضا متي ثيحب ،ةمهلما ماتمإا ينلح 

.ةزهاج هتلماعم هميلضتو تاءارجإلا 

:ةينورتكللإا تامولعملل ساربن زاهج 

دهلجا مكاحلما ىنبم في لماعتلما ىلع رفي ثيح نيوتركلإلا للدتضلا ماظن ه 

تضلاب للدتضلا رع يضيئرلا ىنبلما ةقورأا لخاد هتهجو نع ثحبلا في تقلاو 

.اينوتركلإا زاهجلل ىطعلما بلطلا ىلع ءانب ةرضلاو

تارارقلا ذاختل ةبلطلما ةفرعلما لىإا لضلا ةعرضو مهلمع ليهضتل ةاضقلل 

مهاياضق ةرادإل تامدلخا نم ةعممج مهل رفت امك ،ةبضانلما ماكحألاو 

رفت يهو ينيرادإلال تامدلخاو ،مهئادأا سايقل تاودأاو مهماكحأاو مهتاضلجو 

لامعأا ةعباتم نم يبد مكامح في ينيرادإلا نكتم يتلا تامدلخا نم ةعممج 

تارارقلا ذاختا في مهدعاضت ءادأا تارضؤمو تايئاضحإا مهل رفتو ةرئادلا 

نم ةعممج رفت ثيح ةيئاضقلا ةفرعلما ةرادإل تامدخ كلذك ،ةبضانلما 

علاطلا نم ةينناقلا بتاكلماو دهاعلماو ينينناقلا ينثحابلا نكتم يتلا تامدلخا 

يرفت عم يبدب زييمتلا ةمكمح نع ةرداضلا ةينناقلا ئدابلماو ينناقلا ىلع 

.اهب ثحبلا ةيناكمإا 

»ةفلاسلا« دعب نع اياضقلا ليجست تابلط تامدخ 

نمو ،مكاحملل نيوتركلإلا عقلما رع دعب نع اهتعباتمو اياضقلا ليجضت ماظن هو 

رفيو ،ناكم يأا نمو تقو يأا في اياضقلا ليجضت ةيلمع رضيي هنأا عورضلما دئاف 

هنأا امك ،ةلجضلما اياضقلا ةرادإا للاخ نم ينكترضملل )ةيفرعم( تاملعم دعاق 

لاخدإا في ةينمزلا ةترفلا سلقيو ،ينلماعتلما ىلع تقلاو دهلجا يرفت في مهاضي 

عفرو ،ةيلالماو ةيرضبلا درالما دهلج لثمألا للاغتضلا لىإا ةفاضإلاب ،تانايبلا 

.ًاينوتركلإا تامدلخا زانجإا ةعرضو ةدج ينضتحو لمعلا ةءافك 

لدعلا بتاكلل ةينورتكللاا تامدخلا 

بكاتل ينلماعتملل اهمدقت يتلا تامدلخا ليهضت لىإا يبد مكامح يعض للاخ نم 

لدعلا بتاكلا تامدخ تحرط ،يرضيتلاو ليهضتلا نم ديزم حن تاعلطتلا 

نيوتركللا لحتلا في ةدايرلا لدعلا بتاكلا لتحي اهللاخ نم يتلاو ةينوتركللا 

،ءلامعلا تاعلطت بكاي ابم يلماعلا ىتضلما ىلعو ةحورطلما تامدخلل لماضلا 

بتاكلا مامأا رضحلل دعم ديدتحو قبضلما قيقدتلا دعب تامدلخا يرفت متي ثيح 

يرفت تامدلخا كلت زربأا نمو ،يئاهنلا قيدضتلاو دامتعلا هلحرم لبق لدعلا 

)24( ةينوتركللا تابلطلا لابقتضاو ،لدعلا بتاكلا تلاماعلم ةينوتركلا جذانم 

في ةلماعلما زانجإاو ،ةلماعلم قبضلما قيقدتلاو ةعجارلما ،عبضألا مايأا ةليط ةعاض 

بتاكم يرفتو ،نمآلا نيوتركللا عفدلاو ،نامزلاو ناكلما رايتخا ةيناكمإاو ،قئاقد 

.ةينوتركللا تامدلخا يمدقتل ةضاخ 

ةينورتكللإا تامدخلا 

تامدلخا نم ديدعلا )www.dc.gov.ae( نيوتركلإلا يبد مكامح عقم مدقي 

،بلاطللو ينكترضم يرغلا وأا تامدلخا كلت في ينكترضلما ءاض ءلامعلل نيوتركلإلا 

في ةدلجا يرياعم ىلعأا لىإا ماكتحلاو رمتضلما ريطتلا جهنب اهنم انايمإا كلذو 

دضار نب دممح خيضلا مضلا بحاض ىؤورب مازتللا ىلع يربكلا سرلحاو ،تامدلخا 

مكامح مدقت ،للها هاعر يبد مكاح ءارزلا سلمج سيئر ةلودلا سيئر بئان متكم لآا 

ثيح ،تابلطتلماو تاجايتحلاو اياضقلا نم يربك ددعل ةيعن ةينوتركلا تامدخ يبد 

.اينوتركلإا ةيئاضقلا تابلطلا ليجضت ةيناكمإا ةماعلل تامدلخا هذه رفت 

نيكرتشملل ةينورتكللإا تامدخلا 

تامدلخا كلت نمو ،هيف ينكترضملل تامدخ مكاحملل نيوتركلإلا عقلما مدقيو 

،ينماحلما بتاكلم ةينوتركللا تامدلخا نم ةقاب اهيف مدقتو ،ةاماحلما بتاكلم ةمدخ 

لىإا ةفاضإلاب بتاكلما ىدل ينلجضلما ينبودنلماو ينماحلما تانايب ىلع علاطلاو 

ةينوتركلإا تامدخو ،بتكملل ينعباتلا ينماحلما اياضق تاملعم ىلع علاطلا 

في مهدعاضت ةينوتركللا تامدلخا نم ةقاب اهللاخ نم مدقت يتلاو ينماحملل 

تاضلج لودج ىلع علاطلا ناكمإلاب ثيح مهبتاكبم ةضالخا اياضقلا ةعباتم 

لهضي امم اهيلع تتم يتلا تاذيفنتلاو مهتابلط ةعباتم لىإا ةفاضإلاب مهاياضق 

.مكاحلما ةعجارم نع اضع مهلمع في دهلجاو تقلا رفيو مهتاءارجإا مهيلع 

نع ةينوتركلإلا تامدلخا نم ةقاب يهو ءارخلل ةينوتركلإا تامدخ دجت امك 

مهل رفت ثيحب ةرلخا يأار ءادأل ءارلخا اهب فلك يتلا اياضقلا عيمج تاملعم 

كلذك ،اهتابلطتم ةفرعمو اهنع راضفتضلاو مهلامعأا ةعباتم في ةلهض تامدلخا هذه 

اياضقلا ةعباتلم تامدلخا نم ةعممج نع ةرابع يهو تاضضؤملل ةينوتركلإا تامدخ 

مهتاضلجو مهاياضق ةعباتم مهل حيتت ثيحب تاضضؤلماو كنبلاو تاكرضلاب ةضالخا 

ينماحلما ةعباتمو اهيلع تاذيفنتلاو اهب تردض يتلا تارارقلاو اهب ةمدقلما تابلطلاو 

ةيناكمإلا ةمدلخا هذه رفتو ىعدلا فرطل ةينوتركلإا تامدخو ،مهاياضقب ينلكلما 

.يضاقتلا لحارم للاخ مهاياضق تاملعم ىلع علاطلا يواعدلا فارطأل 

تامدلخا نم ةعممج رفت يتلاو ةاضقلل ةينوتركلإا تامدخ لىإا ةفاضإلاب( 

Legal Knowledge( ةيئاضقلا ةفرعلما ةرادإل ةدعاق( اهمهأاو ةاضقلل 

ةميق ةادأا رتعت يتلاو )ماكحألاو ةينناقلا ئدابلماو ينناقلا( )Management

انب لصتا 

يبد مكاحلم يضيئرلا ىنبلما 

:لاضتلا تاملعم 

0097143347777 :فتاه 

0097143344477 :سكاف 

Info@dc.gov.ae :نيوتركلإلا ديرلا 

ةدحتلما ةيبرعلا تارامإلا ،يبد 4700 :ديرلا قودنض 

:يمضرلا لمعلا ديعام 

ًارهظ 2:30 لىإا ًاحابض 7:30 نم :ةيحابضلا ةترفلا 

ًاءاضم 7:30 لىإا ًاحابض 7:30 نم :ةيزكرلما تامدلخا مضق 

ًاءاضم 8 لىإا 3 نم و ارهظ 2:30 لىإا ًاحابض 7:30 نم :ةيضخضلا لاحألا تامدخ مضق 

:ةيلاتلا ماقرألا ىلع لضاتلا ىجري راضفتضلال 

:لدعلا بتاكلا 

0097144020209 : راطلا عرف 

0097144020333 : ءاضرلا عرف 

0097143030599 : ةيضخضلا لاحألا تامدخ 

0097143030480 : ةيزكرلما ةلاضلا 

.ةماعلا ةباينلا بناجب ،ريره مأا ،ءاثيم دع عراض :نانعلا 

:يبد مكامح ىنبلم ةيليضفتلا ةطيرلخا 

+9714 334 7777 : لاصتلاا تامولعلما نم ديزلم 

info@dc.gov.ae

á«æ©ŸG äÉ¡÷G π```Ñb øe OÉªàY’Gh ≥«```°ùæàdG ó©H IôFGõdG ±ƒ«```°†dÉH ÖMôJ »HO º```cÉ 

.±ƒ«°†∏d á∏Ñ≤à°ùŸG 

ó©H ,áØ∏àîŸG á«```°SGQódG πMGôŸG ‘ º∏©dG áÑ∏W øe ÚÑZGôdG á``àÉc »HO ºcÉ πÑ≤à```°ùJ 

.AÓª©dG áeóNh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G e ≥KƒŸGh »£ÿG ≥«°ùæàdG 

øe ≥Ñ```°ùe »£N ¿PEG ¿hO ÚØXƒŸG hCG Ú∏eÉ©àŸG e á«Øë```°U äGQGƒM òNCG ÉJÉH É©æe æÁ 

.AÓª©dG áeóNh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb πÑb 

IQGOEG á```©LGôe …CGô```dG ´Ó£à```°S’ äÉæ«Y ò```NCG ‘ ÖZôJ »```àdG Ió```ªà©ŸG äÉ```¡÷G ≈```∏Y 

.Ú∏eÉ©àŸG hCG ÚØXƒŸG e AGƒ°S ´Ó£à°SG …CG AGôLEG πÑb »°ù°SDƒŸG AGOC’Gh á«é«JGÎ°S’G 

…hòd ∂```dòch , ≈```æÑŸG AÉ```LQCG ‘ Iô```°ûàæe AÉ```°ùæ∏d á```°ü°ü ≥``àGôe ó```LƒJ 

.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G 

∞ë```°üdG ‘ äÉfÓYE’G ô```°ûf ≈∏Y πª©J »HO ºcÉ πÑb ø``è á```°üNôe ÖJÉµe ô``àGƒàJ 

.á«FGƒ°ûY á≤jô£H äÉfÓYE’G √òg «Ñj áØ«ë°U …C’ Ühóæe …CG OƒLh πÑ≤j ’h , á«ª°SôdG 

AÉLQCG áaÉc ‘ Iô```°ûàæe ( äGÎ```fhÉc ) AÓª©∏d á``èóN õcGôe øe Oó```Y ∑É```æg 

«ªL ≈∏Y ÉgƒØXƒe Ö«éjh º¡JÉLÉ«àMG áaÉc Ú∏FÉ°ù∏d ôaƒJ »HO ºcÉ πNGóeh 

.äGQÉ°ùØà°S’G 

ΩÉf É¡æe »HO ºcÉ QGhõd äÉeóÿG øe ójó©dG Ωó≤J á«fhÎµdEG Iõ¡LCG óLƒJ 

áYÉb ‘h á«```°ù«FôdG ájõcôŸG äÉeóÿG ádÉ```°U ‘ ÊhÎµdE’G ∫’óà```°SÓd ¢```SGÈf 

≥ah ‹Ée πHÉ≤e …CG ¿hóHh á«fÉ› »gh »°VÉ≤àdG äÉYÉb ΩÉeCGh Ú```°VÉ≤àŸG ¬«LƒJ 

.IOó §HGƒ°V 

+9714 334 7777 : ∫É°üJ’G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ 

info@dc.gov.ae 

: ةﺎﻀﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو تﺎﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ سﻮﻠﺠﻟا بادآ 

QÉàfÓd á°ü°üîŸG øcÉeC’G ‘ óLGƒàdGh , á«dÉN »gh »°VÉ≤àdG äÉYÉb ‘ óLGƒàdG ÖæŒ 

.≈æÑŸG AÉLQCG áaÉc ‘ IôaGƒàŸGh 

áªµ äÉYÉb GóY ,áeÉ©dG ÜGOB’ÉH ΩGõàd’G e «ªé∏d ìÉàe »```°VÉ≤àdG äÉ```°ù∏L Qƒ```°†M 

ÚeÉëŸGh á«```°†≤dG ±GôWCG ≈∏Y Qƒ```°†◊G ô```°üà≤j å«M çGóMC’Gh á«```°üî°ûdG ∫GƒMC’G 

º¡∏Ñb øe Ú∏cƒŸG 

.áYÉ≤dG øe êhôÿG Ú◊ ( âeÉ°üdG ) á«©°Vh ≈∏Y É¡©°Vh hCG ácôëàŸG ∞JGƒ¡dG ¥ÓZEG 

øe AGõLCG RGôHEG hCG qHÎdG hCG Ωó≤dG aQ ΩóY å«M øe »°VÉ≤dG ΩÉeCG ≥F’ πµ```°ûH ¢Sƒ∏÷G 

.Ú°ùæé∏d º°ù÷G 

äGAGôLEG ∫Éªµà```°S’ áÑ```°SÉæe É```gGôj á```YÉ≤dG ‘ äÉ```ª«∏©J …CG QGó```°UEÉH ≥```◊G »```°VÉ≤∏d 

.»°VÉ≤àdG 

.É¡∏NGO ‘h äÉYÉ≤dG áHGƒH ≈∏Y øjóLGƒàŸG øeC’G ∫ÉLQ äÉª«∏©àH ΩGõàd’G 

,á«æ©ŸG á¡÷G øe ≥Ñ°ùe íjô°üJh QÉ£NEG ¿hO IÉ°†≤dG IOÉ°ùdG øe …CG á∏HÉ≤Ÿ ¬LƒàdG ΩóY 

.’hCG á°ù∏÷G ô°S ÚeCG á©LGôe ÚÑZGôdG ≈∏Yh 

øe …CG á∏HÉ≤e Ö∏W ∫ÉM ‘ ∫hC’G ≥HÉ£dG ‘ OƒLƒŸG ºcÉëŸG AÉ°SDhQ ¿hDƒ°T Öàµe á©LGôe 

.IÉ°†≤dG IOÉ°ùdG hCG ºcÉëŸG AÉ°SDhQ øjQÉ°ûà°ùŸG IOÉ°ùdG 

: ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻴﻛﻮﻠﺳو بادآ 

¿hO ( ƒjó«a hCG É```«aGôZƒJƒa ) ¬∏NGO hCG ≈æÑŸG êQÉ```N øe AGƒ```°S ôjƒ```°üàdG ÉJÉH É©æe æÁ 

. á¡÷G âfÉc ÉjCG AÓª©dG áeóNh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ¤EG ´ƒLôdG 

.É«©£b ´ƒæ‡ »°VÉ≤àdG äÉYÉb πNGO ôjƒ°üàdG 

ôjóŸG øe »£N OÉªàYÉHh á«dÉN äÉYÉ≤dG É¡«a ¿ƒµJ »àdG ôjƒ°üà∏d ä’É◊G ¢†©H ≈æãà°ùJ 

.AÓª©dG áeóNh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb øe Ühóæe á≤aôHh ¬dƒîj øe hCG ΩÉ©dG 

: تﺎﺑاﻮﺒﻟا ﺮﺒﻋ لﻮﺧﺪﻟا 

Ö°SÉæJ á«KGôJ äÉ«ª°ùÃ É¡FÉª°SCG §HQ ” á«```°ù«FQ äÉHGƒH á©HQCG »HO ºcÉëŸ 

{ áHGƒÑH á«eÉeC’G á«°ù«FôdG áHGƒÑdG â«ª```°S å«M »```°ù«FôdG ≈æÑŸG ‘ É¡©bƒe 

áHGƒÑdGh { Qƒ```ÿG { áHGƒÑH áeÉ©dG áHÉ«ædG Iô```FGód á∏HÉ≤ŸG á```HGƒÑdGh , { ∞```jÉf 

{ áHGƒH Ú```ØXƒª∏d á```°ü°üîŸGh iô```NC’G á¡÷G ‘ Qƒ```ÿG á```HGƒÑd á```∏HÉ≤ŸG 

øµÁh , { IòNƒædG { ±ƒ«°†dGh ÚØXƒŸG QÉÑc áHGƒH â«ª°S Éª«a { áZóæ```°ûdG 

äÉ≤jÉ°†e …CG ¿hO ¤hC’G áKÓãdG äÉHGƒÑdG øe …CG øe Ú©LGôŸGh QGhõdG ∫ƒNO 

{ áHGƒH øe ∫ƒNódG ô```°üà≤j ÚM ‘ ,É«dÉJ IQƒcòe IOó á«HOCG óYGƒb ≥ah 

.≥Ñ°ùe ≥«°ùæJ ≥ah IôFGódG ±ƒ«°Vh ÚØXƒŸG QÉÑc ≈∏Y { IòNƒædG 

: مﺎﻌﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا 

.»HO ºcÉ ΩôM ¤EG Qƒ«£dG hCG äÉfGƒ«◊G øe …C’ Ú©LGôŸG ÜÉë£°UG æÁ 

. AÉ°ùædG hCG ∫ÉLô∏d AGƒ°S z äQƒ°ûdG { AGóJQG æÁ 

hCG áaÉØ```°ûdG ¢ùHÓŸG ƒëf ) πeÉ©àŸG ¢ùæéH á```≤FÓdG ÒZ ¢ùHÓŸG AGó```JQG ```æÁ 

( ó°ù÷G íeÓŸ IOóëŸG á≤«°†dG 

»HO ºcÉ â```°ü°üN å«M ,º```cÉëŸG ábhQCG ‘ Üô```°ûdGh πcC’G ø```Y ´É```æàe’G 

. z ∞jÉf { áHGƒH ÖfÉéH äÉeóÿG áYÉb ‘ ôaƒàe »ŸÉY RGôW ≈∏Y º©£e 

. á«eÓ°SE’G ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG e ≥aGƒàŸGh ≥FÓdG ΩÉ©dG ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G 

: ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟإ رﻮﻀﺤﻟا بادآ 

ÜÉH øe IôFGó∏d ΩÉ```©dG ô¡ŸG ≈∏Y ®É```Ø◊G ‘ É¨dÉH ÉeÉªàgG »```HO ºcÉ ‹ƒ```J 

Ióªà```°ùŸGh äGQÉeE’G ádhO ªà› É¡H ¢üàîj »àdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ≈∏Y ®ÉØ◊G 

ô≤e ¤EG Qƒ°†ë∏d á«HOCG óYGƒb °†J »¡a ∂dòd ,áëª```°ùdG á«eÓ°SE’G á©jô```°ûdG øe 

ÉÃ ∂dPh ,∫ó©dG Ö```JÉµdÉH á```°UÉÿG ´ôaC’G ‘ hCG »```°ù«FôdG ≈æÑŸG ‘ »HO ºcÉ 

á«°üî°ûdG º¡JÉjôM Ú∏eÉ©àª∏d ßØëj 

: ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا 

á«eÉeC’G á¡LGƒdG ‘ ≤J Qƒ¡ª÷G ΩGóîà```°S’ ∞bGƒŸG øe GOóY »HO ºcÉ ôaƒJ 

¿hÉ©àdÉH É¡d á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG á©°Sƒàd ôªà°ùe πµ°ûHh ≈©```°ùJh »HO ºcÉ ≈æÑŸ 

Qƒ£àdG ÖcGƒj πµ```°ûH äÓ```°UGƒŸGh ¥ô£dG áÄ«g ‘ ∞```bGƒŸG IQGOEG ``è ≥«```°ùæàdGh 

»àdG ∫ÉªYC’Gh äÉ``èóÿGh IQÉ``èE’G ‘ á«fÉµ```°ùdG IOÉjõdG ÚH á```jOô£dG á```bÓ©dGh 

.»HO ºcÉ É¡eó≤J 

±ƒ«```°Vh Ú«é«JGÎ```°S’G É¡FÉcô```°ûd ∞bGƒŸG øe GOóY »```HO ºcÉ ¢ü```°üîJh 

ΩGôµdG QGhõ∏d øª```°†j ÉÃ ,áeÉ©dG äÉeóÿG º```°ùb e ≥Ñ```°ùe ≥«```°ùæJ ≥ah IQGOE’G 

.É¡JQÉjR OGôŸG á¡÷G Ö°ùM πc »HO ºcÉ äÉHGƒHh πNGóe øe áÑjôb ∞bGƒe 


ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟإ رﻮﻀﺤﻟا بادآ 

π°ù∏°ùàdG ºbQ 

2

: ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ساﺮﺒﻧ زﺎﻬﺟ 

‘ âbƒdGh ó¡÷G ºcÉëŸG ≈æÑe ‘ πeÉ©àŸG ≈∏Y ôaƒj å«M ÊhÎµdE’G ∫’óà°S’G ΩÉf ƒg 

≈∏Y AÉæH IQƒ°üdGh äƒ°üdÉH ∫’óà°S’G ÈY »```°ù«FôdG ≈æÑŸG ábhQCG πNGO ¬à¡Lh øY åëÑdG 

.É«fhÎµdEG RÉ¡é∏d ≈£©ŸG Ö∏£dG 



: ﺔﻈﺣﻼﻣ 

πc òNCÉj å«ëH QÉàf’G áªFÉb ‘ Ú```∏eÉ©àŸG øe √ÒZ ≈∏Y πeÉ©àŸG Ëó≤J º```àj ’ 

í```°üædG Ëó≤J ≈∏Y { π«¡```°S { áeóN »eó≤e ¢Uôëj øµdh , OóëŸG ¬àbh πeÉ©àe 

øe áHƒ∏£e äGQôh äGAGôLEGh ¥GQhCG øe á∏eÉ©ŸG ∫Éªµà```°S’ Ö°SÉæŸG OÉ```°TQE’Gh 

.¬à¡Lƒd ¬dÉ°üjEGh ¬àª¡e RÉ‚E’ π«ª©dG 

: ( ﻞﻴﻫﺎﺴﺗ ) ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا 

…hP ≈∏Y ô```°üà≤J IóFGQ á``èóN 2010ΩÉ```Y ‘ Ú```°VÉ≤àŸG ¬«LƒJ áÑ©```°T â```≤∏WCG 

äÓeÉ©ŸG áaÉc RÉ‚EG ºàj å«ëH ,Ú∏eÉ©àŸG øe ø°ùdG QÉÑch á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G 

πeÉ©àŸG πªëàj ¿CG ¿hO »```HO ºcÉ ≈```æÑe πNGO á«ª«æàdG äGó```MƒdG ```«ªL ‘ 

å«ëH ,áª¡ŸG ΩÉ“EG Ú◊ á```∏jƒW äÉbhC’ QÉàf’G AGôL ¥É```°ûe ájCG áÄØdG √òg øe 

¬à∏eÉ©e ¬ª«∏°ùJh äGAGôLE’G áaÉc AÉ¡àfG ≈àMh ¬dƒ```°Uh òæe ¬à∏eÉ©e ΩÓà```°SG ºàj 

. IõgÉL 

: ﺔﻴﻋﻮﻄﺘﻟا » ﻞﻴﻬﺳ » ﺔﻣﺪﺧ 

∞∏àîÃ Iô```FGódG »```ØXƒe πÑb ø``è »Yƒ£àdG π```ª©dG ≈```∏Y áeóÿG √ò```g ó```ªà©J 

πH ºcÉëŸG ≈æÑe ‘ óMGh ô≤e ≈∏Y áeóÿG √òg ô°üà≤J ’h á«Ø«XƒdG º¡JÉjƒà°ùe 

‘ hCG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G áYÉb ‘ AGƒ°S á°ù«FôdG äÉYÉ≤dG ‘ ÚæKG ÚØXƒe óLGƒàj 

¬°ùØæH ¬LƒàdÉH ∞XƒŸG Gòg QOÉÑj å«ëH ,{ ∞jÉf ádÉ°U { ájõcôŸG äÉeóÿG áYÉb 

.áHƒ∏£ŸG á¡LƒdG ¤EG √OÉ°TQEG ºà«d πeÉ©àª∏d 

º¡JÉ¨dh º¡JÉ«°ùæL ∞∏àîÃ Ú∏eÉ©àŸG «ªL ±ó¡à°ùJ { π«¡°S { áeóN ¿CÉH Éª∏Y 

¢Uƒ```°üæŸG áeÉ©dG óYGƒ≤dGh ÜGOB’ÉH ΩGõàd’G •ô```°ûH IôFGódG øe º¡JÉÑ∏£àeh 

ájQó°üdG ábÉ£ÑdG ÈY ádƒ¡°ùH { π«¡°S { áeóN »eó≤Ÿ ∫ƒ```°UƒdG øµÁh .É¡«∏Y 

. RQÉH πµ°ûHh áeóÿG QÉ©°T πªëj ∞XƒŸG ¬jóJôj ( Tag ) 

: ﻦﻴﻴﺿﺎﻘﺘﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ 

∫ƒ°Uƒ∏d ¥ô£dG É¡dÓN øe ô°üàîJ IófÉ```°ùe äÉeóN É¡«∏eÉ©àŸ »HO ºcÉ Ωó≤J 

≈∏Y ÉXÉØM ¥ô```£dG ô```°übCGh ,âbh ´ô```°SCÉH IôFGódG ‘ º```¡JÉ¡Lhh º```¡JÉjÉZ ¤EG 

.ΩGôµdG É¡FÓª©Hh »HO ºcÉëÃ ≥«∏J »àdG IQƒ°üdG Ëó≤J ‘ É¡æe áÑZQ ,ºgOƒ¡L 

äGÈÿGh äGAÉØµdG RôHCG º°†J Ú°VÉ≤àŸG ¬«Lƒàd á°ü°üîàe áÑ©°T âKóëà°SG ó≤a 

¤EG ∫ƒ°UƒdG øe π«ª©dG øµ“ »àdG äGóYÉ```°ùŸG πc Ëó≤J É¡fCÉ```°T øe »àdG ájQGOE’G 

á°ù«FôdG ºcÉëŸG ∫ƒNO áHGƒH øe Üô≤dÉH Gô≤e É¡d äQÉàNGh ,ô```°ù«e πµ```°ûH ¬àjÉZ 

ô≤ŸG äGòH IóY äÉeóN âaOQCGh É¡«dEG πeÉ©àŸG ∫ƒ```°Uh π«¡```°ùàd ( ∞jÉf ádÉ```°U ) 

.äÉjôØ°S Öàµeh ∂æHh »ŸÉY º©£eh á«fƒfÉb áÑàµe ÒaƒJ ƒëf áÑ©°ûdÉH π°üàŸG 

: ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا 

. áeÉ©dG äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdG 

.äÉÑ∏£dG Ëó≤Jh ihÉYódG ó«≤d áeRÓdG äGƒ£ÿG í«°VƒJ 

ÊhÎµdE’G bƒŸG ≈∏Y ôaƒàŸG á«fhÎµdE’G äÉÑ∏£dG êPƒ‰ Aπe ‘ AÓª©dG IóYÉ°ùe 

.»HO ºcÉëŸ 

.ájQÉ≤©dG ÉjÉ°†≤dG »∏eÉ©àŸ …QÉ≤©dG ΩÓ©à°S’G πFÉ°SQ QGó°UEG áeóN Ëó≤J 

äÉeóÿG í°VƒJ »àdG á«Øjô©àdG äGô```°ûædG áaÉc Ú```°VÉ≤àŸG ¬«LƒJ áYÉb ‘ ôaGƒàJ 

.»HO ºcÉ É¡eó≤J »àdG 

.«ªé∏d áMÉàŸGh áYÉ°S ∞°üf IóŸ á«fÉéŸG âfÎfE’G áeóN 


ﻦﻴﻴﺿﺎﻘﺘﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ 


3

. á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G πFÉ°ùe ‘ Éeƒj (30)h á«dÉª©dGh 

áØ«ë°üdG ‘ •Î```°ûjh ºgó```°V ¿ƒ©£ŸG Oó©H ø©£dG áØ«ë```°U øe ï```°ùf ¥ÉaQEG 

.õ««ªàdG ¬ªµ iód á©aGôª∏d óªà©e ΩÉ πÑb øe ¬©bƒe ¿ƒµJ ¿CG ï°ùædGh 

.õ««ªàdÉH Ωó≤àŸG »eÉëŸG ¬dÉch âÑãJ »àdG á«ª°SôdG äGóæà°ùŸG ¥ÉaQEG 

.¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM IQô≤ŸG äÉæ«eCÉàdGh Ωƒ°SôdG aO 

: تاﻮﻄﺨﻟا 

.ájõcôŸG äÉeóÿG º°ù≤H õ««ªàdG áØ«ë°U π«é°ùJ 

.¬«a âÑ∏d ¢üàîŸG IôFGódG ¢ù«FQ ≈∏Y ø©£dG ∞∏e ¢VôY ºàj 

.¬H ±GôWC’G ø∏©jh ¬dƒÑb ∫ÉM ø©£dG ôæd ¬°ù∏L ójó– 

: ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 

:»gh ´hô°ûŸG ÉgOóM ä’ÉM ‘ ºµ◊G ò«ØæJ ∞bh õ««ªàdÉH ø©£dG ≈∏Y ÖJÎj 

QÉ≤Y ¬«µ∏Ã ´GõædG ≥∏©J GPEG - êGhõdG ó≤Y ï°ùa - ¥Ó£dG 

ádÉØµH ÉàbDƒe ºµ◊G ò```«ØæJ ∞bƒH ôeCÉJ ¿CG áªµëª∏d Rƒ```éj ä’É◊G √òg Ò```Z ‘h 

øe ≈```°ûîj ¿Éc GPEG ø©£dG áØ«ë```°U ‘ øYÉ£dG Ö∏W GPEG ∂dP ó```©H hCG É```gÒ¨H hCG 

ó©Hh ,¿ƒfÉ≤dG ¬ª```°SQ …òdG ≥jô£dÉHh ¬```cQGóJ Qò©àj º«```°ùL Qô```°V ´ƒbh ò```«ØæàdG 

. Qô≤ŸG º°SôdG OGó°S 




∫ÓN øe ÊhÎµdE’G π«é°ùàdG hCG ájõcôŸG äÉeóÿG º°ù≤H ±ÉæÄà```°S’G π«é°ùJ 

. âfÎfE’G ≈∏Y »HO ºcÉ bƒe 

.É¡H ±GôWC’G ø∏©jh ±ÉæÄà°S’G ôæd á°ù∏L ójó– 

: ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ 

‘ IÒNC’G á```∏MôŸGh »FÉ```°†≤dG Ωô¡dG á```ªb »gh õ```««ªàdG áªµ É```¡H ¢```üàîJh 

ºbQ á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb É¡dÉªYCG ¢UÉ```°üàNG ºæjh »HO IQÉeEG ‘ »```°VÉ≤àdG 

»HO IQÉeEG ‘ ºcÉëŸG π«µ```°ûJ ¿ƒfÉbh 188 ¤EG173 øe √OGƒ``è ‘ 1992 áæ```°ùd 11 

ÜÉ```°üæd ≈fOC’G ó◊G .Ω2005 áæ```°ùd 3 ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh ( Ω1992) áæ```°ùd (3) ºbQ 

ΩÉµMCG GóY (ºgQO ∞```dCG ÉàFÉe ) ºgQO 200^000 ƒg áªµ``ëŸG √ò```g ¢UÉ`````°üàNG 

ΩÉµMC’G ≈∏Y õ««ªàdÉH ¿ƒ©£dG ‘ áªµëŸG ôæJh . á«FGõ÷Gh á«```°üî°ûdG ∫GƒMC’G 

. ±ÉæÄà°S’G áªµ øe IQOÉ°üdG 

: تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا 

Ωƒ°üÿG AÉª°SCÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y á∏ªà°ûe õ««ªàdÉH ø©£dG áØ«ë```°U OGóYEG 

¿ÓYE’G ¿Éc GPEG ¬fÓYEG ïjQÉJh ¬```«a ¿ƒ©£ŸG ºµ◊G ïjQÉJh º¡æjhÉæYh º¡JÉØ```°Uh 

. øYÉ£dG äÉÑ∏Wh ø©£dG ÜÉÑ°SCG ¿É«Hh ” ób 

ájQÉ≤©dGh á```jQÉéàdGh á«fóŸG πFÉ```°ùŸG ‘ É``èƒj (60) õ```««ªàdÉH ø```©£dG OÉ```©«e 

: فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ 

±GôWCG É¡«dEG CÉé∏j »àdG ±ÉæÄà°S’G áªµ É¡H ¢üàîJh »°VÉ≤àdG πMGôe ÊÉK »gh 

ΩÉeCG ºµ◊ÉH ø©£j É¡æ«M , ájGóÑdG áªµ ¬H â°†b ºµëH º¡dƒÑb Ωó©d Ée á«°†b 

hCG ºµ◊G πjó©àd ÉeEG ºgó°V ΩCG º¡◊É°üd GQOÉ°U ¿ÉcCG AGƒ```°S ±ÉæÄà°S’G áªµ 

. á«°üî°T ∫GƒMCG hCG á«fóe hCG á«FGõL ΩÉµMC’G ´ƒf ¿Éc Éª¡e , ¬FÉ¨dE’ 


Éeƒj 30 »gh π qé©ŸG ºµ◊G Qhó```°U ïjQÉJ øe ΩÉjCG 10 ∫ÓN ±ÉæÄà```°S’G Ëó≤J 

ºµ◊ÉH ¬«∏Y Ωƒ```µëŸG ≠«∏ÑJ ï```jQÉJ øe É``èƒj 60h á«```°üî°ûdG ∫Gƒ```MC’G ÉjÉ```°†≤d 

. ájQÉ≤©dGh á«dÉª©dGh ájQÉéàdGh á«fóŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ »FGóàH’G 

¬îjQÉJh ∞fCÉà°ùŸG ºµ◊G ¿É«H ≈∏Y á∏ªà```°ûe ±ÉæÄà°S’G áØ«ë```°U ¿ƒµJ ¿CG Öéj 

.º¡æe πc øWGƒeh º¡JÉØ°Uh Ωƒ°üÿG AÉª°SCÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdGh 

:á«JB’G äGóæà°ùŸG ¥ÉaQEG 

.Ωƒ°üÿG Oó©H ±ÉæÄà°S’G áØ«ë°U øe ï°ùf 

.»FGóàH’G ºµ◊G øY á«Fƒ°V IQƒ°U 

(ájƒ¡dG ábÉ£H) á«°üî°ûdG äÉÑKEG øY IQƒ°U 

IQô≤ŸG Ωƒ°SôdG OGó°S 

: ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا 

ΩÉæ∏d kÉ≤ah á```«FGóàH’G áªµëŸG É```¡H ¢üàîJ »àdGh »```°VÉ≤àdG πMGôe ¤hCG »```gh 

áeƒæŸG ‘ á``èÉ©dG áj’ƒdG áÑMÉ```°U áªµëŸG √ò```gh , »```HO IQÉ``èEG ‘ »FÉ```°†≤dG 

áÑdÉ£ŸG ihÉYO AGƒ°S É¡H áWÉæŸG ∫ÉªYC’Gh ihÉYódG ∫ƒª°Th ´É°ùJ’ ∂dPh á«FÉ°†≤dG 

á«```°üî°ûdG ∫GƒMC’G ihÉYO , á```«FGõ÷G ihÉ```YódÉc É¡YGƒfCG ±Ó```àNÉH ¥ƒ```≤◊ÉH 

ò«ØæJh , á∏é©à°ùŸG á«àbƒdG QƒeC’Gh ihÉYódG,äÉ≤jó```°üàdGh äÉ≤«KƒàdG , åjQGƒŸGh 

¬«∏Y ¢üfh √OóM Ée ≥ah á«FÉ°†≤dG äÉHÉfE’Gh ä’ÉME’G h äGQGô≤dGh ΩÉµME’G «ªL 

øY QOÉ```°üdG Ω2008/5/15ïjQÉàH 57º```bQ …QGOE’G QGô```≤dG ≈∏Y AÉæHh ,¿ƒ```fÉ≤dG 

É¡æe πµdh á«FGóàH’G áªµëŸÉH á°ü°üîàe ºcÉ AÉ```°ûfEG ” ºcÉëŸG ¢ù«FQ Öàµe 

: »gh á«YƒædG É¡JÉ°UÉ°üàNGh á«FÉ°†≤dG ÉgôFGhOh É¡°ù«FQ 

.á«fóŸG áªµëŸG 

.ájQÉéàdG áªµëŸG 

.á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G áªµ 

.á«FGõ÷G áªµëŸG 

.á«dÉª©dG áªµëŸG 

.ájQÉ≤©dG áªµëŸG 


ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ 


4

ﺔﻗرو ﻞﻜﻟ ﺪﺣاو ﻢﻫرد ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ فﺎﻀﻳ : ﺔﻈﺣﻼﻣ 

.(ºgGQO 5) ∞∏ŸG øe ôØ°ùdG RGƒL ôjƒ°üJ º°SQ 

.(ºgQO15) á°ù∏L ô°† ôjƒ°üJ º°SQ 

.(ºgQO15) QGôb ôjƒ°üJ º°SQ 

.(ºgQO 15) ºµ◊G ≈∏Y ≥jó°üàdG º°SQ 

.(ºgGQO 10)π°UC’G ≥ÑW ”ÉN 

âfÎfE’G ≈∏Y »HO ºcÉ bƒe ∫ÓN øe á«fhÎµdE’G äÉÑ∏£dG äÉeóN øe IOÉØà°S’G øµÁ 

info@dc.gov.ae ÊhÎµd’G ójÈdGh www.dc.gov.ae 


: ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺐﺴﺣ ﻢﺘﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ مﻮﺳر 

º°SôdG 

ºgGQO3 

ºgGQO6 

ºgGQO9 

ºgQO12 

ºgQO15 

ºgQO16^5 

ºgQO18 

ºgQO19^5 

ºgQO21 

ºgQO22^5 

ºgQO24 

ºgQO25^5 

ºgQO27 

ºgQO28^5 

ºgQO30 

ºgQO31^5 

ºgQO33 

ºgQO34^5 

ºgQO36 

ºgQO37^5 

¥GQhC’G OóY 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

º°SôdG 

.(ºgQO 30) 

.(º°SQ ¿hóH) 

ádÉM ‘ ºgQO 200 + (ºgQO60) 

ò«ØæJ ∞bh Ö∏W OƒLh 

(ºgQO150) 

(ºgQO20) 

(ºgQO 20) 

(ºgQO 150) 

ÚeCÉJ (ºgQO 2000) + %1^5 

óæÑdG 

øe æe º∏J ±ÉæÄà°SG 

.ôØ°ùdG 

.∫hC’G ∫Éµ°TE’G ‘ ±ÉæÄà°SG 

…òdG ∫Éµ°TE’G ‘ ±ÉæÄà°SG 

.∫hC’G »∏j 

AÉ¨dEG) ò«ØæàdG ‘ ±ÉæÄà°SG 

(ò«ØæàdG »°VÉb QGôb 

ºµ Ú«©J ±ÉæÄà°SG 

á°†jôY ≈∏Y ôeCG ±ÉæÄà°SG 

(ÒÑÿG ÜÉ©JCG IOÉjR) 

¢UÉÿG ≥°ûdG ‘ ±ÉæÄà°SG 

§≤a IóFÉØdÉH 

πbC’G iƒYódG ±ÉæÄà°SG 

ÊƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG øe 

(ºgQO20^000) 

π°ù∏°ùŸG 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

-:ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ 

-: (ﺔﻴﺼﺨﺷ لاﻮﺣأ – ﻲﻟﺎﻤﻌﻟا – يرﺎﻘﻌﻟا – يرﺎﺠﺘﻟا – ﻲﻧﺪﻤﻟا) ﻦﻌﻄﻟا 

º°SôdG 

+ (ºgQO 500) õ««ªàdG º°SQ 

(ºgQO 200) + (ºgQO 1000)ÚeCÉJ 

ò«ØæJ ∞bh Ö∏W OƒLh ádÉM ‘ 

(º°SôdG øe ≈Ø©e) 

≠∏ÑÃ ÚeCÉJ + ø©£dG º°SQ ∞°üf 

∞bh Ö∏W + ºgQO 500 √Qóbh 

.ºgQO 200 ò«ØæJ 

óæÑdG 

…QÉéàdG – ÊóŸG) ø©£dG 

- ‹Éª©dG - …QÉ≤©dG - 

(á«°üî°T ∫GƒMCG 

øe Ωó≤ŸG ‹Éª©dG ø©W 

πeÉ©dG 

‘ ôædG IOÉYEG ¢SÉªàdG 

ø©£dG ºµM 


ًﺎﻤﻫرد 50 ﻦﻋ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻨﺑ ي ” ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻫرد مﻮﺳر ” ﻢﻫارد 10 فﺎﻀﺗ 

1 

2 

3 

(º°SôdG ∞°üf) 

(ºgQO 50) 

(ºgQO 150) 

(ºgQO 50) 

ºgQO (100) 

(ôØ°ùdG æe ôeCG )øe º∏àdG 

‘ hCG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ‘ 

á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ÒZ 

∫ƒ≤æe hCG Oƒ≤f ¢VôY 

á«dÉŸG äGóæ°ùdGh Oƒ≤ædG ´GójEG 

äÉZƒ°üŸGh äGôgƒéŸGh 

äÓëŸGh ∫RÉæŸG í«JÉØe ´GójEG 

ÉgÒZh 

ÒÑÿG ÜÉ©JCG IOÉjR 

12 

13 

14 

15 

16 

-: فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﺔﻤﻜﺤﻣ 

( ﻞﺠﻌﺘﺴﻤﻟا - ﻲﻟﺎﻤﻌﻟا – يرﺎﻘﻌﻟا – يرﺎﺠﺘﻟا – ﻲﻧﺪﻤﻟا) فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا 

º°SôdG 

%1^5 ( ºgQO 200^000 ) ∫hCG 

áãdÉãdG (ºgQO 100^000 )h 

óëH , %1 ∂dP øY OGR Éeh %1^2 

(ºgQO6000) Ωƒ°Sô∏d ≈°übCG 

%1 

(º°SôdG øe ≈Ø©e) 

(á«FGóàH’G iƒYódG º°SQ ¢ùªN) 

ÚeCÉJ + ±ÉæÄà°S’G º°SQ ∞°üf 

ádÉM ‘ + ºgQO 500 √Qóbh ≠∏ÑÃ 

ºgQO 200 ò«ØæJ ∞bh Ö∏W OƒLh 

.(ºgQO 100) 

.(ºgGQO 10) 

.(ºgGQO 10) 

óæÑdG 

á«dÉŸG áÑdÉ£ŸG ±ÉæÄà°SG 

ÖÑ°S øY áÄ°TÉædG ÉjÉ°†≤∏d 

. óMGh ÊƒfÉb 

.πª©dG ÜQ øe Ωó≤ŸG ±ÉæÄà°S’G 

.πeÉ©dG øe Ωó≤ŸG ±ÉæÄà°S’G 

.áª«≤dG Qó≤e Ò¨dG ±ÉæÄà°S’G 

ºµM ‘ ôædG IOÉYEG ¢SÉªàdG 

.±ÉæÄà°S’G 

…hÉYódG ±ÉæÄà°SG 

.á∏é©à°ùŸG 

õé◊G øe º∏àdG ±ÉæÄà°SG 

.»ØëàdG 

ôeC’G øe º∏àdG ±ÉæÄà°SG 

.á°†jôY ≈∏Y 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

º°SôdG 

X ( ºgQO 200^000 ) ∫hCG 

ºgQO 100^000 )h %7^5 

øY OGR Éeh %6 X áãdÉãdG ( 

≈°übCG óëH , %5 X ∂dP 

(ºgQO30^000) Ωƒ°Sô∏d 

ÖÑ°S øY áÄ°TÉædG ÉjÉ°†≤∏d 

óMGh ÊƒfÉb 

(ºgQO 200^000 ) ∫hCG 

(ºgQO100^000 )h %3^75 

øY OGR Éeh %3 áãdÉãdG 

ºgQO ( ºgQO300^000) 

Ωƒ°Sô∏d ≈°übCG óëH , %2^5 

(ºgQO15^000) 

(ºgQO 500) 

(ºgQO 300 ) 

(ºgQO 100) 

(ºgQO 100) 

(ºgQO 25) 

(ºgQO 25) 

(ºgQO 50) 

(ºgQO 50) 

(AGOC’G ôeCG º°SQ ∞°üf) 

: ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺘﻗﻮﻟا رﻮﻣا : ًﺎﺴﻣﺎﺧ 

óæÑdG 

AGOC’G ôeCG 

»ØëàdG õé◊G 

á∏é©à°ùŸG …hÉYódG 

æŸG) á°†jôY ≈∏Y ôeC’G 

∫GƒMC’G ÒZ ‘ (ôØ°ùdG øe 

á«°üî°ûdG 

øe æŸG) á°†jôY ≈∏Y ôeC’G 

á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ‘ (ôØ°ùdG 

ÒZ ‘ á°†jôY ≈∏Y ôeC’G 

á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G 

∫GƒMC’G ‘ á°†jôY ≈∏Y ôeC’G 

á«°üî°ûdG 

‘ á°†jôY ≈∏Y ôeCG øe º∏àdG 

á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G 

‘ á°†jôY ≈∏Y ôeCG øe º∏àdG 

á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ÒZ 

»Ø– õéM ôeCG øe º∏àdG 

AGOCG ôeCG øe º∏àdG 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

:(ﻞﺠﻌﺘﺴﻤﻟا- ﻲﻟﺎﻤﻌﻟا – يرﺎﻘﻌﻟا – يرﺎﺠﺘﻟا – ﻲﻧﺪﻤﻟا) ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا : ًﺎﻌﺑار 

º°SôdG 

ó◊G ≠dÉÑŸG ‹ÉªLEG øe %1 

ó◊Gh (ºgGQO 10) ≈fOC’G 

(ºgQO 5000) ≈°übC’G 

øe π°üëjh (º°SôdG øe ≈Ø©e) 

√ó°V òØæŸG 

= (»FGóàH’G º°SôdG ¢ùªN) 

(ºgQO 150) 

¿ƒgôŸG ∫ÉŸG áª«b øe %1 

≈fOC’G ó◊G ¬©«H Üƒ∏£ŸG 

≈°übC’G ó◊Gh (ºgGQO 10) 

(ºgQO5000) 

(º°SQ ¿hO) 

(ºgQO 300) 

óæÑdG 

…QÉéàdGh ÊóŸG ò«ØæàdG º°SQ 

‹Éª©dGh πé©à°ùŸGh …QÉ≤©dGh 

(πª©dG ÜQ) πÑb øe 

πeÉ©dG øe Ωó≤ŸG ò«ØæàdG 

ájó≤ædG ≠dÉÑŸG Ò¨H ò«ØæàdG 

∫ƒ≤æŸG ∫ÉŸG «ÑH ¿PE’G Ö∏W 

¿ƒgôŸG 

∫hC’G ∫Éµ°TE’G 

∫hC’G ∫Éµ°TE’G »∏j ∫Éµ°TEG …CG 

á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ihÉYO ò«ØæJ 

%1 øe ‹ÉªLEG ≠dÉÑŸG ó◊G 

≈fOC’G (10 ºgGQO) ó◊Gh 

ò«ØæàdG º°SQ 

≈°übC’G (5000 ºgQO) 

= (»FGóàH’G º°SôdG ¢ùªN) 

ájó≤ædG ≠dÉÑŸG Ò¨H ò«ØæàdG 

(ºgQO 20) 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

2 

º°SôdG 

ºgQO 100 

ºgGQO10 

º°SQ ¿hO 

ºgQO100 

º°SQ ¿hO 

ºgQO100 

º°SQ ¿hO 

ºgQO100 

-: ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣا يوﺎﻋد : ًﺎﺜﻟﺎﺛ 

óæÑdG 

ÒZh Úª∏°ùª∏d á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G …hÉYO 

Úª∏°ùŸG 

á≤ØædG …hÉYO 

ô°üMh IÉaƒdG ΩÓYEG) »Yô°ûdG ΩÓYE’G 

Úª∏°ùª∏d (áKQƒdG 

ô°üMh IÉaƒdG ΩÓYEG) »Yô°ûdG ΩÓYE’G 

Úª∏°ùŸG Ò¨d (áKQƒdG 

Úª∏°ùŸG äÉcôJ 

Úª∏°ùŸG ÒZ äÉcôJ 

Úª∏°ùª∏d ∫Ée ∫GƒMCG 

Úª∏°ùŸG Ò¨d ∫Ée ∫GƒMCG 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

-: ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا 

-: ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا – ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا – ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا يوﺎﻋﺪﻟا :ًﻻوأ 

.ihÉYódG √òg ‘ äÉÑ∏£dG ≈∏Y %7^5 º°SQ ≈aƒà°ùj 

óMGh º°SQ ¬æY ≥ëà°ùjh óMGh Ö∏W áHÉãÃ óMGh ÊƒfÉb ÖÑ°S øY áÄ°TÉædG äÉÑ∏£dG Èà©J 

.π≤à°ùe º°SQ É¡æe πµd Èà©«a äÉÑ∏£dG ±ÓàNEG ∫ÉM ‘ ÉeCG ( %7^5) §≤a 

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y Ωƒ°SôdG ÜÉ°ùàMG ºà«a ºgQO ∞dCG »àFÉe øY ¬H ÖdÉ£ŸG ≠∏ÑŸG OGR GPEG 

øY OGR Éeh %6 X áãdÉãdG ( ºgQO100^000)h %5^7 X ( º```gQO200^000 ) ∫hCG 

. %5 X ∂dP 

.(ºgQO30^000) Ωƒ°Sô∏d ≈°übC’G ó◊Gh ºgQO (50) Ωƒ°Sô∏d ≈fOC’G ó◊G 

-: ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا يوﺎﻋﺪﻟا : ًﺎﻴﻧﺎﺛ 

: (ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ % 5 ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻢﺳر ) 

º°SôdG 

GPEG ’EG AGóàHG Ωƒ°SôdG øe »Ø©e πeÉ©dG 

OGó°S ¬eGõdEÉH ’ƒª°ûe √ó°V ºµ◊G Qó°U 

.iƒYódG ∞jQÉ°üeh Ωƒ°SQ 

πª©dG ÜQ øe áYƒaôŸG …hÉYódG 

≈°übCG óëH ≠∏ÑŸG áª«b øe %5 

.ºgQO30^000 

ºgQO 500 

.ºgQO 750 

ºgQO 500 

óæÑdG 

á«dÉª©dG iƒYódG 

πeÉ©dG øe áeÉ≤ŸG 

á```ÑdÉ£ŸG iƒ```YO 

á«dÉªY ¿ƒjóH 

ÒÑN Ú«©J 

áeÉ≤ŸG ádÉØc AÉ¨dEG 

Èà©J ) ácô°ûdG øe 

(á«fóe áÑdÉ£e 

∫ƒ°UCG º«∏°ùJ 

áeÉ≤ŸG äGóæà°ùe 

ácô°ûdG øe 


1 

1 

2 

3 

4 


مﻮﺳر نﺎﻴﺑ 

تﺎﺒﻠﻄﻟاو ىوﺎﻋﺪﻟا 


5

. á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG OGó°S 

øe ádÉMEG ¥ÉaQEG, πª©dG IQGRh øe ádÉMEG ÜÉàc ¥ÉaQEG Ö∏£àJ á```«dÉª©dG ihÉ```YódG 

π«é°ùJ º°SQ øe πeÉ©dG ≈Ø©jh πª©dG IQGRh øe Ióªà©ŸGh á°üàîŸG Iô◊G ≥WÉæŸG 

. πª©dG ÜQ ¿hO á«dÉª©dG iƒYódG 


π«é```°ùàdG hCG ájõcôŸG äÉeóÿG º```°ùb ¤EG É¡JÉ≤aôeh iƒYódG áØ«ë```°U Ëó≤J 

. âfÎfE’G ≈∏Y »HO ºcÉ bƒe ∫ÓN øe ÊhÎµdE’G 

. ≈YóŸG É¡H ø∏©j ôæ∏d á°ù∏L ójó–h π«é°ùàdG ºàj 

≥jôW øY É¡«a ôæ∏d IOóëŸG á```°ù∏÷ÉHh iƒYódG áØ«ë```°üH ¬«∏Y ≈YóŸG ø∏©j 

.(á«ª°SôdG ∞ë°üdG ‘ ô°ûædG hCG ¿ÓYE’G º°ùb) 

.iƒYO πc ±hôX Ö°ùëHh QGôb hCG ºµM Qhó°üH »¡àæJ ¿CG ¤EG iƒYódG ‘ ôædG ºàj 

: تﺎﻈﺣﻼﻣ 

ºcÉëŸG ¢```ù«FQ π```Ñb øe ¬«a â```ÑdG ºàjh º```°SôdG π```«LCÉJ Ö```∏W Ëó```≤J ø```µÁ 

.Égó«b ∫ÉM iƒYódG e Ö∏£dG ≥aôjh ,Ö```dÉ£dG QÉ```°ùYEG øe ócCÉàdG ó©H á«FGóàHE’G 

øe ÉgOÉªàYG Ö```é«a ádhódG êQÉ```N IQOÉ```°U á«ÑæLCG á¨∏H äGóæà```°ùŸG ¿ƒc ∫É```M 

. ádhódÉH ∫ó©dG IQGRh øe ÉgOÉªàYGh á```«fƒfÉb áªLôJ É¡àªLôJ ºK øeh á```«LQÉÿG 




á«dÉª©dG ’h ájQÉ≤©dG ’h ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸÉH π°üàJ ’ ¥ƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG âfÉc GPEG 

∂dP ±ÓN ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üf GPEG ’EG ∞```bƒdGh äÉcÎdGh á«```°üî°ûdG ∫GƒMC’ÉH ’h 

ádhódÉH Ú```∏eÉ©dG ÉjÉ```°†b hCG çGÒŸG ÉjÉ```°†≤H äGQÉ≤©dG ‘ ´ƒ«```°ûdG ¢†a iƒ```Yóc 

ójõJ ’ áÑdÉ£ŸG áª«b â```fÉc GPEG ádÉ◊G √òg ‘h á«fóe iƒYO »```¡a áeƒµ◊G ó```°V 

RhÉéàJ áÑdÉ£ŸG á```ª«b âfÉc ¿EGh á```«FõL á«fóe iƒYO »```¡a ºgQO ∞dCG á```Äe ø```Y 

: á∏ãeC’G øeh á«∏c á«fóe iƒYO »¡a áª«≤dG IQó≤e ÒZ hCG ºgQO 100^000 

. Ú«©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’G ÚH ¢VGôbE’G 

. ájQÉŒ â°ù«d É¡à©«Ñ£H ¿ƒµJ »àdG äÓeÉ©ŸGh QÉéàdG ÚH AGô°ûdGh «ÑdG 

»Ñ£dG ∫ÉªgE’Gh CÉ£ÿG π```à≤dG øY ¢†jƒ©àdÉc É¡YGƒfCG «ªéH ¢```†jƒ©àdG ÉjÉ```°†b 

.∂dP ÒZh 

. Ö«cÎdGh áfÉ«°üdGh ä’hÉ≤ŸG ∫ÉªYCG 

. á«µ«fÉµ«ŸG ∫ÉªYC’G 


º°SG πª°ûJ iƒYódÉH øjó«≤ŸG ±GôWC’G Oó©H É¡æe ï°ùf e iƒYO áØ«ë°U Ëó≤J 

.äÉÑ∏£dGh FÉbƒdGh í«ë°üdG Éª¡fGƒæYh ¬«∏Y »YóŸGh »YóŸG 

OóYh áªµëª∏d ¤hCG áî```°ùf øe ¿ƒµàJ å«ëH iƒYó∏d IójDƒŸG äGóæà```°ùŸG ¥ÉaQEG 

á¨∏dÉH äGóæà°ùŸG âfÉc GPEGh (Ωƒ```°üÿG) º¡«∏Y ≈YóŸG OóY …hÉ```°ùj ï```°ùædG øe 

.á«fƒfÉ≤dG É¡àªLôJ e Ωó≤J ¿CG Öé«a á«ÑæLC’G 

hCG º«≤dG hCG »```°UƒdG hCG ‹ƒdÉc kÉfƒfÉb ¬æY Üƒæj ø``è hCG ¬∏«ch hCG »```YóŸG Qƒ```°†M 

. ácô°ûdG øY ôjóŸG hCG á°ù°SDƒŸG øY á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U 

.ÊƒfÉ≤dG π«ãªàdG ≈∏Y ádGódG äGóæà°ùŸG hCG ábó°üŸG ádÉcƒdG ¥ÉaQEG 

»¡a ºgQO ∞dCG áÄe øY ójõJ ’ áÑdÉ£ŸG áª«b âfÉc GPEG ádÉ◊G √òg ‘h, ájQÉ≤©dG 

ÒZ hCG ºgQO 100^000 RhÉ```éàJ áÑdÉ£ŸG áª«b âfÉc ¿EGh á```«FõL ájQÉ≤Y iƒ```YO 

- : ájQÉ≤©dG ihÉYódG á∏ãeCG øeh á«∏c ájQÉ≤Y iƒYO »¡a. áª«≤dG IQó≤e 

.QÉ≤©dG AGô°Th «H 

. QÉ≤©dG «H ‘ áWÉ°SƒdG 

. QÉ≤©dG QÉªãà°SG 

. QÉ≤©dG øªãH …Î°ûª∏d FÉÑdG áÑdÉ£e 

. ¬Ñ£°T hCG …QÉ≤©dG øgôdG áë°U äÉÑKEG 

øe É¡aôWCG óMCG ¿ƒµj å«M á«dÉªY iƒYO »¡a ∫ÉªY ¥ƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG âfÉc GPEG -٣ 

á«dÉª©dG áªµëŸG ÉgôæJh πª©dG ó≤Y ƒg É¡«a ¬H ≈YóŸG ≥◊G Qó°üeh ∫Éª©dG áÄa 

iƒYO »¡a ºgQO ∞dCG áÄe øY ójõJ ’ á```ÑdÉ£ŸG áª«b âfÉc GPEG ádÉ◊G √ò```g ‘h, 

IQó≤e ÒZ hCG ºgQO 100^000 RhÉ```éàJ áÑdÉ£ŸG áª«b âfÉc ¿EGh á```«FõL á```«dÉªY 

: á∏ãeC’G øeh á«∏c á«dÉªY iƒYO »¡a áª«≤dG 

. IôNCÉàe QƒLCGh ÖJGhQ 

. äGRÉLE’G ∫óH 

. áeóÿG ájÉ¡fh äBÉaÉµe ∫óH 

. »Ø°ù©àdG π°üØdG øY ¢†jƒ©J 

. IOƒY IôcòJ 

. πª©dG äÉHÉ°UEG 

. ádƒªY ∫óH 

ﺔـﻴﻧﺪﻤﻟاو ﺔـﻳرﺎﻘﻌﻟاو ﺔـﻳرﺎﺠﺘﻟا ىوﺎـﻋﺪﻟا ﻞﻴﺠـﺴﺗ 

: ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟاو 

áª«bh áÑdÉ£ŸG ´ƒf ±ÓàNÉH »FÉ°†≤dG ∞«æ```°üàdG å«M øe ihÉYódG ´GƒfCG ∞∏àîJ 

√òg ‘ π```°üØdGh Ò```°ùdG äGAGôLEG π«¡```°ùàd »ª«æJ ∞«æ```°üàdG Gò```gh á```ÑdÉ£ŸG 

: ‹ÉàdÉc »gh ihÉYódG 

ÉgôæJh ájQÉŒ iƒYO »¡a ájQÉŒ á∏eÉ©e øY áŒÉf ¥ƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG âfÉc GPEG-١ 

∞dCG áÄe øY ójõJ ’ áÑdÉ£ŸG áª«b âfÉc GPEG á```dÉ◊G √òg ‘h, ájQÉéàdG á```ªµëŸG 

ºgQO 100,000 RhÉéàJ áÑdÉ£ŸG áª«b âfÉc ¿EGh á«FõL ájQÉŒ iƒYO »¡a ºgQO 

≥M ∫ƒM ´GõædG É¡«a Qhój ÉjÉ°†b »gh á«∏c ájQÉŒ iƒYO »¡a áª«≤dG IQó≤e ÒZ hCG 

QÉéàdG øe ÉgÉaôW ¿ƒµj »àdG ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb É¡ªæj »àdG ¥ƒ≤◊G øe 

äÓeÉ©ŸGh äÉaô```°üàdG AGôL áÑJÎŸGh ±GÎ```M’G π«Ñ```°S ≈∏Y ádhGõŸG º```µëH hCG 

∞bƒdGh äÉcÎdGh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’ÉH hCG á«dÉª©dG äÉbÓ©dÉH π```°üàJ ’h ájQÉéàdG 

- : É¡à∏ãeCG øeh. ∂dP ±ÓN ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üf GPEG ’EG 

. ∑ƒæÑdGh ±QÉ°üŸG ∫ÉªYCG 

( º°üÿG – AGô°ûdG – «ÑdG ) ájQÉéàdG ¥GQhC’G 

Égƒëfh . í∏°üdGh ¢SÓaE’G 

øY á```ŒÉædGh á```ÑJÎŸG äÉeƒ```°üÿGh äÉ```YRÉæŸÉH ≥```∏©àJ á```ÑdÉ£ŸG â```fÉc GPEG -٢ 

≥∏©àJ á©HÉJ hCG á«æ«Y ¥ƒ≤M ¬jCGh á«µ∏ŸG ¥ƒ≤ëH á∏°üàŸGh á```°SÉŸG Oƒ≤©dGh äÓeÉ©ŸG 

áªµëŸG ÉgôæJh ájQÉ≤Y iƒYO »¡a ájQÉéjE’G §HGhôdG ∂dP øe ≈æãà°ùJh QÉ≤©dÉH 


ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىوﺎﻋﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ 

ﺔﻴﻧﺪﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟاو 

ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟاو 


6

: تﺎﻈﺣﻼﻣ 

.á∏é©à°ùe IQƒ°üH »ØëàdG õé◊G Ö∏W ‘ âÑdG ºàj 

»àdG á«FÉ```°†≤dG IôFGó∏d áªFÉb ¬«Yƒ```°Vƒe iƒYO ‘ õé◊G Ö∏W Ëó```≤J ø```µÁ 

. iƒYódG √òg ôæJ 

É¡©aôj á«Yƒ```°Vƒe iƒYóH kÉ```YƒÑàe ¿ƒµj ¿CG ¬àë```°Uh õ```é◊G â```«Ñãàd Ö```∏£àj 

.øµj ⁄ ¿CÉc õé◊G Èà©j ’EGh õé◊G â«ÑãJ ïjQÉJ øe ΩÉjCG á«fÉªK ∫ÓN õLÉ◊G 




hCG ä’ƒ≤æŸG ø```Y á«aGh äÉfÉ«H ≈```∏Y á```°†jô©dG πªà```°ûJ ¿CG Öéj õé◊G ∫É```M ‘ 

. õé◊G ÖÑ°S ¿É«H e ÉgõéM áHƒ∏£ŸG IôFÉ£dG hCG IQÉ«°ùdG hCG áæ«Ø°ùdG 

. º¡«∏Y ≈YóŸG Oó©H ï°ùf e iƒYó∏d IójDƒŸG äGóæà°ùŸG ¥ÉaQEG 

. ÊƒfÉ≤dG π«ãªàdG ≈∏Y ádGódG äGóæà°ùŸG hCG ábó°üŸG ádÉcƒdG ¥ÉaQEG 

. á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG OGó°S 


øe ÊhÎµdE’G π«é°ùàdG hCG ájõcôŸG äÉeóÿG º```°ù≤H iƒYódG áØ«ë```°U π«é```°ùJ 

. âfÎfE’G ≈∏Y »HO ºcÉ bƒe ∫ÓN 

≥jôW øY Ωƒ°üÿG hCG º```°üî∏d iƒYódG áØ«ë```°U ¿ÓYEGh á```°ù∏L óYƒe ójó– 

. ¿ÓYE’G º°ùb 

»¡àæJ ¿CG ¤EG á```°üàîŸG áªµëŸÉH á«FÉ```°†≤dG IôFGódG πÑb øe iƒ```YódGôf º```àj 

. ±hôdG Ö°ùëH QGôb hCG ºµM Qhó°üH 

IôFGódG ¢```ù«FQ hCG ¢üàîŸG »```°VÉ≤dG ≈∏Y á```°†jôY ≈∏Y ôeC’G äÉ```Ñ∏W ¢```Vô©J 

.∫ƒÑ≤dG hCG ¢†aôdÉH ÉeEG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ É¡«àî°ùf ióMEG ≈∏Y áHÉàc ôeC’G Qó°üjh 

É¡æe πµdh ôØ```°ùdG RGƒL º«∏```°ùJh ôØ```°ùdG øe æŸGh »ØëàdG õé◊Gh AGOC’G ô``èCG 

. ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah IOó Ωƒ°SQ 

h »FÉbh »FÉ°†b ÒHóJ PÉîJ’ á```°†jôY ≈∏Y ôeCÉH Qô≤àj AGôLEG : »ØëàdG õé◊G 

ÖdÉW É¡eó≤j äÉfÉª°V ≈∏Y AÉæH ∂dPh áë∏```°üe hCG ≥◊ á∏LÉY ájÉª◊ »WÉ«àMG 

¬à∏ãeCG øeh , ¬«a ≥ ÒZ ¬fCG âÑK GPEG Éª«a õ```é◊G äÉ©ÑJ πª– ¬eõ∏Jh õ```é◊G 

.Ò¨dG iód øjóŸG ∫Ée ≈∏Y õé◊G 


≈YóŸGh »YóŸG º°SG πª°ûJh ¬∏ãÁ øe hCG »YóŸG πÑb øe iƒYódG áØ«ë°U Ëó≤J 

á«aÉ°VEG ï```°ùf Ëó≤J ≈YGôjh äÉÑ∏£dGh FÉbƒdGh í«ë```°üdG Éª¡fGƒæYh kÓeÉc ¬«∏Y 

.Ωƒ°üÿG Oó©H 

: ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 

: ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤﻟا ىﻮﻋﺪﻟا 

á∏LÉ©dG á«FÉ```°†≤dG ájÉª◊G ≈```∏Y ∫ƒ```°ü◊G ¤EG Égƒ©aGQ É```¡æe ±ó¡j »```àdG »```g 

ÌcCG á«Yƒ°VƒŸG ájÉª◊G π©÷ hCG á«Yƒ°VƒŸG ihÉYódG ‘ π°üØ∏d áeRÓdG πFÉ°Sƒ∏d 

øe á«FÉbh á«àbh á«∏ªY ÒHGóàH á«FÉ```°†b ôeGhCG QGó```°üà°SG ∫ÓN øe ∂dPh á«∏YÉa 

.¬«∏Y ´RÉæàŸG ≥◊G π°UCG ¢ù“ ’ ÒNCÉàdG ô£N 

:ﻞﺜﻣ 

»FÉ°†b ¢SQÉM Ú«©J Ö∏W ihÉYO ` ógÉ°T ´Éª```°S Ö∏W ihÉYO ` ádÉM äÉÑKEG ihÉYO 

. ádÉM äÉÑKE’ÒÑÿG Üóf iƒYO - 

: ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻣا تﺎﺒﻠﻃ 

¬Lh º```°üî∏d É¡«a ¿ƒµj »àdG ∫Gƒ```MC’G ‘ á∏é©à```°ùŸG »```°VÉ≤àdG äGAGôLEG øe AGôLEG »```g 

: ﺔﻠﺜﻣا ﻦﻣو . óLh ¿EG ôNB’G º°üÿG ¿ÓYEG ¤EG áLÉ◊G ¿hO ôeCG QGó°üà°SG 


ىوﺎﻋﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ 

ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟاو 


7


á«Hô©dG á¨∏dÉH Úàî°ùf øe IÉaƒà°ùe iƒYO áØ«ë°U -١ 

¬∏ã‡ hCG »YóŸG á«```°üî°T ≈∏Y áaô©ŸG á«ª```°SôdG äGóæà```°ùŸGh ≥FÉKƒdG ¥É``àQEG -٢ 

á¨∏dÉH kÓ°UCG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¬JÉÑ∏£d áZƒ```°ùŸGh ¬àë∏°üeh ¬àØ```°üd áàÑãŸGh ÊƒfÉ≤dG 

.ádhódG êQÉN øe IQOÉ°U âfÉc GPEG ábó°üeh É¡«dEG áªLÎe hCG á«Hô©dG 

.á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG OGó°S -٣ 

ájƒ°ùJ πLCG øe …ô```°SC’G ¬«LƒàdGh ìÓ°UE’G º```°ù≤d ±GôWC’G Qƒ```°†M øe óH’ -٤ 

. ¢ùØf ∫GƒMCG ∞∏e íàØd ádÉMEG QÉ£NEG QGó°UEG ºàj ájƒ°ùàdG ΩóY ∫ÉMh ÉjhO ´GõædG 


∫ÓN øe ÊhÎµdE’G π«é```°ùàdG hCG ájõcôŸG äÉ``èóÿG º```°ù≤H iƒYódG π«é```°ùJ -١ 

. âfÎfE’G ≈∏Y »HO ºcÉ bƒe 

.ÉgOÉ≤©fG ¿Éµeh ÉgOÉ©«Ã Ωƒ°üÿGh »YóŸG ø∏©j á°ù∏L ójó– -٢ 

.äQô≤J GPEG á«dÉàdG äÉ°ù∏÷Gh á°ù∏÷G Qƒ°†M -٣ 

.≈°†à≤ŸG Ö°ùëH ∂dP ÒZ hCG ºµM Qhó°üH »¡àæJ ≈àM iƒYódG ‘ ôæj -٤ 




. ¬Ñ°ùf ôµæj ÜCG ó°V 

É¡d Oƒdƒe Ö```°ùf »Øæ«d ¬à≤∏£e ó```°V πLôdG øe aôJ iƒYO : ﺐـﺴﻨﻟا ﻰﻔﻧ 

. ¬«dEG ¬HÉ°ùàfG »Yój ôNBG ó°V πLQ É¡©aôj hCG ¬«dEG á≤∏£ŸG ¬Ñ°ùæJ 

:ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧا وأ ﺔﻴﺟوﺰﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ تاذ ىﺮﺧا تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ 

á«LhR ábÓY äÉÑKE’ á«LhõdG ábÓ©dG ‘ôW óMG É¡©aôj iƒYO : جاوﺰﻟا تﺎﺒﺛإ-١ 

. kÉ«ª°SQ á≤Kƒe ÒZ á«Yô°T 

ó```°V áLhõdG É¡©aôJ iƒYO : ﺮﻬﻤﻟا ﻞﺟﺆﻣ وأ ( قاﺪﺼﻟا ) ﺮـﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔـﺒﻟﺎﻄﻤﻟا -٢ 

. É¡bGó°üH ¬àÑdÉ£Ÿ É¡≤«∏W ó°V á≤∏£ŸG hCG êhõdG 

‘ôW óMG É```¡©aôj iƒYO : جاوﺰـﻟا ﺪﻘﻋ طوﺮـﺷ ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛأ وأ طﺮـﺷ ﺬـﻴﻔﻨﺗ -٣ 

É¡«∏Y ≥ØàŸG •hô°ûdG hCG •ô```°ûdG ò«ØæàH ¬eGõdE’ ôNC’G ó```°V á«LhõdG á£HGôdG 

. ó≤©dG ‘ 

êGhõdG ó```≤Y ±GôWCG ó```MG É```¡©aôj iƒ```YO : جاوﺰـﻟا ﺪـﻘﻋ ﺦـﺴﻓ وأ لﺎـﻄﺑإ -٤ 

. ¬dÉ£HEG hCG êGhõdG ó≤Y ï°ùØH áÑdÉ£ª∏d 

áÑdÉ£ª∏d ôNB’G ó°V ÉªgóMCG , á≤∏£ŸG hCG ≥∏£ŸG É¡©aôj iƒYO : قﻼﻄﻟا تﺎﺒﺛإ -٥ 

. É«ª°SQ ≥KƒŸG ÒZ ¥Ó£dG äÉÑKEÉH 

ÖÑ```°ùH ¥Ó£dG É¡«a Ö∏£j ÚLhõdG óMG É¡©aôj iƒ```YO : رﺮـﻀﻠﻟ ﻖـﻴﻠﻄﺘﻟا -٦ 

áÑ«¨dG hCG á≤ØædG ΩóY hCG Iô°û©dG Aƒ°S AGôL bh Qô°V 

øY áLhõdG ´ÉæàeG äÉÑKE’ áLhõdG ó```°V êhõdG É©aôj iƒYO : زﻮـﺸﻨﻟا تﺎﺒﺛإ-٧ 

. »Yô°T QÈe ¿hO ¢SÉÑàM’G 

áYÉ£dÉH õ°TÉædG áLhõdG ΩGõdE’ êhõdG É¡©aôj iƒYO : ﺔﻋﺎﻄﻟا -٨ 

.ôNC’G ¢üîJh ÚLhõdG óMCG Ió¡©H : ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻴﻨﺘﻘﻣ وأ قاروأ ﻢﻴﻠﺴﺗ -٩ 

áªµëŸG øe ∫ƒ```°üë∏d ≠dÉÑdG âæÑdG É¡©aôJ iƒ```YO : جاوﺰـﻟﺎﺑ نذا ىﻮـﻋد -١٠ 

¬fCG ≈YóJ ø```‡ É¡éjhõJ Éª¡```°†aQh ‹ƒdG hCG ÜC’G â```æ©J ø``è á```jÉªM ≈```∏Y 

. É¡d DƒØch ídÉ°U 

: ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻧﺎﻀﺤﻟا 

‘ô°ü≤dG hCG ô°UÉ≤dG ¿CG äÉÑKEG ≈YóŸG É¡ÑLƒÃ Ö∏£j iƒYO : ﺔﻧﺎﻀﺤﻟا تﺎﺒﺛإ.١ 

. ¬àfÉ°†M 

Ω’EG ÒZ áæ```°VÉ◊G hCG É¡JóY á«¡àæŸG á≤∏£ŸG É¡©aôJ iƒYO : ﺔﻧﺎﻀﺤﻟا ةﺮﺟأ.٢ 

áfÉ°†◊G Òf IôLCÉH É¡«a ÖdÉ£J 

G óMG É¡©aôj iƒYO: ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪﺠﻟا وأ ما وأ با ﻦﻴﻜﻤﺗ.٣ 

πØ£dG ájDhQ øe ¬æ«µ“ É¡«a Ö∏£j πØ£dG ø°VÉM ó°V øjQƒcòŸ 

Ióe πjó©àd ¬ª```°üN hCG ø```°VÉ◊G É¡©aôj iƒYO : ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻳؤر ةﺪﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ.٤ 

É≤HÉ°S É¡H ΩƒµëŸG πØ£dG ájDhQ 

ó°V áfÉ°†◊G ≥M ¬d øe É¡©aôj iƒYO : ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗو ﺔﻧﺎﻀﺤﻟا طﺎﻘﺳا.٥ 

. πØ£dG ¬ª«∏°ùJh ø°VÉ◊G áfÉ°†M •É≤°SG É¡«a Ö∏£j ø°VÉ◊G 

: ﺐﺴﻨﻟا ﻲﻔﻧو تﺎﺒﺛا.٦ 

aGôd πØ£dG áÑ```°ùf äÉÑKE’ ôNBG ó```°V πLQ øe aôJ iƒYO : ﺐـﺴﻨﻟا تﺎﺒﺛإ 

øH’G É¡©aôj hCG ¬«dEG Égó«dh Ö°ùf äÉÑKE’ πLQ ó°V ICGôeG É¡©aôJ hCG iƒYódG 

: ﺔﻳﺮﺳا ىوﺎﻋﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ 

áÑdÉ£ª∏d á```∏FÉ©dG OGô``àG óMCG hG ø```jódGƒdG hG ÚLhõdG ó```MCG øe ``àôJ »àdG »```g 

∞«æ°üJ Ö°ùM ≈ª°ùJh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ihÉYO øª°V »gh á«fƒfÉ≤dG º¡bƒ≤ëH 

: á«dÉàdG äÉYƒ°VƒŸG ióMEÉH á≤∏©àŸG »gh (¢ùØf ∫GƒMCG ihÉYO ) ÉjÉ°†≤dG 

: ﺎﻬﻋاﻮﻧاو تﺎﻘﻔﻨﻟا 

.É¡«∏Y ¥ÉØfE’ÉH ¬eGõdE’ É¡LhR ó°V áLhõdG É¡©aôJ iƒYO :ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﺔﻘﻔﻧ -١ 

øe ô```°ü≤dG ≈∏Y ¥É```ØfE’ÉH ¬``èGõdE’ ÜC’G ó```°V ``àôJ iƒ```YO : ءﺎـﻨﺑا ﺔـﻘﻔﻧ -٢ 

.¬FÉæHCG 

¬eGõdE’ ÉªgóMG hCG ¿GódGƒdG É¡©aôj iƒYO :ﺎﻤﻫﺪﺣأ وأ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻘﻔﻧ -٣ 

.É¡«∏Y ¥ÉØfE’ÉH ódƒdG 

¬eGõdE’ É¡≤∏£e ó°V á≤∏£ŸG É¡©aôJ iƒYO : ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ةﺪﻋ ﺔﻘﻔﻧ -٤ 

.É¡JóY IÎa ∫ÓN É¡«∏Y ¥ÉØfE’ÉH 

í«ë°U êGhR ‘ É¡H ∫ƒNóŸG á≤∏£ŸG É¡©aôJ iƒYO :قﻼﻄﻟا ﺔﻌﺘﻣ ﺔﻘﻔﻧ -٥ 

.¥Ó£dG á©àÃ É¡«a ÖdÉ£J IOôØæŸG ¬JOGQEÉH É¡≤∏W …òdG É¡≤∏£e ó°V 

áë∏°üe ¬d øe É¡©aôj iƒYO :ﺎﻬﺗدﺎﻳز وأ ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺗ وأ ﺔﻘﻔﻨﻟا طﺎﻘﺳإ -٦ 

.≥HÉ°S ºµëH É¡H Ωõ∏ŸG ó°V IOÉjõdGhCG ¢†«ØîàdG Ö∏£H 

øµ°ùe ÒaƒàH ¬eGõdE’ É¡LhR ó°V áLhõdG É¡©aôJ IƒYO :ﺔﻨﻜﺴﻟا ﺔﻘﻔﻧ- ٧ 

.øµ°ùe IôLCG hCG 


ﺔﻳﺮﺳا ىوﺎﻋﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ 


8

≈∏Y ¬JÉÑ∏£d áZƒ°ùŸGh ¬àë∏```°üeh ¬àØ```°üd áàÑãŸGh ÊƒfÉ≤dG ¬∏ã‡ hCG (Ö∏£dG 

IQOÉ```°U âfÉc GPEG ábó```°üeh É¡«dEG áªLÎe hCG á«Hô©dG á¨∏dÉH Ó```°UCG ¿ƒµJ ¿CG 

. ádhódG êQÉN 

.Úª∏°ùŸG Ò¨d á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG OGó°S .٣ 


bƒe ∫ÓN øe ÊhÎµdE’G π«é```°ùàdG hCG ájõcôŸG äÉeóÿG º```°ù≤H Ö∏£dG Ëó≤J.١ 

. âfÎfE’G ≈∏Y »HO ºcÉ 

ÉgOÉ≤©fG ¿Éµeh ÉgOÉ©«Ã É¡«∏Y »YóŸGh »YóŸG ø∏©jh á°ù∏L Oó–.٢ 

. ÉgQ qô≤J ∫ÉM ‘ á«dÉàdG äÉ°ù∏÷Gh á°ù∏÷G Qƒ°†M .٣ 

. ≈°†à≤ŸG Ö°ùëH ∂dP ÒZh QGôb hCG ºµM Qhó°U ≈àM IOÉŸG ‘ ôæj.٤ 

á```°ù∏÷G ‘ »```°VÉ≤dG ≈∏Y ¢Vô©dGh …CGôdG AGó```HE’ áeÉ©dG á```HÉ«æ∏d ∞```∏ŸG á```dÉMEG.٥ 

áeOÉ≤dG 




: ﺎﻬﺗﺎﻔﻳﺮﻌﺗو ىوﺎﻋﺪﻟا عاﻮﻧأ 

ídÉ```°üe ájÉª◊ ÑàŸG ΩÉædG »g ájÉ```°UƒdG : ﺮﺜﻛأ وأ ﺮـﺻﺎﻗ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻳﺎﺻﻮﻟا .١ 

ô°UÉ≤dG 

¤EG »```°UƒdG hCG ‹ƒdG ¬eó≤j Ö∏W : ﺮﺻﺎﻗ ﺔـﺤﻠﺼﻤﻟ ءاﺮـﺸﻟا وأ ﻊـﻴﺒﻟﺎﺑ نذا .٢ 

. ¬àë∏°üŸh ô°UÉ≤dG º°SÉH AGô°ûdG hCG «ÑdÉH ¬d ¿PCÉàd áªµëŸG 

¢üî°ûdG ƒg ÖFÉ¨dG : ﻪﻟ ﻞﻴﻛو ﻦﻴﻴﻌﺗو ﺐﺋﺎﻐﻟا وأ دﻮﻘﻔﻤﻠﻟ ﺔﺒﻴﻐﻟا تﺎﺒﺛإ .٣ 

±ô©J ’ …ò```dG ÖFÉ¨dG ƒg Oƒ≤ØŸGh ¬```àeÉbEG π ’h ¬```æWƒe ±ô```©j ’ …ò```dG 

. ¬JÉah ’h ¬JÉ«M 

æe ƒg ô```é◊G ) : ﻪﻴﻠﻋ رﻮـﺠﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢـﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗو ﺮـﺠﺣ عﺎـﻘﻳإ ﺐـﻠﻃ .٤ 

Ωƒµ hCG.( á∏ØZ hCG ¬Ø```°S hCG ¬àY hCG ¿ƒæ÷ ¬dÉe ‘ ±ô```°üàdG øe ¢üî```°ûdG 

.øé°ùdÉH ¬«∏Y 

/ ºµÑdG / º```°üdG ) تﺎﻫﺎﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻫﺎﻋ بﺎﺤﺻ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﺪﻋﺎـﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ .٥ 

. ÉgÒZh á«dÉŸG äÉaô°üàdG ‘ ó«Øà°ùŸG IOGQEG øY ÒÑ©à∏d ) ( ≈ª©dG 


. É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á¨«°üdÉHh á«Hô©dG á¨∏dÉH ´ƒÑ£e Ö∏W .١ 

Ωó≤e) ≈YóŸG á«```°üî°T ≈∏Y áaô©ŸG á«ª```°SôdG äGóæà```°ùŸGh ≥FÉKƒdG ¥ÉaQEG .٢ 


ﺮﺼﻘﻟا ىوﺎﻋد ﻞﻴﺠﺴﺗ 

ﺔﻴﻠﻫﻻا ﻲﺼﻗﺎﻧو 

ﺮﺠﺤﻟا ىوﺎﻋدو 


9


øe ÊhÎµdE’G π«é°ùàdG hCG ájõcôŸG äÉeóÿG º```°ù≤H iƒYódG áØ«ë°U π«é```°ùJ .١ 

. âfÎfE’G ≈∏Y »HO ºcÉ bƒe ∫ÓN 

Oô÷G π```ª©d á«```°üî°ûdG ∫Gƒ```MC’G äÉjƒ```°ùJ º```°ùb ¤EG IOÉ```ŸG Ö```dÉW Qƒ```°†M .٢ 

.ô°ü◊Gh 

Ú«fƒfÉ≤dG º¡«∏ã‡ hCG áKQƒdG e äÉcÎdG ¬Lƒe ªàéj ô°ü◊G øe AÉ¡àf’G ó©H .٣ 

≈∏Y AÉæH á«Yô```°ûdG áÑ```°üfC’G ≥ah ácÎdG jRƒàd ájOƒdG ájƒ```°ùàdG ô```°† AGôLE’ 

jRƒJh áª°ùb áYô°S ¿Éª```°†d »HO ºcÉ ¬àæÑJ πªY Üƒ∏```°SCG ƒgh ±GôWC’G ≥aGƒJ 

. »°VÉ≤àdG äÉ°ù∏÷ áLÉ◊G ¿hO ácÎdG 

. ôeC’G Ωõd ¿EG á«bÉØJ’G ¿ƒª°†e ò«Øæàd á«æ©ŸG äÉ¡é∏d äÉÑWÉîŸG QGó°UEG .٤ 

¢üàîŸG »```°VÉ≤∏d ´ƒ```°VƒŸG ∫Éëj áKQƒdG ÚH ¥ÉØJG ¤EG π```°UƒàdG ΩóY ∫É```M ‘ .٥ 

. äÉ°ù∏÷G ∫ÓN øe ácÎdG ∞∏e ôf á°ù∏L ójóëàd 




:ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 

ójóëàd π≤à```°ùe ∞∏e π«é```°ùJ ∫ÓN øe Ö∏£j AGô```LEG : ácÎdG º«```°ù≤Jh ô```°üM 

. áKQƒdG ≈∏Y É¡ª«°ù≤Jh ácÎdG ¿É«YCGh ô°UÉæY 

®ÉØ◊Gh É¡JQGOEGh ácÎdG ≈∏Y ±Gô°TE’G ¬aóg AGôLEG :ácÎdG »°Uh â«ÑãJ hCG Ú«©J 

ÉjÉ°Uh ò«ØæJh ¿ƒjódG ájƒ°ùJ ó©H É¡à«Ø°üJh É¡ª«°ù≤J ΩÉ“ ≈àM áKQƒdG ídÉ°üe ≈∏Y 

.áªµëŸG áHÉbQ â– ∂dPh çQƒŸG 

.ácÎdG øe ÌcCG hCG ÚY Öæéàd AGôLEG :ácÎdG øe ÚY êGôNEG 

ΩÓYE’G ‘ ¬ª```°SG ôcòj ⁄ çQGh ∫É```NOEG πLCG øe AGô```LEG :çQGh êGô```NEGh ∫É```NOEG 

.ΩÓYE’G ‘ çQGƒc ¬ª°SG ôcP ¢üî°T êGôNEG πLCG øe hCG çQGƒc 

.çQƒŸG É¡ØbhCG ÚY ∫ƒM áYRÉæe :∞bƒdG iƒYO 


¬∏ã‡ hCG áë∏°üŸG ÖMÉ```°U πÑb øe á«Hô©dG á¨∏dÉH Üƒ∏£ª∏d á«aƒà```°ùe áØ«ë```°U .١ 

.ÊƒfÉ≤dG 

áØ«ë```°üdG / Ö∏£dG Ωó≤e á«```°üî°T ≈∏Y áaô©ŸG äGóæà```°ùŸGh ≥FÉKƒdG ¥É``àQEG .٢ 

.¬àë∏°üeh ¬àØ°üd áàÑãŸGh 

. ∞bƒdG iƒYO ¢Uƒ°üîH.á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG OGó°S .٣ 


ﺮﺼﺣ ىوﺎﻋد ﻞﻴﺠﺴﺗ 

تﺎﻛﺮﺘﻟا ﺔﻤﺴﻗو 


10


bƒe ∫ÓN øe ÊhÎµdE’G π«é°ùàdG hCG ájõcôŸG äÉeóÿG º°ù≤H º∏àdG π«é°ùJ .١ 

. âfÎfE’G ≈∏Y »HO ºcÉ 

Ωƒ°üÿG ø∏©jh k’ÉM É¡H º∏àŸG ô£îjh º∏àdG É¡«a ôæj á°ù∏÷ OÉ©«e ójó– .٢ 

.¿ÓYE’G º°ùb ≥jôW øY 

¤EG ôeC’G äQó```°UCG »àdG á```°üàîŸG áªµëŸG IôFGO πÑb øe º∏àdG ‘ ôædG ºàj .٣ 

.¬°†aQ hCG º∏àdG ∫ƒÑ≤H ∂dP »¡àæj ¿CG 

»HO ºcÉ bƒe ∫Ó```N øe á«fhÎµdE’G äÉ```Ñ∏£dG äÉeóN øe √OÉØà```°S’G ø```µÁ 

âfÎfE’G ≈∏Y 




:ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 

øµÁh á°†jôY ≈∏Y ôeCG √ó°V Qó°üj øŸ ¿ƒfÉ≤dG ¬dƒN ø©£dG ¥ôW øe ≥jôW ƒg 

.AGOCG ôeCG hCG ¢†FGôY ≈∏Y ôeCÉH QOÉ°U QGôb …G ≈∏Y º∏àdG aQ 


áØ«ë```°üdG øe ï```°ùf Ëó≤J ≈YGôjh ¢üf IÉYGôe e áHƒàµe áØ«ë```°üH º∏àdG .١ 

.Ωƒ°üÿG Oó©H 

ôeC’G IQƒ°U É¡æeh ¢Uƒ```°üÿG Oó©H ï```°ùf e º∏à∏d IójDƒŸG äGóæà```°ùŸG ¥ÉaQEG .٢ 

.øe º∏àŸG 

. á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG AGOCG .٣ 


ﻢﻠﻈﺘﻟا 

ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ 


11


Ωƒ```°üÿG AÉª```°SCÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG ≈```∏Y á∏ªà```°ûe ¢SÉªàd’G áØ«ë```°U OGó```YEG .١ 

ÜÉÑ°SC’G ¿É«Hh ” ób ¿ÓYE’G ¿Éc GPEG ¬fÓYEG ïjQÉJh º¡æe πc ¿GƒæYh º¡JÉØ°Uh 

. ájõcôŸG äÉeóÿG º°ù≤H É¡∏«é°ùJh ¢ùªà∏ŸG äÉÑ∏Wh ¢SÉªàd’G É¡«∏Y »æH »àdG 

¢üæd É≤ah Éeƒj30 RhÉéàj ’ QÉ«©e øª°V ôædG IOÉYEÉH ¢SÉªàdG π«é°ùJ ºàj ¿CG .٢ 

. 1992áæ°ùd11 ºbQ á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe170 IOÉŸG 

. ¬∏«ch hCG ¢ùªà∏ŸG Qƒ°†M .٣ 

á¨∏dG ¤EG á«fƒfÉb á```ªLôJ á«ÑæLC’G á¨∏dÉH á``èó≤ŸG äGóæà```°ùŸG áªLôJ •Î```°ûj .٤ 

êQÉN øe IQOÉ```°U É¡fƒc ∫É```M ∫ó©dG IQGRhh á```«LQÉÿG øe É¡≤jó```°üJh á```«Hô©dG 

.ádhódG 

. ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM IQô≤ŸG äÉæ«eCÉàdGh Ωƒ°SôdG aO .٥ 


. ájõcôŸG äÉeóÿG º°ùb iód ¢SÉªàd’G áØ«ë°U πé°ùJ .١ 

. ÉgOÉ≤©fG ¿ÉµÃh ÉgóYƒÃ Ωƒ°üÿG ø∏©jh ¢SÉªàd’G ôæd á°ù∏L ójó– ºàj .٢ 




:مﺎﻜﺣا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ سﺎﻤﺘﻟا 

ºµ◊G äQó```°UCG »àdG áªµëŸG ¤EG Ωó≤j º```µ◊G ≈∏Y ø©£dG ¥ôW øe ≥```jôW ƒ```g 

øe 169 IOÉŸG ¢üæH IOóëŸG ä’É◊G ‘ ∂dPh iƒYódG ´ƒ°Vƒe π°UCG ‘ π°UÉØdG 

. 1992 áæ°ùd11 ºbQ á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb 

: ƒg IOÉŸG ¢üfh 

مﺎﻜﺣا ﻲﻓ ﺮـﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ اﻮـﺴﻤﺘﻠﻳ نأ مﻮﺼﺨﻠﻟ 

: ﺔﻴﺗا لاﻮﺣا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻬﺘﻧا ﺔﻔﺼﺑ ةردﺎﺼﻟا 

.ºµ◊G ‘ ÒKCÉàdG ¬fCÉ°T øe ¿Éc ¢ûZ º°üÿG øe bh GPEG .١ 

»°†b hCG ÉgôjhõàH QGôbEG √Qhó```°U ó©H π```°üM ¥GQhCG ≈∏Y »æH ób ºµ◊G ¿Éc GPEG .٢ 

.QhR IOÉ¡°T É¡fCÉH √Qhó°U ó©H »°†b ógÉ°T IOÉ¡°T ≈∏Y »æH hCG ÉgôjhõàH 

¬ª°üN ¿Éc iƒYódG ‘ á©WÉb ¥GQhCG ≈∏Y ºµ◊G Qhó°U ó©H ¢ùªà∏ŸG π°üM GPEG .٣ 

.É¡Áó≤J ¿hO ∫ÉM ób 

.√ƒÑ∏W É‡ ÌcCÉH hCG Ωƒ°üÿG ¬Ñ∏£j ⁄ Å°ûH ºµ◊G ≈°†b GPEG .٤ 

.¢†©ÑdG ¬°†©H kÉ°†bÉæe ºµ◊G ¥ƒ£æe ¿Éc GPEG .٥ 

É¡«a πNóJ hCG πNOCG ób øµj ⁄h ¬«∏Y áéM iƒYódG ‘ QOÉ°üdG ºµ◊G Èà©j øŸ .٦ 

.º«°ù÷G ¬dÉªgEG hCG ¬ÄWGƒJ hCG ¬∏ãÁ ¿Éc øe ¢ûZ äÉÑKEG •ô°ûH 

kÉë«ë°U kÓ«ã“ kÓã‡ øµj ⁄ …QÉÑàYG hCG »©«ÑW ¢üî°T ≈∏Y ºµ◊G Qó°U GPEG .٧ 

.iƒYódG ‘ 


ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ سﺎﻤﺘﻟا 

مﺎﻜﺣا ﻲﻓ 


12


.¢üàîŸG º°ù≤∏d ¬∏jƒ–h OQGƒdGh QOÉ°üdGh áÑ©°T iód ÜÉ£ÿG ó«b .١ 

.¢üàîŸG ò«ØæàdG ≈°VÉb ≈∏Y ¬°VôYh ò«ØæàdG º°ùb iód áHÉfE’G ∞∏e π«é°ùJ .٢ 

. ò«ØæàdG ≈°VÉb √Qô≤j …òdG AGôLE’G ò«ØæJ .٣ 

áHÉfEÓd Gò«ØæJ â“ äGAGôLEG ájCÉH áÑ«æŸG áªµëŸG ¿ÓYEG .٤ 





¢†jƒ©àdÉH hCG ¿ƒfÉ≤dG ¬Ñ∏£àj É``è hCG ¿ÓYEG hCG ôeCG hCG »FÉ¡f ºµM πµd äÉ```HÉf’G º```àJ 

¬Ä«g øe á```HÉfE’G Qó```°üJh á«```°üî°ûdG ∫GƒMC’ÉH ≥∏©àj É``è hCG á```«FGõ÷G OGƒ```ŸG ‘ 

¤EG áÑ«æŸG áªµëŸÉH ò```«ØæàdG »```°VÉb ∫ÓN øe ádhódG äGQÉeEG ióMEG ‘ á«FÉ```°†b 

«ªL É¡H ≥aôJh É¡JôFGO ‘ äGAGô```LE’G PÉîJG Üƒ∏£ŸG áªµëŸÉH ò«ØæàdG »```°VÉb 

.Égò«Øæàd áHƒ∏£ŸG á«fƒfÉ≤dG äGóæà°ùŸG 

á«°SÉeƒ∏HódG ¥ô£dÉH iôNC’G ∫hódG ºcÉ øe á«FÉ```°†≤dG áHÉfE’G ¿ƒµJ ¿CG øµÁh 

. iôNC’G ∫hódGh ádhódG ÚH áeÈŸG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG ÉgOó– »àdG ¥ô£dÉH hCG 

: بﻮﻠﻄﻤﻟا 

.áÑ«æŸG á¡÷G øe á«fƒfÉ≤dG äÉZƒ°ùŸÉH ºYóŸG ádÉME’G hCG áHÉfE’G ÜÉ£N 


ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺑﺎﻧا 

ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻦﻴﺑ 


13


ﻡدﺨﺘﺴﻤلا ﻞﻴلﺩ 

ةﻴﻧﻭرﺘﻜلﻻا تﺎﺒلطلل 

πسùلسùتلا مقQ 

14

www.dc.gov.ae 

: (1) ﻞﻜﺸلا ﻲﻓ امك ةصTاصûلا رهظتص 

ةﻴﻧﻭرﺘﻜلﻹا تﺎﺒلطلا ميدقت تاﻮطﺧ 

:ةيلاتلا تاوطلخا بصح كلذو ًارصح اياصقلا ليجصت دعب تامدلخا هذه مدقت 

مكاحلما قوم ناونع لاخدإا دنع 

:ﻞمﺎﻌﺘﻤلا ﻱﺰيﺰﻋ 

بحاصU iDورب مازتللا ىلع Òبكلا صUر◊او ،تامدلخا في ةدو÷ا Òياعم ىلعأا لىإا ماكتحلاو رمتصلما ريوطتلا èهنب اهنم انايمإا 

فلت ةبكاوم لىإا ةفاصإا ،ˆا هاعر يبد مكاح ءارRولا صل› صيئر ةلودلا صيئر بئان موتكم لBا دصTار نب دممح خيصûلا ومصلا 

تاجايتحلاو اياـــصقلا نم Òبك ددعل ةيعون ةينوتركلا تامدخ يبد مكامح مدقت .ةلودلا في ‹دـــعلا ماظنلل زيمتلاو ةقدلا رـــطأا 

مكاحلم ةينوتركللا ةباوبلا للاخ نم ًاينوتركلإا ةيئاـــصقلا تابلطلا ليجـــصت ةيناكمإا ةماعلل تامدلخا هذه رفوت åيح .تابلطتلماو 

.ةØلكتلاو تقولاو ده÷ا رفوي ا‡ تاءارجإلا لامكتصا في ةعجارملل اهمادختصاو اهتعابط مث نمو يبد 

1 

كبصانت يتلا ةغللا ترخأا

ةﻐللا ﻙﺭﺎﻴﺘﺧا دﻌﺑ 

ةماعلا ةـــينوتركلإلا تاـــمدلخا لىإا لوـــصUولا اـــهللاخ نـــم يطتـــصت ةـــصTاصT كـــمامأا رهظتـــص 

.مكاحملل 

(2) مﻗرلا بﺴح 

2

.ديرت يذلا Êوتركلإلا بلطلا ةمدخ ´ون رايتخا كنكيم ةصTاصûلا هذه م 

ةيلاتلا ةيصيئرلا ماصقألا ىلع يوتحي §يرصT اهلØصأا في رهظيص اياصقلا تابلط ىلع رقنلاب 

ـ رصقلا ـ فرصلا ـ ذيØنتلا ـ تلاØكلا ـ راـــصحإلا ـ يبلا ـ ةÈلخا ـ ةموـــصلخا صراوع ـ ةيظØحتلا تاءارجإلا ـ ملاعتـــصلا ـ لوادتلا ـ نلاعإلا( 

(٥) مﻗرلا بﺴح.)تاداهصûلا ـ ةماع ـ تاكترلا 

ﹰﺎﻴﻧﻭرﺘﻜلإ تﺎﺒلطلا ميدقت ةﻴﻔﻴﻛ 

.(3) مﻗرلا بﺴح «ةمﺎﻌلا ةﻴﻧﻭرﺘﻜلﻻا تﺎمدﺨلا» ىلع §غصإا 

.«ﺎيﺎﻀقلا تﺎﺒلﻃ» اهنمص نمو ،مكاحلما لمع ةيهام في ةينوتركللا تامدلخا نم ديدعلا نمصتت ةيعرف ةصTاصT رهظت 

(4) مﻗرلا بﺴح 

5 

4 

3

وهو ´ورØلا هذه دحأا في رايخ ىلع ايقيبطت لاثم êردن ìاصيإلا نم ديزلمو 

«ﻥلاﻋﻹا» 

.تابلطلا نم ةعوم› مصت ةمئاق رهصتص نلاعإلا ىلع رقنلاب 

(٦) مﻗرلا بﺴح 

(٧) مﻗرلا بﺴح «ﻥلاﻋإ بلﻃ» اذه يقيبطتلا انلاثلم راتخن انهو 

7 

6

بلطلا ﺝﺫﻮﻤﻧ (٨) مﻗﺭ ﻞﻜﺸلا في امك بلطلا êذو‰ نلاعإلا بلط ىلع §غصلاب رهظي 

´ورØلا دحأا ىلع §غصلاب بلطلا ´ون ددح 

: ةظحلام 

:ءﺎﻀقلا ةجﺭﺩ (ﻲﻋرﻔلا ةﻴﻀقلا ﻉﻮﻧ) ﻞقح ءﺎﻨﺜﺘﺳﺈﺑ ﺎيﺎﻀقلا تﺎﺒلﻃ ﻊﻴﻤج ﻰلﻋ دحﻮم ﺝﺫﻮﻤﻨلا اﺬﻫ 

:ةثلاثلا ´اونألا دحأا رايتخا بجي 

زيي“ فانÄتصا يئادتبا 

(٩) مﻗرلا بﺴح 

:ﻲﺴﻴﺋرلا ﻉﻮﻨلا 

ةرفوتلما ةصملخا ´اونألا Úب ام رايتخلا بجي 

ـةيصخصT لاوحأا 

‹امع 

Êدم 

يراŒ 

يراقع 

(١٠) مﻗرلا بﺴح 

10 

9 

8

:ﻞﺴلﺴﻤلا 

.ةيصقلا مقر هيف êردي 

(١٣)مﻗرلا بﺴح 

:ةﻨﺴلا 

.ةلدتصلما ةمئاقلا نم ةيصقلا Ëدقت ةنص رايتخإا متي 

(١٢)مﻗرلا بﺴح 

:ﻲﻋرﻔلا ةﻴﻀقلا ﻉﻮﻧ 

.ددحلما بلطلا ´ون بصح ةÒغتم يهو ةيصقلا ´ون ليصUاØت هتارايخ لقح في دŒ 

(١١)مﻗرلا بﺴح 

13 

12 

11

:بلطلا ﻉﻮﻧ 

.بلطلا ´ونل قبصلما كرايتخا ىلع دامتعلاب ايكيتاموتا ألايم 

(١٥)مﻗرلا بﺴح 

موي رهصT ةنص 

(١٤)مﻗرلا بﺴح 

:بلطلا ﺦيﺭﺎت 

ةذفان كل رهظتص ،لقحلل يذاحلما زمرلا ىلع §غصا خيراتلا Òيغتب ةبZرلا لاح فيو .بلطلا Ëدقت موي خيراتب ايكيتاموتوأا ألايم 

:ىلع §غصلاب Üولطلما خيراتلا ديد– كناكمإاب اهللاخ نمو 

15 

14

:بلطلا ﻡدقم 

.لصلصلما في ةيصقلا مقرل ًاعبت كلذو ةيـــصقلل ةعباتلا iوعدلا ÜاحصUأا ءامـــصأا ىلع يوت– ةذفان كل رهظتـــص لقحلل يذاحلما زمرلا ىلع §غـــصلاب 

(١٦)مﻗرلا بﺴح 

:ةﻴﻀقلﺎﺑ ﻪﺘﻔﺻ 

(١٧)مﻗرلا بﺴح .هيلع ىعدم وأا m´د oم امإا zبلطلا مدقم{قباصلا لق◊ا في كرايتخا ىلع ًءانب ايكيتاموتأا ألا“ 

:بلطلا ﻉﻮﺿﻮم 

(١٨)مﻗرلا بﺴح .يكيتاموتا لكصûب ألايم 

:بلطلا ﺺﻧ 

(١٩)مﻗرلا بﺴح . صنلا في ةدوجولما تاZارØلل بلطلا مدقم ءلم ةاعرم م بلطلا ةغيصب كديوزت متيص 

:ﻲﻫ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺘﺑ ﻡﺰلم رﻴﻐلا ﻝﻮقﺤلل ةﺒﺴﻨلﺎﺑ ﺎمﺃ 

:امه نيرايخ بلطلا ةمئاق ةياهن في كمامأا دجتص لوق◊ا ةفاك ةÄبعت ما“إا دعبو .)كرحتلما فتاهلا ـ دمتعلما ناونعلا ـ ـ Êوتركللا ديÈلا ( 

:تﺎمﻮلﻌﻤلا ﺢﺴم-١ 

(٢٠) مﻗرلا بﺴح .ةدحاو ةعفد اهتنود يتلا تانايبلا ةفاك فذح متي هيلع ßغصلاب 

:بلطلا ﻝﺎﺧﺩإ ةﻌﺑﺎﺘم-٢ 

(٢١) مﻗرلا بﺴح.ةيلاتلا ةصTاصûلا لىا لاقتنإلا رايلخا اذه كل íيتي ةبولطلما تانايبلا يمج لاخدإا نم دكأاتلا دنع 

20 21 19 

18 

:ةماg ةMلام 

ىلع ي``ت``لا لو```≤```◊ا 

ةللد )*( ز`مQ ا¡بناL 

Öلطلا Ωد≤م Ωازلإا ىلع 

.ا¡تÄبعتب 

نلa ,ا¡Äلم Ωدع لاM ‘و 

ةمدخ Ωا“إا نم نكªتت 

.Öلطلا Ëد≤ت 

17 

16

:بلطلا ﻞيدﻌت 

.ليدعتلا ءارجإل قباصلا لاخدإلا êذو‰ لىإا ةدوعلل كلذو 

(٢٤)مﻗرلا بﺴح 

:ديدج بلﻃ /ءﺎﻐلإ 

.ديدج بلط êذو‰ صرعو ةلخدلما تانايبلا يمج فذح 

(٢٥)مﻗرلا بﺴح 

:بلطلا ﻝﺎﺳﺭإ / ﻆﻔح 

.لاصرإلال ازهاج بلطلا رهظي انهو 

(٢٢)مﻗرلا بﺴح 

.بلطلا لاصرإا رايخ بناج لىإا،ةعابطلا رايخ ىلع رقنلاب بلطلا نم ةعوبطم ةخصن ىلع لوص◊ا ةيناكمإا م 

(٢٣)مﻗرلا بﺴح 

25 

24 22 

23 

ةﻌجارﻤلل مﻗرلا ﻆﻔح ﻰجري

info@dc.gov.ae نيوتركللا ديبرلاو www.dc.gov.ae 

+9714 334 7777 : لاستلا تامولعلما نم ديزلم 

تنترنإلا ىلع يبد مكامح عقوم للاخ نم ةينوتركلإلا تابلطلا تامدخ نم ةدافتسلا نكيم 

:ةــــظحلام 

:يلي ابم ينعم تنأاف اذل ،ًادج ةقيقد ةينوتركلإلا ةمدلخا هذه نأا كردت نأا كيلع لماعتلما يزيزع 

.هئاغلإا وأا بلطلا فيقوت في لثمتلماو تانايبلا في أاطخ يأا لاح في قبطلما ءارجإلا فيلات ةيغب ،تانايبلا ءلم في ةقدلا يخوت ـ 1 

لاح فيو ـ يبد مكامح ىـــنبم في ةيزكرلما ةلاـــصلل بلطلا مدقم ةعجارم بجي اينوتركلا بلطلا لاـــصرإا خيرات نم ةعاـــص 48 ةدم للاـــخ ـ 2 

.ايئاقلت بلطلا ىغليص ةحاتلما ةدلما ءاهتنا 

.) ةمكحلما ةعجارم دنع ددصت ( تابلطلا صعب ىلع موصر دجوت ـ4 

:بلطلا ميدقت تاءارجإ 

.ةينعلما ةيميظنتلا ةدحولا لىإا هيمدقت مث نم و هعيقوت و بلطلا ةعابط ـ1 

.فرصتلاو رظنلل صتخلما يصاقلا ىلع بلطلا صرع ـ2 

.يصاقلا هررقي يذلا ءارجإلا ذاختا متي ـ3


. ¿ƒª°†ŸGh πµ°ûdÉH äÉfÉ«ÑdG É«aƒà°ùe á«Hô©dG á¨∏dÉH Ö∏£dG áHÉàc.١ 

¬«∏Y ¢ü°üæJ Ée Ö°ùëH iƒYódG áØ«ë°üc ¿Gó©j πNóàdGh ∫ÉNOE’G.٢ 

. ¢†jô©c á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G πFÉ°ùŸG ÒZ ‘ ôØ°ùdG øe æŸG.٣ 

áë∏°üŸGh áØ°üdG âÑãJh á«°üî°ûdG ≈∏Y ±ô©J »àdG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG ¥ÉaQEG .٤ 

.Ö∏£∏d áZƒ°ùŸG äGóæà°ùŸGh 

. á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG OGó°S .٥ 


hCG É«ª«b á∏```°üdG äGP iƒYódG ∞«æ```°üJ Ö```°ùëH ≈æ©ŸG º```°ù≤dG ‘ Ö∏£dG Ëó≤J .١ 

É«Yƒf 

∫ƒ°UC’G Ö°ùM Ωƒ°üÿG É¡H ø∏©j á°ù∏L Éªgôæd Oó– πNóàdGh ∫ÉNOE’G.٢ 

.á°üàîŸG áªµëŸG IôFGO πÑb øe Ö∏£dG ‘ ôæj .٣ 





π```°üØdG ≈àMh iƒYódG ó«b IÎa ∫ÓN ´GõædG ±GôWCG øe ÉjCG É¡eó≤j äÉÑ∏W »```g 

.á«fóŸG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb É¡ªæjh É¡«a 

: تﺎﺒﻠﻄﻟا عاﻮﻧأ 

Ö£°ûdG øe iƒYódG ójóŒ 

»∏«é©àdG ∞bƒdG øe iƒYódG π«é©J Ö∏W 

»bÉØJ’G ∞bƒdG øe iƒYódG π«é©J Ö∏W 

»FGõ÷G ∞bƒdG øe iƒYódG π«é©J Ö∏W 

øµJ ⁄ ¿CÉc iƒYódG QÉÑàYG Ö∏W 

É¡«a áeƒ°üÿG ´É£≤fG ó©H iƒYódG ‘ Ò°ùdG Ö∏W 

iƒYódG ‘ º°üN ∫ÉNOEG Ö∏W 

iƒYódG ‘ πNóàdG Ö∏W 

áªµëŸG É¡à∏ØZCG »àdG äÉÑ∏£dG ‘ ºµ◊G Ö∏W 

: لﺎﺧدا 

á≤«≤◊G QÉ¡XE’ hCG ádGó©dG áë∏°üŸ ¬dÉNOEG iôJ øe ∫ÉNOEÉH ôeCÉJ ¿CG É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áªµëª∏d 

. iƒYódG aôd IOÉà©ŸG äGAGôLE’ÉH ∂dPh 

.É¡©aQ óæY É¡«a ¬eÉ°üàNG í°üj ¿Éc øe iƒYódG ‘ πNój ¿CG Ωƒ°üÿG óMC’ Rƒéj ∂dòc 

: ﻞﺧﺪﺘﻟا 

≥M äÉÑKE’ áHÉàc hCG á```°ù∏÷ÉH ágÉØ```°T iƒYódG ‘ áë∏```°üe ¬d øe ¬H Ωó≤àj Ö∏W 

.¬«Øf hCG 

: πNóàdG ´GƒfCGh 

.(¬«∏Y ≈Yóe hCG ≈Yóe Ωƒ°üÿG óMC’ ΩÉª°†f’ÉH) »YÉaO hCG »eÉª°†fG πNóJ .١ 

‘ôW óMCÉH ≥∏©àe ≥M ¬d ¿CG πNóàŸG ≈YOG GPEG ) »eÉ°üàNG hCG »eƒég πNóJ .٢ 

Ωó≤j Ö∏£H hCG iƒYódG ¢†aôd IOÉà©ŸG äGAGôLE’ÉH ÉeEG πNóàdG ¿ƒµjh (áeƒ°üÿG 

.Ωƒ°üÿG Qƒ°†M ‘ á°ù∏÷G ‘ áªµëŸG ΩÉeCG 


ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا يوﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﻟا 

ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو 

ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟاو 


15

óæ```°ùdÉH kÉYƒØ```°ûe ò«ØæàdG »```°VÉb ¤EG QÉ≤©dG ≈∏Y õé◊ÉH kÉÑ∏W õLÉ◊G Ωó≤j .٥ 

kÉeƒj 15 ∫ÓN AÉ``àƒdÉH ¬Ø«∏µJh ¬«∏Y õ```é◊G Üƒ∏£ª∏d ¬fÓYEG IQƒ```°Uh …ò```«ØæàdG 

Üƒ∏£ŸG á```«µ∏e óæ```°S øe á«ª```°SQ IQƒ```°U ¥ÉaQEGh ¿ÓYEÓd áeRÓdG Ió```ŸG ≈```°†eh 

...¬«∏Y õé◊G 

. ¢üàîŸG »°VÉ≤dG øe õé◊ÉH QGôb Qhó°U .٦ 


π«é°ùàd á```°üàîŸG IôFGódG ¤EG ÌcC’G ≈∏Y ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ò«ØæàdG QƒeCÉe ∫É≤àfG .١ 

π«é```°ùàdG πª```°ûjh õé◊G ó«Øj ÉÃ ‹B’G Ö```°SÉ◊G ‘ QGô≤dÉH Ò```°TCÉà∏d äGQÉ≤©dG 

¬àYÉ°Sh ¬îjQÉJ ójó– 

…QÉ≤©dG πé```°ùdG bGh ø``è »ª```°SQ ¿É«H ≈∏Y ∫ƒ```°ü◊G ò```«ØæàdG Qƒ``èCÉe ≈```∏Y .٢ 

¬∏ªY πh º¡æe πc øWƒeh Ió«≤ŸG ¥ƒ≤◊G ÜÉë°UCG ÚæFGódÉH 

õFÉ◊Gh øjóŸG øe πc ¿ÓYEÉH õé◊G øe ΩÉjCG á©Ñ°S ∫ÓN ò«ØæàdG QƒeCÉe Ωƒ≤j .٣ 

≈∏Y õé◊ÉH Ò°TCÉàdG ó«Øj Ée áæª°†àe õé◊G ô°† øe IQƒ°üH »æ«©dG π«ØµdGh 

. Ió«≤ŸG ¥ƒ≤◊G ÜÉë°UCG ¿ÓYEG Gòch QÉ≤©dG 




( رﺎﻘﻌﻟا ﺰﺠﺣ) 


ò«Øæà∏d á∏HÉ≤dG á```jò«ØæàdG äGóæ```°ùdG ò«ØæJ πFÉ```°Sh øe á∏«```°Sh QÉ≤©dG õéM Èà©j 

QÉ≤©dG ≈∏Y õé◊ÉH ¬```≤M ≈∏Y ∫ƒ```°ü◊G øFGó∏d ¿ƒfÉ≤dG ¬dƒN ≥M ƒgh …È```÷G 

. «ÑdG á∏«°üM øe ¬≤◊ kAÉ°†≤à°SG ¬©«Hh 


òØæŸG ºµ◊G ájÉ¡f ≈∏Y ¬JGòH k’GO ájò«ØæàdG á¨«°üdÉH πjòe …ò«ØæJ óæ°S OƒLh .١ 

…È÷G ò«Øæà∏d ¬à«∏HÉbh √É°†à≤Ã 

kÓeÉ°T á«Hô©dG á¨∏dÉH kÉHƒàµe ò«ØæàdG (áØ«ë°U) Ö∏W Ëó≤J .٢ 

Éª¡fGƒæYh √ó°V òØæŸG º°SGh ò«ØæàdG ÖdÉW º°SG 

…È÷G ò«Øæà∏d ¬à«∏HÉbh √É°†à≤Ã òØæŸG …ò«ØæàdG óæ°ùdG ¤EG IQÉ°TEG 

¬H òØæŸG ≥◊G π«°UÉØJ 

…ò«ØæàdG óæ°ùdG ¬H ≈°†b Ée OhóM ‘ ò«ØæàdG ÖdÉW äÉÑ∏W 

ò«ØæàdG ÖdÉW áØ°U ≈∏Yh ÊƒfÉ≤dG π«ãªàdG ≈∏Y ∫GódG óæà°ùŸG hCG ábó°üŸG ádÉcƒdG ¥ÉaQEG .٣ 

ºgGQO10¤EG áaÉ```°VE’ÉH Oƒ≤ædG øe ≥◊G áª«b øe %1 bGƒH ò«ØæàdG º```°SQ AGOCG .٤ 

áaô©ŸG º°SQ 


º```°ù≤d º∏```°ùJh äÉfÓYE’G Qô–h ÖdÉ£dG ¬H ô£îj «ÑdG AGô```LE’ óYƒe ó```jó– .١ 

Úà«eƒj ÚàØ«ë°U ‘ ô°ûædG AGôLE’ ÖdÉ£dGh ¿ÓYE’G 

ºàj ’h ò«ØæàdG QƒeCÉe Qƒ°†ëH ò«ØæàdG »°VÉb ΩÉeCG á«æ∏Y á```°ù∏L ‘ «ÑdG …ôéj .٢ 

Iô◊G ≥WÉæŸG GóY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› »æWGƒŸ hCG ádhódG »æWGƒŸ ’EG «ÑdG 

. »°SÉ°SC’G øªãdG øe %02 øY π≤j ’ ¿CG OGõŸG ∫ƒNO ÚeCÉJ OGó°S •Î°ûj . ٣ 

¬FÉ£Y OÉªàYG ïjQÉJ øe ΩÉjCG 01 ∫ÓN kÓeÉc øªãdG OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG Oó°ùj .٤ 

≈∏Y «ÑdG ´É```≤jEÉH ¬ªµM Qó```°ü«d ∂dP ó©H ò«ØæàdG »```°VÉb ≈∏Y ∞```∏ŸG ¢```Vô©j .٥ 

. OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG 

‘ QÉ≤©dG π«é°ùàd ò«ØæàdG »°VÉb øY ÜÉàch ºµ◊G øe IQƒ```°U …Î°ûª∏d º∏```°ùj .٦ 

. ∫ƒ°UC’G Ö°ùM ∑ÓeC’Gh »°VGQC’G IôFGO 

´ƒaóŸG øªãdG (ô°ûY ) %10 áÑ°ùæH IOÉjõdG IójGõŸG øe ´ƒæ‡ ÒZ ¢üî°T πµd - 

IójGõŸG OÉ©Jh øªãdG πeÉc ´GójEG ºàjh AÉ£©dG OÉªàYG ïjQÉJ øe ΩÉjCG Iô```°ûY ∫ÓN 

OGõŸG ƒ```°SôH »```°VÉ≤dG ºµM , ÈcCG ¢Vô©H óMCG Ωó≤àj ⁄ GPEÉ``à ΩÉjCG á©Ñ```°S ∫Ó```N 

... ¬«∏Y 

رﺎﻘﻌﻟا ﻊﻴﺑ 


ò«Øæà∏d á```∏HÉ≤dG ájò«ØæàdG äGóæ```°ùdG ò```«ØæJ πFÉ```°Sh øe á∏«```°Sh QÉ≤©dG «H È```à©j 

QÉ≤©dG ≈∏Y õé◊ÉH ¬```≤M ≈∏Y ∫ƒ```°ü◊G øFGó∏d ¿ƒfÉ≤dG ¬dƒN ≥M ƒgh …È```÷G 

. «ÑdG á∏«°üM øe ¬≤◊ kAÉ°†≤à°SG ¬©«Hh 


QÉ≤©dG «H º```àj ’EGh ≠«∏ÑàdG ï```jQÉJ øe ô¡```°T ∫ÓN øjódG AGOCÉ```H ø```jóŸG QÉ```£NEG .١ 

»æ∏©dG OGõŸÉH 

QÉ£NE’G Ióe AÉ°†≤fG ∫ÉM »æ∏©dG OGõŸÉH «ÑdÉH ò«ØæàdG »°VÉb øe QGôb Qhó```°U .٢ 

.¬°†aQ hCG «ÑdG AÉLQEÉH ÉÑ∏W ¬Áó≤J hCG øjóŸG ójó°ùJ ΩóYh 

áæjõN hCG áªµëŸG áæjõN ‘ IÈÿG áfÉeCG ´GójEGh QÉ≤©dG øªK ôjó≤àd ÒÑN Ú©j .٣ 

»```°VGQC’G IôFGóH á«æ©ŸG áæé∏d ÚªãàdG ÜÉ©JCG áeP ≈∏Y ∑ÓeC’Gh »```°VGQC’G IôFGO 

∑ÓeC’Gh 


تارﺎﻘﻌﻟا ﻊﻴﺑو ﺰﺠﺣ تﺎﺒﻠﻃ 


16


.áæ«Ø°ùdG ƒ°SôJ å«M ¤EG ò«ØæàdG QƒeCÉe ∫É≤àfG.١ 

É¡«∏Y É```°SQÉM k ¿ÉHôdG Ú«©Jh á©ÑàŸG äGAGôLE’G ≥ah Qôëj ô```°†ëÃ õé◊G ºàj.٢ 

á°üàîŸG ájôëÑdG á¡é∏d á«fÉK IQƒ°Uh º¡æe …C’ IQƒ```°U º∏```°ùJh ¬eÉ≤e Ωƒ≤j øe hCG 

äÓ°UGƒŸG IQGRƒH øØ°ùdG π«é°ùJ ÖàµŸ IQƒ°Uh õé◊G ¬«a bh …òdG AÉæ«ŸÉH 

15 øY π≤j ’ óYƒe ∫ÓN «ÑdÉH ºµ◊G ´Éª°ùd áªµëŸG ΩÉeCG Qƒ°†◊ÉH ∞«∏µàdG.٣ 

. ô¡°T øY ójõj ’h kÉeƒj 




ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺰﺠﺣ 


øjóŸG ∫GƒeCG ≈∏Y …È÷G ò«ØæàdG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh kÉjò«ØæJ áæ«Ø```°ùdG õéM Èà©j 

. «ÑdG á∏«°üM øe øFGódG ≥M AÉØ«à°SGh «Ñ∏d Gó«¡“ 


òØæŸG ºµ◊G ájÉ¡f ≈∏Y ¬JGòH ’GO ájò«ØæàdG á¨«°üdÉH πjòe …ò«ØæJ óæ```°S OƒLh.١ 

. …È÷G ò«Øæà∏d ¬à«∏HÉbh √É°†à≤Ã 

.kÓeÉ°T á«Hô©dG á¨∏dÉH kÉHƒàµe ò«ØæàdG (áØ«ë°U) Ö∏W Ëó≤J.٢ 

.Éª¡fGƒæYh √ó°V òØæŸG º°SGh ò«ØæàdG ÖdÉW º°SG 

.…È÷G ò«Øæà∏d ¬à«∏HÉbh √É°†à≤Ã òØæŸG …ò«ØæàdG óæ°ùdG ¤EG IQÉ°TEG 


.…ò«ØæàdG óæ°ùdG ¬H ≈°†b Ée OhóM ‘ ò«ØæàdG ÖdÉW äÉÑ∏W 

ÖdÉW áØ°U ≈∏Yh ÊƒfÉ≤dG π«ãªàdG ≈∏Y ∫GódG óæà°ùŸG hCG ábó°üŸG ádÉcƒdG ¥ÉaQEG.٣ 

.ò«ØæàdG 

ºgGQO10 ¤EG áaÉ```°VE’ÉH Oƒ≤ædG øe ≥◊G áª«b øe %1 bGƒH ò«ØæàdG º```°SQ AGOCG.٤ 

.áaô©ŸG º°SQ 

óæ°ùdÉH kÉYƒØ°ûe ò«ØæàdG »```°VÉb ¤EG áæ«Ø```°ùdG ≈∏Y õé◊ÉH kÉÑ∏W õLÉ◊G Ωó≤j.٥ 

kÉeƒj 15 ∫ÓN AÉ``àƒdÉH ¬Ø«∏µJh ¬«∏Y õ```é◊G Üƒ∏£ª∏d ¬fÓYEG IQƒ```°Uh …ò```«ØæàdG 

á©HQCG »°†eh øjóª∏d áæ«Ø°ùdG á«µ∏e ó«Øj Ée ¥ÉaQEGh ¿ÓYEÓd áeRÓdG IóŸG »°†eh 

.¬«ÑæàdG ≈∏Y πbC’G ≈∏Y áYÉ°S ¿hô°ûYh 

.¢üàîŸG »°VÉ≤dG øe õé◊ÉH QGôb Qhó°U.٦ 

ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﻊﻴﺑ 


øjóŸG ∫GƒeCG ≈∏Y …È÷G ò«ØæàdG πFÉ```°Sh øe á∏«```°Sh kÉjò«ØæJ áæ«Ø```°ùdG «H Èà©j 

. «ÑdG á∏«°üM øe øFGódG ≥M AÉØ«à°S’ 


õé◊G ô°†ëÃ á°UÉÿG äÉfÓYE’G AÉØ«à°SG .١ 

.∞∏ŸÉH ôjô≤àdG ¥ÉaQEGh áæ«Ø°ùdG º««≤àd …ôëH ÒÑN Ú«©J .٢ 


«ÑdG •hô°Th »°SÉ°SC’G øªãdG øª°†àj .. ò«ØæàdG »```°VÉb øe «ÑdÉH QGôb Qhó```°U .١ 

. IójGõŸG É¡«a …ôŒ »àdG IóŸGh 

øY IQƒ°U ≥°üdh á«eƒ«dG á«∏ëŸG ∞ë°üdG ióMEG ‘ ô```°ûædÉH «ÑdG øY ¿ÓYE’G .٢ 

. øØ°ùdG π«é°ùJ Öàµe ‘ ¿ÓYE’G 

.ΩÉjCG á©Ñ°S É¡æe πc ÚH π°üØj äÉ°ù∏L çÓK ó©H «ÑdG bƒj .٣ 

≈∏Y ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ áªµëŸG áfGõN ∞jQÉ°üŸGh øªãdGh OGõŸG ¬«∏Y »°SGôdG Óƒj .٤ 

.¬à«dƒÄ°ùe ≈∏Y «ÑdG OÉ©j ’EGh ÌcC’G 

øØ°ùdG π«é°ùJ Öàµe ¤EG ádÉ```°SQh ºµ◊G øe IQƒ°U OGõŸG ¬«∏Y »```°SGôdG º∏```°ùj .٥ 

. ¬ª°SÉH áæ«Ø°ùdG á«µ∏e π≤æd 

ًﺎﻴﻈﻔﺤﺗ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺰﺠﺣ 


á∏é©à```°ùŸG QƒeC’G »```°VÉb øe hCG iƒYódG ôæJ »àdG áªµëŸG øe Ö∏£j ¿CG ø```FGó∏d 

kGAÉah ’EG õé◊G ```bƒj ’h , áæ«Ø```°ùdG ≈∏Y »ØëàdG õé◊G «bƒJ ∫GƒMC’G Ö```°ùM 

…ôëH øjód 


á«fóŸG áªµëŸÉH ¢üàîŸG »°VÉ≤dG øe á°†jôY ≈∏Y kÉ«Ø– õé◊ÉH ôeC’G Qhó°U 

øjódG áª«bh ¬«a ƒ°SôJ …òdG AÉæ«ŸGh É¡«∏Y õé◊G OGôŸG áæ«Ø```°ùdG º```°SG ¬«a Éæ«Ñe 

¬fGƒæYh øjóŸG º°SGh ¬H ÖdÉ£ŸG 


áæ«Ø```°ùdG æe õé◊G ≈∏Y ÖJÎjh áæ«Ø```°ùdG ≈∏Y õéë∏d ò«ØæàdG Qƒ``èCÉe ∫É```≤àfG .١ 

ôØ°ùdG øe 

á«fÉK IQƒ°Uh ¬eÉ≤e Ωƒ≤j øe hCG áæ«Ø°ùdG ¿ÉHôd õé◊G ô°† øe IQƒ°U º∏°ùJ .٢ 

äÓ°UGƒŸG IQGRƒH π«é°ùàdG ÖàµŸ áãdÉK IQƒ°Uh AÉæ«ŸÉH á°üàîŸG ájôëÑdG á¡é∏d 

ºµ◊G ´Éª°ùd á«fóŸG áªµëª∏d Qƒ```°†◊ÉH ∞«∏µàdG ≈∏Y õé◊G ô°† πªà```°ûj .٣ 

. õé◊G ïjQÉJ øe kÉeƒj ¿ƒKÓK RhÉéàj ’ OÉ©«e á°ù∏é∏d Ú©jh , øjódG áë°üH 


ﻦﻔﺴﻟا ﻊﻴﺑو ﺰﺠﺣ تﺎﺒﻠﻃ 


17


ájõcôŸG äÉeóÿG º°ù≤H ò«ØæàdG π«é°ùJ .١ 

√ó```°V òØæŸG ≈£©jh AÉaƒdÉH ∞«∏µàdGh …ò«ØæàdG óæ```°ùdÉH ¿ÓYEG OGóYEG ºàj .٢ 

ò«ØæàdG Ωƒ```°SQ ¬«dEG ÉaÉ```°†e òØæŸG ≥◊ÉH AÉaƒ∏d Éeƒj 15 É¡Jóe á∏¡e ¬ÑLƒÃ 

. …ò«ØæàdG óæ°ùdÉH ¿ÓYE’G ïjQÉJ øe 

. …ò«ØæàdG óæ°ùdÉH ¿ÓYE’G ïjQÉJ øe Éeƒj 30 QƒLCÉe AÓNEG ò«ØæJ á∏¡e 

) ¿ÓYE’G º```°ùb ≥jôW øY ôcòdG ∞dÉ```°S ¿ÓYE’ÉH √ó```°V òØæŸG ¿ÓYEG ºàj .٣ 

( ¿ÓYE’G ≈Hhóæe 

HÉàj ¿ÓYE’ÉH áë°VƒŸG á∏¡ŸG ∫ÓN ≥◊ÉH AÉaƒdÉH √ó°V òØæŸG º≤j ⁄ Ée .٤ 

äóLh ¿EG √ó°V òØæŸG ∫GƒeCG ≈∏Y õé◊Gh ΩÓ©à°S’G äGAGôLEG ò«ØæàdG ÖdÉW 

ò«ØæàdG ÖdÉ£d øµÁ ’EGh É```¡æªK øe ≥◊G AÉØ«à```°S’ ∫Gƒe’G √òg ```«H Ö```∏Wh 

AÉaƒdÉH Ωƒ≤j ≈àM √ó°V òØæŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG Ö∏W 





kÓeÉ°T á«Hô©dG á¨∏dÉH ÉHƒàµe ò«ØæàdG ( áØ«ë°U ) Ö∏£dG Ëó≤J .١ 

Éª¡fGƒæYh √ó°V òØæŸG º°SGh ò«ØæàdG ÖdÉW º°SG 

…È÷G ò«Øæà∏d ¬à«∏HÉbh ò«ØæàdG ´ƒ°Vƒe …ò«ØæàdG óæ°ùdG ¤EG IQÉ°TE’G 


…ò«ØæàdG óæ°ùdG ¬H ≈°†b Ée OhóM ‘ ò«ØæàdG ÖdÉW äÉÑ∏W 

áØ°U ≈∏Yh ÊƒfÉ≤dG π«ãªàdG ≈∏Y ∫GódG óæà```°ùŸG hCG ábó```°üŸG ádÉcƒdG ¥ÉaQEG .٢ 

. ò«ØæàdG 

hCG »```°UƒdG hCG ‹ƒdÉc ÉfƒfÉb ¬æY Üƒæj øe hCG ¬∏«chh ò«ØæàdG ÖdÉW Qƒ```°†M .٣ 

. ácô°ûdG øY ôjóŸG hCG á°ù°SDƒŸG øY á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U hCG º«≤dG 

.ÉfƒfÉb IQô≤ŸG Ωƒ°SôdG OGó°S .٤ 

º«∏°ùJh áfÉ°†◊Gh ájDhôdGh äÉ≤ØædÉc Ióªà©ŸG äÉ≤«KƒàdG øe ÉgÒZh É¡JGOÉ¡°TEG 

. ÉgÒZh ∫ÉØWC’G 

êQÉN øe QOÉ```°U »ÑæLCG ºµM ò«ØæàH »HO ºcÉ ø``è QOÉ```°üdG ºµ◊G ò```«ØæJ 

. »ÑæLCG º«µ– QGôb ò«ØæàH QOÉ°üdG ºµ◊G ò«ØæJ hCG, ádhódG 

IQƒ```°U ÖLƒÃ ’EG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæH IÉæãà```°ùŸG ∫GƒMC’G ÒZ ‘ ò«ØæàdG Rƒéj ’h 

äÉ¡÷Gh äÉ£∏```°ùdG ≈∏Y { : á«JB’G ò«ØæàdG á¨«```°U É¡«∏Y …ò«ØæàdG óæ```°ùdG øe 

≈∏Y Ú©J ¿CG É¡«∏Yh √É°†à≤e AGôLEGh óæ°ùdG Gòg ò«ØæJ ¤EG QOÉÑJ ¿CG á°üàîŸG 

Ióe âcôJ GPEG äGóæ```°ù∏d ò«ØæJ ’h { ∂```dP É¡æe Ö∏W ≈àe GÈ```L ƒ```dh √ò```«ØæJ 

á∏eÉ©e ôNBG ó©H ÉeÉY ô```°ûY á```°ùªN âcôJ hCG ò«ØæJ ¿hO ÉeÉY ô```°ûY á```°ùªN 

. ájò«ØæJ 


ádhódG á£∏```°S ¤EG »FÉ```°†b QGôb hCG ºµM ≈∏Y π```°UÉ◊G ≥◊G ÖMÉ```°U AÉéàdG ƒg 

AÉaƒdG ΩóY ∫ÉM GÈ```L á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dÉH ¬≤M AÉØ«à```°SE’ ò«ØæàdG »```°VÉ≤H ¬∏ã‡ 

ΩÉµMCG ≥ah ò```«Øæà∏d πHÉb Êƒ```fÉb óæ```°S OƒLh ΩóY ∫ÉM ò«ØæàdG ø```µÁ ’h, É```jOh 

äGAGôLE’G ¿É°ûH 1992 áæ°ùd 11 ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG øe 225 IOÉŸG ¿ƒfÉ≤dG 

≥◊ AÉ```°†àbG …ò«ØæJ óæ```°ùH ’EG …È÷G ò«ØæàdG Rƒéj ’)) IOÉŸG ¢üf á«fóŸG 

. AGOC’G ∫ÉMh QGó≤ŸG Ú©eh OƒLƒdG ≥≤ 

: ﻲﻫ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تاﺪﻨﺴﻟا 

. á«FÉ°†≤dG ôeGhC’Gh ΩÉµMC’G .١ 

.≥jó°üàdGh ≥«Kƒà∏d ºæŸG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ÑW á≤KƒŸG äGQôëŸG .٢ 

. ºcÉëŸG É¡«∏Y ¥ó°üJ »àdG í∏°üdG ô°VÉ .٣ 

πª°ûJh á≤Ø°üdG √òg ¿ƒfÉ≤dG É¡«£©j »àdG iôNC’G ¥GQhC’G .٤ 

. äGQÉéjE’G áæ÷ äGQGôbh ôeGhC’G 

á«°SÉeƒ∏HódG ¥ô£dÉH äÉHÉf’G hCG ádhódÉH iôNCG ºcÉ øe á«FÉ```°†≤dG äÉHÉfE’Gh 

iôNCG ∫hOh äGQÉeE’G ádhO ÚH ¿hÉ©J äÉ«bÉØJG ∑Éægh , iôNC’G ∫hódG ºcÉ øe 

ΩÉµMC’G ò«ØæJ äÉ«dBGh »FÉ```°†≤dG ¿hÉ©àdG ä’É› ìƒ```°VƒH Oó– äÉ«bÉØJ’G √ògh 

. äGQGô≤dGh 

h É¡eÉµMCG øY áŒÉædG äGóæ°ùdG πª°ûjh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ÉjÉ°†b ‘ ò«ØæàdG 


ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا 


18

¥ÉaQEGh Öéj ä’Éµ```°TE’Gh äÉHÉfE’Gh ‘ , ò«ØæàdG ∞∏e πÑb øe áXƒØ ø```µJ ⁄ 

. Ö∏£dG Æƒ°ùJ »àdG äGóæà°ùŸG 

: äÉÑ∏£dG √òg GóY Éeƒ°SQ ÖLƒà°ùJ ’ ò«ØæàdG ∞∏e ‘ áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG «ªL-٣ 

.±ÉæÄà°S’G áªµëŸ ¬Áó≤J óæY ºgQO2.. ¬ª°SQ πé©ŸG PÉØædG ∞bh Ö∏£dG 

øª°V õ««ªàdG áªµëŸ ¬Áó≤J óæY ºgQO2.. ¬ª°SQ ò«ØæàdG äGAGôLEG ∞bh Ö∏W 

.iƒYódG áØ«ë°U 

.ΩÉµMEÓd á£«°ùÑdG Qƒ°üdGh ¬«aô°üe ¬dÉØc π«°ùJ Ö∏Wh πé©à°ùŸG Ö∏£dG 


¢üàîŸG º°ù≤dG iód ¿Éeó≤j ò«ØæàdG AGôLEG ∞bh Ö∏Wh πé©ŸG PÉØædG ∞bh 

. ºcÉëŸÉH 

∫GƒMC’G äÉ``èóN º```°ùb iód Ωó≤J á«```°üî°ûdG ∫Gƒ```MC’ ÉjÉ```°†b ò```«ØæJ äÉ```Ñ∏W 

. á«°üî°ûdG 

.Iô°TÉÑe ò«ØæàdG IQGOEÉH ¢üàîŸG º°ù≤dG ¤EG Ωó≤J iôNC’G äÉÑ∏£dG ôFÉ°S 

Ωó≤e Qƒ```°†M ¿hO Iô```°TÉÑe Égôæjh ¢üàîŸG »```°VÉ≤dG ≈∏Y äÉÑ∏£dG ¢Vô©J 

.Qƒ°†◊G AÉ°†≤dG Qô≤j ⁄ Ée AÉ°†≤dG ΩÉeCG Ö∏£dG 

±ô°üJ øe ¬°Uƒ°üîH Ö∏£j ób Ée RÉ‚EGh Ö∏£dG ¢Uƒ°üîH á©LGôŸGh á©HÉàŸG 

. ÖdÉ£dG ¬jODƒj AGôLEG hCG 




.¬```Ñcôe ¬```«µ∏e ó```jóŒ Ö```∏W-٦٧ 

.¬«aô```°üe ¬```dÉØc ó```jóŒ Ö```∏W-٦٨ 

.ôjƒ°üJ Ö∏W-٦٩ 

hCG ójóéà∏d RGƒ```÷G ∫É```°SQEG Ö```∏W-٧٠ 

.ádhódG ‘ áeÉbE’G ójóéàd 

.ô``èC’G ¬```ª¡j ø```Ÿ IOÉ¡```°T Ö```∏W-٧١ 

¢SQÉM ôØ°S RGƒL ΩÓà°SG Ö∏W-٧٢ 

.á°SGô◊G øe AÉ¡àf’G ó©H »FÉ°†b 

.áHÉ«ædG 

.¿ÓYEG á¡L ¬HÉfG Ö∏W-٦٠ 

.äGRƒé º««≤J IOÉYEG Ö∏W-٦١ 

.±ô°üdG Ö∏W-٦٢ 

.»HO IQÉ``èEÉH ΩÓ©à```°S’G äÉ```Ñ∏W-٦٣ 

.¬Ñ°SÉ AGôLEG Ö∏W-٦٤ 

.IOÉjõdÉH √Oó°ùe ≠dÉÑe OGOÎ°SG Ö∏W-٦٥ 

.¬```jQÉŒ ¬```°üNQ ó```jóŒ Ö```∏W-٦٦ 

لاﻮﺣا ﺬـﻴﻔﻨﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲـﻓ مﺪـﻘﺗ تﺎﺒﻠﻄﻟ ﺔـﻠﺜﻣأ 

: ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا 

.Ëóà°ùe ±ô°U Ö∏W-١ 

.º¡àjDhQ øe ÚµªàdG hCG Úfƒ°†ëŸG AÉæHC’G º«∏°ùJ Ö∏W-٢ 

.áfÉ°†ë∏d øµ°ùe ¬æjÉ©e Ö∏W-٣ 

. ∫ÉØWC’G º«∏°ùJ Ö∏W-٤ 

.áfÉ°†ë∏d øµ°ùe OGóYEÉH √ó°V òØæŸG ∞«∏µJ Ö∏W-٥ 

. Iô°TÉÑe ò«ØæàdG ¬ÑdÉW ÜÉ°ùM ¤EG ájô¡°ûdG á≤ØædG πjƒ– Ö∏W-٦ 


ìƒ°VƒH Üƒ∏£ŸG AGôLC’G Éæª°†àeh äÉfÉ«ÑdG É«aƒà°ùe Ö∏£dG OGóYEG-١ 

Ée áë∏°üŸGh áØ°üdG âÑãJh á«```°üî°ûdG ≈∏Y ±ô©J »àdG äGóæà```°ùŸG ¥ÉaQEG-٢ 

. √ÈN ¬fÉeCG ±ô°U Ö∏W-٤٠ 

. ¬«aô°üe ¬dÉØc π«°ùJ Ö∏W-٤١ 

.ÒÑN Ú«©J Ö∏W-٤٢ 

. øjóe ¢ùÑM OGOÎ°SG Ö∏W-٤٣ 

.äÉÑcôe õéM Ö∏W-٤٤ 

. Ò¨dG iód øjóª∏d Ée õéM Ö∏W-٤٥ 

¬°SGô◊ Ú©ŸG ¢SQÉ◊G ∫õY Ö∏W-٤٦ 

. äGRƒéëŸG 

. õéM ∂a Ö∏W-٤٧ 

. jRƒàdG ¬ªFÉb ¢†aQ hCG ∫ƒÑb Ö∏W-٤٨ 

.QÉ°†ME’G ¬dÉØc ∫ƒÑb Ö∏W-٤٩ 

. OGó°S ¬dÉØc ∫ƒÑb Ö∏W-٥٠ 

.OGó°ù∏d ¬∏¡e Ö∏W-٥١ 

.ÉàbDƒe ò«ØæàdG äGAGôLEG ∞bh Ö∏W-٥٢ 

.É«FÉ¡f ò«ØæàdG äGAGôLEG ∞bh Ö∏W-٥٣ 

.±ô°üdG ∞bh Ö∏W-٥٤ 

.º¡°SC’G «H Ö∏W-٥٥ 

.¬Ñcôe ºbQ «H Ö∏W-٥٦ 

¢SQÉM Ú«©J Ö∏W-٥٧ 

.∞∏e º°V Ö∏W-٥٨ 

¤EG »FÉ```°†b ¢SQÉM ¬```dÉMG Ö```∏W-٥٩ 

. õé◊G ± ∑Gô°TEG Ö∏W-٢٠ 

. ¬H òØæŸG ≥◊G ≈∏Y ≠∏Ñe ¬aÉ°VG Ö∏W-٢١ 

.¿ÓYEG IOÉYEG Ö∏W-٢٢ 

¬dÉM ‘ Ωƒ```°üÿG ¿Ó```YEG Ö```∏W-٢٣ 

. º°üN ∫ÉNOEG 

. ád’ódÉH ¿ÓYEG Ö∏W-٢٤ 

. ô°ûædÉH ¿ÓYEG Ö∏W-٢٥ 

. õéM ô°† ¿ÓYEG-٢٦ 

. QÉ°†ME’G ôeCG AÉ¨dEG Ö∏W-٢٧ 

. ójGõe ÜÉë°ùfG Ö∏W-٢٨ 

.(»FÉ°†b ¢SQÉM) ¬°SGôM AÉ¡fEG Ö∏W-٢٩ 

.∫ƒ≤æe ∫Ée «H Ö∏W-٣٠ 

.QÉ≤Y «H Ö∏W-٣١ 

.QÉ≤Y ‘ á°üM «H Ö∏W-٣٢ 

. øjóe ¢ùÑM ójóŒ Ö∏W-٣٣ 

.RôM º«∏°ùJ Ö∏W-٣٤ 

QÉ≤Y º«∏°ùJ Ö∏W -٣٥ 

. äGRƒé º«∏°ùJ Ö∏W-٣٦ 

.Ö£°ûdG øe iƒYO ójóŒ Ö∏W-٣٧ 

. á©aGôŸG ÜÉH íàa Ö∏W-٣٨ 

. ¬°ù∏L óYƒe Ëó≤J Ö∏W-٣٩ 

: ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ىوﺎﻋد ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﻟا 

GóY ò«ØæàdG ∞```∏e ∫ÓN øe Iô```°TÉÑe ò«ØæàdG »```°VÉ≤d Ωó≤J äÉÑ∏£dG √òg ```«ªL 

∞bƒdG QGôb Qhó°U ó©H ò«ØæàdG »```°VÉ≤d Ωó≤j å«M ò«ØæàdG äGAGôLEG ∞bh Ö∏W 

. ¢üàîŸG »°VÉ≤dG øe 

ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺎـﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲـﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔـﻠﺜﻣأ 

: ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا 

»```°VGQC’G - øØ```°ùdG - äÉÑcôŸG - πª```°ûJh √ó```°V òØæŸG ∫GƒeCG øY ΩÓ©à```°S’G Ö∏W-١ 

iód ájó≤ædG FGOƒdGh Ió°UQC’G - ájQÉªãà°S’G ∑ƒµ°üdGh äGóæ°ùdGh º¡°SC’G -äGQÉ≤©dGh 

ájQÉéàdG ¢üNôdG - (πeÉ©dG hCG ∞XƒŸG ) √ó°V òØæŸG äÉ≤ëà°ùeh äÉÑJôe - ∞jQÉ°üŸG 

( ÉMÉHQCG hCG É¡«a É°ü°üM ∂∏Á hCG √ó°V òØæŸG É¡µ∏Á »àdG á«æ¡ŸGh 

. áÑdÉ£ŸG OhóM ‘ √ó°V òØæŸG äÉµ∏à‡h ∫GƒeCG ≈∏Y õé◊G äÉÑ∏W-٢ 

. á°SGôM áª¡e πHÉ≤e ôLCG Ö∏W-١٢ 

QGôb ≈∏Y AÉæH QƒLCÉe AÓ```NEG Ö∏W-١٣ 

. äGQÉéjE’G áæ÷ 

.¢SQÉM ∫GóÑà°SG Ö∏W-١٤ 

.ôØ°ùdG RGƒL ∫GóÑà°SG Ö∏W -١٥ 

.π«Øc ∫GóÑà°SG Ö∏W-١٦ 

. OGó°S ádÉØc ∫ƒÑb Ö∏W-١٧ 

. π«Øc ∫GóÑà°SG Ö∏W-١٨ 

äGóæà°ùe ∫ƒ```°UCG ´ÉLÎ```°SG Ö∏W -١٩ 

. ∞∏ŸG øe 

Qƒ``èC’G ) πé©à```°ùŸG Ö```∏£dG-٣ 

. (á∏é©à°ùŸG 

. QÉ°†ME’G ôeCG Ö∏W-٤ 

. ôØ°ùdG øe æe AÉ¨dEG Ö∏W-٥ 

. ò«ØæàdG ‘ ∑GÎ°T’G Ö∏W -٦ 

. êGôaE’G Ö∏W-٧ 

. áHÉfE’G Ö∏W -٨ 

. ÚªãàdG Ö∏W -٩ 

. ôØ°ùdG øe æe ôeCG •É≤°SG Ö∏W-١٠ 

. §«°ù≤àdG Ö∏W -١١ 


ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ىوﺎﻋد ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﻟا 


19


. ájõcôŸG äÉeóÿG º°ùb iód ∫Éµ°TE’G π«é°ùJ .١ 

¿ÓYEG ºàjh ∫Éµ```°TE’G ‘ ôæ∏d á```°ù∏L ójó–h áØ«ë```°üdÉH ¿ÓYEG OGóYEG º```àj .٢ 

. ∂dòH Ωƒ°üÿG 

. ∫Éµ°TE’G ‘ ò«ØæàdG »°VÉb ôæj .٣ 





, ¬JGAGôLEG ∞```bh πLCG øe ¬«∏Y ¢VGÎYÓd ò```«ØæàdG ‘ á∏é©à```°ùe áYRÉæe πc ƒ```g 

ò«ØæàdG ∞bh ∫hC’G ∫Éµ```°TE’G ≈∏Y Ö```JÎj h , ò«ØæàdG »```°VÉ≤d Ö∏£dG Gòg Ωó```≤jh 

. ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H 


:»∏j Ée áØ«ë°üdG √òg ‘ •Î°ûjh á«Hô©dG á¨∏dÉH áHƒàµe ∫Éµ°TE’G áØ«ë°U Ëó≤J 

. ∫Éµ°TE’G ÜÉÑ°SCG øª°†àj ¿CG.١ 

. Ωƒ°üÿG Oó©H iôNCG ï°ùfh á«∏°UCG áî°ùf øe Ió©e ¿ƒµJ ¿CG.٢ 

Ωƒ```°üÿG Oó©Hh á«Hô©dG á¨∏dÉHh äó```Lh ¿EG IójDƒŸG äGóæà```°ùŸG É¡©e ≥``àôJ ¿CG.٣ 

.kÉ°†jCG 

áØ```°U ≈∏Yh ÊƒfÉ≤dG π«ãªàdG ≈```∏Y ∫GódG óæà```°ùŸG hCG ábó```°üŸG ádÉcƒdG ¥É``àQEG .٤ 

. πµ°ûà°ùŸG 

hCG º«≤dG hCG »°UƒdG hCG ‹ƒdÉc kÉfƒfÉb ¬æY Üƒæj øe hCG ¬∏«ch hCG πµ```°ûà°ùŸG Qƒ```°†M .٥ 

. ácô°ûdG øY ôjóŸG hCG á°ù°SDƒŸG øY á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U 

(003) bGƒH Ωƒ°SôdG AGOCG Ö∏£àj √ó©H ∫Éµ°TEG πch ¬«∏Y Ωƒ°SQ ’ ∫hC’G ∫Éµ°TE’G .٦ 

. ºgQO 


ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻜﺷا 

(ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تاءاﺮﺟا ﻰﻠﻋ ضاﺮﺘﻋﻻا) 


20

. ∞bƒdG øe π«é©J hCG Ö£°ûdG øe ójóŒ Ö∏W .٢٢ 

. ºµ◊G øe á£«°ùH IQƒ°U Ö∏W .٢٣ 

. ∞∏ŸG øe äGóæà°ùe ôjƒ°üJ Ö∏W .٢٤ 

. ôeC’G ¬ª¡j øŸ IOÉ¡°T Ö∏W .٢٥ 


.áYƒÑ£eh á«Hô©dG á¨∏dÉH áYƒÑ£e áØ«ë°üdG / Ö∏£dG .١ 

. áØ°ü∏d áàÑãŸGh á«°üî°ûdG ≈∏Y áaô©ŸG á«ª°SôdG äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdG ¥ÉaQEG .٢ 

. á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG OGó°S .٣ 


. á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G äÉeóN º°ù≤H Ωó≤J äÉÑ∏£dG «ªL .١ 

. ¢üàîŸG »°VÉ≤dG ≈∏Y ¢Vô©Jh É¡JÉØ∏Ÿ äÉÑ∏£dG º°†J .٢ 




: ﺮﺼﻘﻟا / تﺎﻛﺮﺘﻟا/ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗو ةﺮﺳا ﺎﻳﺎﻀﻗ 

∑ƒæÑdG ‘ Ió°UQC’G øY hCG á«YÉæ°U hCG á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢üNQ øY ΩÓ©à°S’G .١ 

. á«æ©e á¡L ájCG áÑWÉ hCG äGQÉ«°ùdGh »°VGQC’Gh äGQÉ≤©dGh º¡°SC’Gh 

. ºµ◊G Ò°ùØJ .٢ 

hCG ΩÉµ```MC’G hCG äGQGô```≤dG ‘ ( »HÉ```°ùM hCG »```HÉàc ) …OÉ``è É```£N í«ë```°üJ .٣ 

.äÉ≤«KƒàdGh äGOÉ¡°TE’G h á«Yô°ûdG äÉeÓYE’G 

. ¬dGóÑà°SG hCG ácôJ ≈°Uh ∫õY .٤ 

. ácôJ º«°ù≤J hCG êQÉîJ äÉÑKEG .٥ 

. ácÎdG øe ±ô°üdG .٦ 

. ácÎdG øe √ó°UQCG πjƒ– .٧ 

. ≈aƒàe äÉfÉeCG ´GójEG .٨ 

. ¬∏«LCÉJ hCG ¬Ñjô≤J hCG á°ù∏L óYƒe ójóŒ .٩ 

. äGóæà°ùe ∫ƒ°UCG ´ÉLÎ°SG .١٠ 

. RôM º«∏°ùJ .١١ 

. ( ó≤f ¤EG É¡∏jƒ– ) á©jOh π«Ñ°ùJ .١٢ 

. ájQÉªãà°SG FGOh íàØd ∑ƒæÑ∏d ≠dÉÑe πjƒ– .١٣ 

. FGOh ìÉHQCG ±ô°U .١٤ 

. iôNCG ≥FÉKh ájCG hCG äÉÑcôe hCG ájQÉŒ ¢üNQ ójóéàH ¿PEG .١٥ 

. Oƒ¡°T AÉYóà°SG .١٦ 

. iƒYódG áØ«ë°U ‘ äÉÑ∏£dG πjó©J Ö∏W .١٧ 

. πNóàdGh ∫ÉNOE’G äÉÑ∏W .١٨ 

. πé©à°ùŸG Ö∏£dG .١٩ 

. ¢VQÉ©dG Ö∏£dG .٢٠ 

. ºµ◊G ¬∏ØZCG É‡ ÌcCG hCG Ö∏W ∑QGóJ Ö∏W .٢١ 


ﺔﻳﺮﺳﻻا ىوﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﻠﻄﻟا 


21


. É«fhÎµdG hCG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G äÉeóN º°ù≤H ágÉØ°T Ö∏£dG Ëó≤J .١ 

. •hô°ûdGh äÉÑ∏£àŸG ≈∏Y ≥«bóàdG .٢ 

. º°SôdG AÉØ«à°SGh äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG.٣ 

áªµëŸG ¿hPCÉe iód Oƒ¡°ûdGh ábÓ©dG …hP Qƒ°†ëH ó≤©dG AGôLEG.٤ 

. ±GôWCÓd º«∏°ùàdGh äÉ≤«KƒàdÉH »°VÉb øe ó≤©dG ≥jó°üJ .٥ 

AGôLEG º¡æµÁh ÊhÎµd’G IôFGódG bƒe ≈∏Y IOƒLƒe º¡æjhÉæYh ÚfhPCÉŸG áªFÉb 

»HO IQÉeEG øe IQOÉ°U Úaô£dG áeÉbEG ¿ƒc •ô°T äÉ«°ùæ÷G «ª÷ êGhõdG ó≤Y 

»HO ºcÉ bƒe ∫ÓN øe á«fhÎµdE’G ∫ó©dG ÖJÉµdG äÉeóN ≈∏Y ´ÓWE’G øµÁ 

ΩGóîà°SG ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh www.dc.gov.ae 

+9714 334 7777 :∫É°üJ’G hCG info@dc.gov.ae ÊhÎµd’G ójÈdG 

êGhR ∂dòch Ú«Ñ«∏dGh Ú```«æjôëÑdGh ÚjOƒ©```°ùdG êGhR Oƒ≤Y AGôLE’ •Î```°ûj .٩ 

ÉeCG ó∏H πµ```d á```°üàîŸG äÉ£∏```°ùdG øe á≤aGƒe ÜÉ£N RGôHEG É``èƒªY äÉ```«æª«dG 

ÜÉ£N RGôHEG Ωõ∏à```°ù«a Ú«é«∏ÿG ÒZ øe ¿ƒ«àjƒµdGh ¿ƒjô£≤dGh ¿ƒ```«fÉª©dG 

ó«b RGôHEG øe óHÓa äÉ«fÉæÑ∏d áÑ°ùædÉHh ó∏H πµd á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG øe á≤aGƒe 

Éª¡«∏Y ¥ó°üe Éfƒµj ¿CG ≈∏Y ô¡°TCG áKÓK √QGó°UEG RhÉéàj ’ …Oôa ó«bh »∏FÉY 

RhÉéàj ’ áHhõY IOÉ¡°T RGôHEG øe óH’ äÉ«Hô¨ª∏d áÑ```°ùædÉH ÉeCG ∫ƒ°UC’G Ö```°ùM 

. ∫ƒ°UC’G Ö°ùM É¡«∏Y ¥ó°üe ô¡°TCG áKÓK ÉgQGó°UEG 

¿hO á«eƒµ◊G äÉ«Ø```°ûà°ùŸG ióMEÉH êGhõdÉH ¢UÉÿG »Ñ£dG ¢üëØdG AGô```LEG .١٠ 

. á«Hô©dG á¨∏dÉH óªà©ŸG êPƒªædÉH Ö«Ñ£dG IOÉaEG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y, ÉgÒZ 

IOÉ¡°T RGôHEG øe óH’ ÉgôØ°S RGƒL ‘ Qƒcòe ÒZ áLhõdG ódGh º°SG ¿Éc GPEG .١١ 

Qôµe ±òM . ÉgOÓ«e 

Qô≤ŸG º°SôdG OGó°S .١٢ 

¥Ó£dG ¿Éc GPEGh ( ájò«ØæàdG á¨«°üdÉH πjòe ) É«FÉ¡f ¥Ó£dG ºµM ¿ƒµj ¿CG 

. »°VÉ≤dG ΩÉeCG á©LGôŸG ΩóY øe ≥≤ëàdG ºà«°ùa É«©LQ 

øe ÜÉ£N QÉ```°†MEG •Î```°ûj º∏```°ùe ÒZ É¡«dhh áª∏```°ùe áLhõdG âfÉc GPEG .٤ 

á«YÉªàL’G á```dÉ◊G ¬«a Éæ«Ñe êGhõ```dG ≈∏Y á```©fÉªŸG ó```©H á```°üàîŸG á«∏```°üæ≤dG 

á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG ¬```àªLôJ e á«LQÉÿG IQGRh πÑb øe ¬«∏Y Ébó```°üe h á```Lhõ∏d 

πÑb øe áªLÎdG ≈∏Y ábOÉ```°üŸG e á«Hô©dG á¨∏dG Ò¨H ¿Éc GPEG á«fƒfÉb áªLôJ 

. êGhõdG ‘ É¡d É«dh ¿ƒµj º∏°ùe É¡d Öjôb OƒLh ádÉM ‘h ∫ó©dG IQGRh 

ôØ```°ùdG RGƒL π```°UCG hCG øjógÉ```°ûdGh áLhõdG ¤hh ÚLhõ∏d ájƒ¡dG ábÉ£H RGôHEG .٥ 

Ëó≤J ºà«a §≤a äGQÉeE’G ôØ°S RGƒL ¿Óªëj Éª¡fƒc ∫ÉM ‘h , ÚæWGƒŸG Ò¨d 

. ádhódG á«°ùæL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ωó©H QGôbEG 

IQƒ°U RGôHEG Ωõ∏«a ÉgôØ```°S RGƒL ‘ ¿hóe ÒZ áLhõdG ódGh º```°SG ¿Éc GPEG .٦ 

. OÓ«ŸG IOÉ¡°T øe 

¿ÉªéY IQÉeEG øe QOÉ```°U ôØ```°S RGƒL πªëj …òdG øWGƒŸG êhõ∏d áÑ```°ùædÉH .٧ 

øe á©fÉ‡ ΩóY ÜÉ```£N RGôHEG øe óHÓa á«ÑæLCG ICGô``èG øe êGhõ```dÉH Ö```Zôjh 

. á«Yô°ûdG ¿ÉªéY áªµ hCG ¿ÉªéY ºcÉM ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿GƒjO 

»HO IQÉeEG øe IQOÉ```°U ádhódG ó«b á```°UÓNh ôØ```°S RGƒL πª– »àdG ICGôŸG .٨ 

iôNCG ádhO RGƒL π``èÉM hCG §≤a ádhódG ôØ```°S RGƒL ¬jód ø‡ êGhõ```dÉH Ö```ZôJh 

á«∏NGódG IQGRƒH á°UÉÿG ó¡©àdG áHÉàch êhõ∏d IÒ°S ø°ùM IOÉ¡°T Ëó≤J øe óHÓa 

áªµ á©LGôe É```¡«∏©a iô```NCG IQÉ``èEG ø``è GQOÉ```°U ÉgôØ```°S RGƒ```L ¿Éc GPEGh 

. ôØ°ùdG RGƒL É¡æe Qó°U »àdG IQÉeE’G 


¿É```°üMEG ¬àjÉZh ÉYô```°T ôNB’ÉH ÚLhõdG óMCG ´Éàªà```°SG πM ó«Øj ó≤Y êGhõdG 

Éª¡d πØµJ ¢ù```°SCG ≈∏Y Iô≤à```°ùe Iô```°SCG AÉ```°ûfEGh πFGPôdG ‘ ´ƒbƒdG øe ¢ùØædG 

. áªMQh IOƒÃ IÉ«◊G AÉÑYCG πª– 


ñC’G ºK ø```H’G ¬JÉah á```dÉM ‘h ÜC’G ) á```LhõdG ô``èCG ¤hh Ú```LhõdG Qƒ```°†M .١ 

º©dG ºK ó÷G ¬«∏«a ñCG óLƒj ⁄ ¿Éa ÜC’G IÉah IOÉ¡°T RGôHEG e ÜC’ ≥«≤°ûdG 

Ö«JôJ Ö°ùM ≈∏Y .. ºK º©dG øHG ºK ÜC’ÉH ¢UÉÿG »Yô°ûdG ΩÓYE’G RGôHEG e 

ÉfƒfÉb º¡æY Üƒæj øe hCG ( ¬d áj’ƒdG ¿CG ó«Øj Ée RGôHEG e çQE’G ‘ äÉÑ°ü©dG 

áLhõdGh πcƒŸG øjO ≈```∏Y π«cƒdG ¿ƒµjh êGhõdÉH á```°UÉN ádÉcƒdG ¿ƒµJ ¿CG ≈```∏Y 

. Úª∏°ùe øjógÉ°T QÉ°†MEG e É¡°ùØf 

GQOÉ```°U ‹ƒdG hCG ÚLhõdG óMCG RGƒL ¿ƒµj ¿CÉH ≈Øàµj ÚæWGƒª∏d áÑ```°ùædÉH .٢ 

óMC’ ájQÉ```°S áeÉbEÉH »Øàµ«a ÚæWGƒŸG ÒZ ÉeCG »HóH Éª«≤e hCG »HO IQÉeEG øe 

Úaô£dG óMCG øµ°ùH IOÉaE’G Ú«é«∏î∏d ≈Øàµjh »HO øe IQOÉ°U ‹ƒdG hCG ÚLhõdG 

.»HO IQÉeEG ‘ 

≈∏Y ∂dP âÑãj Ée Ëó```≤J øe óHÓa á∏eQCG hCG á≤∏£e áLhõdG ¿ƒ```c á```dÉM ‘ .٣ 


جاوﺰﻟا ﺪﻘﻋ 


22

: ádÉY’G OÉ¡°TG ‘ á«aÉ°VG äÉÑ∏£àe .٥ 

. ádhódG RGƒ÷ ÓeÉM ¿CÉ°ûdG ÖMÉ°U ¿ƒµj ¿CG óH’ 

. É¨dÉH ¿Éc ¿EG ∫É©ŸG Qƒ°†Mh áHGô≤dG áLQO äÉÑKEG 

ÉÑJGQ ¬«°VÉ≤JhCG ∫É©ŸG πªY Ωó©H IOÉaEG 

. äGQÉ≤Y hCG ájQÉŒ ¢üNôd ¬cÓàeG Ωó©H IOÉaEG 

. õé©dG ó«ØJ á«ÑW IOÉ¡°T Ëó≤J øjƒHC’G óMG ádÉYEG ∫ÉM 

. Ö∏£dG Ωó≤e øe ádÉYE’ÉH ≥MCG Qóà≤e Öjôb ∫É©ª∏d óLƒj ’CG 

. á«dÉŸG ¬JQó≤e ó«Øj Ée π«©ŸG Ωó≤j ¿CG 

. á∏eQC’G hCG á≤∏£ŸG ádÉYEG ∫ÉM πeÎdG hCG ¥Ó£dG äÉÑKEG Ëó≤J 

: ﺔﻈﺣﻼﻣ 

ádhO á«LQÉN IQGRh π```Ñb øe á```dhódG êQÉN øe IQOÉ```°üdG ¥GQhC’G ≥```jó°üJ Ö```éj 

É¡àªLôJ Öéj á```«Hô©dG á¨∏dG Ò¨H √Qô``` âfÉc GPEGh Ió```ëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``èE’G 

.∫ó©dG IQGRh øe áªLÎdG ≥jó°üJh ÊƒfÉb ºLÎe πÑb øe á«fƒfÉb áªLôJ 




: تادﺎﻬﺷﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا 

á©LGôŸG óæY Ö∏£dG ºbQ RGôHEGh Ö∏£dG π«é°ùàd ºcÉëŸG bƒŸ ∫ƒNódG .١ 

www.dc.gov.ae 

≥FÉKhh (ÚæWGƒŸG Ò```¨d ôØ°ùdG RGƒ```L – ÚæWGƒª∏d ájƒ¡dG) ¬```«°üî°T äÉ```ÑKEG .٢ 

. á«°üî°ûdG ≈∏Y ∞jô©àdG 

ó≤Y, áfÉ°†◊G hCG ¥Ó£dG ºµM) πãe OÉ¡°TE’ÉH ábÓ©dG äGP äGóæà°ùŸG Ëó```≤J .٣ 

(.. Égƒëfh IÉaƒdG ΩÓYEG , á«µ∏ŸG IOÉ¡°T ,êGhõdG 

»Yóà°ùJ ’ »```àdG äGOÉ¡°TE’G Gó```Y ¢üàîŸG »```°VÉ≤dG ΩÉeCG Oƒ```¡°ûdG ``è ∫ƒ```ãŸG .٤ 

.Oƒ¡°T 

. (∫ƒNódG äÉÑKEG ) áLhõdÉH AÉæÑdG äÉÑKEG .٤ 

.πLôdG hCG ICGôŸG á«HhõY äÉÑKEG .٥ 

.ô¡ŸG ΩÓà°SÉH QGôbE’G .٦ 

.(¥Gó°üdG) ¬°UÉ≤fEG hCG ô¡ŸG IOÉjR äÉÑKEG .٧ 

.¥Gó°üdG ôNDƒe øY ∫RÉæJ äÉÑKEG .٨ 

.Ió©dG ∫ÓN á©LôdG OÉ¡°TEG .٩ 

.Ió©dG ∫ÓN ( LQG ¬fCG …CG) á©LôdG äÉÑKEG .١٠ 

.áeƒeC’G hCG IƒHC’G äÉÑKEG .١١ 

.ΩC’G á«°ùæéH O’hC’G ¥É◊EG øe á©fÉªŸG ΩóY .١٢ 

.áÑ¡dG .١٣ 

.á«°UƒdG äÉÑKEG .١٤ 

.¬Ñg øY ´ƒLôdG .١٥ 

. ádÉ◊G äÉÑKEG .١٦ 

. ô°UÉ≤dG ≈∏Y QÉà »°Uh Ú«©J .١٧ 

. ∞bƒdG äÉÑKEG .١٨ 

. ΩÓ°SE’G QÉ¡°TEG .١٩ 

. ΩÓ°SE’G äÉÑKEG .٢٠ 

. ó°TôdG äÉÑKEG .٢١ 

. ô°ûY áæeÉãdG ”CG ô°UÉ≤d QÉŒ’ÉH ¿PE’G .٢٢ 

. º°SG Ò«¨J .٢٣ 

.ádÉYEG .٢٤ 

. óMGh ≈ª°ùŸ Úª°S’G ¿CG äÉÑKEG .٢٥ 


∫GƒMC’ÉH á≤∏©àe ≥FÉKhh äGQôh äGQGôbE’ ≥«KƒJ ¿CÉ```°ûdG …hP Ö∏W ƒg OÉ¡```°TE’G 

∫ÓN øe áeóÿG √ò```g õéæJh ¢üàîŸG »°VÉ≤dG π```Ñb øe É¡≤jó°üJh á```«°üî°ûdG 

≈∏Y AÉæH É¡fƒª°†Ã á«ª°SQ ≥FÉKh Qó```°üJ å«M á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G äÉeóN º```°ùb 

√òg GóYÉe øjógÉ°Th ¥OÉ°üŸGh ó¡°ûŸG Qƒ°†M É¡©«ªL Ö∏£àJh ¿CÉ°ûdG …hP äÉÑ∏W 

ô¡ŸG ¢†Ñb - ∫ƒNódG äÉ```ÑKEG - á©LôdG OÉ¡°TEG) ø```jógÉ°T Ö∏£àJ Óa äGOÉ```¡°TE’G 

- º¡JódGh á«°ùæéH AÉæHC’G ¥É◊EG - É¡æY ∫RÉæàdGh áfÉ°†◊G äÉÑKEG - ¬æY ∫RÉæàdGh 

ó°TQ äÉÑKEG - ô°UÉ≤d IQÉŒ ¿PEG - QÉà »°Uh Ú«©J- ¥ÓW hCG êGhR ádÉch OÉ¡°TEG 

. ( …ô°SC’G ìÓ°UE’G á«bÉØJG - º°SG Ò«¨J QÉ¡°TEG - êGhR ájQGôªà°SG - 

: تادﺎﻬﺷا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ 

á«LhõdG ájQGôªà°SG äÉÑKEG .١ 

. πeÎdG hCG ¥Ó£dG ó©H ICGôŸG êGhR ΩóY äÉÑKEG .٢ 

.1990 ΩÉY πÑb ΩÈe êGhR äÉÑKEG .٣ 


ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣا تادﺎﻬﺷإ 


23

Öéj á«Hô©dG á```¨∏dG Ò¨H IQô â```fÉc GPEGh IóëàŸG á```«Hô©dG äGQÉ``èC’G á```dhO 

.∫ó©dG IQGRh øe áªLÎdG ≥jó°üJh ÊƒfÉb ºLÎe πÑb øe É¡àªLôJ 

ájƒ°ùàdG ¥É```ØJG AGôLG øµÁ Úª∏°ùe Ò```Z Úaô£dG ¿ƒc ∫É```M : ﺔﻈﺣﻼﻣ 

»JGQÉe’G á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J GOGQCG GPG ’EG ÚLhõdG ÚH ≥jôØàdGh 





. ÉYô°T ¬d áYƒ°VƒŸG á¨«°üdÉH í«ë°üdG êGhõdG ó≤Y πM ƒg ¥Ó£dG 


AóÑdG πÑb ádÉMEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh …ô°SC’G ìÓ°UE’G º```°ù≤d ±GôWC’G Qƒ```°†M .١ 

. äGAGôLE’ÉH 

. . ¿Éª∏°ùe ¿GógÉ°T Éª¡©eh á≤∏£ŸGh ≥∏£ŸG Qƒ°†M .٢ 

ßØëàd øjógÉ°ûdGh á```≤∏£ŸGh ≥∏£ŸG á«°üî°T äÉ```ÑKEG ≥FÉKh IQƒ```°U Ëó```≤J .٣ 

É¡dƒ°UCÉH É¡à≤HÉ£e ó©H 

É¡dƒ°UCÉH É¡à≤HÉ£e ó©H ßØëàd êGhõdG ó≤Y á≤«Kh øe IQƒ°U Ëó≤J .٤ 

í°VGƒdG É¡fGƒæY ¿É```«H Öéj ¥Ó£dG äGAGôLEG AÉ```æKCG áLhõdG ÜÉ```«Z ∫É```M ‘ .٥ 

.¥Ó£dÉH É¡fÓYEG ºà«d É¡LQÉN hCG ádhódG πNGO AGƒ°S 

É¡æe πµd Ée ájƒ°ùJ hCG ¥Ó£dG πHÉ≤e ∫RÉ```æJ hCG ¥ÉØJG Ú```LhõdG Ú```H ¿Éc GPEG .٦ 

. áLhõdG Qƒ°†M øe óH Óa äÉÑLGhh ¥ƒ≤M øe ôNB’G ≈∏Y 

. á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG OGó°S .٧ 


äÉÑKEG ≥```FÉKhh äÉÑ∏£àŸG Ëó```≤Jh …ô```°SC’G ìÓ```°UE’G º```°ù≤H á```dÉ◊G π```«é°ùJ .١ 

(ájƒ¡dG ábÉ£H) á«°üî°ûdG 

. í∏°üdG ádhÉh ±GôWCÓd ´Éªà°S’Gh …ô°SC’G ¬LƒŸG á∏HÉ≤Ÿ óYƒe ójó– .٢ 

¢Vô©Jh ¥Ó£dG ≈```∏Y áÑJÎŸG OƒæÑdG ≥«KƒJ º```àj ¥Ó£dG ≈∏Y ¥É```ØJ’G ∫É```M ‘ .٣ 

.øjógÉ°T Qƒ°†ëH ¥Ó£dG ≈∏Y ≥jó°üàdGh ¥ÉØJ’G OÉªàY’ ¢üàîŸG »°VÉ≤dG ≈∏Y 

¿Éc GPEG ¥ÓW iƒYO aôd ±Gô```WC’G ∫Éëj ¥Ó£dG ≈∏Y ¥ÉØJ’G Ωó```Y ∫É```M ‘ .٤ 

.êhõdG πÑb øe ¢†aôdG 

á«LQÉN IQGRh πÑb øe ¥ó°üJ ¿CG Öéj ádhódG êQÉN øe IQOÉ```°üdG ≥```FÉKƒdG.٥ 


قﻼﻄﻟا دﺎﻬﺷإ 


24


.º°SôdG OGó°Sh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G äÉeóN º°ùb iód Ö∏£dG π«é°ùJ .١ 

äÉÑKEG e ¬jógÉ°Th ΩÓYE’G ÖdÉW Qƒ°†ëH ¢üàîŸG »°VÉ≤dG ≈∏Y Ö∏£dG ¢VôY .٢ 

. á«°üî°ûdG 

. »Yô°ûdG ΩÓYE’G OÉ¡°TEG QGó°UEG .٣ 





.ácÎdG øe çQGh πc á°üM QGó≤eh ¬àKQh AÉª°SCG Oó–h ¢üî°T IÉah âÑãJ á≤«Kh 


ádÉcƒdÉH ºgóMCG ø```Y kÉÑFÉf hCG áKQƒdG ó```MCÉc ¬àØ°Uh ¬eó≤e º°SG ø```ª°†àj Ö```∏W .١ 

äÉÑKEG ádÉ◊G √ò```g ‘ ¬«∏Yh A’Dƒ```g ÒZ øe hCG á``èGƒ≤dG hCG á```jÉ°UƒdG hCG á```j’ƒdG hCG 

.ºgQÉªYCGh º¡JÉ«°ùæLh ¬«KQGh AÉª°SCGh ≈aƒàŸG º°SG Ö∏£dG øª°†àj Éªc ¬àë∏°üe 

Öé«a ádhódG êQÉN øe IQOÉ°U âfÉc GPEG, á«ª°SôdG IÉaƒdG IOÉ¡°T IQƒ°U ¥É``àQEG .٢ 

á«fƒfÉb áªLôJ É¡àªLôJ ∂```dòch ádhódG á«LQÉN IQGRƒH AÉ¡àfG á```bó°üe ¿ƒ```µJ ¿CG 

.∫ó©dG IQGRh iód É¡≤jó°üJh á¨∏dG √òg Ò¨H IQOÉ°U âfÉc GPEG á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG 

áKQƒdGh Ö```∏£dG Ωó≤e á«°üî°T ≈```∏Y ±ô©J »àdG äGó```æà°ùŸGh ≥```FÉKƒdG ¥É``àQEG .٣ 

.áKQƒdG ÒZ øe ¿Éc GPEG ¬àë∏°üe âÑãJ hCG Ö∏£dG Ωó≤e áØ°U âÑãJh 

..Úª∏°ùŸG Ò¨d á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG OGó°S .٤ 


ﺔﺛرﻮﻟا ﺮﺼﺣو ةﺎﻓﻮﻟﺎﺑ مﻼﻋا 


25

áªµëŸG ¬«∏Y â```ªµM ô°†ëj ⁄h kÉë«ë°U kÉ```Ø«∏µJ Qƒ°†◊ÉH ó```gÉ°ûdG ∞```∏c GPEG .٥ 

‘h ,ø©£∏d kÓHÉb ¿ƒ```µj ’h á°ù∏÷G ô°† ‘ ºµ◊G âÑãjh á```«fƒfÉ≤dG á``èGô¨dÉH 

‘ ÉeCG .ógÉ°ûdG QÉ°†MEÉH kGôeCG áªµëŸG Qó°üJ ¿CG Rƒéj ójó°ûdG ∫Éé©à°S’G ∫Gƒ```MCG 

¿Éc GPEG Qƒ°†◊ÉH ó```gÉ°ûdG ∞«∏µJ IOÉYEÉH ôeDƒ«a ójó°ûdG ∫É```é©à°S’G ∫GƒMCG Ò```Z 

áeGô¨H ¬«∏Y ºµM ∞∏îJ GPEÉa ∞«∏µàdG ∂dP äÉahô°üe ¬«∏Y ¿ƒµJh ≈°†à≤e ∂dòd 

√QÉ°†MEÉH ôeCG QGó°UEG áªµëª∏d Rƒéjh ø©£∏d kÓHÉb ºµ◊G ¿ƒµj ’h 

. k’ƒÑ≤e kGQòY ióHCGh ô°†M GPEG áeGô¨dG øe ógÉ°ûdG ádÉbEG áªµëª∏d Rƒéj .٦ 

.á≤«≤◊G ∞°ûc ‘ Ió«Øe ÉgGôJ ógÉ°û∏d á∏Ä°SCG ájCG ¬«LƒJ áªµëª∏d.٧ 

áªµëŸG ¿PEÉH ’EG áHƒàµe äGô```còÃ áfÉ©à°S’G Rƒéj ’h kÉgÉØ°T IOÉ```¡°ûdG iODƒ```J .٨ 

.á°üàîŸG 




: ﺪﻫﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺟاو 

É¡ª∏©j »àdG ≥FÉ≤◊G ôcPh ¥ó°üdG ó```gÉ°ûdG ≈∏Y Öéj Gòd áePh ¬fÉeCG IOÉ```¡°ûdG.١ 

ájCG ‘ Gó°üb ≈£YCG øe πch ájhôNC’Gh ájƒ«fódG ¬JOÉ¡°T ÖbGƒY «ªL πªëàj ƒgh 

e äGAGôLE’G ∂∏J ‘ ájôgƒL ádCÉ°ùe ájCG ‘ ôKDƒJ áHPÉc IOÉ¡°T á«FÉ°†b äGAGôLEG 

≥∏£j ájÉæL ÖµJQG ¬fCG Èà©j ,É¡àë°üH ó≤à©j ’ hCG á```HPÉc IOÉ¡°ûdG ∂∏J ¿CÉH ¬```ª∏Y 

. ¢ùÑ◊G É¡àHƒ≤Yh QhõdG IOÉ¡°T ájÉæL º°SG É¡«∏Y 

º°üÿG á∏Ä°SCG ≈∏Y k’hCG ógÉ°ûdG Ö«éjh áªµëŸG øe ógÉ°ûdG ¤EG á∏Ä°SC’G ¬LƒJ .٢ 

GPEGh ,¬dGDƒ°S ó«©j ¿CG √ó```¡°ûà°SG øŸh ôNB’G º°üÿG á∏Ä°SCG ø```Y ºK ó¡°ûà°SG …ò```dG 

¿PEÉH ’EG IójóL á```∏Ä°SCG AGóHEG ¬d Rƒéj Óa ógÉ°ûdG ÜGƒ```éà°SG øe º°üÿG ≈```¡àfG 

. áªµëŸG 

äQôb IOóëŸG á°ù∏÷G ‘ Qƒ°†◊ÉH ¬Ø∏µj ⁄ hCG √ógÉ°T º°üÿG ô```°†ëj ⁄ GPEG .٣ 

§≤°S π©Øj ⁄ GPEÉa iôNCG á°ù∏÷ Qƒ```°†◊ÉH ¬Ø«∏µàH hCG √QÉ°†MEÉH ¬eGõdEG á```ªµëŸG 

. ÒNCÉàdG Gòg ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¬ÑJôj AGõL …CÉH Gòg πîj ’h ¬H OÉ¡°ûà°S’G ‘ ≥◊G 

∫GƒMC’G Ö°ùM ºàj áªµëŸG hCG º°üÿG IƒYód áHÉLEG Qƒ°†◊G ógÉ°ûdG ¢†aQ GPEG.٤ 

áYÉ°S øjô°ûYh HQCÉH ¬YÉª°ùd Ú©ŸG ï```jQÉàdG πÑb IOÉ¡°ûdG AGOC’ Qƒ°†◊ÉH ¬```Ø«∏µJ 

áªµëŸG ôeCG ≈∏Y AÉæH ∫Éé©à°S’G ∫GƒMCG ‘ Rƒéjh ,áaÉ°ùŸG ó«YGƒe GóY πbC’G ≈∏Y 

. ¢üàîŸG º°ù≤dG á£°SGƒH á«fhÎµd’G ¥ô£dÉH Qƒ°†◊G ógÉ°ûdG ∞«∏µJ 

: ةدﺎﻬﺸﻟا لﻮﺒﻗ ﻂﺑاﻮﺿ 

ÜÉÑ°SC’ ôNB’ ¢```üî°T IOÉ¡°T É¡«a π```Ñ≤J ’ »àdG ä’Éë∏d §HGƒ°V ```°Vh ¿ƒ```fÉ≤dG 

»g á°üàîŸG áªµëŸGh Égƒëfh IhGó```©dGh áë∏°üŸG : ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe á```æ«©e 

∫GƒMC’G äGOÉ```¡°TEG ‘h , §HGƒ°†dG ∂```∏J ≥ah ¬dÉM πc ô```jó≤J ‘ ¿CÉ```°ûdG Ö```MÉ°U 

hCG ´ôØ∏d π°UC’G IOÉ```¡°T πÑ≤J ’ ¬fCG IÉYGôe Ö```éj GOƒ¡°T Ö∏£àJ »```àdG á```«°üî°ûdG 

. º¡°†©Ñd êGhRC’Gh π°UCÓd ´ôØdG 

: ﺪﻫﺎﺸﻟا قﻮﻘﺣ 

ihÉYódG π°üa ‘ º¡°ùJ »```àdG FÉbƒdG äÉÑKEG ‘ AÉ°†≤dG Ú©j ¢```üî°T ó```gÉ°ûdG .١ 

ógÉ°ûc ¬eÉ≤Ã ≥```«∏J á∏eÉ©e πeÉ©j ¿CG Ö```éj ≥∏£æŸG Gò```g øeh ádGó©dG ≥```«≤–h 

. ∫ó©dG 

. ¬◊É°üÃ hCG »°ù◊G QGô°VE’G AGƒ°S ógÉ°ûdÉH QGô°VE’G Rƒéj ’ .٢ 

. Úª¡àŸG øcÉeCG øY Ió«©Hh Oƒ¡°û∏d áÑ°SÉæe ¢Sƒ∏L øcÉeCG ÒaƒJ Öéj .٣ 

. IOÉ¡°û∏d ¬àjOCÉJh AÉ°†≤∏d √Qƒ°†M óæY ¬d ájÉª◊G ÚeCÉJ Öéj .٤ 

É¡à°VÉb óMCG Üó```f áªµëª∏d RÉL Qƒ°†◊G ø``è ¬©æÁ Qò```Y ó```gÉ°û∏d ¿Éc GPEG .٥ 

ÚÑFÉ¨dG Ωƒ°üÿG QÉ```£NEGh ¬dGƒbCG ´Éª°S ¿Éµ``èh ïjQÉJ ójó– ó©H ¬dGƒbCG ´É```ª°ùd 

. ∂dòH 

Rƒéj Qƒ°†◊G ¬«∏Y ≥°ûjh ÊÉµŸG ¢``ÙÉ°üàN’G êQÉN ógÉ°ûdG áeÉbEG â```fÉc GPEG .٦ 

‘ ¢UÉ°üàN’G á```¡L áªµëŸG áHÉfEG iƒ```YódG ±GôWCG hCG á```ªµëŸG Ö∏W ≈∏Y AÉ```æH 

. á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ≥ah É¡à«ÑãJh ógÉ°ûdG ∫GƒbCG ´Éªà°S’G 

¬«∏Y «bƒàdGh ¬JAGô≤H ¬d ìÉª°ùdGh ó```gÉ°ûdG ≈∏Y IOÉ¡°ûdG ô°† IhÓJ Ö```éj .٧ 

¬ÑÑ°Sh ∂dP ôcP ```«bƒàdG øY æàeG GPEGh , ¬```ë«ë°üJ Ωhõd iôj Ée í```«ë°üJ ó```©H 

. ô°†ëŸG ‘ 


áªµëŸG √òîàJ AGôLE’G Gò```gh ,áæ«©e á©bGh »Øf hCG äÉÑKE’ ¢üî°T ¬dƒ≤j É``è »```g 

Ö∏W ≈∏Y AÉ```æH hCG ¿ƒfÉ≤dG É```¡ªæj »àdG ä’É◊G ‘ É```¡°ùØf AÉ≤∏J ø``è á```°üàîŸG 

øŸ Rƒéjh ,äGOÉ¡°TE’G hCG ihÉ```YódÉH ábÓY äGP ```FÉbh »Øf hCG äÉÑKE’ ±Gô```WC’G 

√òg ´Éª°S áªµëŸG øe Ö∏£j ¿CG Oƒ¡°ûdG IOÉ```¡°ûH OÉ¡°ûà°S’G á°Uôa äGƒa ≈```°ûîj 

øe IOÉØà°SÓd á∏é©à°ùŸG QƒeC’G »°VÉ≤d Ωó≤j πé©à°ùe Ö∏W ∫Ó```N øe IOÉ¡°ûdG 

. á«Yƒ°Vƒe iƒYO ‘ É≤M’ äÉÑKE’G Gòg 


ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ةدﺎﻬﺸﻟا 


26

. á«Hô©dG á¨∏dÉH ¿ƒµJ ¿CG 

á«LQÉÿG IQGRh øe ÉgOÉªàYG ºàj (( ádhódG áLQÉN øe OQGƒdG )) äGó```æà°ùŸG 

á¨∏dG ¤EG É¡àªLôJ º```K á«LQÉÿG IQGRh øe ÉgOÉªàYG Ö```éj á«ÑæLCG á¨∏H É¡fƒc ¬```dÉMh 

. ∫ó©dG IQGRh iód áªLÎdG OÉªàYGh á«Hô©dG 

≈∏Y Ú«eƒµ◊G ÚØXƒŸG ```«bGƒJ ≥jó°üJ ∫ó©dG ÖJÉµdG ¢``ÙÉ°üàNG øe ¢```ù«d 

áeƒµ◊G äÉ¡÷G øe IQOÉ°üdG ¥GQhC’G øe ÉgÒZh äGOÉ¡°ûdGh äÉÑWÉîŸGh äGóæà°ùŸG 

≈∏Y á«fhÎµd’G ºcÉëŸG á```HGƒH ∫ÓN øe Iôaƒàe ∫ó©dG ÖJÉµd á«fhÎµd’G äÉ``èóÿG 

π«é°ùJ áeóN øe IOÉØà°S’G AÓª©dG «ª÷ øµÁh (www.dc.gov.ae) bƒŸG 

∫ƒÑ≤dG QÉ```£NEG ∫ƒ°Uh ó```©Hh É«fhÎµdG Ωƒ```°SôdG aOh äGó```æà°ùŸG ¥É``àQEGh äÉ```Ñ∏£dG 

óYƒŸG ‘ Qƒ°†◊Gh É«fhÎµdG ∫ó©dG ÖJÉµdG ´ôah óYƒŸG ójó– π«ª©∏d øµÁ á∏eÉ©ª∏d 

. ´ô°SCGh π¡°SCG IQƒ°üH ≥jó°üàdG ΩÉ“E’ á«∏°UC’G äGóæà°ùŸG ÉÑë£°üe 

: ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻗوأو عوﺮﻔﻟا 

≈Ø°ûà°ùe πHÉ≤e Ωƒàµe ∫BG ô°ùL ÖfÉéH »HOôH ‘ øFÉµdG »HO ºcÉ ≈æÑÃ : »°ù«FôdG ´ôØdG 

. Gô¡X 1^30 ¤EG ÉMÉÑ°U 8^00 øe : áeóÿG äÉbhCG - +97143347777 : ∞JÉg ó°TGQ 

√ôjOôH ‘ øFÉµdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG IôFGódG ≈æÑÃ : ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG IôFGO ´ôa 

. Gô¡X 1^30 ¤EG ÉMÉÑ°U 8^00 øe : áeóÿG äÉbhCG - +97142020150 ∞JÉg 

+97144020209 : ∞JÉ¡dG QGƒ£dG á≤£æe ‘ øFÉµdG …QÉéàdG QGƒ£dG õcôe ≈æÑÃ :QGƒ£dG ´ôa 

AÉ°ùe 8,00 ¤EG ô¡dG ó©H 4^00 øe - Gô¡X 1,00 ¤EG ÉMÉÑ°U 8^00 øe áeóÿG äÉbhCG - 

äÉbhCG +97143111300 AÉ°T ÈdG ‘ …QhôŸG §Ñ°†dG IQGOEG ≈æÑÃ : AÉ```°T ÈdG ´ô``à 

AÉ°ùe 8^00 ¤EG ô¡dG ó©H 4^00 øe- Gô¡X 1,00 ¤EG ÉMÉÑ°U 8^00 øe áeóÿG 




. á«LQÉÿGh ∫ó©dG IQGRh øe ábó°üŸG á«fƒfÉ≤dG 

: ﺪﻘﻋ وأ رﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﺒﺛإ 

. á«Hô©dG á¨∏dÉH ïjQÉJ äÉÑKEG Ö∏W Ëó≤J 

. ÌcCG hCG áî°ùf ¤EG áaÉ°VE’ÉH QôëŸG øe á«∏°UC’G áî°ùædG ¥ÉaQEG 

: ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا 

. ºLÎŸG Qƒ°†M 

. É```¡æe IQƒ```°Uh ∫ó```©dG IQGRh ø``è IQOÉ```°üdG ¢```ü«NÎdG á```bÉ£H RGô```HEG 

. ádhódÉH á«LQÉÿG IQGRh øe kÉbó°üe »ÑæLC’G QôëŸG π°UCG e á«Hô©dG áªLÎdG 

: ﺔﻴﻟﺪﻌﻟا تاراﺬﻧا 

QGòfE’G πãe á¡L hCG ±ô£d É«ª°SQ ¥ó°üe QGòfEG ¬«LƒJ ‘ ¢üî°T …CG áÑZQ ∫ÉM 

.. Égƒëfh á≤ëà°ùe ∫GƒeCG º«∏°ùJ hCG ácGô°ûdG ó≤Y AÉ¡fEG hCG øµ°ùe AÓNEÉH 

. á«Hô©dG á¨∏dÉH QGòfE’G áYÉÑW 

.¬«dEG ôæŸG ¿GƒæY ójó– 

.¬∏«ch hCG kÉ«°üî°T QGòfE’G ÖdÉW Qƒ°†M 

∫ó©dG ÖJÉµdG iód É≤HÉ°S ¥ó°üŸG ≥FÉKƒ∏d ∂dPh :π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U Ö∏W 

.±GôWC’G óMCG øe bƒe π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U Ö∏W Ëó≤J 

. π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U ΩÓà°S ’ ¬∏«ch hCG ±ô£dG Qƒ°†M 

: ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ 

ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG hCG á«Hô©dG á¨∏dÉH äGQôëŸG «ªL áYÉÑW 

.≥jó°üàdG âbh á∏eÉ©ŸG ±GôWCG «ªL Qƒ°†M 

¬à«MÓ°Uh ô°VÉ◊G ¢üî°ûdG áØ°U âÑãJ »àdG á«∏°UC’G äGóæà°ùŸG Ëó≤J 

.≥jó°üàdG äÉZƒ°ùe øe Æƒ°ùªc ßØëàd É¡æY IQƒ°U Ëó≤Jh «bƒà∏d 

. äGQôëŸG «ªL ‘ ájƒ¡dG ábÉ£H hCG ôØ°ùdG RGƒL IQƒ°U Ëó≤J 

. πbC’G ≈∏Y Qô hCG ó≤Y πc øe ï°ùf çÓK áYÉÑW 

ádhódG êQÉN øe IQOÉ°üdGh ≥jó°üà∏d äÉZƒ°ùªc áeó≤ŸG äGóæà°ùŸG ```«ªL 

: »JB’G IÉYGôe Öéj 

: تﻻﺎﻛﻮﻟا 

. É¡æe IQƒ°U e áØ°üdG ≈∏Y ádGódG äGóæà°ùŸG Ëó≤J 

: ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا 

. É¡æe IQƒ°Uh AÉcô°ûdG AÉª°SCÉH ∞°ûch á«∏°UC’G á°üNôdG Ëó≤J 

. É¡æe IQƒ°Uh äóLh ¿EG á«∏°UC’G ¬≤MÓeh ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y Ëó≤J 

: ﺔﺛرﻮﻟا تﻻﺎﻛو 

. ¬æe IQƒ°Uh »∏°UC’G »Yô°ûdG ΩÓYE’G Ëó≤J 

. (á°üàîŸG á¡÷G á≤aGƒeh º¡JGRGƒL Qƒ°U Ëó≤J) ô°üb äóLh ¿EG 

.¬æe IQƒ°Uh ( ájÉ°UƒdG aQh ó°TôdG äÉÑKEG Ëó≤J ) ó°TôdG ø°S ô°UÉ≤dG ≠∏H ¿EG 

: تاراﺮﻗا 

. É¡æe IQƒ°U e áØ°üdG ≈∏Y ádGódG äGóæà°ùŸG Ëó≤J 

: تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻖﻳﺪﺼﺗ 

. á«Hô©dG á¨∏dÉH ô°†ëŸG áYÉÑW 

. É¡æe IQƒ°Uh AÉcô°ûdG AÉª°SCÉH ∞°ûch ácô°ûdG ó≤Y e á°üNôdG Ëó≤J 

: ﻲﺑد ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺲﺋﺎﻨﻜﻟا جاوز دﻮﻘﻋ 

. êGhõdG IOÉ¡°T øe Úà«∏°UCG Úàî°ùf Ëó≤J 

. áLhõdGh êhõdG RGƒL IQƒ°U 

. kÉfƒfÉb ábó°üe á«Hô©dG á¨∏dÉH á≤«KƒdG áªLôJ 

: ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺻو ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا 

∫ÉMh É¡H ≈°Uƒª∏d »°UƒŸG á«µ∏Ÿ áàÑãŸG á«∏°UC’G äGóæà°ùŸG Ëó≤J 

áªLÎdG øe óH Óa ádhódG êQÉN øe IQOÉ°U äGóæà°ùŸG ¿ƒc 


á«éM äGQôëŸG ÜÉ°ùcE’ ∂dPh ∫ó```©dG ÖJÉµdG IQGOEG ∫ÓN øe Ωó≤J äÉeóN »```g 

ïjQÉJ äÉÑKEGh äÉ```©«bƒàdG ≈```∏Y ≥jó°üàdÉH ∫ó```©dG ÖJÉµdG ¢```üàîj å«M á```«fƒfÉb 

á∏eÉ©e ájCG AGôLEÉHh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ƒëædG ≈∏Y á«aô©dG äGQô```ëŸG 

.É¡FGôLEÉH ¿ƒfÉ≤dG √ôeCÉj iôNCG 

á«ªæàdG IôFGO ‘ »gh ´hôa 3 ¬```dh »HO ºcÉ ≈æÑÃ ∫ó©dG ÖJÉµdG IQGOE’ ¢```ù«FôdG õ```côŸG 

.…QÉéàdG QGƒ£dG õcôe ≈æÑe h AÉ°TÈdG ‘ …QhôŸG §Ñ°†dG IQGOEG ≈æÑÃh ájOÉ°üàb’G 

: ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا 

äGQôëŸGh Oƒ≤©dG ‘ äÉ©«bƒàdG ≈∏Y ≥jó°üàdG .١ 

á«aô©dG äGQôëŸG ‘ ïjQÉàdG äÉÑKEG .٢ 

≥ah ∂dPh , »```HO ‘ Ióªà©ŸG ¢ùFÉæµdG ø```Y IQOÉ°üdG êGhõdG ≥```FÉKh ≥```jó°üJ .٣ 

.¬JÓjó©Jh Ω 1991 áæ°ùd 22 ºbQ ∫ó©dG ÖJÉµdG ¿ƒfÉb ‘ IOó §HGƒ°V 

: تﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا 

. á«Hô©dG á¨∏dÉH ≥FÉKƒdGh äGQôëŸGh Oƒ≤©dG áYÉÑW 

. º¡FÓch hCG ¿CÉ°ûdG …hP Qƒ°†M 

. É¡æe IQƒ°Uh á«∏°UCG á«°üî°T äÉÑKEG Ëó≤J 

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 

.äÉcô°ûdG ¢ù«°SCÉJ Oƒ≤Y »g : دﻮﻘﻌﻟا 

. •É°ûæ∏d áªæŸG á¡÷G øe á«FóÑŸG á≤aGƒŸG 

: ﻊﻴﺒﻟا دﻮﻘﻋ 

. …QÉéàdG •É°ûædG «H ≈∏Y á«FóÑŸG á≤aGƒŸG 

. É¡æe IQƒ°Uh äÉcô°ûdG AÉª°SCÉH ∞°ûch á«∏°UC’G á°üNôdG Ëó≤J 

. É¡æe IQƒ°Uh äóLh ¿EG á«∏°UC’G ¬≤MÓeh ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y Ëó≤J 


تارﺮﺤﻤﻟا ﻖﻴﺛﻮﺗ 

لﺪﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ىﺪﻟ دﻮﻘﻌﻟاو 


27


.(www.dc.gov.ae) bƒŸG ≈∏Y á«fhÎµd’G ºcÉëŸG áHGƒH ¤EG ∫ƒNódG .١ 

. ∫ó©dG ÖJÉµdG áeóN QÉ«àNG ºK áeÉ©dG á«fhÎµd’G äÉeóÿG π≤M QÉ«àNG .٢ 

êPÉªædG øe IOÉØà°S’G øµÁh IôaƒàŸG äÉ```Ø«æ°üàdG Ö°ùM á∏eÉ©ŸG ´ƒf QÉ```«àNG .٣ 

. IôaƒàŸG ájQÉ«àN’G 

. kÉ«fhÎµdEG Ωƒ°SôdG aOh äGóæà°ùŸG ¥ÉaQEGh á∏eÉ©ŸG äÉfÉ«H π«é°ùJ .٤ 

∫ó©dG ÖJÉµdG IQGOEG πÑb øe É«fhÎµdEG á∏eÉ©ŸG á©LGôe ºàj .٥ 

. Ö∏£dG AÉØ«à°SG ∫ÉM »FóÑŸG ∫ƒÑ≤dÉH ±ô£dG QÉ£NEG .٦ 

ÖJÉµdG ´ôah óYƒŸG ójó– π«ª©∏d øµÁ á```∏eÉ©ª∏d ∫ƒÑ≤dG QÉ£NEG ∫ƒ°Uh ó```©Hh .٧ 

. kÉ«fhÎµdG ∫ó©dG 

ΩÉ“E’ á«°üî°ûdG äÉ```ÑKGh á«∏°UC’G äGóæà°ùŸG kÉ```Ñë£°üe óYƒŸG ‘ Qƒ```°†◊G .٨ 

. ábó°üe á∏eÉ©ŸG ΩÓà°SGh ´ô°SCGh π¡°SCG IQƒ°üH ≥jó°üàdG 

»HO ºcÉ bƒe ∫ÓN øe á«fhÎµdE’G ∫ó©dG ÖJÉµdG äÉeóN ≈∏Y ´ÓWE’G øµÁ 

ΩGóîà°SG ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh www.dc.gov.ae 

+9714 334 7777 : ∫É°üJ’G hCG info@dc.gov.ae ÊhÎµd’G ójÈdG 

: لﺪﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟا 

ÖcGƒàd Ú∏eÉ©àª∏d É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG π«¡°ùJ ¤EG »HO ºcÉ »©°S ∫ÓN ø``è 

øY ΩGôµdG É¡FÓª©d ø∏©J ¿CG Égô°ùj ,Ò°ù«àdGh π```«¡°ùàdG øe ójõe ƒëf äÉ```©∏£àdG 

∫ó©dG ÖJÉµdG π```àëj É¡dÓN øe »```àdGh á«fhÎµd’G ∫ó©dG Ö```JÉµdG äÉeóN ìô```W 

»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Yh áMhô£ŸG É¡JÉeóÿ π``èÉ°ûdG ÊhÎµd’G ∫ƒëàdG ‘ IOÉ```jôdG 

ójó–h ≥Ñ°ùŸG ≥«bóàdG ó©H äÉeóÿG ÒaƒJ ºàj å«M ,AÓª©dG äÉ©∏£J ÖcGƒj ÉÃ 

. »FÉ¡ædG ≥jó°üàdGh OÉªàY’G ¬∏Môe πÑb ∫ó©dG ÖJÉµdG ΩÉeCG Qƒ°†ë∏d óYƒe 

.. ªàéŸG äÉÄa «ªL äÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh ¬Yƒæàe É¡fCÉH á«fhÎµd’G ÉæJÉeóN õ«ªàJ 

: ﺎﻨﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﻴﻤﻳ ﺎﻣ زﺮﺑأ 

.∫ó©dG ÖJÉµdG äÓeÉ©Ÿ á«fhÎµdG êPÉ‰ ôaƒJ 

. ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG á∏«W áYÉ°S (24) á«fhÎµd’G äÉÑ∏£dG πÑ≤à°ùf 

. ∂à∏eÉ©Ÿ ≥Ñ°ùŸG ≥«bóàdGh á©LGôŸG 

.≥FÉbO ‘ ∂à∏eÉ©e RÉ‚EG 

.¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG QÉ«àNG ∂æµÁ 

.øeB’G ÊhÎµd’G aódG 

. á«fhÎµd’G äÉeóÿG Ëó≤àd á°UÉN ÖJÉµeôaƒàJ 


لﺪﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟا 

28 

π°ù∏°ùàdG ºbQ

.ácô°ûdG øY ôjóŸG hCG á°ù°SDƒŸG øY á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°U 

.ÊƒfÉ≤dG π«ãªàdG ≈∏Y ádGódG äGóæà°ùŸG hCG ábó°üŸG ádÉcƒdG ¥ÉaQEG.5 

:تاﻮﻄﺨﻟا 

.õcôŸÉH á©HÉàŸGh ó«≤dG º°ùb ¤EG É¡JÉ≤aôeh ´GõædG áØ«ë°U Ëó≤J.1 

.kÉfƒfÉb º°SôdG øe IÉØ©ŸG äÉÑ∏£dGh äÉYGõædG õcôŸG »YGôjh á«fƒfÉ≤dG Ωƒ°SôdG AÉØ«à°SG.2 

.´RÉæàŸG É¡H ø∏©j ôæ∏d á°ù∏L ójó–h π«é°ùàdG ºàj.3 

É¡«a ÉÃ ∫É°üJ’G ¥ôW áaÉµH É¡«a ôæ∏d IOóëŸG á```°ù∏÷ÉH √ó```°V ´RÉæàŸG ø∏©j.4 

.¿ÓYE’G 

¤EG ádÉME’ÉH QGôb hCG í∏```°üdÉH QGôb Qhó```°üH »¡àæj ¿CG ¤EG ´GõædG ‘ ôædG ºàj.5 

.´Gõf πc ±hôX Ö°ùëHh á°üàîŸG áªµëŸG 




.É¡«a ÉaôW áeƒµ◊G ¿ƒµJ »àdG …hÉYódG.2 

.ºcÉëŸG ¢UÉ°üàNG øY êôîJ »àdG …hÉYódG.3 

.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCÉH πª©dG πÑb ºcÉëŸG iód Égó«b ” »àdG …hÉYódG.4 

.á«dÉª©dG äÉYRÉæŸG.5 

.á«°üî°ûdG ∫GƒMC’ÉH á≤∏©àŸG äÉYRÉæŸG.6 

:عاﺰﻨﻟا ﺪﻴﻗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 

√ó```°V ´RÉæàŸGh ´RÉæàŸG º```°SG πª```°ûJ áHƒàµe Úàî```°ùf øe ´Gõf áØ«ë```°U Ëó≤J.1 

.äÉÑ∏£dGh FÉbƒdGh í«ë°üdG Éª¡fGƒæYh ÊhÎµdE’G ÉªgójôHh 

.(Ωƒ°üÿG) ºgó°V ´RÉæàŸG Oó©J ∫ÉM ´GõædG áØ«ë°U øe á«aÉ°VEG ï°ùf ¥ÉaQEG.2 

øe OóYh õcôª∏d ¤hCG áî°ùf øe ¿ƒµàJ å«ëH ´RÉæà∏d IójDƒŸG äGóæà```°ùŸG ¥ÉaQEG.3 

¿CG Öé«a á«ÑæLC’G á¨∏dÉH äGóæà°ùŸG âfÉc GPEGh ºgó°V ´RÉæàŸG OóY …hÉ°ùj ï°ùædG 

.∂dP õcôŸG Ö∏W GPEG á«fƒfÉ≤dG É¡àªLôJ e Ωó≤J 

hCG º«≤dG hCG »```°UƒdG hCG ‹ƒdÉc kÉfƒfÉb ¬æY Üƒ```æj øe hCG ¬∏«ch hCG ´RÉ```æàŸG Qƒ```°†M.4 

∂dPh ,»HO IQÉ``èE’ »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G QGô```≤à°S’G ºYO ¤EG õcôŸG ±ó```¡jh 

:≥jôW øY 

.á∏jóÑdG ¥ô£dG π«©Øàd ô°ù«e πjóH »FÉ°†b QÉ°ùe ÒaƒJ.1 

.áØ∏µJ πbCÉHh »°VÉ≤à∏d ádÉME’G πÑb á∏jóÑdG ¥ô£dÉH äÉYGõædG ájƒ°ùJ Ò°ù«J.2 

.…QƒØdG …ò«ØæàdG óæ°ùdG Iƒ≤H É¡∏©Lh äÉjƒ°ùàdG ≥«Kƒàd á©jô°S á«dBG ÒaƒJ.3 

…OÉ```°üàb’G QGô```≤à°S’G º```«YóJ ‘ á```«FÉ°†≤dG á```°ù°SDƒŸG äÉ```ªgÉ°ùe ô```jƒ£J.4 

.IQÉeE’G ‘ »YÉªàL’Gh 

:تﺎﻋزﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا 

:á«dÉàdG äÉYRÉæŸG ‘ ôædÉH »HO ºcÉ ¢ù«FQ QGôb ≈∏Y kAÉæH õcôŸG ¢üàîj 

.FÉ°ûdG ∫ÉŸG áª°ùb äÉYRÉæe.1 

ºgQO ∞dCG øjô°ûY É¡«a øjódG π°UCG áª«b RhÉéàJ ’ »àdG äÉYRÉæŸG.2 

.õcôŸG ΩÉeCG Égôf ≈∏Y É¡«a ±GôWC’G áaÉc ≥Øàj »àdG äÉYRÉæŸG.3 

:∂dP øe ≈æãà°ùjh 

.á«àbƒdGh á∏é©à°ùŸG …hÉYódGh ôeGhC’G.1 

ájƒ```°ùJ ΩÉ¡e ¬H •Éæàd äÉYRÉæª∏d ájOƒdG ájƒ```°ùàdG õcôe »HO º```cÉ âKóëà```°SG 

´GõædG ±Gô```WCG e π```°UGƒàdG ÈY ∂dPh ,»```°VÉ≤à∏d ádÉME’G πÑb É```jOh äÉ```YGõædG 

ádGó©dG CGóÑe ≥≤ëj É```Ã á«fƒfÉb ºfh íFGƒd ≈∏Y áªFÉb ájƒ```°ùJ OÉéjEG ‘ å```ëÑdGh 

OóY á£```°SGƒH äÉYRÉæŸG ôf ºàjh .»```°VGÎdÉH º¡bƒ≤M ±Gô```WC’G πµd øª```°†jh 

iƒYódG ó«≤J ’h .¢üàîŸG »°VÉ≤dG ±Gô```°TEG â– IÈÿG πgCG øe Úë∏```°üŸG øe 

É¡```°VôY ó©H ’EG õcôŸG ¢UÉ```°üàNG øª```°V πNóJ »àdG …hÉYódG øe ºcÉëŸG ió```d 

OóŸG ∞bƒJh .á```°üàîŸG áªµëŸG ¤EG ´GõædG ádÉMEÉH ¬æe QGôb Qhó```°Uh ,õcôŸG ≈∏Y 

‘ É¡«∏Y ¢Uƒ```°üæŸG ΩOÉ≤àdG Oóe ∂dòch ,iƒYódG ´Éª```°S Ωó©d IQô≤ŸG á```«fƒfÉ≤dG 

iƒYódG ádÉMEG ï```jQÉJ ≈àMh õcôŸG ΩÉ``èCG ´GõædG ó«b ïjQÉJ ø``è ájQÉ```°ùdG ÚfGƒ≤dG 

∫ÓN …Oh πµ°ûH ´GõædG πM ≈∏Y õcôŸG πª©jh .á°üàîŸG áªµëŸG iód É¡∏«é```°ùJh 

Úë∏°üŸG ΩÉeCG ±GôWC’G Qƒ```°†M ïjQÉJ øe ÌcC’G ≈∏Y óMGh ô¡°T ÉgÉ```°übCG Ióe 

” GPEÉa .¢üàîŸG »```°VÉ≤dG øe QGô≤H Ì```cCG hCG á∏KÉ‡ IóŸ á```∏¡ŸG √òg óe Rƒ```éjh 

É¡«∏Y bƒj í∏°U á«bÉØJG ÖLƒÃ ∂dP äÉÑKEG ºàj ¬fEÉa ,´GõædG ±GôWCG ÚH í∏```°üdG 

√ò¡d ¿ƒµjh º```°SôdG ∞```°üf OQ ºàjh ,¢üàîŸG »```°VÉ≤dG Égóªà©jh ´GõædG ±GôWCG 

´GõædG ádÉMEG ºàj kÉjOh ´GõædG ájƒ°ùJ Qò©J ∫ÉM ‘h .…ò«ØæàdG óæ```°ùdG Iƒb á«bÉØJ’G 

.á°üàîŸG áªµëª∏d 


تﺎﻋزﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 


29

: ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻌﺳ 

(I pad)دﺎﺑ يآ زﺎﻬﺠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻌﺳ 

. 2009 - 1988 áæ°S øe äGó∏éª∏d Q’hO299^99 

. áãjó◊G äGQGó°UEÓd Q’hO 29^99 

(I phone) نﻮﻓ يا زﺎﻬﺠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻌﺳ 

. 2009 - 1988 áæ°S øe äGó∏éª∏d Q’hO 199^99 

. áãjó◊G äGQGó°UEÓd Q’hO 19^99 




: ئدﺎﺒﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 

ôéàe bƒe ÈY Ωó≤j »HóH õ««ªàdG áªµ ÇOÉÑe ¢VGô©à```°S’ ÊhÎµdEG èeÉfôH 

. ÊhÎµd’G πHG 

: ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻤﻀﻣ 

á«dÉª©dGh ájQÉéàdGh á«fóŸGh á«FGõ÷G OGƒŸG ‘ á«fƒfÉ≤dG ÇOÉÑŸG h ΩÉµMC’G øª°†àj 

á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód »HO ‘ õ««ªàdG áªµ øY IQOÉ°üdG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’Gh 

. 1988 áæ°S øe GAóH IóëàŸG 

: ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ 

Iõ¡LCG ≈```∏Y (apple store) π```HBG ôéàe ```bƒe øe èeÉfÈdG π```jõæJ ø```µÁ 

á©jô```°S áeó≤àe åëH á«dBGh ¢üFÉ```°üN èeÉfÈdG øª```°†àjh ,OÉH …B’Gh ¿ƒ``à …B’G 

.áHÉéà°S’G 

: ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تاﺰﻴﻣ 

.kÓ«°üØJ ºµ◊G ¢üfh ÉgõLƒeh IóYÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G èeÉfÈdG í«àj 

.ΩÉµMC’Gh ÇOÉÑŸG ≈∏Y ´ÓW’Gh ¢Sô¡ØdG á£°SGƒH íØ°üàdG á«fÉµeEG 

.´ƒædGh áæ°ùdGh ø©£dG ºbQ á£°SGƒH åëÑdG á«fÉµeEG 

.á«fƒfÉ≤dG IOÉŸG ºbQ hCG á∏ª÷G hCG áª∏µdG á£°SGƒH åëÑdG á«fÉµeEG 


ئدﺎﺒﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ 

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ 

(دﺎﺑ يأ و نﻮﻓ يأ) ﻞﺑأ ةﺰﻬﺟا ﻰﻠﻋ 


30


باوجو لاؤس 100 

يضاقتلا تاءارجا يف 


31

ةرامإلا نايعأا لىإا ةفاصإلاب ةرامإلا في ةيموكلحا رئاودلا ءاردمو ءارزولاو 

صاصتخلا ناكم نأاب ًاملع ، ةقباصلا موصرلا صفنب نوكتو انيدل ينفورعلما 

. طقف يبد ةرامإا دودح وه 

قاروأ نولمحي لا نيذلل لمع مدع ةداهش ردصت له -7 

؟ لدعلا بتاك نم )نودبلا( هيتوبث 

ةيتوبث قاروأا نولمحي ل نلم لمعلا مدعب رارقإا ىلع قيدصتلا نكيم معن 

.رارقإلا اذهل ةبلاطلا ةهلجا ديدتح ةطيرص 

لوبق عيطتست تاراملإا يف ةيسنوتلا ةيلصنقلا له -8 

يف ةعجارملاو ةيضق حتفل يسنوت نطاوم نم ةلاكو 

ىلع قفاوت مكاحملا لهو عوضوملا سفن يف مكاحملا 

؟كلذ 

.ةيصق في ليكو ةيلصنقلا نوكت نأا ىلع قفاوت مكاحلما معن 

لمحي نأ هنبلا دلاولا نم ةعنامم مدع رارقإ صوصخب -9 

؟؟ لدعلا بتاك يف متي له ، تاراملإا ةيسنج 

اذإا امأا ةيصخصلا لاوحألا ةرادإا صاصتخا نم نوكي رارقإلا نم عونلا اذه 

.لدعلا بتاكلل صاصتخلا نوكيف ةنطاوم يرغ مألا تناك 

يف لدعلا بتاك اهمدقي يتلا تامدخلا ديدحت ىجري -10 

ءاشربلا( عرفلأا نم مدقت يتلا تامدخلا و يسيئرلا عرفلا 

؟ )ةيداصتقلاا ةرئادلا و راوطلا و 

ةمدخ ، ينماحملل ةيلدعلا تاراذنإلا قيدصت ةمدخ : يه يصيئرلا زكرلما تامدخ 

في ةروظنم اهتصلج دعوم ةيصقلا تناك اذإا ينماحملل اياصقلا في ةلاكولا قيدصت 

ةباينلا في ةروظنلما تاغلابلاو اياصقلا نع تلزانتلا قيدصت ةمدخ ، مويلا صفن 

قطانلماو دصار ىفصتصلم لاقتنلا ةمدخ ، ةطرصلا زكارم وأا مكاحلما وأا ةماعلا 

هلاعأا ةروكذلما تامدلخا عاونأا عيمج : يه ىرخألا عورفلا تامدخ ، ادج ةبيرقلا 

. لدعلا بتاكلا ىدل ةدمتعلماو ىرخألا تاقيدصتلا عاونأا عيمج لىإا ةفاصإلاب 

ةدملا نم مك ةيلامع ىوعد يف مكحلا رودص لاح يف -1 

؟مكحلا ذفني ىتح بلطتي 

.مكلحا رودص خيرات نم عوبصا 

؟اهجوزل ةلاكو لمع ديرت ةأرما -2 

روصحب ةيصخصلا لاوحألا تامدخ مصق ةعجارم بهذت نأا اهيلع بجي 

)يننطاوملل ةيوهلا ةقاطب(رفصلا زاوج ةبحطصم ةلاكولا لمعل ةيعرصلا اهيلو 

. دلابلا جراخ هنوك لاح ةيعرصلا اهيلو نم ةقدصم جاوز ةلاكو راصحإا وأا ، 

؟ةبيغ تابثإ ةداهش رادصإ ديرت ةيرصم -3 

ىمصت لام لاوحأا ىوعد ليجصتلا مصق في ىوعد عفرو بلطلا ةعابط اهيلع 

. ةبيغ تابثإا 

؟ةلودلا جراخل زاوجلا نم لصلأا قبط ةروص بولطم -4 

ةرجهلا نم ةروصلا قدصي نأا هيلع ، ةمكحلما صاصتخا نم صيل اذه 

.ةلودلا ةيجراخو ةيصنلجاو 

؟؟لا مأ لكوملا غلابإ بجوتي له ،ليكوت ءاغلإ صوصخب -5 

:ةبولطلما تادنتصلما 

. دجو اذإا ةلاكولا نم هروص 

.يننطاوملل ةبصنلاب ةيوهلا ةقاطب 

دهعت ىلع ةلاكولا بحاص عقوي فوص:ةيداصتقلا ةرئادلا عرف لدعلا بتاك 

. لكولما نلعي نأا 

. رصمح قيرط نع لكولما نلاعإا متي فوص : راوطلا عرف لدعلا بتاك 

ناكمل لدعلا بتاك لاقتنا دنع موسر كانه له -6 

؟تايصخشلا رابك نمضتت لهو ؟ةلماعملا ءاهنلإ ةماقلإا 

ىصرلما تلالح يهو مهرد 100 اهردقو ةيزمر موصرب نوكت لاقتنلا ةمدخ 

،ةدتعلما ةأارلماو يبطلا ريرقتلا راصحإا دعب لزانلما في ةزجعلاو تايفصتصلما في 

يبد ةرامإا في خويصلا ومصلا باحصأا ىلع ةرصتقم يهف ىرخألا تلالحا امأا

؟دوقعلا قيدصتلا تابلطتم يه ام -16 

.ةيبرعلا ةغللاب دقعلا ةعابط 

.مهئلاكو وأا نأاصلا يوذ روصح 

.اهنم هروصو هيلصأا هيصخص تابثإا يمدقت 

.ةينعلما ةهج نم ةيئدبلما ةقفاولما 

؟ قحلاملاو عيبلا دوقع تابلطتم نوكت فيك -17 




.ةيراجتلا تاطاصنلا صعبل عيبلا ىلع ةيئدبلما ةقفاولما 

.اهنم هروصو ءاكرصلا ءامصأاب فصكو هيلصلا ةصخرلا يمدقت 

.اهنم هروصو تدجو نإا هيلصلا هقحلامو صيصأاتلا دقع يمدقت 

؟ تلااكولا تابلطتم يهام -18 




.اهنم ةروصلا عم ةفصلا ىلع ةلادلا تادنتصلما يمدقت 

؟تاءارجلإا يهام ةيراجتلا تلااكولا ةلاح يف -19 

.اهنم هروصو ءاكرصلا ءامصأاب فصكو هيلصلا ةصخرلا يمدقت 

.اهنم هروصو تدجو نإا هيلصلا هقحلامو صيصأاتلا دقع يمدقت 

؟ةمزلالا تاءارجلإا يهام ةثرولا تلااكو هلاح يف -20 

هنم هروصو يلصألا يعرصلا ملاعإلا يمدقت 

.) ةصتخلما ةهلجا ةقفاومو مهتازاوج هروص يمدقت( رصق دجو نإا 

.هنم هروصو ) ةياصولا عفرو دصرلا تابثإا يمدقت ( دصرلا نص رصاقلا غلب نإا 

نويدلا ليجستل ةينويدم رارقإ لمع نكمم له -11 

يلدع راذنإ لمع نكمم لهو ؟صاخشلأا ىلع ةقحتسملا 

هيلع صوصنملا غلبملا عفدب رخلأا فرطلا مزتلي مل اذإ 

؟ةينويدم رارقإ يف 

.معن 

رارقإ دوجو لاح يف ةيئازج ىوعد حتف نكمم له -12 

؟ةينويدم 

.)ةيندم ىوعد عفر نكمم(ةيئازج ىوعد حتف نكمم يرغ ل 

ةيندملا يواعدلا يف ةبلاطملا ةميق مك لأسي ليمع -13 

؟اهموسرو ةيراجتلاو 

ةلماص يرغو ةلماص يرغو )مهرد فلأا ةئم (نم لقا ةبلاطلما ةميق تناك اذإا 

)ةيئزج( ىوعدلا ةميقلا ردقم يرغ بلطل 

ةميقلا ردقم يرغ بلطل ةلماص وأا مهرد فلأا ةئم نم ثركأا ةبلاطلما تناك اذإا 

نم %7،5 عقاوب مصرلا باصتحا متي موصرلل ةبصنلابو )ةيلك( ىوعدلا برتعت 

)750(هردقو اهيلع مصر ذخأا متي ةميقلا ةردقم يرغلا تابلطلاو ةبلاطلما ةميق 

في )ةيراتج ةملاع بطص ، رفصلا زاوج دادرصا ، يربخ ينيعت(لثم مهرد 

ىندألا دلحا مهرد )500( هردقو مصر ذخا متي لجعتصم بلط دوجو لاح 

.مهرد )30،000( موصرلل ىصقألا دلحاو مهارد)10( موصرلل 

؟ يواعدلا يف تاسلجلا ديعاوم ديدحت متي ىتم -14 

)10( نع لقيل ةرامإلا لخاد ناك اذإا هيلع يعدلما ناونع بصح ىلع ديعاولما ديدتح متي 

ةرئادل غيلبت ةركذم دوجو لاح فيو ةرامإلا جراخ ناك اذإاو موي )20( نع ديزي لو مايأا 

موي )30( نع ديزي لو موي )15( نع لقيل دعولماو يبد في ةيموكح 

لودلا ، رهصأا )3( دعب ةلودلل ةرواجلما لودلاو ،ةيبرع ةلود، ةلودلا جراخ في ناك اذإا امأا 

. رهصأا )6( دعب دعوم نوكي ةلودلا نع ًايبصن ةديعبلا 

؟موسرلا نوكت مكف لجعتسم بلط دوجو لاح يف -15 

.)مهرد500 ( هردقو مصر ذخا متي

.هيلإا رذنلما ناونع ديدتح 

.هليكو وأا ايصخص رذنلما روصح 


بتاك يف لصلأا قبط هروص بلط متي فيك -27 

؟لدعلا 

.فارطألا دحا نم عقوم لصألا قبط هروص بلط دادعإا 

.لصألا قبط روصلا ملاتصل هليكو وأا فرطلا روصح 


تهتنا ةيضقلاو هيلامع ةيضق هيدل تناك صخش -28 

؟ مكحلا ذفني نأ عيطتسي ىتم 

روفلا ىلع ذفني نأا عيطتصي 20،000 نم ثركأا ةيلالما ةبلاطلما ةميق تناك اذإا 

نلاعإا لمعي نأا هيلع 20،000 نم ثركأا ةيلالما ةبلاطلما ةميصق تناك اذإا 

. مكلحا خيرات نم موي ينثلاث رظتنيو 

ةداهش ديريو يرصمو يدنك نيزاوج هيدل صخش -29 

؟يرصم هنا تبثت 

.ةداهصلا هذه لثم ردصي ل لدعلا بتاك نل هتلود ةيلصنق ةعجارم هيلع 

قيرط نع ةرجهلل ةليبقلا ريغت ةلماعم لاسرإ متي له .30 

؟بلطلا بحاص 

. دراولاو رداصلا قيرط نع ةلماعلما لاصرإا متي ل 

بتكي له ةمكحملل ةمدقملا تاكيشلل ةبسنلاب .31 

؟ قحلا بحاص مسا كيشلا ىلع 

. يبد مكامح مصا كيصلا ىلع بتكي ل 

؟ ازيفلا ةقاطب قيرط نع اياضقلا موسر عفد نكمم له.32 

.ًادقن عفدلا ، ل 

؟ تارارقلإا تابلطتم يهام -21 

ةيبرعلا ةغللاب رارقإلا هباتك 

هليكو وأا ايصخص رقلما روصح 

اهنم هروصو هيلصأا هيصخص تابثإا يمدقت 

هنم ةروصلا عم ةفصلا ىلع ةلادلا تادنتصلما يمدقت 

؟تاعامتجلاا رضاحم قيدصت متي فيك -22 

.ةيبرعلا ةغللاب رصحلما ةعابط 



.اهنم هروصو ءاكرصلا ءامصأاب فصكو ةكرصلا دقع عم ةصخرلا يمدقت 

يف ةدمتعملا سئانكلا جاوز دوقع تاءارجإ يهام -23 

؟يبد ةرامإ 

.جاوزلا ةداهص نم ينتيلصأا ينتخصن يمدقت 

.ةجوزلاو جوزلا زاوج هروص 

.ًاينوناق هقدصم ةيبرعلا ةغللاب ةقيثولا همجرت 

؟ خيرات تابثإ متي فيك -24 

.ةيبرعلا ةغللاب خيرات تابثإا بلط دادعإا 

.ثركأا وأا هخصن لىإا ةفاصإلاب ررحلما نم هيلصلا ةخصنلا قافرإا 


؟ ةمجرتلا ىلع قيدصتلا متي فيك -25 

.مجرلما روصح 

.ًاهنم هروصو لدعلا ةرازو نم ةرداصلا صيخرلا ةقاطب زاربإا 

.ةلودلاب ةيجرالخا ةرازو نم اقدصم يبنجألا ررحلما لصأا عم ةيبرعلا ةمجرلا 

؟ ةيلدعلا تاراذنلإا تابلطتم يهام -26 

.ةيبرعلا ةغللاب راذنإلا هعابط

ةفص ىلعو نيوناقلا ليثمتلا ىلع لادلا دنتصلما وأا ةقدصلما ةلاكولا قافرإا 

.لكصتصلما 

ميقلا وأا يصولا وأا ليولاك انوناق هنع بوني نم وأا هليكو وأا لكصتصلما روصح 

.ةكرصلا نع ريدلما وأا ةصصؤولما نع ةصصؤولما بحاص وأا 

؟اهتابلطتم يهام فيك تلااحلإاو تابانلإا.39 

ديق فرصتلاو رظنلل ةيئادتبلا ةمكحلما صيئر ىلع باطلخا صرع 

.لوصألا نصح هديروتل مكاحلما ةرئاد رداصو دراوب .باطلخا 

.ليجصتلا مصق في ةبانإلا ليجصت 

.ذيفنتلا يصاق ىلع صرعلل ذيفنتلا مصق لىإا ةبانإلا فلم ليوتح 

.ذيفنتلا يصاق هررقي يذلا ءارجإلا ذاختا متي 

.ةبانإلال اذيفنت متت تاءارجإا ةيأاب ةبينلما ةمكحلما نلاعإا متي 

،نفس( ةيئاملا لقنلا لئاسو نع لزانتلل ةبسنلاب .40 

؟)ةيئام تاجارد ،براوق 

بلطتي )ةيكلم دجوتل يأا( تلاصاولما في هلجصم يرغ ةبكرلما تناك اذإا 

يبد ةعانصو ةراتج ةفرغ نم اهقيدصتو ةيئالما ةبكرلما ةروتاف راصحإا 

تناك اذإا لدعلا ةرازو نم كلذ دعب اهقيدصتو ةروتافلا ةمجرت مث نمو 

.ةيزيلنجلاب 

بطص ةداهص زاربإا بلطتي ، تلاصاولما في ةلجصم ةبكرلما تناك اذإاو 

.طقف تلاصاولما نم ةبكرلما 

عيبلاب رارقإا زاربإا بلطتي ةلودلا جراخ نم ةدروتصم ةبكرلما تناك لاح فيو 

ةرازو نم قيدصت +ةبكرلما هنم دروتصلما دلبلا ةراتج ةفرغ نم ةلاصر + 

+ ةينوناق ةمجرت + تارامإلا ةيجراخ ةرازو و ةيتارامإلا ةرافصو ةيجرالخا 

.لدعلا ةرازو نم قيدصت 

، تارايس( ةيربلا لقنلا لئاسو نع لزانتلل ةبسنلاب .41 

؟ )ةيئاوه تاجارد 

ةلاكولا ءاطعإا متي نكلو RTA في متي نكلو لدعلا بتاك في لزانتلا متي ل 

.لزانتلا صيلو طقف لدعلا بتاك في ةبكرلما ف فرصتلل 

؟ لدعلا بتاك يف لمع رارقإ لمع نكمي له.33 

. لمع رارقإا ءارجإا نكيم ل 

له ، رخأ رفس زاوجب لفك رفس زاوج لادبتسا متي فيك.34 

؟بلط ميدقت متي 

.بلطلا ىلع يصاقلا ةقفاومو بلطلا يمدقت متي معن 

؟سلفملا نم سلافلإا موسر نع لأسي ليمع.35 

.موصرلل مهرد 250 

؟يواعدلا فانئتسا موسر.36 

.مهرد 100 ةلجعتصلما 

؟ ةلجعتسملا يواعدلا تابلطتم يه ام.37 

ةدالما صن ةاعاربم هلثيم نم وأا يعدلما لبق نم ىوعدلا ةفيحص يمدقت 

مصا لمصتو م1992 ةنصل )11( مقر ةيندلما تاءارجإلا نوناق نم )42( مقر 

ىعاريو تابلطلاو عئاقولاو حيحصلا امهناونعو لاماك هيلع يعدلما و يعدلما 

.موصلخا ددعب ةيفاصإا خصن يمدقت 

. مهيلع يعدلما دعب خصن عم ىوعدلل ةديؤولما تادنتصلما قافرإا 

. نيوناقلا ليثمتلا ىلع ةلادلا تادنتصلما وأا ةقدصلما ةلاكولا قافرإا 

.ةينوناقلا موصرلا ءادأا 

؟ذيفنتلا يف تلااكشلإا تاءارجإ يه ام.38 

هذه في طرصيو ةلماص ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكم لاكصإلا ةفيحص يمدقت 

: يلي ام ةفيحصلا 

.لاكصإلا بابصأا نمصتت نأا 

.موصلخا ددعب ىرخأا خصنو ةلصأا خصن نم ةدعم نوكت نأا 

. ًاصيأا موصلخا ددعبو ةيبرعلا ةغللابو تدجو نأا ةديؤولما تادنتصلما اهعم قفرت نأا 

بودنم عورص دنع كلذو ذيفنتلا بودنلم هلاكصإا يدبي نإا لكصتصملل نكيم 

.تاءارجإلا هذهب همايق ءانثأا وأا زجلحا تاءارجإاب ذيفنتلا

.زجلحا ببص نايب عم اهزجح بولطلما ةرئاطلا وأا ةرايصلا 

.نيوناقلا ليثمتلا ىلع ةلادلا تادنتصلما وأا ةقدصلما ةلاكولا قافرإا 

. ةينوناقلا موصرلا ءادأا 

؟رارق نم ملظت تابلطتم -47 

تاءارجإلا نوناق نم )42( ةدالما صن ةاعاربم ةبوتكم هيفحصب ملظتلا 

ددعب ةفيحصلا نم خصن يمدقت ىعاريو م1992 هنصل )11( مقر ةيندلما 

.موصلخا 

رمألا هروص اهنمو موصلخا ددعب خصن عم ملظتلل ةديؤولما تادنتصلما قافرإا 

.هنم ملظتلما 

.ةينوناقلا موصرلا ءادأا 

؟ةلودلا جراخ هيلإ رذنملاو وهو يلدع راذنإ لمع ديري . 48 

.زاولجا ةروصو ةيوهلا راصحإا 

. بلطلا ةعابط 

ةيلوؤوصبم هدهع للاخ نم كلذو رذنلما قيرط نع هيلإا رذنلما نلاعإا متيو 

قيرط نع هراذنإا متيف ةرامإلا صفن نم ناك اذإا امأا راذنإلا ليصوت 

مصق قيرط نع هراذنإا متيف ىرخأا ةرامإا نم ناك اذإا امأا )نيرصحلما( 

.)دراولاو رداصلا( 

هترايسب فرصتلل هيخلأ ةصاخ ةلاكو لمع ديري صخش .49 

؟هرفس ءانثأ 

. بلطلا ةعابط 

.زاولجا ةروصو ةيوهلا راصحإا 

.ةدايقلا ةصخر ةقاطب عم ةرايصلا ةيكلم راصحإا 

– يلامعلا – يراقعلا – يراجتلا – يندملا( نعطلا .5 0 

؟ موسرلا مك )ةيصخش لاوحأ 

في )مهرد 200( + )مهرد 1000 (ينمأات + )مهرد 500( زييمتلا مصر 

. ذيفنت فقو بلط دوجو ةلاح 

؟ةيندم ةيضق يف مكحلا ذيفنت ةدم مك .42 

. مكلحا رودص خيرات نم اموي نوثلاث 

؟ ةلاكولا نع لزانتلا ديري صخش .43 

ةيلصألا ةلاكولا ةقرو راصحإا 

ةلاكولا ءاغلإا بلط ةعابط 

. زاولجاو ةيوهلا راصحإا 

؟ نكس رارقإ رادصإ ديري صخش .44 

رارقإا ةداهص رادصإا متي رصقلا ادع ام ،لدعلا بتاكلا في اهرادصإا متي 

. دوهص راصحإا بلطتي و ةيصخصلا لاوحألا تامدخ مصق نم نكص 

؟ ةضيرع ىلع رمأ تابلطتم -45 

بحاص وأا ميقلا وأا ليولاك اينوناق هنع بوني نم وأا هليكو وأا يعدلما روصح 

.ةكرصلا نع ريدلما وأا ةصصؤولما نع ةصصؤولما 

.نيوناقلا ليثمتلا ىلع ةلادلا تادنتصلما وأا ةقدصلما ةلاكولا قافرإا 

ءامصأاو ةصيرعلا عون نمصتت ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكم ةصيرعلا يمدقت 

.رمألا بلاط تابلطب ليصفتو مهنيوانعو موصلخا 

ةغللاب تناك اذإاو ينتخصن نم نوكتت ثيحب بلطلل ةيدؤولما تادنتصلما قافرإا 

.ةيبرعلا ةغللا لىإا اهتمجرت بجي ةيبنجألا 

.ةينوناقلا موصرلا دادص 

؟ يظفحتلا زجحلا تابلطتم -46 

لمصتو هلثيم نم وأا زجلحا بلاط لبق نم يظفحتلا زجلحا ةصيرعلا بلط يمدقت 

.تابلطلاو عئاقولاو حيحصلا امهناونعو لاماك هيلع يعدلماو يعدلما مصا 

ةغللا لىإا ةينوناقلا اهتمجرتو تادنتصم هظفاح في بلطلا تادنتصم قافرإا 

.ةيبنجألا ةغللاب تناك اذإا ةيبرعلا 

.)ةيوهلا وأا زاوج هروص( بلطلا مدقم هيصخص قافرإا 

.ررصو لطع هلافك قافرإا 

وأا ةنيفصلا وأا تلوقنلما نع هيفاو تانايب ىلع ةصيرعلا لمتصت نأا بجي

موسر اهل له )ريتاوفلا دادس – ثاثأ لدب – قئاس ةرجأ – 

؟ةنيعم 

. موصرلا )مهارد 10( 

؟ موسر اهل نيملسم ريغلا ىدل يعرشلا ملاعلإا له .59 

ينملصملل يعرصلا ملاعإلا امأا )مهرد100( موصر اهل ينملصلما يرغل معن 

.)مصر نودب( نوكت 

مك نيملسم ريغ وأ نيملسم ثراو جارخإو لاخدإ .60 

؟مسرلا 

.موصرلا )مهرد100( 

لجعتسملاو يراقعلاو يراجتلاو يندملا ذيفنتلا مسر .61 

؟ ةكرشلا لبق نم يلامعلاو 

5000( ىصقألا دلحاو )مهارد 10( ىندألا دلحا غلابلما ليامجإا نم %1 

.)مهرد 

تارهوجملاو ةيلاملا تادنسلاو دوقنلا عاديإ.62 

؟ موسر اهل دجوت له تاغوصملاو 

.موصرلا )مهرد 150( 

ليجست يف ةبولطملا قارولأا و تادنتسملا يهام .63 

؟ يواعدلا 

تابلطلا ،نيوانعلا ، فارطألا ءامصأا ( ةيبرعلا ةغللاب نوكت و ةحئلالا ةعابط 

.)ةيماتلخا 

.)هيلع يعدلما و يعدلما( نيوانعلا 

وأا خأا وأا بأا( براقألا دحأل وأا ةرئادلا لبق نم دمتعم يماحلم طقف( ةلاكولا 

.) مأا وأا تخأا 

.)ةيوهلا ةقاطب ةروص وأا زاوج ةروص( ةيوهلا تابثإا 

؟ةنيعم موسر اهل له لماعلا نم مدقملا يلامعلا نعط .51 

. )مصرلا نم ىفعم( 

؟نعطلا مكح يف رظن ةداعإ سامتلا مسر .52 

. غلببم ينمأات + نعطلا مصر فصن 

.مهرد 200 ذيفنت فقو بلط + مهرد 500 هردقو 

؟ اهموسر مك نوهرملا لاملا عيبب نذلإا بلط .53 

دلحاو )مهارد 10( ىندألا دلحا هعيب بولطلما نوهرلما لالما ةميق نم %1 

.)مهرد 5000( ىصقألا 

؟ةنيعم موسر اهل له لولأا لاكشلإا يلي لاكشإ يأ .54 


نم رثكأ دوجو ةلاح يف نطاوم ريغلا كيرشلا جارخإ .55 

؟موسر اهل ةكرشلا يف نيكيرش 

.%7.5 عقاوب هتصح ىلع مصرلا ،معن 

ةبلاطملا ةميق مك ) ةكرشلا ( ةيعدملا نأ ةلاح يف .56 

؟اهيف ةيلامع نويدب 

.مهرد 30.000 ىصقأا دحب غلبلما ةميق نم %5 

نيملسملا ريغو نيملسملل ةيصخشلا لاوحلأا يواعد .57 

– قادصلا رخؤم – رفس زاوج – ةناضحلا – قلاطلا(لثم 

مك )تادنتسملا لوصأ ملاتسا – ةيؤر – ةرشاعم نسح 

؟اهيف موسرلا ةميق 


نكس – ةيجوز ةقفن – دلاوأ ةقفن( لثم ةقفنلا يواعد .58 

ةناضحلا نكس – ةمداخ ةرجأ – ةناضح ةرجأ – ةدحاو ةرمل

-:موصرلا 

. ينملصم يرغ وأا ينملصم )مهرد100( موصر 

. )مهارد10( ةقفنلا لثم تابلطلا موصر 

. )مهرد500( ةلجعتصلما تابلطلا موصر 

؟)نيملسم ريغ و نيملسم( يعرشلا ملاعلإا .68 

.ةثرولا ءامصأا و ةدالما بلاط ناونعو مصا و ىفوتلما مصا لمصت ةحئلالا 

.ةيبرعلا ةغللاب ةافولا ةداهص نم ةروص 

. لدعلا بتاك نم ةقدصم نوكت و يمامح ليكوت ةلاح في يماحلما ةلاكو نم ةروص 

. ةدالماو بلاط و ىفوتلما و ةثرولا تازاوج نم ةروص 

ردصيو ةيصخصلا لاوحلا تامدخ مصق للاخ نم تابلطلا لبقتصت 

. ةثرولا رصح ملاعإابداهصإا 

. ينملصم يرغ ملاعإل ) مهرد100(و موصر نودب ينملصم ملاعإا-:موصرلا 

؟)نيملسم ريغ و نيملسم( ةكرت .69 

. يعرصلا ملاعإلا بصح ىلع )ينملصم يرغ وأا ينملصم( ثيح نم بلطلا فينصت 

.ةثرولا ءامصأاو ةدالما بلاط ناونع و مصاو ىفوتلما مصا لمصت و ةحئلالا 

. ةيبرعلا ةغللاب يعرصلا ملاعإلا نم ةروص 

.يمامح ليكوت ةلاح في يماحلما ةلاكو نم ةروص 

.ةدالما بلاط و ىفوتلما و ةثرولا تازاوج نم روص 

.ينملصم يرغلا ةكرل ) مهرد100( و موصر نودب ينملصلما ةكرت -:موصرلا 

؟)نيملسم ريغ و نيملسم( لام لاوحأ تاءارجإ .70 

.ةدالما بلاط ةنايد بصح ىلع )ينملصم يرغ وأا ينملصم( ثيح نم بلطلا فينصت 

. هناونع و ةيلع يعدلما وأا رصاقلا مصا و ،يعدلما وأا ةدالما بلاط مصا لمصتو ةحئلالا 

. ةيبرعلا ةغللاب يعرصلا ملاعإلا نم ةروص 

. يمامح ليكوت ةلاح في يماحلما ةلاكو نم ةروص 

فلم حتف بلط ةلاح في( ةدالما بلاط و ىفوتلما و رصقلا تازاوج نم ةروص 

. )ىفوتلما رصقلا لام لاوحأا 

رصاقلا ةصح عيب بلط ةلاح في( رصاقلا و ةدالما بلاط زاوج نم ةروص 

؟ ةيراجتلا و ةيندملا يواعدلا تابلطتم .64 

ىوعدلا برتعت ) مهرد فلأا ةئم( نم لقا ةبلاطلما ةميق تناك اذإا 

.)ةيئزج( 

.)ةيلك( ىوعدلا برتعت )مهرد فلأا ةئم( نم ثركأا ةبلاطلما تناك اذإا 

. ةبلاطلما ةميق نم %7.5 عقاوب موصرلا 

.)مهرد750( ةميقلا ةردقم يرغلا تابلطلا موصر 

.)مهرد500( ةلجعتصلما تابلطلا موصر 

؟ةيراقعلا يواعدلا تاءارجإ يهام .65 

.)ةيئزج( ىوعدلا برتعت ) مهرد فلأا ةئم( نم لقا ةبلاطلما ةميق تناك اذإا 

ةميق تناك امهم)ةيئزج(ىوعدك ديقت ةثرولا ينب عويصلا صف يواعد 

.ةبلاطلما 

.).ةيلك( ىوعدلا برتعت )مهرد فلأا ةئم( نم ثركأا ةبلاطلما تناك اذإا 

. ةبلاطلما ةميق نم %7.5 عقاوب موصرلا 

.)مهرد750( ةميقلا ةردقم يرغلا تابلطلا موصر 

.)مهرد500( ةلجعتصلما تابلطلا موصر 

؟ ةيلامعلا يواعدلا تاءارجإ.66 

.)ةيئزج( ىوعدلا برتعت ) مهرد فلأا ةئم( نم لقا ةبلاطلما ةميق تناك اذإا 

.)ةيلك( ىوعدلا برتعت )مهرد فلأا ةئم( نم ثركأا ةبلاطلما تناك اذإا 

.ةبلاطلما ةميق نم %7.5 عقاوب موصرلا 

.) مهرد500( ةميقلا ةردقم يرغلا تابلطلا موصر 

؟ ةيصخشلا لاوحلأا يواعد ليجست تابلطتم يهام.67 

.) ينملصم يرغ وأا ينملصم صفن لاوحأا يواعد( 

. فارطألا بصح ىلع )ينملصم يرغ وأا ينملصم( ثيح نم بلطلا فينصت 

.)جاوزلا ةحص تابثإا ىوعد( جاوزلا دقع نم ةروص 

. اهيلع يعدلما و يعدلما زاوج نم ةروص 

،قلاطلا تابثإا( لثم تابثإلا يواعد في لإا يرصألا هيجوتلا نم ةيلاصرإا لصأا 

)..خلا بصن تابثإا ،جاوزلا تابثإا

. طقف )مأا تخأا وأا خأا وأا بأا( 

.ةقفرلما تادنتصلما عيمج 

. ةيصقلا تانايبل صخلم وأا يئادتبلا مكلحا نم ةروص 

. ) ةبلاطلما ةميق نم %1( موصرلا 

ينيعت لثم )مهرد 150( هردق و اهيلع مصر ذخأا متي ةردقم يرغلا تابلطلا 

..خلا،ةيراتج ةملاع بطص،رفصلا زاوج، يربخ 


.مصر نودب لماعلا نم مدقلما ليامعلا فانئتصلا 

ةميق نم%1.5 عقاوب مصر ةيلع لماعلا دص ةكرصلا نم مدقلما فانئتصلا 

. ةبلاطلما 

.)مهرد200( مصر ذخأا متي ذيفنت فقو بلط دوجو ةلاح في 

لاوحأ ،يراقع ،يلامع ،يراجت ،يندم( نوعطلا .73 

؟)ةيصخش 

.يماحلما عيقوت )تابلطلا ،نيوانعلا ،فارطألا ءامصأا( لمصت و ةحئلالا 

. رفصلا زاوج بصح فارطألا ءامصأا 

.) هيلع يعدلما و يعدلما ناونع( نيوانعلا 

بتاك نم ةقدصم نوكت و يمامح ليكوت ةلاح في يماحلما ةلاكو نم ةروص 

. لدعلا 

. يمامح نودب نعطلا فلم ليجصت لبقي ل 

. ةقفرلما تادنتصلما عيمج 

مكح ةروص ،يئادتبلا مكلحا ةروص ،ةحئلالا نم خصن صمخ قافرإا 

. مهدص نوعطلما ددعب ةيفاصإا خصن، نعطلا فلم في فانئتصلا 

)مهرد 200.000( ةيئادتبلا ىوعدلا في ةبلاطلما ةميق نوكت نأا دب ل 


. موصرلا نم يفعم لماعلا 

.نعطلا مصر )مهرد500( غلبم 

.ينمأات) مهرد1000( غلبم 

. )مهرد200( مصر ذخأا متي ذيفنت فقو بلط دوجو ةلاح في 

.)ةراجتلاب نذإا، 

)ميق ينيعت بلط ةلاح في( هيلع يعدلما و يعدلما زاوج نم ةروص 

لام لاوحأا تافللم)مهرد 100(و موصر نودب ينملصم لام لاوحأا-:موصرلا 

. ينملصم يرغلا 

،يلامعلا ،يراجتلا ،يندملا( ذيفنتلا تابلطتم .71 

؟)يعرشلا ،يراقعلا 

،ذيفنتلا لودج ،نيوانعلا ، مكلحا بصح فارطألا ءامصأا( لمصت و ةحئلالا 

. هليكو عيقوت وأا ذفنلما عيقوت)ةيذيفنتلا ةغيصلا 

. )هدص ذفنلما و ذفنلما ناونع(نيوانعلا 

ةعبارلا ةجردلا براقألا دحأل وأا ةرئادلا لبق نم دمتعم يماحلم طقف هلاكو 

.طقف )مأا تخأا وأا خأا وأا بأا( 

. ةقفرلما تادنتصلما عيمج 

.ذيفنتلاب اهيف بلاطلما غلابلما تلاصيإا 

. ةيذيفنتلا ةغيصلا لصأا و ماكحألا لصأا 

ذفنلما ىلع بجي و ،نلاعإلا مصق عم نلاعإلا ةعباتبم ذفنلما نلاعإا متي 

.موي15ب نلاعإلا دعب ذيفنتلا مصق عم ةعباتلما 


.موصرلا نم يفعم لماعلا -)غلابلما ليامجإا نم %1( 

.ةميقلا ةردقم يرغلا تابلطلا ىلع) مهرد150( مصر 

.طقف )مهرد20( غلبي يعرصلا ذيفنت في ةميقلا ردقم يرغ مصر 

،يلامع ،يراجت ،يندم ( فانئتسلاا تابلطتم يهام .72 

؟)ةيصخش لاوحأ ،يراقع 

نوكت )ةيماتلخا تابلطلا،نيوانعلا ،فارطألا ءامصأا( لمصت و ةحئلالا 

. هليكو عيقوت وأا فنأاتصلما عيقوت، ةيبرعلا ةغللاب 

. رفصلا زاوج بصح ىلع فارطألا ءامصأا 

. )هدص فنأاتصلما و فنأاتصلما ناونع( نيوانعلا 

)ةيوهلا ةقاطب ةروص وأا زاولجا ةروص(ةيوهلا تابثإا 

ةعبارلا ةجردلا براقألا دحأل وأا ةرئادلا لبق نم دمتعم يماحلم طقف هلاكو

؟ ريبخ ةنامأ نييعت تابلطتم .80 

ةنامألا غلببم يصاقلا نم رارق 

رتويبمكلا قيرط نع دورولا 

.ليجصتلا مصق قيرط نع عفدلا 

؟تاراجيلإا اياضق تابلطتم .81 

. )غلابلا نم ةقرو( لثم ةيدلبلا نم ةلاصر راصحإا 

. ةمكحلما قيرط نع نوكي عفدلا 

؟ ةلاكولا مسر تابلطتم .82 

.لدعلا بتاك نم ةلاكولا لاصيإا راصحإا 

.ةمكحلما موصر )مهارد10( غلبم 

.لكولما ةيصق مقر راصحإا 

نكلاو ةلاكو هل لمعي نأ ديري هدلاو لأسي ليمع.74 

لهف لدعلا بتاكل رضحي نأب حمستلا ةيحصلا هتلاح 

؟ تيبلاف هل روضحلا لدعلا بتاكل نكمم 

.لاقتنا بلط يمدقت هيلع بجي ، معن 

له ةلودلاف ميقم ريغ وهو ةلاكو لمع ديري صخش .75 

؟ ةلاكو لمع عيطتسي 

.ةلاكو لمع عيطتصي ،معن 

؟ةرايس زجح نع راسفتسا .76 

. ةرايصلا ةيكلمو مقر ءاطعإا 

.)هيلع يعدملل ةبصنلاب( يرحتلا لئاصر 

ةرامإ ينطاومل صاخ( لولأا مسلاا رييغت ديري صخش .77 

؟)يبد 

.)مهرد300 ( موصر عفدو ليجصتلا مصق في بلط يمدقت 

.تايرحتلا+تازاولجا+ ةماعلا ةباينلا نم لك ةبطامخ 

.ينتيمصر ينتديرج في نلاعإلال ةقلاعلا بحاصب لاصتلا تادافإلا دورو دعب 

لىإا صخصلا ليوتح متي ةصتخلما تاهلجا نم صارعا دوجو مدع ةلاح في 

.ةفيحصلا راصحإا+ نيدهاص + ةيوهلا عم صخصلا روصحب تاداهصإلا مصق 

؟زاوج نادقف نع راسفتسا .78 

.يبد مكاحلم متخ ةموتمخ نوكت نأا ىلع ةطرصلا زكرم نم ةقرو راصحإا 

. يبد مكامح نم ةباينلا متخ ةموتمخ 

.ليجصتلا مصق لىإا هجوتلا مث 

؟ ةيلامع ةيضق حتف ديري صخش .79 

. لامعلاو لمعلا ةرازو نم ةلاصر راصحإا 

. ًابيرقت عوبصا للاخ درلا راظتنا 

.ةعابطلا نم ىوعدلا ةفيحص راصحإا

صخش باسحل هتمذ يف نيعم غلبم هيدل دجوي صخش.92 

؟ ةينويدم رارقإ لمع ديريو رخآ 

. ينعابطلا دنع اهتعابط متيو بلط مدقي 

. زاولجا ةروص وأا ةيوهلا تابثإا راصحإا 

. دجو نإا تابثإا وأا كيص راصحإا 

ةداهش قيدصت ديري )ةينيبلفلا ( ةيسنجلا نم ليمع.93 

؟ ةسينكلا نم ةرداص جاوز 

. جاوزلا ةداهص + ةصينكلا نم ةلاصر راصحإا 

لمع مدعب رارقإ لمع ديريو نودبلا( ةئف نم صخش.94 

؟دوهشل جاتحي له 

.ةيتوبثلا قاروألا نولمحيل نيذلل نيدهاصل جاتحي ، معن 

باحسنلاا ديري ءاكرشلا دحاو ةكرش يف ءاكرش ثلاث.95 

؟ ديدج كيرش نييعتو هتصح عيبو 

+ تاتابثإلا راصحإاو + فارطألا عيمج روصح + ءاكرصلل خصن ثلاث ةعابط 

.يمدقلا صيصأاتلا دقع نم ةروص 

عيطتسي له ةنيعم تاهجل هعيقوت دامتعا ديري صخش.96 

؟ عيقوتلا اذه دامتعا 

.زاولجا ةروص وأا ةيوهلا راصحإاو لدعلا بتاك في بلطلا يمدقت هيلع بجيو معن 

؟ )ةمداخلل( لمع بر دقع تاءارجإ يهام.97 

.زاولجا وأا ةيوهلا راصحإا+ ينتخصن ةعابط + لمعلا دقع راصحإا + بلط يمدقت 

؟ طيقل ةياعرو ةلافك.98 

.ةماعلا ةباينلا نم ةقبصم ةقفاوم ىلع لوصلحا 

. نيدهاصو اهرفص زاوج عم داهصإلا ةبلاط روصح 

. هتدلاو مصاو همصا ةمكحلما لمكتو لفطلل لوألا مصلا ةدالما ةبلاط راتخت 

؟ ريغلا ليكوت رصاقلا ىلع يصولل زوجي له .83 

. ةصتخلما ةمكحلما نم رارق دوجو لاح في لإا ، ل 

؟ ديلاب ةلاكولا ةباتك نكمم له .84 

. ًايودي اهتباتك نكيم ل 

ةرتفلا نولمعي يسيئرلا عرفلا له لأسي ليمع.85 

؟ةيئاسملا 

طقف ةيداصتقلا ةرئادلا عرف +يصيئرلا ىنبلما ةيئاصلما ةرفلا نولمعي ل 

.راوطلاو ءاصبرلا 

؟هيلإ رذنملا راذنإ اهيف متي يتلا ةرتفلا نع لأسي ليمع.86 

)عوبصا( نيرصحلما قيرط نع غيلبتلا ةدم 

. )رهص( ةدلم نوكت دراولاو رداصلا قيرط نع امأا 

؟يلدعلا راذنلإا موسر يه مك.87 

.موصرلا مهرد )85 ( 

؟ ةيراس يه مأ ةنيعم ةدم اهل ةلاكولا له.88 

. صخصلا تامم ىتح لوعفلما ةيراص يهف ةنيعم ةدم اهل صيل ، ل 

؟ نوجسم وهو ةلاكو لمع ديري صخش.89 

بتاكل اهليوتح متي مث نمو نجصلا ةرادإا ةبطامخ هيلع بجي نكلو عيطتصي 

. لدعلا 

؟ ةنيعم موسر اهل لدعلا بتاك لاقتنا له.90 

. ةلماعلما ءارجإا مصر + )مهرد100( ، معن 

ةيعامتجا ةلاح تابثإ +لمع مدعب رارقإ لمع ديري صخش.91 

؟ لدعلا بتاك يف نوكت له ةنيعم ةهجل 

. ةيعرصلا تاداهصلا مصق لىإا هجوتلا هيلع بجي ،ل

؟ دحاو ىمسمل نيمسا تابثإ.99 

ًاينوناق هنع بوني نم وأا )يبد نم رداصلا ( هزاوج عم داهصإلا بلاط روصح 

.نيدهاص عم 

. ينمصا دوجو ىلع لدت يتلا تادنتصلماو قاروألا نم ةروص 

يعرصلا ملاعإلا في ليدعت متي همصا تابثإا بولطلما صخصلا ةافو ةلاح في 

. بلطلل ةديؤولما تادنتصلما يمدقت دعب ىفوتلماب صالخا 

؟ةسلجلا دعوم ليجعت بلط ديري.100 

.ايفتاه بلطلا مدقم ملاعإا رصلا ينمأا ىلعو يصاقلل هصرع متيو فلملل مصي 



+9714 334 7777 : لاستلا تامولعلما نم ديزلم


يف باوجو لاؤس 100 

ةيصخشلا لاوحلأا لئاسم 


32

؟ نيدهاش ىلإ جاتحت تاداهشلإا تلاماعم عيمج له-1 

تداهشإلا ءانثتشاب نيدهاش لىإ جاتتح تداهشإلا تلاماعم عيمج معن 

:ةيلاتل 

.) تم لوخدل نأ يأ ( جوزلاب ءانبل تابثإ . 1 

يشاقل مامأ قلاطل عاقيإ دوشقلم( .ينفرطل روشح لاح قلاطل عاقيإ . 2 

.)ةمكحملل روشلح لبق عقو قلاط تابثإ لمشي لا ذهو 

. لوألا مشلا يريغت . 3 

. ينفرطل روشحب ةجوزل عاجرإ . 4 

. ةشبق وأ رهلم نع لزانتلاب ررقإ . 5 

. ينفرطل روشحب مهتدلو ةيشنجب دلاوألا قالحإ . 6 

. طقف بألا روشحب راتمخ ليو ينيعت . 7 

.يعرش عنام كانه نكي لم ام ةيجوزل ةيررمتش داهشإ . 8 

.دشر تابثإ داهشإ . 9 

.ةراجتلاب نذإ تابثإ داهشإ . 10 

.ملاشإلا راهشإ داهشإ . 11 

زاوج لماح وأ ةلودلا ةيسنجل لماح ريغ وأ نطاوم ريغ انأ -2 

نم ةرداص اهتيسنج ةنطاوم نم جاوزلا بغرأو ةيسنج نود 

؟ يبد ةرامإ ريغ 

ةرامإلا ةمكمح ةعجرم بجيف يبد ةرامإ يرغ نم رداش تنبل زوج ناك نإ 

ردشي جوزلاب نذإلا نإ ثيح تءرجإلا ةفرعلم تنبل ةيشنج اهنم ردش يتل 

. اهتيشنجو اهزوج اهنم ردش يتل ةرامإلال اعابت تنبلل 

؟ سكعلاو هنبلا بلأا دهشي نأ زوجي له : لاؤس 

دحو داهشإ في لاإ تداهشإلا في هنبلا بألاو هيبألا نبلا ةداهش لبقي لا 

جوزل قودنش بلطي ثيح )لوخدل تابثإ( ةجوزلاب ءانبل تابثإ وهو طقف 

بألا نوكي نأ لبقي ةلالح هذه فيو ةجوزل براقأ نم فرطألا دح نوكي نأ 

.دوهشل دح وه 

؟ جاوزلا تابلطتم يه ام لاؤس 

نم لبقي لاو ةلودلاب يموكح ىفشتشم نم ينجوزلل يبط صحف راشحإ 

.صاخ ىفشتشم 

ةقاطب لشأ زربإ ةرورش عم اهنع روش وأ رفشل تزوج عم ينجوزل روشح 

.يننطوملل ةبشنلاب ةيوهل 

.ةقدشم ةيمشر ةلاكوب هنع صوفم ليكو وأ ) اهدلو ( ةجوزل ليو روشح 

نم دب لاف ةلودل جراخ دلب نم ةرداش تدنتشم وأ ةلاكو كانه تناك ذإ 

ترامإلا ةرافش + ينعلم دلبلاب ةيجرالخ ةرزو : ةيلاتل تاهلج نم اهقيدشت 

مجترم ىدل ةيبرعل ةغلل لىإ اهتمجرت + ترامإلا ةيجراخ ةرزو + ينعلم دلبلاب 

. لدعل ةرزو نم ةمجترل قيدشتو نيوناق 

نب مث خألا ( ةجوزلل برقألا ليول روشح نم دب لا ةجوزل دلو ةافو ةلاح في 

عم ) 4 دنبل قفو ( ةيمشر ةلاكوب هنع صوفم ليكو وأ ) معل نب مث معل مث خألا 

.برقألا ليول وأ دلول ةافو ديفي ام راشحإ 

نوكي ن ىلع كلذ ديفي ام راشحإ نم دب لا ةلمرأ وأ ةقلطم ةجوزل تناك ذإ 

.يئاهن قلاطل 

.ينملشم نيدهاش روشح 

ةداهش راشحإاب يفتكيو اهيلو روشح بلطتي لا ةديدلج ةملشملل ةبشنلاب 

لىإ اهتمجرت عم اهدلب ةرافش وأ اهدلب نم )ةجوزتم يرغ( ةيعامتجلا ةلالحاب 

.لدعل ةرزو ىدل ةمجترل قيدشتو ةيبرعل ةغلل 

: ةشاخ تابلطتم 

رهش ةثلاث ىدعتي لم يدرفل ديقل راشحإ نم دب لا ةينانبل ةجوزل تناك ذإ 

.4 دنبل قفو ينقدشم يلئاعلو 

4 دنبل قفو ةقدشم ةبوزعل ةداهش راشحإ نم دب لا ءابزع ةيبرغم ةجوزل تناك ذإ 

ةداهش + جوزلل ةيمشر ةماقإ دوجو ينيجيللخ يرغ نم ةنطولم جوزل طترشي 

.كولشو ةيرش نشح 

نم حيرشتب لاإ مهتايشنج يرغ نم ينيبيللو ينيدوعشل جوزب حمشي لا 

.ةشتخلم تاطلشل 

حيرشتب لاإ ينيجيللخ يرغ نم ينينامعلو ينيتيوكلو ينيرطقل جوزب حمشي لا 

.ةشتخلم تاطلشل نم 

.ةشتخلم تاطلشل نم حيرشتب لاإ تاينميلو ينينيرحبل جوزب حمشي لا

اهيدل سيل ةينانبل نم جاوزلا ديري يبد يف ميقم يندرأ-8 

؟ طقف ةرايز ةماقإ 

يلئاع ديق زربإ ةينانبلل نم بولطم نكلو يبد في ينفرطل دحأ ةماقإ يفكي 

.رهشأ ةثلاث هرودش ىلع صيم لم يدرف ديقو 

يبد يف ةميقم ةيتراما نم جاوزلا ديري نامجع نم نطاوم-9 

؟ موسرمو زاوج اهيدل 

نم جوزل نامجع ةرامإ ينطولم حمشي :.)ةيداعل جوزل تءرجإ( عنام لا 

ةمكمح ةعجرم هيلع كلذ فلاخو نواعتل صلمج لود تانطومو تانطولم 

.ةيعرشل نامجع 

موسرم بولطملا لهف ميسارملا باحصأ نم جاوزلا ديرت-10 

؟ًايصخش اهل موسرمب جاوزلا ديرت نم مزلت وأ بلأا 

.ةيشنج نود زوج لمتح اهنأاب اهيلو وأ ةبوطخلم ررقإ وأ موشرلم يفكي 

؟)ةلمرأ – ةقلطم( هلاح تابثإ يف خلأا دهشي نأ زوجي له-11 

.دهشي نأ خألال زوجي 

؟نيملسم ريغلا نم بولطملا رهملا رادقم-12 

نأ جوزل دقع ءرجإلا طترشي .يبد مكامح في ينملشلم يرغل جوز دقع متي لا 

.طقف ةيدوهي وأ ةيحيشم وأ ةملشم امإ ةجوزل نوكت نو ملشم جوزل نوكي 

صحفلا يف نيبت نكلو جاوزلا ديري نطاوم صخش-13 

رمياهزلا(لاثملا ليبس ىلع نيعم ضرمب باصم هنا يبطلا 

؟ةلاحلا هذه يف ذختت يتلا تاءارجلإا امف )هريغ وأ 

صيئر رظنيش مث نمو ةيعرشل تداهشلا مشق لىإ ةبولطلم قروألا يمدقت متي 

.هبلط في ةيعرشل ةمكحلم 

ةظحلام هب ريرقت يئاطعإ متو يبطلا صحفلا لمع مت-3 

؟ يفاك اذه له 

ءرجإ عنيم ثيح دمتعلم جذومنل قفو ةيئاهنل ريرقتل ةجيتن زربإ نم دبلا 

: ينتلالح نيذه في دقعل 

مدل صرمإلا لماح رخألاو باشم امهدح وأ ينفرطل ةباشإ ينبت ذإ 

. ةيثرول 

فرطلل اهلاقتن لمتمح ةيدعم صرمإاب باشم فرطألا دح نأ ينبت ذإ 

. رخآلا 

ةيسنجب دلاولأا قاحلإ ىلع ةقفاوملاب ءارجإ انيدل له-4 

؟مهتدلاو 

ةلاح في مهروشح بلطتيو دلاوألا دلايم تداهش عم نيدلول روشح مزليو، معن 

يننطولم يرغو ةيوهل يننطوملل ةيشخشل تابثإ ةنش 18 نم ثركأ رمعل ناك 

.ينملشم نيدهاش بلطتت انيدل تلاماعلم عيمج يبدب ةماقإ عم رفش زوج 

يبظ وبأ نم رداص جاوزلا دقعو نميلا زاوج لمحي لجر -5 

يف ليدعتلا متي نأ ديريو تاراملإا ةلود زاوج ىلع لصح، 

؟ةديدجلا ةيسنجلا بسح جاوزلا دقع 

تءرجإلا بشح جوز ةيررمتش لمعي نأ عيطتشي نكلو، دقعل يريغت عيطتشي لا 

جوزل ةداهش،ةيشخش تابثإ راشحإ عم ينجوزل روشح :يهو ةعبتلم ةيداعل 

.نيدهاش ،ةيلشألا 

ةرادإو اهدلاو نع اهتيسنج لصف ديرتو تجوزت هنطاوم-6 

ةقفاوم نوردصت له ,ةمكحملا نم ةقفاوم نوديري ةيسنجلا 

,,؟لا وأ اهجاوز دعب اهدلاو نع ةنبلاا ةيسنج لصف صوصخب 

.يبد مكامح صاشتخ نمش لخدي لا 

ةميقم ةينمي نم جاوزلا ديري يبد نم نطاوم-7 

تاطلشل نم ةقفوم باطخ زربإ اهنم طترشي نكلو ةيداعل جوزل تءرجإ 

.مهدلبب ةشتخلم

؟ اهئانبأ عم نكس تابثإ ةقرو ديرت ةقلطم ةأرما-22 

قوف امف ةرشع ةنماثل وغلب ذإ ءانبألا روشحو ةيوهل ةقاطب راشحإ و اهروشح 

.ينملشم نيدهاش عم ةيوهل ةقاطبو قلاطل ةداهش يمدقتو ةيوهل ةقاطب عم 

؟ هئانبأ ىلع راتخم يصو نييعت ديري لجر-23 

راشحإ ، ينملشم نيدهاش عم ةيوهل ةقاطب عم رشقل دلاوألا دلو روشح 

.راتخلم يشول روشحو ءانبألا دلايم ةداهش 

؟ةيصو ةباتكل لزنملا ىلإ لقتني ةمكحملا فظوم له-24 

ةقلاعل باحشأ فورظ ىلع ءانبو ةقيش تلااح فيو لاقتنلا فقو تم ماع لكش 

مدع ببش ديفي ام ةفاشإلااب ةلماك قروألا راشحإ عم ةمكحلم ىنبم ةعجرم متي 

.مكاحلم ينبلم روشلح ىلع ةردقلم 

له كنبلا نم ضرق ذخأ ديرت ةنس 19 اهرمع ةجوزتم ةديس-25 

؟يفكي جوزلا روضح مأ بلأا روضح بجي 

.تلاماعلم نم عونل ذه ءرجإلا رشاقل دلو ةقفوم بجي 

دعب ةقيلطلا عاجرإ لاح يف رملأا يلو روضح بلطتي له-26 

؟ةدعلا ةدم ءاهتنا ملعلا عم ىلولأا ةقلطلا 

.)ديدج جوز دقع( ةيعرشل ةدعل تشقن ذإ ،رمألا ليو روشح بجي 

مدقم فلأ 20 رهمب ةيبرغمو نطاوم نيب نارقلا دقع مت-27 

نكمم له فلأ 300 رخؤم ةيبرغملا ديرت نكلو رخؤم فلأ 30و 

؟نيجوزلا نيب قافتلااب ةقرولا هذه داهشإ رادصإ متي نأ 

.رهم ةدايز داهشإ ةلماعم ءرجإو روشلح ينفرطلل نكيم 

ةدملا نم مك ةيلامع ىوعد يف مكحلا رودص لاح يف-28 

؟مكحلا ذفني ىتح بلطتي 

.مكلح رودش خيرات نم عوبش 

؟نينطاوملا ريغو نينطاوملا نم بولطملا رهملا رادقم-14 

. رخؤوم 30و مدقم 20 فلأ 50 يننطولم 

.ديدتح نودب حوتفم رهم يننطولم يرغ 

زاوج لمحت ةاتفلاو يبد نم موسرمو زاوج هيدل لجر-15 

؟يبظوبأ نم ةيسنجو 

. يبظوبأ ةمكمح ةعجرم هيلع بجي 

؟ ةبارقلا ةلص تابثإ-16 

. طقف يبد ينطولم 

؟ ةلاعإ داهشإ-17 

نإ لاعلم روشحو ينملشم نيدهاشو هرفش زوج عم داهشإلا بلاط روشح 

لاو لخد ردشم لاعلم صخشلل نوكي لا نأ،ليعملل بتر ةداهش يمدقت، ًاغلاب ناك 

. نطوم فرطألا دح نوكي ن ىلع .ةيراتج صخر 

؟نيملسملا ريغل ةيصو لمع متي له-18 

.طقف ينملشملل ةيشول 

20 رمعلا نم غلبي اهوخأو بأ اهيدل سيلو جاوزلا ديرت ةأرما-19 

ةنس 

. بلا ةافو ةداهش زرب عم عنام لا 

؟ دوجوم ريغ جوزلاو جاوز ةيرارمتسا بلط-20 

ةلاكو لمع بجي روشلح نم هنكتم مدع لاح فيو جوزل روشح بجي 

.صوشلخ ذهب ةشاخ 

؟ نيدفاولل لولأا مسلاا رييغت متي له-21 

.يبد نم ةرداشل ديقل ةشلاخ يلمالح طقف لوألا مشلا يريغت

اذإ لزنملا يف نارقلا دقعل باهذلا نوذأملل حمسي له-35 

؟ ةدفاو ةجوزلاو نطاوم جوزلا ناك 

نوذأام لاقتن بلط يمدقت عم يبدب ةماقإ اهيدل ةبوطخلم نوكت نأ طرشب معن 

.ةمكحلم صيئر لبق نم دمتعي يعرش 

سيلو جاوزلا ةيقافتا هيدلو ايناطيرب يف جوزتم نطاوم لجر-36 

؟ ءارجلإا وه ام ، ةمكحملا يف جاوزلا ليجست ديريو، ةداهشلا 

ليجشت هيلع يترامإلا ةيشخشل لوحألا نوناقل قفوم يمشر دقع نكي لم ذإ 

.جوز ةحش تابثإ ىوعد 

؟ ضفار وهو دفاو نم جاوزلا ديرت هتنبا ةقراشلا نم لجر-37 

. ةقراشل ةيشنج يلماحو رمألا ليو ةقفوم جوزل طورش نم 

؟لولأا مسلاا رييغتل ةدملا مك-38 

دجوي لاو تايرحتلو تزولجو ةباينل نم لك ةبطامخ متي بلطل يمدقت دعب 

ثحبلاب قلعتت اهنأ ةشاخ مهيدل لمعل ةمظنأ بشح كلذو ةدافإلا دورول ىشقأ دح 

.يرحتلو 

ينتيمشر ينتديرج في نلاعإلال ةقلاعل بحاشب لاشتلا متي تدافإلا دورو دعب 

ةلاح في ةماعلل صترع ةترفك نلاعإلا خيرات نم رهش ةدم رظتني مث دحو مويل 

عم نيدهاشو ةقلاعل بحاش روشحب داهشإلا ءرجإ متي صترع دوجو مدع 

. فحشل زربإ 

عنام لا ةداهش ديريو ةياعرو ةلافك ةداهش هيدل لجر-39 

؟ )ةرجهلا بلطلا ةهج( لفطلل رفس زاوج رادصلإ 

اميفو ةماقإلاو ةيشنلج ةردإ ةعجرم هيلع ءاطقللاب صاخ نوناق هيلع قبطني طيقلل 

.ةماعل ةباينلاب ةيعامتجلا ةياعرل مشق ةعجرم هيلع طيقلل نوؤوش ةعباتبم قلعتي 

؟ ةدعلا ءاهتنا ءارجإ-40 

بشح قلاط ةيررمتش ردش متي كلذ تابثإ في ةبغرلو ةدعل ءاهتن لاح في 

.ةفورعلم تءرجإلا 

دقع يف همسا ريغي نأ ديري وهو همسا ريغ صخش-29 

؟جاوزلا 

ةيررمتش ةداهش ردشإ عيطتشي، جوزل دقع في مشلا يرغت عيطتشي لا 

.ةيجوز 

؟دقعلا قيدصت ديري صربق نم يندم جاوز دقع هيدل يروس-30 

. ةيروشل ةرافشل عجري ، نيدم جوز انيدل صيل 

ايميسلاثلا ضرم دوجو تبث جاوزلل يبطلا صحفلا دعب-31 

يتلا ضارملأا يه ام ؟جاوزلا دقع متي له نيفرطلا يف 

؟جاوزلا دقع اهيف متي نأ نكمي 

ىفشتشلم للاخ نم فرطألا ماهفإ متي جوزل نم عنام صرم دوجو ةلاح في 

عم ةمكحلم ةعجرم لئاشلل نكيم حاشيإلا نم ةدايزلو صحفل ىرجأ يذل 

.هداشرإ متيشو يبطل صحفل ةجيتن 

اهعاجرإ ديري ،نودب اهقيلطو ةيسنجو زاوج اهيدل ةأرما-32 

؟ نلافط امهيدلو 

ةعجرم هيلع ديدج نم اهجوزتيش انمإو اهعجري نل هن ثيح حمشي لا ماظنل 

.قروألا عيمج عم ةيعرشل ةمكحلم صيئر 

كانه اهقلط مث ةينمي نم نميلا يف جوزت ينمي لجر-33 

عم يبد مكاحم يف تاقلط 3 اهقلطي نأ ديري ىلوأ ةقلط 

؟نميلا يف ةدوجوم يهو يبد يف هنكس ناكم ملعلا 

.يرشألا هيجوتل مشق ةعجرم هيلع 

و لافطأ 7 اهيدل ، ةقلطملا هتدلاو ةلاعإ ديري لجر-34 

هتخأ ةلاعإ اضيأ دريو ةيعامتجلاا نوئشلا نم شاعم ملتست 

؟ةيعامتجلاا نوئشلا نم شاعم ًاضيأ ملتستو ةقلطملا 

ةفاك عم ةمكحلم ةعجرم خألا ىلع لخد هيدل نوكي لا نأ لاعلم في طترشي 

.هرمأ في رظنلل هتدنتشم

؟ةراجتلاب نذإ لمعل يصولا نم ةلاكو لوبق متي له-47 

.هل نذإلا بولطلم ىلع يشو هتفشب لكو لكولم نوكي نأ ىلع ،معن 

)...بولطلم ىلع ًايشو( 

يدرفلا ديقلا دوجو لاح يف جاوزلا متي له : نيينانبلل ةبسنلاب-48 

؟هزاربإ و رفسلا ةبوعصل يلئاعلا ديقلا رفوت مدعو ،قدصملا 

بجي ثيح ةينانبلل ةموكلح تاطترش نم ذهف ، ةينانبل ةبوطخلم تناك نإ 

.يلئاع و يدرف ديق زربإ 

نبلاا نأب ً املع هتدلاول يلو نبلإا نوكي نأ زوجي له-49 

؟)ةنس18( هرمع 

زوجي معن 

نم ةاتفل يبد يف ةدلاو تابثإ ةداهش رادصإ متي له-50 

؟شيدلاجنب نم يهو 1975 ديلاوم 

.صاشتخلا ةهج مه ، يئاقول بطل ةعجرم اهيلع 

؟ قلاطلا و جاوزلا يف تلااكولا-51 

ركذ متي ن بجيو ، ةشاخ ةلاكول نوكت نأ قلاطل وأ جوزل تلااكو في طترشي 

مش ركذ بجي امك ،ليول نم ةرداشل ةلاكول في هب جيوزتلل حرشلم جوزل مش 

.قلاطل ةلاكو في ةجوزل 

ملعلا عم ةقلطمل ةناضح تابثإ ةداهش جارختسا نكمي له-52 

؟ )ناكسلإل دشار نب دمحم ةسسؤم بلط ( غل ُ ب اهئانبأ نأ 

.لدعل بتاكل ىدل اهعم اهئانبأ نكشب ررقإ قدشت نأ اهل نكيم 

ةداهش رادصإ مت( ةينامعلا هتجوزل زاوج رادصإ ديري نطاوم-53 

؟ يلصلأا جاوزلا دقع ىلع يضاقلا عيقوت بلط )جاوز ةيرارمتسا 

حيحشل ءرجإلا ،يلشألا دقعل ىلع ةرابع وأ عيقوت يأ ةفاشإ نكيم لا 

.جوز ةيررمتش 

نم ةروصب متي نأ نكمم له ةناضح ةداهش صوصخب-41 

؟لصلأا نم لدب دلاولأا دلايم ةداهش 

معن 

تاقيدصتلا مسق ةعجارم متي له ةدعلا ءاهتنا لاح يف-42 

؟ةعجرلا مدع تابثلإ 

تبثي نأ جوزل ىلع بجوتي ةعجرل ةلاح فيو ةعجرل مدع قلاطل في لشألا 

صاخ داهشإلا ذهو اهقلاط دعب جوزتت لم اهنأ داهشإ انيدل دجوي ةعجرل 

.يننطولم نم تاقلطلم وأ تانطولماب 

نم هزاوج ناك اذإ ةراجتلاب نذإ ةداهش جارخإ نكمم له-43 

؟ةقراشلا يف اضيأ نكسلاو ةقراشلا 

. نكمم يرغ 

نم ةيصو جاردإ متي مل نكلو ،يعرش ملاعإ رادصإ مت-44 

نأ ًاملع ، يعرشلا ملاعلإا ةداهش يف ىفوتملا اياصو 

نم هقدصم و ةيصولا لمحت يهو هتجوزل ةهجوم ةيصولا 

؟ ةثرولا دحا ربتعت يه اضيأ و ، ةيمسرلا تاهجلا 

مدقي نأ ةيشول بحاش ىلعو يعرشل ملاعإلااب ةقلاع اهل صيل ةيشول 

ةكترل عيزوتو ةيشول ذيفنت ةكترل يشاق نم بلطيو ةكترل فلم في ةيشول 

. اهيف درو ام قفو 

؟مويلا سفن يف جوزتيو ملاسلإا رهشي نأ صخشل نكمم له-45 

. معن 

ىلع يصولا هنا ًاملع، رصاقلا ىلع يصولا رييغت-46 

؟ تاءارجلإا يه امف ،، تفوت يهو ملأا تناك رصاقلا 

ىلع يشو ينيعت متي وأ لام لوحأ فلم للاخ نم يشو ينيعت بلط يمدقت متي 

. ةافوتلم مألال يعرشل ملاعإلا للاخ نم رشقل

وأ جاوز ةيرارمتسا ةداهشل )لصلأا قبط( متخ نكمم له-60 

؟موسرلا مكو ؟ظفحلا مسق نم اهريغ 

.مهرد 25 موشرلو ، نكمم 

اهجوز نأ ملعلا عم جاوز ةيرارمتسا ةداهش رادصإ ديرت ةأرما-61 

؟نوجسم 

.هراشحإلا جوزل اهيف نوجشلم ةهلج عم قيشنتل ةجوزل ىلع 

؟ةيعرشلا تاقيدصتلل ةصاخ ةلاكو مزلي له-62 

ةلاكو نكيم كلذ دع امو ةشاخ نوكت نأ بجي قلاطلو جوزلاب قلعتي اميف 

.هءرجإ درلم عوشوملل ةلحاشو اهيف ةفشل دوجو طرشب ةماع 

رثكأ بطاخلا رمع نوكي نأ بجي جاوزلا يف حيحص له-63 

؟ةنس 18 نم رثكأ هاتفلاو ،ةنس 21 نم 

.جوزل لبق ةمكحلم ةقفوم طترشي لقأ رمعل ناك ةلاح فيو هنش 18 جوزل رمع 

روضح بلط صوصخب ةبولطملا تادنتسملا يه ام-64 

؟نارقلا دقعل تيبلل نوذأم 

بجيو ةيشخشل لوحألا في بلط يمدقت متي + جوزلل ةبولطلم تدنتشلم يه 

يرغ نم دقعل فرطأ دح ناك ذإ ةيعرشل ةمكحلم صيئر هيلع قفوي نأ 

.ينيجيللخ وأ يننطولم 

رييغتل ةماقلإاو ةيسنجلا ةرادإ نم ةيطخ ةقفاوم مزلي له-65 

؟ةليبقلا مسا 

.ةقفولم نم دبلا معن 

؟دشرلا تابثإ داهشإ يف هتجوزل جوزلا دهشي له-66 

دوهش جاتحي لا 

اذا جاوزلاو ملاسلإا راهشإ تلاماعم مامتا نكمي له-54 

؟ةيهتنم ةرايزلا وأ ةماقلإا تناك 

ةلود في ةماقإلا نوناقل ينفلاخلم صاخشألال جوز تلاماعم ءرجإ نكيم لا 

.تراملا 

؟ نيمسا تابثإ صوصخب ناويدلا نم ةقفاوم مزلي له-55 

ينمشلا تبثي ام زبريو يبد نم نطوم نوكي نأ طرشب ،لا 

ةنبا ىوس هيدل سيل نأب تبثي ام رادصإ ديري ينامع-56 

ةدحاو 

هل نوكي نأ طرشب ةوبأ/ ةمومأ تابثإ ةداهش ردشإ ةأرلم وأ لجرلل نكيم 

.ةنش 18 نم ثركأ هرمع نوك لاح في ًرشاح دلول نوكي نأ ىلعو ،يبدب ةقلاع 

،نيبلفلا يف يحيسم نم ةجوزتم يهو تملسأ ةينيبلف-57 

؟ ملسم نم جوزتت نأ ديرت 

.حاكنل دقع خشف ىوعد عفر اهيلع 

يف يرصم نم ةجوزتمو يبظوبا زاوج لمحت ةنطاوم-58 

مهنأ ًاملع ، ةيمسرلا تاهجلا نم هقدصم جاوزلا ةداهشو رصم 

نم جاوزلا ةيرارمتسا ةداهش ردصت له ، يبد يف نيميقم 

؟ يبد مكاحم 

في نوبغريو تراملا ةلود جراخ يننطولم يرغ نم تانطولم جوز ةلاح في 

اهنم ردش يتل ةرامإلا ةمكمح ةعجرم مهيلع جوز ةيررمتش ةداهش ردشإ 

.ةجوزل رفش زوج 

بجومب يعرشلا ملاعلإا يف همسا رييغت ديري صخش-59 

؟هيدل يذلا مسلاا رييغت ةداهش 

يريغت ةقرو زربإ هيلعو يرغي لا يريغتل خيرات لبق يعرشل ملاعإلا ردشإ تم ذإ 

.ةششؤوم يألا ملاعإلا يمدقت دنع مشلا

ةيوهلا ةقاطب نكلو جاوزلا ديري يبد ةرامإ نم نطاوم .75 

؟ جاوزلا هنكمي له ةدوقفم هيدل 

اهيفو ةقاطبل ندقفب غلاب يمدقت اهيف تم يتل ةقرو راشحإ دعب نكلو ، معن 

. لاشيإلا مقر 

؟ ةلودلا ينطاوم نم دهاشلا نوكي نأب طرتشي له .76 

. ةلودل ينطوم نم نوكي نأ طترشي لا 

دقع يف ةجوزلا فورصم ديدحت متي له لأسي جوزلا .77 

؟ جاوزلا 

. ينجوزل ينب قافت نوكي لب ديدحتل متيلا 

جراخ اهرمأ يلو نكلو جاوزلا ديرت يبد ةرامإ نم ةنطاوم .78 

عم جاوزلا يف اهليكو نوكي نأ اهيخلأ نكمي لهف ةلودلا 

؟ ةماع ةلاكو هيدل هنأب ملعلا 

. ةشاخ ةلاكو تناك ذإ لاإ عيطتشيلا 

ةدم ىلع يقابو جاوزلا عيطتست اذإ لأست ةيسنجلا ةينمي .79 

؟ رهش اهتماقإ ءاهتنا 

.ةماقإلا ةدم ءاهتن لبق جوزل اهنكيم معن 

)ةنس 17( اهرمعو ةينمي نم جاوزلا ديري يبد نم نطاوم .80 

سيئر نم ةقفاوم جاتحت له )ةنس 18( حبصت رهش دعبو 

؟ ةيعرشلا ةمكحملا 

. ةيعرشل ةمكحلم صيئر نم ةقفوم جاتتح معن 

لهف يدوعس نم جاوزلا ديرت يبد ةرامإ نم ةنطاوم .81 

؟تيبلل باهذلا نوذأملل نكمم 

. تيبلل باهذل نوذأاملل نكمم معن 

بجومب يعرشلا ملاعلإا يف همسا رييغت ديري صخش-67 

؟ هيدل يذلا مسلاا رييغت ةداهش 

ةقرو زربإ هيلعو ،يرغي لا يريغتل خيرات لبق يعرشل ملاعإلا ردشإ تم ذإ 

.ةششؤوم يألا ملاعإلا يمدقت دنع مشلا يريغت 

مأ ةلاعإ ةداهش رادصإ ديرت دفاو نم ةجوزتم ةنطاوم-68 

؟ اهجوز 

.لمعل ىلع رداق يرغ جوزل نأ تابثإ ةلاح في لاإ جوزل مأ ةلاعإ نكيم لا 

؟ةلاكو بجومب ةناضحو نكس رارقإ رادصإ نكمم له-69 

.ليكوتل في ةدوجوم ةناشلح ةفش نوكت نأ طرشب ،معن 

لمحي نأ هنبلا دلاولا نم ةعنامم مدع رارقإ صوصخب-70 

؟ لدعلا بتاك يف متي له ، تاراملإا ةيسنج 

ذإ امأ ةيشخشل لوحألا ةردإ صاشتخ نم نوكي ررقإلا نم عونل ذه 

.لدعل بتاكلل صاشتخلا نوكيف ةنطوم يرغ مألا تناك 

؟تتام دق ملأا لاح يف همومأ تابثإ صخش لمعي نأ نكمم له-71 

.بشن تابثإ ىوعد عفر هيلع، اهدلو صانل نم ) ص ( نأ دهشت نم يه مألا 

كولسو ةريس نسح ةداهش نم ةروص ميدقت نكمم له-72 

؟يبد نم نوناقلا مكحب هنطاوم نم جاوزلا ديري يقارع هنلأ 

.ةيراش ةداهشل لشأ يمدقت بجي 

له هتخا جاوز دقع يف دهاش نوكي نا ديري صخش .73 

؟ًادهاش نوكي نأ عيطتسي 

. ًدهاش نوكي نأ عيطتشي ، معن 

؟ يبد مكاحم يف ةراجتلاب نذإ رادصإ ديري ةقراشلا نم نطاوم .74 

. يبد ةرامإ ينطوم نم نوكي نأ طترشي هنألا عيطتشي

.ترامإلا رفش زوج لمتح اهنأ عقول نأ ثيح ةغيشل يريغت اننكيم لا 

يف فلم حتفل ةمزلالا تاءارجلإا ةفرعم ديرت ةنطاوم .89 

؟ يرسلأا هيجوتلا 

11 ةعاشل ىتح7:30 ةعاشل نم ةديدلج تلاالح لابقتش متي 

جوزل دقعو رفشل زوج يرشألا هيجوتل في فلم حتفل ةمزلال قروألا 

.ةيوهل زربإ مهيلع يننطولمو 

ديدتم نكمم حلاشتل ةيناكمإ لاح في نكل حلشلل تاشلج ثلاث ديدتح متي 

.ةلالح بشح تاشلج عبرأ لىإ تاشللج 

ةأرملاو نيبولجوميهلا ضرم لماح لجر جاوز نكمم له .90 

؟ةثارولاب ايميسلاثلا ضرم هلماح 

.ةمكحلم ةعجرم مهيلع 

وهو ىفوتم بلأا نأ ملعلا عم ةراجتلاب نذإ جارخإ ديري .91 

.ينبتلاب هنبا 

.دوهش جاتحي لا ،)ةياعرلو ةلافكل( ةداهشو ةافول ةداهش راشحإ هيلع بجي 

ملعلا عم جاوزلل ةبوزع ةداهش جارخإ ديرتو تملسأ ةيسور .92 

؟ةقرولا هذه رادصإ متي لا مهو ةيسورلا ةرافسلا تعجار اهنأب 

.ايشور نم ةقرول هذه راشحإ اهيلع بجي 

؟يبد ديلاوم نم يه ملعلا عم هتنبا مسا رييغت ديري دفاو .93 

.طقف يننطوملل مشلا يريغت نألا ،ةرافشل ةعجرم هيلع 

اهوخأ وه اهرمأ يلوو ىفوتم اهدلاوو جاوزلا ديرت ةنطاوم .94 

؟ ملأا نم 

.بألااب اهوخأ نم ةشاخ ةلاكوب لاإ جوزل عيطتشت لا 

تملسأ ةينابسا نم جاوزلا ديري يبد يف ميقم يبرغم .82 

اهيف تملسأ يتلا ةهجلا نم طقف ةقدصمو ةيدوعسلا يف 

؟ ةمكحملا يف اهلوبق متي له 

متي اهدعبو ةيترامإلا ةرافشلو ةيدوعشل ةيجرالخ نم اهقيدشت بجي نألا ،لا 

. ةيترامإلا ةيجرالخ ةرزول في اهقيدشت 

)ةنس 17( اهرمعو لولأا مسلاا ريغت ديرت يبد نم ةنطاوم .83 

؟ قفاوم ريغ اهرمأ يلوو 

.رمألا ليو ةقفوم نودب عيطتشتلا 

؟ جوزتم ريغ هنأب ةلاح تابثإ لمع ديري يناطيرب .84 

. ةيناطيبرل ةرافشل ةعجرم هيلع بجي لا 

؟ ثرلإا نم هبيصن نع لزانتلا ديري .85 

ىلع صرعي رمألا مزل ذإو ةكرت فلم حتف مث يعرش ملاعإ ءرجإ هيلع بجي 

.ةكرت نع لزانت فلم حتفل تاكرت يشاق 

هماقأ اهل لمعي نأ ديريو هدفاو نم جاوزلا ديري يبد نم نطاوم .86 

؟ةيهتنملا ةماقلإاب جوزتي نأ نكمم له ,جاوزلا دعب نكلو هيجوز 

.ةماقإلاو ةيشنلج نوناقل ينفلاخلم لابقتش متي لا هن لشألا 

،دياز خيشلا عورشم نم هحنم ءانبلاو ةيدلبلا نم هحنم ضرلأا .87 

فرصتلا يف قحلا ةداهش رادصإ تضفر كلاملأاو يضارلأا ةرئادو 

؟ةداهشلا هذه نود ةبهلا لمع نكمم له ,هحنم اهنلأ 

.كلامألاو يشرألا ةرئد ةقفوبم لاإ راقع ىلع فرشتي نأ ليجشت متي لا 

زاوج لمحت ةجوزلا و يبد مكاحم نم رداص جاوز دقع .88 

رييغت ديري ةريجفلا ةرامإ نم نطاوم جوزلاو يبد موسرمو 

مل هنلأ دقعلاف هتغيص مت يذلا )زاوج_تاراملإا (نم ةغيصلا 

؟ ةيتوبث قاروأ لمحت لا اهنأ ىلإ ةريجفلا تازاوج يف هلوبق متي

ملأا ةمولعم نم ةلافكو ةياعر ةداهش ةغيص ريغت ديرت .95 

؟نيوبلأا ةلوهجم يلإ 

.ةماعل ةباينل ةعجرم اهيلع بجي 

؟ دحاو صخشل نيمسا تابثإ .96 

يمدقل مشلال ةيتوبثل قروألاو ندهاشو ةيشخش تابثإ عم صخشل روشح 

.يبد ةرام ينطوم نم نوكي ن ىلع 

هيدل سيل هنأب املع جاوز ةيرارمتسا ةداهش ديري نطاوم .97 

؟ )نادوسلا نم رداص هجاوز دقع( جاوز دقع 

ةيوهل ةقاطبو ةجوزل عم دعولم في روشلح هيلعو جوز تابثإ ىوعد عفر 

.ندهاشو 

جاوزلل( لوخد مدع رارقإ ةداهش رادصإ ديري نطاوم .98 

؟ )يعامجلا 

.ندهاشو جوزل دقع ،ةيوهل ةقاطب ،ةجوزل عم صخشل روشح 

رارمتسا , رخآ نم ةنضاحلا ملأا جاوز ةلاح يف زوجي له .99 

؟ اهيدل ءانبلأا ةناضح 

.بألا ةقفوم لاح في زوجي : ةباجإلا 

له ةيوهلا ةئيه نم ةيوهلا نادقف ةداهش ردصا صخش .100 

؟ةليبقلا ريغت رادصلإ يفكت ةداهشلا هذه 

.زولج راشحإ هيلعو معن 



+9714 334 7777 : لاستلا تامولعلما نم ديزلم

DCbrocure2011AR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?