Nummer 1 2011 (PDF 2,46 MB) - Endress+Hauser Norway
Nummer 1 2011 (PDF 2,46 MB) - Endress+Hauser Norway
Nummer 1 2011 (PDF 2,46 MB) - Endress+Hauser Norway
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gamma - Radioaktiv måling<br />
Ny kildebeholder FQG63 for væske interface og<br />
profilmåling i separatorer<br />
Når oljen pumpes opp fra havbunnen, er det viktig å ha god<br />
kontroll på separeringsprosessen, hvor olje og vann avskilles<br />
inne i separatoren. Dette er en utfordrende oppgave, hvor<br />
forekomster av olje, vann, sand og gass er tilstede. I et slikt<br />
måleteknisk ”regime”, vil den radioaktive gammamålingen<br />
komme til sin rett.<br />
<strong>Endress+Hauser</strong> har de seneste årene satt dette måletekniske<br />
prinsippet i forskjellige konfigurasjoner og systemer. Vår nye<br />
kildebeholder, hvor den radioaktive isotopen oppbevares, er<br />
tilpasset disse applikasjonene. Ved hjelp av en føringswire og<br />
et spesialtilpasset rør, posisjoneres isotopen inne i separatoren.<br />
Den radioaktive strålingen (svært begrenset) påvirker de<br />
følsomme scintillasjonsdetektorene, som står på utsiden av<br />
separatoren. Ved å kombinere flere detektorer kan man lese av<br />
hele separasjonsprofilen som består av sand, vann, emulsjon,<br />
olje og gass. Gjennom en slik installasjon kan man oppnå en<br />
optimal separasjonshastighet, med redusert tilsetning av kjemikalier.<br />
Er radioaktiv måling farlig?<br />
Ved gammamåling er det alltid viktig å<br />
begrense eksponering mest mulig. Det<br />
gjøres best ved å designe systemet slik at vi<br />
bruker så svake kilder som mulig, samtidig<br />
som kilden er godt skjermet. Når det<br />
gjelder bruk av radioaktivitet i industriell<br />
sammenheng er det alltid et regelverk som<br />
skal følges for å minimere muligheten for at<br />
skader oppstår.<br />
I målesystemer er det selvfølgelig gjort mye<br />
for avskjerming og sikkerhet, selv om vi<br />
snakker om forholdsvis svake kilder.<br />
En scintillatordetektor er så følsom, at den<br />
nødvendige intensitet til en typisk måling<br />
tilsvarer den naturlige strålingen i 2800m<br />
høyde – eller med andre ord; det tilsvarer<br />
den kosmiske stråling man utsettes for på<br />
høyfjellet ca. 3000m over havets overflate.<br />
Geiger-Müller rør er ikke så følsomme. De<br />
krever en doserate tilsvarende den naturlige<br />
stålingen i 18000m høyde. Dette tilsvarer<br />
litt mer enn den kosmiske stråling man<br />
utsettes for under en flytur.<br />
Selv om strålingsintensiteten er ”begrenset”<br />
er det ingen grunn til å slakke på sikkerheten.<br />
Man skal alltid følge forskriftene og<br />
blant annet sørge for at kilden er skjermet/<br />
stengt når man arbeider foran den.<br />
<strong>Endress+Hauser</strong> nytt 1/<strong>2011</strong> - 7