DEL 1 LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT ... - Max Smith-Holmes

Personvernerklæring for Office for Mac 2011 

Nedenfor finnes sju forskjellige sett med Lisensvilkår for Office for Mac 2011, Service Pack 2 og beslektet 

programvare. Bare ett sett av lisensvilkårene i Del 1 til 4 gjelder for deg. Del 5 til 7 gjelder kanskje ikke for 

deg. Du kan når som helst vise Lisensvilkårene ved å søke etter Lisensavtale for Programvare i Hjelp. 

Del 1: Hvis du har lisens på prøveversjonen av Microsoft Office for Mac 2011, Service Pack 2, gjelder Lisensvilkårene i Del 

1. 

Del 2: Hvis du har lisens på Microsoft Office for Mac Home and Business 2011, Service Pack 2, gjelder Lisensvilkårene i Del 

2. 

Del 3: Hvis du har lisens på Microsoft Office for Mac Home and Student 2011, Service Pack 2, gjelder Lisensvilkårene i Del 

3. 

Del 4: Hvis du har lisens på Microsoft Office for Mac University 2011, Service Pack 2, gjelder Lisensvilkårene i Del 4. 

Del 5: Hvis lisensen inkluderer Microsoft-klient for tilkobling til eksternt skrivebord for Mac 2, gjelder Lisensvilkårene i Del 

5. 

Del 6: Hvis lisensen inkluderer Messenger for Mac 8, gjelder Lisensvilkårene i Del 6. 

Del 7: Hvis lisensen inkluderer Microsoft Lync for Mac 2011, gjelder Lisensvilkårene i Del 7. 

DEL 1 

LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-EVALUERINGSPROGRAMVARE 

Prøveversjon av Microsoft Office for Mac 2011, Service Pack 2 

For programvare som er lastet ned online etter 27. september 2010 

Disse lisensvilkårene utgjør en rettslig bindende avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av deres tilknyttede 

selskaper, avhengig av hvor du bor). Les vilkårene nøye. De gjelder for ovennevnte evalueringsprogramvare, som også 

omfatter mediet den eventuelt ble levert på. Vilkårene gjelder også for Microsofts 

• oppdateringer, 

• tillegg, 

• Internett-baserte tjenester og 

• brukerstøtte 

for denne programvaren, med mindre andre vilkår følger med disse. I så fall gjelder de vilkårene. 

VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN AKSEPTERER DU AT DU GODTAR DISSE VILKÅRENE. HVIS DU IKKE GODTAR 

VILKÅRENE, MÅ DU IKKE BRUKE PROGRAMVAREN. 

SOM BESKREVET NEDENFOR INNEBÆRER BRUK AV ENKELTE FUNKSJONER AT DU GIR DITT SAMTYKKE TIL AT DET 

OVERFØRES BESTEMTE STANDARD DATAOPPLYSNINGER FOR INTERNETT-BASERTE TJENESTER. 

Såfremt du etterlever disse lisensvilkårene, har du de rettighetene som er beskrevet nedenfor.

1. INSTALLASJON OG BRUKERRETTIGHETER. 

a. Du kan installere og bruke ett eksemplar av programvaren på en enhet. Du har bare rett til å bruke programvaren 

til demonstrasjoner og interne evalueringer. 

b. Du har ikke rett til å bruke programvaren i et driftsmiljø med mindre Microsoft gir tillatelse til dette gjennom en 

annen avtale. 

2. INTERNETT-BASERTE TJENESTER. Microsoft tilbyr Internett-baserte tjenester med programvaren. Disse kan endres 

eller annulleres når som helst. 

a. Samtykke for Internett-baserte Tjenester. Programvarefunksjonene som er beskrevet nedenfor og i 

Personvernerklæringen for Office for Mac 2011, kobler til Microsoft-systemer eller tjenesteleverandørsystemer via 

Internett. I noen tilfeller vil du ikke motta noen separat melding ved tilkobling. I noen tilfeller kan du deaktivere 

disse funksjonene eller la være å bruke dem. Hvis du vil ha mer informasjon om disse funksjonene, se 

Personvernerklæringen for Office for Mac 2011. VED Å TA I BRUK DISSE FUNKSJONENE GIR DU DITT 

SAMTYKKE TIL Å OVERFØRE DENNE INFORMASJONEN. Microsoft bruker ikke denne informasjonen til å 

identifisere eller kontakte deg. 

Informasjon om datamaskinen. Funksjonene nedenfor bruker Internett-protokoller som sender informasjon om 

datamaskinen til relevante systemer, f.eks. din Internett-protokolladresse, type operativsystem, nettleser og navn og 

versjon på programvaren du bruker, og språkkoden til enheten som du installerte programvaren på. Microsoft 

bruker denne informasjonen til å gjøre de Internett-baserte tjenestene tilgjengelige for deg. 

• Funksjonen Microsoft AutoUpdate for Mac. AutoUpdate er en funksjon som bidrar til å holde Microsoftprogramvaren 

din oppdatert ved å levere programvareoppdateringer over Internett direkte til datamaskinen. 

AutoUpdate lar deg velge om du vil se etter oppdateringer manuelt eller automatisk, og viser deg deretter en 

liste over oppdateringer slik at du kan velge hvilke oppdateringer du vil installere. Hvis du vil ha mer 

informasjon om denne funksjonen, se webområdet for Office for Mac. 

• Webinnholdsfunksjoner Funksjoner i programvaren kan hente beslektet innhold fra Microsoft og gjøre det 

tilgjengelig for deg. Eksempler på slike funksjoner er utklipp, maler, elektronisk opplæring, elektronisk hjelp og 

Appshelp. Du kan velge ikke å bruke disse webinnholdsfunksjonene. 

• Digitale sertifikater Programvaren bruker digitale sertifikater. Disse digitale sertifikatene bekrefter identiteten til 

Internett-brukere som sender informasjon som er kryptert med x.509-standarden. De kan også brukes til å 

signere filer og makroer digitalt for å verifisere integriteten og opprinnelsen til filinnhold. Programvaren henter 

sertifikater og oppdaterer tilbakekallingslister for sertifikater ved hjelp av Internett når de er tilgjengelige. 

b. Bruk av informasjon. Microsoft kan bruke informasjonen fra enheten, feilrapporter og rapporter om skadelig 

programvare til å forbedre vår programvare og våre tjenester. Vi kan også dele slik informasjon med andre, for 

eksempel med leverandører av maskinvare og programvare. Informasjonen kan også brukes til å forbedre måten 

produktene kjører sammen med Microsoft-programvare på. 

c. Misbruk av Internett-baserte Tjenester. Du har ikke rett til å bruke disse tjenestene på en måte som kan skade 

dem eller forringe andres bruk av dem. Du har ikke rett til å bruke tjenestene til å forsøke å få uautorisert tilgang til 

noen tjeneste, data, konto eller nettverk på noen måte. 

3. TIDSAVHENGIG PROGRAMVARE. Programvaren vil slutte å kjøre 30 dager etter installasjon. Hver gang du starter et 

program, vil du få beskjed om antall dager som gjenstår, helt til det slutter å kjøre. Når programvaren slutter å kjøre, 

kan du ikke lenger opprette tilgang til data som er brukt sammen med den. 

4. OBLIGATORISK AKTIVERING Aktiveringen kobler bruken av programvaren til en bestemt enhet. Under aktiveringen 

vil programvaren sende informasjon om programvaren og enheten til Microsoft. Denne informasjonen omfatter 

programvarens versjon, lisensversjon, språk og produktnøkkel, enhetens Internett-protokolladresse samt informasjon 

hentet fra enhetens maskinvarekonfigurasjon. For mer informasjon, se www.microsoft.com/piracy/ 

activation.mspx. VED Å BRUKE PROGRAMVAREN GODTAR DU AT DENNE INFORMASJONEN SENDES. Hvis du har 

gyldig lisens, har du rett til å bruke den versjonen av programvaren som installeres under installasjonsprosessen, opptil 

tiden som er tillatt for aktivering. HVIS PROGRAMVAREN IKKE AKTIVERES, HAR DU IKKE RETT TIL Å BRUKE

PROGRAMVAREN ETTER DEN TILLATTE TIDEN FOR AKTIVERING. Hensikten er å hindre ulisensiert bruk. DET ER 

IKKE TILLATT Å OMGÅ AKTIVERINGEN. Du kan aktivere programvaren over Internett eller telefon. Det kan påløpe 

avgift for bruk av Internett-tjenester og tellerskritt hvis du gjør dette. Enkelte endringer på datamaskinen eller i 

programvaren kan kreve at du aktiverer programvaren på nytt. 

5. LISENSENS RAMME. Programvaren lisensieres. Den selges ikke. Denne avtalen gir deg bare visse rettigheter til å 

bruke programvaren. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lov gir deg flere 

rettigheter til tross for denne begrensningen, har du bare rett til å bruke programvaren slik det uttrykkelig er tillatt i 

henhold til denne avtalen. Du må overholde eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare tillater at du 

bruker den på bestemte måter. Du har ikke rett til å 

• fremlegge resultatet av ytelsestester av programvaren til en tredjepart uten Microsofts skriftlige forhåndssamtykke 

• omgå de tekniske begrensningene i programvaren 

• foreta omvendt utvikling ("reverse engineering"), dekompilere eller demontere programvaren med mindre, og 

bare i den grad, dette er tillatt i henhold til gjeldende lov, til tross for denne begrensningen 

• lage flere eksemplarer av programvaren enn det som er spesifisert i denne avtalen, eller som er tillatt i henhold til 

gjeldende lov, til tross for denne begrensningen 

• publisere programvaren slik at andre kan kopiere den 

• leie ut, lease eller låne bort programvaren; 

• overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart; 

• bruke programvaren til kommersielle vertstjenester 

6. EKSPORTRESTRIKSJONER. Programvaren er underlagt USAs eksportlover og -regler. Du må overholde alle nasjonale 

og internasjonale eksportlover og -regler som gjelder for programvaren. Disse lovene inkluderer begrensninger i 

forhold til bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk. Se www.microsoft.com/exporting for mer informasjon. 

7. BRUKERSTØTTE. Fordi programvaren leveres "som den er", tilbyr vi kanskje ikke brukerstøtte for den. 

8. HELE AVTALEN Denne avtalen og vilkårene for tillegg, oppgraderinger, Internett-baserte tjenester og brukerstøtte 

som du benytter deg av, utgjør hele avtalen for programvaren og brukerstøtten. 

9. GJELDENDE LOV. 

a. USA. Hvis du ervervet programvaren i USA, er denne avtalen underlagt lovene i delstaten Washington og gjelder 

krav knyttet til avtalebrudd, uten hensyn til prinsipper om lovkonflikt. Alle andre krav, herunder krav knyttet til 

delstatlige forbrukervernlover, lover om urettferdig konkurranse og i erstatningsrettslige forhold, er underlagt 

lovene i den aktuelle delstaten. 

b. Utenfor USA. Hvis du ervervet programvaren i et annet land enn USA, gjelder nasjonal lov. 

10. RETTSVIRKNING. Denne avtalen beskriver bestemte rettigheter. Du kan ha andre rettigheter i henhold til gjeldende 

lov i ditt land. Du kan også ha rettigheter med hensyn til den parten du ervervet programvaren fra. Denne avtalen 

endrer ikke dine rettigheter i henhold til gjeldende lov i ditt land, hvis lovene i landet ikke tillater dette. 

11. GARANTIFRASKRIVELSE. Det gis lisens på programvaren "som den er". Du bruker den på egen risiko. Microsoft gir 

ingen uttrykkelige garantier eller bestemmelser. Du kan ha ytterligere forbrukerrettigheter i henhold til lokale lover, 

som denne avtalen ikke kan endre. I den grad lokale lover tillater det, fraskriver Microsoft seg stilltiende garantier om 

salgbarhet, anvendelighet for særskilte formål og fravær av krenkelse av tredjeparts rettigheter. 

12. BEGRENSNINGER AV RETT TIL KOMPENSASJON OG ERSTATNING. Microsoft eller deres leverandører kan bare 

dekke direkte skader opptil USD 5,00. Du har ikke rett til å få dekket andre skader, herunder følgeskader, tap av

fortjeneste eller spesielle, indirekte eller tilfeldige skader. 

Denne begrensningen gjelder følgende: 

• alle forhold knyttet til programvaren, tjenester, innhold (inkludert kode) på tredjeparts webområder 

eller tredjeparts programmer 

• krav knyttet til kontraktsbrudd, brudd på garanti eller bestemmelser, objektivt ansvar, uaktsomhet 

eller annet subjektivt ansvar i den grad dette er tillatt i henhold til gjeldende lov 

Den gjelder også hvis Microsoft visste om, eller burde ha visst om risikoen for skadene. Begrensningen eller 

unntaket ovenfor gjelder kanskje ikke for deg, fordi noen land ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av 

ansvar for tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.


LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE 

Microsoft Office for Mac Home and Business 2011, Service Pack 2 

Disse lisensvilkårene utgjør en rettslig bindende avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av 

deres tilknyttede selskaper, avhengig av hvor du bor). Les vilkårene nøye. De gjelder programvaren som 

følger med disse lisensvilkårene, inkludert mediet den eventuelt ble levert på. Vilkårene gjelder også for 

Microsofts 


• tillegg, 





VILKÅRENE, MÅ DU IKKE BRUKE PROGRAMVAREN. RETURNER DEN TIL FORHANDLEREN OG FÅ KJØPESUMMEN 

REFUNDERT ELLER KREDITERT. Hvis du ikke kan få kjøpesummen refundert der, kontakter du Microsoft for 

informasjon om Microsofts retningslinjer for refusjon. Se www.microsoft.com/worldwide. I Norge ringer du 

22 02 25 00 eller går til www.microsoft.com/norge/. 



SÅFREMT DU ETTERLEVER DISSE LISENSVILKÅRENE, HAR DU FØLGENDE RETTIGHETER FOR HVER LISENS DU 

ANSKAFFER 

1. OVERSIKT. Programvaren lisensieres per eksemplar per enhet. En maskinvarepartisjon eller -komponent regnes som 

en separat enhet. 


a. Ett eksemplar per enhet. Du har rett til å installere ett eksemplar av programvaren på én enhet. Denne enheten er 

den "lisensierte enheten". 

b. Lisensiert enhet. Du har bare rett til å bruke ett eksemplar av programvaren på den lisensierte enheten om 

gangen. 

c. For Office for Mac Home and Business 2011 2 Pack: 

i. Lisensrettigheter: For programvare merket "Office for Mac Home and Business 2011 2 Pack" har du rett til å 

installere ett eksemplar av programvaren på den lisensierte enheten og ett ekstra eksemplar på en flyttbar 

enhet til bruk for den ene primære brukeren av den lisensierte enheten. 

ii. Overføringsrettigheter: Den første brukeren av programvaren har rett til å foreta en engangsoverføring av 

programvaren og denne avtalen direkte til en tredjepart. Før du foretar en tillatt overføring, må den andre 

parten samtykke i at denne avtalen gjelder for overføring og bruk av programvaren. Den første brukeren må 

avinstallere programvaren før den overføres separat fra enheten. Den første brukeren kan ikke beholde noen 

eksemplarer. Hvis programvaren er en oppgradering, skal en eventuell overføring også omfatte alle tidligere 

versjoner av programvaren. 

d. Atskillelse av komponenter. Komponentene i programvaren lisensieres som én enkelt enhet. Du har ikke rett til å

skille komponentene og installere dem på andre enheter. 

3. YTTERLIGERE LISENSIERINGSKRAV OG/ELLER BRUKERRETTIGHETER. 

a. Ekstern pålogging. Den ene primære brukeren av den lisensierte enheten har rett til å få tilgang til og bruke 

programvaren som er installert på den lisensierte enheten, eksternt fra andre enheter. Du kan gi andre tilgang til 

programvaren for å gi deg støttetjenester. Du trenger ikke flere lisenser for slik tilgang. Ingen andre kan bruke 

programvaren under samme lisens samtidig for noe annet formål. 

b. Skrifttypekomponenter. Mens programvaren kjører, kan du bruke skrifttypene til å vise og skrive ut innhold. Du 

kan bare 

• legge inn skrifttyper i innholdet som tillatt i bruksbegrensningene for skrifttypen, og 

• laste dem ned midlertidig til en skriver eller annen utdataenhet for å skrive ut innholdet. 

c. Prøving og omgjøring Deler av eller hele programvaren kan lisensieres på prøvebasis. Din rett til å bruke 

programvaren er begrenset til prøveperioden. Prøveversjonen av programvaren og lengden på prøveperioden 

oppgis når du aktiverer. Du kan ha mulighet til å gjøre om prøverettighetene dine til permanente rettigheter, både 

før og etter at prøveperioden utløper. Når en prøveperiode er utløpt, og rettighetene ikke er omgjort, vil de fleste 

funksjonene i prøveversjonen av programvaren ikke lenger fungere. 

d. Medieelementer og maler. Du kan ha tilgang til mediebilder, utklipp, animasjoner, lyder, musikk, videoklipp, maler 

og andre former for innhold ("medieelementer") som følger med programvaren, eller som del av en tjeneste knyttet 

til programvaren. Du har rett til å kopiere og bruke medieelementer i prosjekter og dokumenter. Du har ikke rett til 

å (i) selge, lisensiere eller distribuere kopier av medieelementene separat eller som et produkt, hvis den primære 

verdien av produktet er medieelementene, (ii) gi kundene dine rettigheter til å viderelisensiere eller 

videredistribuere medieelementene, (iii) lisensiere eller distribuere medieelementer til kommersielle formål som viser 

til identifiserbare fysiske personer, myndigheter, logoer, varemerker eller symboler, eller bruke slike typer bilder på 

en måte som gir inntrykk av en anbefaling av eller en tilknytning til ditt produkt, din juridiske person eller din 

aktivitet, eller (iv) lage obskøne eller skandaløse verk ved hjelp av medieelementene. For mer informasjon, se 

www.microsoft.com/permission. 

e. Multipleksing. Maskinvare eller programvare som du bruker til å 

• forene tilkoblinger 

• omdirigere informasjon 

• redusere antallet enheter eller brukere som har direkte tilgang til eller bruker programvaren 

(noen ganger kalt "multipleksing" eller "pooling"), reduserer ikke antallet nødvendige lisenser av en hvilken som 

helst type. 

f. Utviklingsverktøy. Programvaren kan inneholde Microsoft Visual Basic Tools eller andre utviklingsverktøy. Du har 

rett til å bruke utviklingsverktøy som er inkludert i programvaren, bare for å utforme, utvikle, teste og demonstrere 

programmene dine sammen med programvaren. 




hentet fra enhetens maskinvarekonfigurasjon. Se www.microsoft.com/piracy/activation.mspx for mer 

informasjon. VED Å BRUKE PROGRAMVAREN GODTAR DU AT DENNE INFORMASJONEN SENDES. Hvis du har gyldig 

lisens, har du rett til å bruke den versjonen av programvaren som installeres under installasjonsprosessen, opptil tiden 

som er tillatt for aktivering. HVIS PROGRAMVAREN IKKE AKTIVERES, HAR DU IKKE RETT TIL Å BRUKE 




programvaren kan kreve at du aktiverer programvaren på nytt.

5. INTERNETT-BASERTE TJENESTER. Microsoft tilbyr Internett-baserte tjenester med programvaren. Med mindre annet 

fremgår av materialet som følger med en tjeneste, kan Microsoft endre eller avbryte tjenestene når som helst. 



































bruker den på bestemte måter. Se www.microsoft.com/licensing/userights for mer informasjon. Du har ikke rett 

til å 







• leie ut, lease eller låne bort programvaren

• bruke programvaren til kommersielle vertstjenester. 

7. SIKKERHETSKOPI. 

a. Medier. Hvis du har mottatt programvaren på en CD-ROM eller et annet medium, har du rett til å lage én 

sikkerhetskopi av mediet. Den kan bare brukes til å installere programvaren på den lisensierte enheten på nytt. 

b. Elektronisk nedlasting. Hvis du har anskaffet og lastet ned programvaren elektronisk, har du rett til å lage én kopi 

av programvaren på en CD-ROM eller et annet medium for å installere programvaren på den lisensierte enheten. 

Den kan også brukes til å installere programvaren på den lisensierte enheten på nytt. 

8. DOKUMENTASJON. Enhver person som har gyldig tilgang til datamaskinen eller det interne nettverket, kan fremstille 

nye eksemplarer av og bruke dokumentasjonen til interne referanseformål. 

9. IKKE FOR VIDERESALG Du har ikke rett til å selge programvare som er merket med "IFV" eller "Ikke for videresalg". 

10. PROGRAMVARE FOR HJEMMEBRUKSPROGRAM. Du må være såkalt "Bruker for hjemmebruksprogram" for å kunne 

bruke programvare som er merket med "Hjemmebruksprogramutgave". For å være en Bruker for 

hjemmebruksprogram, må du: 

• bruke den lisensierte enheten primært i hjemmet, 

• være ansatt i en organisasjon som har en Microsoft Volumlisensavtale med Software Assurance og 

• være brukeren av et lisensiert eksemplar av programvaren, eller et produkt som inneholder programvaren, med 

aktiv Software Assurance. 

11. GEOGRAFISKE BEGRENSNINGER Hvis programvaren er merket med at den må aktiveres i et bestemt geografisk 

område, har du bare rett til å aktivere programvaren i det geografiske området som er angitt på 

programvareemballasjen. Du vil kanskje ikke kunne aktivere programvaren utenfor det området. Gå til 

www.microsoft.com/howtotell/geo/ for mer informasjon om geografiske begrensninger. 

12. OPPGRADERING ELLER KONVERTERING. Hvis du skal oppgradere eller konvertere programvare, må du først være 

lisensiert for programvaren som er kvalifisert for oppgradering eller konvertering. Ved oppgradering eller konvertering 

vil denne avtalen erstatte avtalen for programvaren du oppgraderte eller konverterte fra. Etter oppgradering eller 

konvertering har du ikke lenger rett til å bruke den tidligere versjonen av programvaren du oppgraderte eller 

konverterte fra. 

13. LISENSBEVIS. 

a. Ekte lisensbevis. Hvis du har mottatt programvaren på en CD-ROM eller et annet medium, vil lisensbeviset være 

den ekte Ekthetsgarantien fra Microsoft med den medfølgende ekte produktnøkkelen samt kjøpsbeviset. Hvis du 

har kjøpt og lastet ned programvaren elektronisk, vil lisensbeviset være den ekte Microsoft-produktnøkkelen for 

programvaren som du mottok sammen med kjøpet, og kjøpsbeviset vil være fra en autorisert elektronisk leverandør 

av ekte Microsoft-programvare. Kjøpsbeviset kan være underlagt verifisering av selgerens register. 

b. Oppgraderings- eller konverteringslisens. Hvis du oppgraderer eller konverterer programvaren, er lisensbeviset 

• det ekte lisensbeviset for programvaren du oppgraderte eller konverterte fra og 

• det ekte lisensbeviset for programvaren du oppgraderte eller konverterte til. 

c. For mer informasjon om hvordan du identifiserer ekte Microsoft-programvare, se www.howtotell.com. 

14. OVERFØRING TIL EN ANNEN ENHET. Du kan tilordne lisensen på nytt til en annen enhet et ubegrenset antall ganger, 

men ikke mer enn én gang for hver 90. dag. Hvis du tilordner lisensen på nytt, blir den andre enheten den "lisensierte 

enheten". Hvis du ikke lenger bruker den lisensierte enheten på grunn av en permanent maskinvarefeil, kan du 

tilordne lisensen på nytt på et tidligere tidspunkt.

15. EKSPORTRESTRIKSJONER Programvaren er underlagt USAs eksportlover og -regler. Du må overholde alle nasjonale 



16. BRUKERSTØTTE. Microsoft tilbyr brukerstøtte for programvaren, som beskrevet på www.support.microsoft.com/ 

common/international.aspx. 

17. HELE AVTALEN. Denne avtalen (inkludert garantien nedenfor), eventuelle tillegg eller endringer som følger med 

programvaren, og vilkårene for tillegg, oppdateringer, Internett-baserte tjenester og støttetjenester som du bruker, 

utgjør hele avtalen for programvaren og støttetjenestene. 








lov i din delstat eller ditt land. Du kan også ha rettigheter med hensyn til den parten du ervervet programvaren fra. 

Denne avtalen endrer ikke dine rettigheter i henhold til gjeldende lov i din delstat eller ditt land, hvis lovene i delstaten 

eller landet ikke tillater dette. 

20. FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR SKADER. Microsoft eller dets leverandører kan bare dekke 

direkte skader opptil det beløpet du betalte for programvaren. Du har ikke rett til å få dekket andre skader, herunder 

følgeskader, tap av fortjeneste eller spesielle, indirekte eller tilfeldige skader. 






Begrensningen gjelder også hvis følgende er tilfellet: 

• reparasjon, erstatning eller refusjon ikke gir deg full kompensasjon for eventuelle tap 

• Microsoft visste, eller burde ha visst, om risikoen for tap eller skader 

Ettersom enkelte delstater ikke tillater ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning for tilfeldige skader 

eller følgeskader, kan det hende at ovennevnte ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning ikke gjelder 

for deg. Det kan også hende at de ikke gjelder for deg, siden det kan hende at ditt land ikke tillater 

ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning for tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader. 

************************************************************************************ 

BEGRENSET GARANTI 

A. BEGRENSET GARANTI. Hvis du følger instruksjonene, vil programvaren i det vesentlige fungere som 

beskrevet i Microsoft-dokumentasjonen som følger med programvaren. 

B. GARANTIVILKÅR, GARANTIMOTTAKER, VARIGHET FOR STILLTIENDE GARANTIER. Den begrensede 

garantien dekker programvaren i ett år fra den første brukeren anskaffet den. Hvis du mottar tillegg,

oppgraderinger eller erstatningsprogramvare i løpet av dette året, vil disse være dekket i den 

gjenværende delen av garantiperioden eller i 30 dager, avhengig av hvilken periode som er lengst. Hvis 

den første brukeren overfører programvaren, vil den gjenværende delen av garantiperioden gjelde for 

mottakeren. 

I den grad ikke annet følger av gjeldende lov, er eventuelle stilltiende garantier eller bestemmelser 

begrenset til garantiperioden. Ettersom enkelte stater ikke tillater begrensninger på varigheten av 

stilltiende garantier, kan det hende at disse begrensningene ikke gjelder for deg. Det kan også hende at 

de ikke gjelder for deg fordi noen land ikke tillater begrensninger på varigheten av stilltiende garantier 

eller bestemmelser. 

C. GARANTIFRASKRIVELSE. Denne garantien dekker ikke problemer som skyldes dine handlinger (eller 

mangel på handlinger), andres handlinger eller forhold som ligger utenfor Microsofts kontroll. 

D. RETTIGHETER I FORBINDELSE MED BRUDD PÅ GARANTIEN. Microsoft vil reparere eller erstatte 

programvaren kostnadsfritt. Hvis Microsoft ikke kan reparere eller erstatte den, vil Microsoft refundere 

det beløpet som er angitt på kjøpskvitteringen for programvaren. Microsoft vil også reparere eller 

erstatte tillegg, oppgraderinger og erstatningsprogramvare kostnadsfritt. Hvis Microsoft ikke kan 

reparere eller erstatte dem, vil Microsoft refundere det beløpet du eventuelt har betalt for dem. Du må 

avinstallere programvaren og returnere eventuelle medier og annet tilknyttet materiale til Microsoft 

sammen med kjøpsbevis for å få kjøpesummen refundert. Dette er dine eneste rettigheter i forbindelse 

med brudd på den begrensede garantien. 

E. FORBRUKERRETTIGHETER BERØRES IKKE. Du kan ha ytterligere forbrukerrettigheter i henhold til lokale 

lover, som denne avtalen ikke kan endre. 

F. GARANTIPROSEDYRER. Du må fremlegge kjøpsbevis for å være berettiget til garantiservice. 

1. USA og Canada. Hvis du vil ha informasjon om garantiservice eller hvordan du får refundert 

kjøpesummen for programvare du har kjøpt i USA eller Canada, kontakter du Microsoft på: 

• (800) MICROSOFT 

• Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA 

• Besøk www.microsoft.com/info/nareturns.htm. 

2. Europa, Midtøsten og Afrika. Hvis du kjøpte programvaren i Europa, Midtøsten eller Afrika, utstedes 

denne begrensede garantien av Microsoft Ireland Operations Limited. Hvis du vil fremsette et krav i 

henhold til denne garantien, kontakter du en av følgende: 

• Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall 

Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland 

• ditt lokale Microsoft-kontor (se www.microsoft.com/worldwide). I Norge ringer du 22 02 25 00 

eller går til www.microsoft.com/norge/. 

3. Utenfor USA, Canada, Europa, Midtøsten og Afrika. Hvis du anskaffet programvaren utenfor USA, 

Canada, Europa, Midtøsten og Afrika, kontakter du ditt lokale Microsoft-kontor (se 

www.microsoft.com/worldwide). 

G. INGEN ANDRE GARANTIER. Den begrensede garantien er den eneste direkte garantien fra Microsoft. 

Microsoft gir ingen andre uttrykkelige garantier eller vilkår. I den grad ikke annet følger av lokale lover, 

fraskriver Microsoft seg stilltiende garantier om salgbarhet, anvendelighet for særskilte formål og 

krenkelse av tredjeparts rettigheter. Hvis lokale lover gir deg stilltiende garantier eller vilkår til tross for 

denne fraskrivelsen, er dine rettigheter som beskrevet i klausulen "Rettigheter i forbindelse med brudd 

på garantien" ovenfor, i den grad ikke annet følger av lokale lover. 

H. FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR SKADER. Klausulen "Fraskrivelse og begrensning av

ansvar for skader" ovenfor gjelder for brudd på denne begrensede garantien. 

Denne garantien gir deg spesifikke rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra delstat 

til delstat. Du kan også ha andre rettigheter som varierer fra land til land.



Microsoft Office for Mac Home and Student 2011, Service Pack 2 




Microsofts 


• tillegg, 












ANSKAFFER 




a. Ett eksemplar per enhet. Du har rett til å installere ett eksemplar av programvaren på én enhet. Denne enheten er 

den "lisensierte enheten". 


gangen. 

c. Office for Mac Home and Student 2011 Family Pack: 

i. Lisensrettigheter: Når det gjelder programvare som er merket med "Home and Student Family Pack", kan du 

installere ett eksemplar av programvaren på opptil tre lisensierte enheter i husstanden, som kan brukes av 

personer som tilhører husstanden. 

ii. Overføringsrettigheter: Den første brukeren av programvaren har rett til å foreta en engangsoverføring av 

programvaren og denne avtalen direkte til en tredjepart. Før du foretar en tillatt overføring, må den andre 

parten samtykke i at denne avtalen gjelder for overføring og bruk av programvaren. Den første brukeren må 

avinstallere programvaren før den overføres separat fra enheten. Den første brukeren kan ikke beholde noen 

eksemplarer. Hvis programvaren er en oppgradering, skal en eventuell overføring også omfatte alle tidligere 

versjoner av programvaren.

d. Programvaren kan ikke brukes i næringsvirksomhet, ideelle organisasjoner eller inntektsgivende virksomhet. 

e. Atskillelse av komponenter. Komponentene i programvaren lisensieres som én enkelt enhet. Du har ikke rett til å 








kan bare 








d. Medieelementer og maler. Du har rett til å fremstille eksemplarer av og bruke fotografier, utklipp, animasjoner, 

lyder, musikk, figurer, videoklipp og maler som følger med programvaren og er identifisert for slik bruk, i 

dokumenter og prosjekter du oppretter. Du har rett til å distribuere disse dokumentene og prosjektene for ikkekommersielle 

formål. Hvis du vil bruke disse medieelementene eller malene til noe annet formål, går du til 

www.microsoft.com/permission for å finne ut om den type bruk tillates. 






helst type. 










tiden som er tillatt for aktivering. HVIS PROGRAMVAREN IKKE AKTIVERES, HAR DU IKKE RETT TIL Å BRUKE 





5. INTERNETT-BASERTE TJENESTER. Microsoft tilbyr Internett-baserte tjenester med programvaren. Med mindre annet





disse funksjonene eller la være å bruke dem. Hvis du vil ha mer informasjon om disse funksjonene, kan du se 
































til å 







• leie ut, lease eller låne bort programvaren







Den kan også brukes til å installere programvaren på den lisensierte enheten på nytt. 























13. OVERFØRING TIL EN ANNEN ENHET. Du kan tilordne lisensen på nytt til en annen enhet et ubegrenset antall ganger, 

men ikke mer enn én gang for hver 90. dag. Hvis du tilordner lisensen på nytt, blir den andre enheten den "lisensierte 

enheten". Hvis du ikke lenger bruker den lisensierte enheten på grunn av en permanent maskinvarefeil, kan du 

tilordne lisensen på nytt på et tidligere tidspunkt. 

14. OVERFØRING TIL TREDJEPART Den første brukeren av programvaren har rett til å foreta en engangsoverføring av 

programvaren og denne avtalen direkte til en tredjepart. Før du foretar en tillatt overføring, må den andre parten 

samtykke i at denne avtalen gjelder for overføring og bruk av programvaren. Den første brukeren må avinstallere 

programvaren før den overføres separat fra enheten. Den første brukeren kan ikke beholde noen eksemplarer. Hvis 

programvaren er en oppgradering, skal en eventuell overføring også omfatte alle tidligere versjoner av programvaren. 




16. BRUKERSTØTTE. Microsoft tilbyr brukerstøtte for programvaren, som beskrevet på www.support.microsoft.com/






























************************************************************************************ 





garantien dekker programvaren i 90 dager fra den første brukeren anskaffet den. Hvis du mottar tillegg, 

oppdateringer eller erstatningsprogramvare i løpet av de 90 dagene, vil disse være dekket av resterende 

del av garantiperioden eller i 30 dager, avhengig av hvilken periode som er lengst. Hvis den første 

brukeren overfører programvaren, vil den gjenværende delen av garantiperioden gjelde for mottakeren. 

I den grad ikke annet følger av gjeldende lov, er eventuelle stilltiende garantier eller bestemmelser

egrenset til garantiperioden. Ettersom enkelte stater ikke tillater begrensninger på varigheten av 











avinstallere programvaren og returnere eventuelle medier og annet tilknyttet materiale til Microsoft 










• Besøk www.microsoft.com/info/nareturns.htm. 

















H. FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR SKADER. Klausulen "Fraskrivelse og begrensning av 






Microsoft Office for Mac University 2011, Service Pack 2 




Microsofts 


• tillegg, 












ANSKAFFER 




a. Ett eksemplar per enhet. Programvarelisensen tilordnes permanent til enheten som programvaren først aktiveres 

på. Denne enheten er den "lisensierte enheten". 


gangen. 

c. Atskillelse av komponenter. Komponentene i programvaren lisensieres som én enkelt enhet. Du har ikke rett til å 








kan bare








d. Medieelementer og maler. Du kan ha tilgang til mediebilder, utklipp, animasjoner, lyder, musikk, videoklipp, maler 

og andre former for innhold ("medieelementer") som følger med programvaren, eller som del av en tjeneste knyttet 

til programvaren. Du har rett til å kopiere og bruke medieelementer i prosjekter og dokumenter. Du har ikke rett til 

å (i) selge, lisensiere eller distribuere kopier av medieelementene separat eller som et produkt, hvis den primære 

verdien av produktet er medieelementene, (ii) gi kundene dine rettigheter til å viderelisensiere eller 

videredistribuere medieelementene, (iii) lisensiere eller distribuere medieelementer til kommersielle formål som viser 

til identifiserbare fysiske personer, myndigheter, logoer, varemerker eller symboler, eller bruke slike typer bilder på 

en måte som gir inntrykk av en anbefaling av eller en tilknytning til ditt produkt, din juridiske person eller din 

aktivitet, eller (iv) lage obskøne eller skandaløse verk ved hjelp av medieelementene. For mer informasjon, se 

www.microsoft.com/permission. 






helst type. 










tiden som er tillatt for aktivering. HVIS PROGRAMVAREN IKKE AKTIVERES, HAR DU IKKE RETT TIL Å BRUKE 













identifisere eller kontakte deg.





























til å 







• leie ut, lease eller låne bort programvaren 







Den kan også brukes til å installere programvaren på den lisensierte enheten på nytt.




10. SKOLEPROGRAMVARE. Du må være såkalt "Godkjent bruker for undervisningsformål" for å kunne bruke programvare 

som er merket med "Skoleversjon". Hvis du ikke vet om du er en slik bruker, går du til www.microsoft.com/ 

education eller kontakter ditt lokale Microsoft-kontor. 




















14. OVERFØRING TIL TREDJEPART Du kan overføre programvaren direkte til en tredjepart bare sammen med den 

lisensierte enheten, Ekthetsgarantietiketten og denne avtalen. Før overføring må den andre parten samtykke i at denne 

avtalen gjelder for overføring og bruk av programvaren. Du kan ikke beholde noen eksemplarer. 




16. BRUKERSTØTTE. Microsoft tilbyr brukerstøtte for programvaren, som beskrevet på www.support.microsoft.com/ 










b. Utenfor USA. Hvis du ervervet programvaren i et annet land enn USA, gjelder nasjonal lov.




















************************************************************************************ 





garantien dekker programvaren i 90 dager fra den første brukeren anskaffet den. Hvis du mottar tillegg, 

oppdateringer eller erstatningsprogramvare i løpet av disse 90 dagene, vil disse være dekket av 

resterende del av garantiperioden eller i 30 dager, avhengig av hvilken periode som er lengst. Hvis den 

første brukeren overfører programvaren, vil den gjenværende delen av garantiperioden gjelde for 

mottakeren. 

I den grad ikke annet følger av gjeldende lov, er eventuelle stilltiende garantier eller bestemmelser 

begrenset til garantiperioden. Ettersom enkelte stater ikke tillater begrensninger på varigheten av 











avinstallere programvaren og returnere eventuelle medier og annet tilknyttet materiale til Microsoft










• Besøk www.microsoft.com/info/nareturns.htm 

















H. FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR SKADER. Klausulen "Fraskrivelse og begrensning av 






Microsoft-klient for tilkobling til eksternt skrivebord for Mac 2 




Microsofts 


• tillegg, 





VILKÅRENE, MÅ DU IKKE BRUKE PROGRAMVAREN. 


ANSKAFFER. 

1. INSTALLASJON OG BRUKERRETTIGHETER. Du kan installere og bruke ett eksemplar av programvaren på en enhet. 






⁃ omgå de tekniske begrensningene i programvaren 

⁃ foreta omvendt utvikling ("reverse engineering"), dekompilere eller demontere programvaren med mindre, og 


⁃ lage flere eksemplarer av programvaren enn det som er spesifisert i denne avtalen, eller som er tillatt i henhold til 


⁃ publisere programvaren slik at andre kan kopiere den 

⁃ leie ut, lease eller låne bort programvaren; 

⁃ overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart; 

⁃ bruke programvaren til kommersielle vertstjenester. 

3. SIKKERHETSKOPI. Du har rett til å lage én sikkerhetskopi av programvaren. Du har bare rett til å bruke den til å 

installere programvaren på nytt. 

4. DOKUMENTASJON. Enhver person som har gyldig tilgang til datamaskinen eller det interne nettverket, kan fremstille




a. Samtykke for Internett-baserte Tjenester. Programvarefunksjonene som er beskrevet nedenfor og i Klient for 

tilkobling til eksternt skrivebord for Mac 2, kobler til Microsoft-systemer eller tjenesteleverandørsystemer via 



Personvernerklæringen for Klient for tilkobling til eksternt skrivebord for Mac 2. VED Å TA I BRUK 

DISSE FUNKSJONENE GIR DU DITT SAMTYKKE TIL Å OVERFØRE DENNE INFORMASJONEN. Microsoft bruker 

ikke denne informasjonen til å identifisere eller kontakte deg. 





















8. EKSTERNT SKRIVEBORD. Programvaren inneholder teknologier som gjør det mulig å få tilgang eksternt fra 

datamaskinen, til programmer som er installert på en datamaskin som kjører Windows Server 2003 Standard, Windows 

Server 2003 Enterprise, Windows Server 2003 Datacenter, Windows Server 2008 Standard, Windows Server 2008 

Enterprise, Windows Server 2008 Datacenter, Windows XP Professional, Windows XP Media Center, Windows Vista 

Business, Windows Vista Enterprise og Windows Vista Ultimate, eller etterfølgende versjoner av disse ("VERTSENHET"). 

For tilgang til Microsoft-programmer og programmer som ikke er levert av Microsoft, på VERTSENHETEN fra 

datamaskinen, bør du kontrollere lisensavtalen som følger med det aktuelle produktet eller kontakte lisensgiveren for å 

fastslå om bruken av produktet med Eksternt skrivebord er tillatt uten en tilleggslisens. 

9. HELE AVTALEN. Denne avtalen og vilkårene for tillegg, oppgraderinger, Internett-baserte tjenester og brukerstøtte 







b. Utenfor USA. Hvis du ervervet programvaren i et annet land enn USA, gjelder nasjonal lov.




12. ANSVARSFRASKRIVELSE. Det gis lisens på programvaren "som den er". Du bruker den på egen risiko. 

Microsoft gir ingen uttrykkelige garantier eller bestemmelser. Du kan ha ytterligere forbrukerrettigheter i 

henhold til lokale lover, som denne avtalen ikke kan endre. I den grad lokale lover tillater det, fraskriver 

Microsoft seg stilltiende garantier om salgbarhet, anvendelighet for særskilte formål og fravær av 

krenkelse av tredjeparts rettigheter. 

13. FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR KRAV OG SKADER. Microsoft eller deres 

leverandører kan bare dekke direkte skader opptil USD 5,00. Du har ikke rett til å få dekket andre skader, 

herunder følgeskader, tap av fortjeneste eller spesielle, indirekte eller tilfeldige skader. 


⁃ alle forhold knyttet til programvaren, tjenester, innhold (inkludert kode) på tredjeparts webområder 


⁃ krav knyttet til kontraktsbrudd, brudd på garanti eller bestemmelser, objektivt ansvar, uaktsomhet 


Den gjelder også hvis Microsoft visste om, eller burde ha visst om risikoen for skadene. Begrensningen 

eller unntaket ovenfor gjelder kanskje ikke for deg, fordi noen land ikke tillater fraskrivelse eller 

begrensning av ansvar for tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.



Microsoft Messenger for Mac 8 




Microsofts 


• tillegg, 





VILKÅRENE, MÅ DU IKKE BRUKE PROGRAMVAREN. SOM BESKREVET NEDENFOR INNEBÆRER BRUK AV ENKELTE 

FUNKSJONER AT DU GIR DITT SAMTYKKE TIL AT DET OVERFØRES BESTEMTE STANDARD DATAOPPLYSNINGER FOR 

INTERNETT-BASERTE TJENESTER. 


ANSKAFFER 


a. Installasjon og bruk. Du har rett til å installere og bruke hvilket som helst antall eksemplarer av programvaren på 

enhetene. 

b. Inkluderte Microsoft-programmer. Programvaren inneholder andre Microsoft-programmer. Disse lisensvilkårene 

gjelder for din bruk av de programmene. 

2. INTERNETT-BASERTE TJENESTER. Microsoft tilbyr Internett-baserte tjenester med programvaren. Disse kan endres 

eller annulleres når som helst. 

a. Samtykke for Internett-baserte Tjenester. Programvarefunksjonen som er beskrevet nedenfor, kobler seg til 

Microsofts eller tjenesteleverandørens datasystemer via Internett. I noen tilfeller vil du ikke motta noen separat 

melding ved tilkobling. Du har rett til å deaktivere denne funksjonen eller la være å bruke den. Hvis du vil ha mer 

informasjon om denne funksjonen, se Personvernerklæringen for Messenger for Mac 8. HVIS DU BRUKER 

DENNE FUNKSJONEN, SAMTYKKER DU SAMTIDIG I AT DENNE INFORMASJONEN OVERFØRES. Microsoft 

bruker ikke denne informasjonen til å identifisere eller kontakte deg. 

i. Informasjon om datamaskinen. Funksjonen nedenfor bruker Internett-protokoller til å sende informasjon om 

datamaskinen til passende systemer, informasjon som for eksempel Internett-protokolladressen, typen 

operativsystem, webleseren, navnet på og versjonen av programvaren du bruker, og språkkoden for enheten 

der du installerte programvaren. Microsoft bruker denne informasjonen til å gjøre de Internett-baserte 

tjenestene tilgjengelige for deg. 

• Webinnholdsfunksjoner. Funksjoner i programvaren kan hente beslektet innhold fra Microsoft og gjøre det 

tilgjengelig for deg. Innholdet hentes ved at funksjonene sender informasjon til Microsoft om typen 

operativsystem, programvarens navn og versjon, typen webleser og språkkoden til enheten der 

programvaren er installert. Eksempler på slike funksjoner er utklipp, maler, elektronisk opplæring,

elektronisk hjelp og Appshelp. Du kan velge ikke å bruke disse webinnholdsfunksjonene. 

• Microsofts feilrapporteringstjeneste. Denne funksjonen hjelper Microsoft og Windows-partnere med å 

diagnostisere problemer i programvaren og finne løsninger. Ikke alle problemer har en løsning, men når 

en løsning er tilgjengelig, vil den ble tilbudt som et trinn for løsning av et problem du har rapportert, eller 

som en oppdatering som kan installeres. Som del av konfigurasjonen og installasjonen returnerer 

feilrapporteringstjenesten til Microsoft informasjon om konfigurasjons- eller installasjonsfeil, slik at det kan 

gjøres forsøk på å finne årsaken til problemet. Noen løsninger er også inkludert i oppdateringspakker og 

fremtidige versjoner av programvaren, slik at problemer kan forhindres og programvaren kan gjøres mer 

pålitelig. 

ii. Bruk av informasjon. Vi kan bruke informasjonen fra datamaskinen til å forbedre vår programvare og våre 

tjenester. Vi kan også dele slik informasjon med andre, for eksempel med leverandører av maskinvare og 

programvare. Informasjonen kan også brukes til å forbedre måten produktene kjører sammen med Microsoftprogramvare 

på. 

b. Misbruk av Internett-baserte Tjenester. Du har ikke rett til å bruke denne tjenesten på noen måte som kan skade 








• fremlegge resultatet av ytelsestester av programvaren til en tredjepart uten Microsofts skriftlige forhåndssamtykke 







• leie ut, lease eller låne bort programvaren 








7. HELE AVTALEN. Denne avtalen og vilkårene for tillegg, oppgraderinger, Internett-baserte tjenester og brukerstøtte 





delstatlige forbrukervernlover, lover om urettferdig konkurranse og i erstatningsrettslige forhold, er underlagt






10. ANSVARSFRASKRIVELSE. DET GIS LISENS PÅ PROGRAMVAREN "SOM DEN ER". DU BRUKER DEN PÅ 

EGEN RISIKO. MICROSOFT GIR INGEN UTTRYKKELIGE GARANTIER ELLER BESTEMMELSER. DU KAN HA 

YTTERLIGERE FORBRUKERRETTIGHETER UNDER LOKAL LOVGIVNING SOM DENNE AVTALEN IKKE KAN 

ENDRE. I den grad lokale lover tillater det, fraskriver Microsoft seg stilltiende garantier om salgbarhet, 

anvendelighet for særskilte formål og fravær av krenkelse av tredjeparts rettigheter. 

11. FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR KRAV OG SKADER. MICROSOFT ELLER DETS 

LEVERANDØRER KAN BARE DEKKE DIREKTE SKADER OPPTIL USD 5,00. DU HAR IKKE RETT TIL Å FÅ 

DEKKET ANDRE SKADER, HERUNDER FØLGESKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, 

INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER. 






Den gjelder også hvis Microsoft visste om, eller burde ha visst om risikoen for skadene. Begrensningen eller 

unntaket ovenfor gjelder kanskje ikke for deg, fordi noen land ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av 

ansvar for tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.



MICROSOFT LYNC for Mac 2011 


dets tilknyttede selskaper, avhengig av hvor du bor). Les vilkårene nøye. De gjelder ovennevnte 

programvare, som også omfatter mediet den eventuelt ble levert på.Vilkårene gjelder også for Microsofts 

• oppgraderinger 

• tillegg 

• Internett-baserte tjenester 



Ved å ta i bruk programvaren anses du for å ha akseptert disse vilkårene. Hvis du ikke aksepterer vilkårene, 

har du ikke rett til å ta i bruk programvaren, men må returnere den til forhandleren og få kjøpesummen 

refundert eller kreditert. Hvis du ikke kan få kjøpesummen refundert hos forhandleren, kontakter du Microsoft eller ditt 

lokale Microsoft kontor for informasjon om Microsofts retningslinjer for refusjon. Se http://www.microsoft.com/worldwide.I 

Norge ringer du 22 02 25 00 eller gå til http://www.microsoft.com/norge/. 

Forutsatt at du overholder vilkårene i denne avtalen, har du rett til å gjøre følgende for hver lisens du 

erverver. 

1. OVERSIKT. Disse lisensvilkårene gir tillatelse til installering og bruk av ett eksemplar av programvaren på én enhet, i 

tillegg til andre rettigheter, som beskrevet nedenfor. 

2. INSTALLASJON OG BRUKERRETTIGHETER. Før du bruker programvaren på lisens, må du tilordne lisensen til en 

enhet. Denne enheten er den "lisensierte enheten". En maskinvarepartisjon eller -komponent regnes som en separat 

enhet. 

a. Lisensiert enhet. Du har rett til å installere og bruke ett eksemplar av programvaren på den lisensierte enheten. 

b. Bærbar enhet. Du har rett til å installere enda et eksemplar på en bærbar enhet for bruk av den primære 

brukeren av den lisensierte enheten. 

c. Microsoft-programmer som omfattes. Programvaren inneholder andre Microsoft-programmer. I noen tilfeller 

er disse programmene og lisensvilkårene for din bruk av dem nevnt i denne lisensavtalen. For alle andre inkluderte 

Microsoft-programmer gjelder denne lisensavtalen for din bruk. 


a. Ekstern tilgang. Den eneste primære brukeren av den lisensierte enheten har tilgang til og rett til å bruke 

programvaren som er installert på den lisensierte enheten, fra en hvilken som helst annen enhet. Du har rett til å gi 

andre brukere tilgang til programvaren hvis du har behov for brukerstøtte. Du trenger ikke tilleggslisenser for slik 

pålogging. Ingen andre har rett til å bruke programvaren med samme lisens samtidig til noe annet formål. 

b. Skrifttypekomponenter. Mens programvaren kjører, kan du bruke skrifttypene til å vise og skrive ut innhold. 

Du kan bare 

• legge inn skrifttyper i innholdet som tillatt i bruksbegrensningene for skrifttypen, og

• laste dem ned midlertidig til en skriver eller en annen enhet for utdata, for å hjelpe til med å skrive ut innhold. 

c. Multipleksing. Maskinvare eller programvare du bruker til å 

• forene tilkoblinger, 

• omdirigere informasjon, eller 



helst type. 

4. INTERNETT-BASERTE TJENESTER. Microsoft tilbyr Internett-baserte tjenester med programvaren. Med mindre det 

står noe annet i materiale som medfølger en tjeneste, kan disse endres eller annulleres når som helst. 

5. LISENSENS OMFANG. Det gis lisens på programvaren. Den selges ikke. Denne avtalen gir deg begrensede 

rettigheter til å bruke programvaren. Microsoft forbeholder seg alle øvrige rettigheter. Med mindre ufravikelig lov gir 

deg flere rettigheter til tross for denne restriksjonen, har du bare rett til å bruke programvaren slik det uttrykkelig er 

tillatt i henhold til denne avtalen. Du må overholde eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare tillater 

at du bruker den på bestemte måter. Hvis du vil ha mer informasjon, se http://www.microsoft.com/licensing/ 

userights.Du har ikke rett til å gjøre følgende: 

• Omgå de tekniske begrensningene i programvaren 

• Foreta omvendt utvikling ("reverse engineering"), dekompilere eller demontere programvaren, med mindre og 

bare i den grad dette er tillatt i henhold til ufravikelig lov, til tross for denne begrensningen 

• Fremstille eksemplarer av programvaren ut over det som er spesifisert i denne avtalen eller tillatt i henhold til 


• Publisere programvaren slik at andre kan fremstille eksemplarer av den 

• Leie ut, lease eller låne bort programvaren 

• Bruke programvaren til kommersielle vertstjenester 

6. SIKKERHETSKOPI. Du har rett til å lage én sikkerhetskopi av mediet. Du kan bare bruke den til å installere 

programvaren på nytt. 

7. DOKUMENTASJON. Enhver person som har gyldig tilgang til din datamaskin eller ditt interne nettverk, har rett til å 

fremstille eksemplarer av og bruke dokumentasjonen for dine interne referanseformål. 

8. IKKE FOR VIDERESALG. Du har ikke rett til å selge programvare som er merket med "IFV" eller "Ikke for 

videresalg". 

9. NEDGRADERING. Du har rett til å installere og bruke denne versjonen og en tidligere versjon av programvaren 

samtidig. Denne avtalen gjelder din bruk av den tidligere versjonen. Hvis den tidligere versjonen omfatter andre 

komponenter, vil alle vilkår for disse komponentene i avtalen som fulgte med den tidligere versjonen, gjelde din bruk 

av dem. Microsoft er ikke forpliktet til å skaffe til veie tidligere versjoner for deg. 

10. OVERFØRE TIL EN ANNEN ENHET. Du har rett til å overføre lisensen til en annen enhet så mange ganger du 

ønsker, men ikke mer enn én gang innenfor en periode på 90 dager. Hvis du overfører, blir denne enheten den 

lisensierte enheten. Hvis du slutter å bruke den lisensierte enheten på grunn av maskinvarefeil, har du rett til å 

overføre lisensen tidligere. 

11. EKSPORTRESTRIKSJONER. Programvaren er underlagt amerikanske eksportlover og -regler. Du må overholde alle 

nasjonale og internasjonale eksportlover og -regler som gjelder for programvaren. Disse lovene omfatter restriksjoner 

på bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk. Hvis du vil ha mer informasjon, se http://www.microsoft.com/

exporting. 

12. BRUKERSTØTTE. Microsoft tilbyr brukerstøtte for programvaren, som beskrevet på http:// 

www.support.microsoft.com/common/international.aspx. 

13. HELE AVTALEN. Denne avtalen (inkludert garantien nedenfor), eventuelle tillegg som følger med programvaren, og 

vilkårene for tillegg, oppgraderinger, Internett-baserte tjenester og brukerstøtte du benytter deg av, utgjør hele 

avtalen for programvaren og brukerstøtten. 


a. USA. Hvis du ervervet programvaren i USA, er denne avtalen underlagt lovene i delstaten Washington, og gjelder 


delstatlige forbrukervernlover, urettferdige konkurranseregler og forvoldt skade, er underlagt lovene i den aktuelle 

delstaten. 



lov avhengig av jurisdiksjon. Du kan også ha rettigheter med hensyn til den parten du ervervet programvaren fra. 

Denne avtalen endrer ikke dine rettigheter i henhold til gjeldende ufravikelig lov som måtte få anvendelse for deg. 

16. ANSVARSFRASKRIVELSE OG ANSVARSBEGRENSNING FOR TAP ELLER SKADER. Microsoft eller dets 

leverandører vil bare erstatte direkte tap eller skader begrenset opp til det du betalte for programvaren. 

Du har ikke rett til dekning for andre tap eller skader av økonomisk eller ikke-økonomisk art, herunder 

følgeskader, tap av fortjeneste eller spesielle, indirekte eller tilfeldige tap eller skader. 


• Alle forhold relatert til programvaren, tjenester, innhold (inkludert kode) på tredjeparts webområder eller 

tredjeparts programmer 

• Krav knyttet til kontraktsbrudd, brudd på rettigheter og eventuelle påståtte garantier eller øvrige forpliktelser, 

objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet subjektivt ansvar så langt dette er tillatt i henhold til gjeldende ufravikelig 

lov 

Begrensningen gjelder også selv om: 

• Reparasjon, omlevering eller refusjon ikke gir deg full kompensasjon for eventuelle tap eller skader 


Ettersom enkelte delstater ikke tillater ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning for tilfeldige skader eller følgeskader, 

kan det hende at ovennevnte ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning ikke gjelder for deg. Det kan også hende at 

de ikke gjelder for deg ettersom det kan være at ditt land ikke tillater ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning for 

tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.

********************************************************************************** 

AVTALE OM BEGRENSEDE RETTIGHETER 

A. BEGRENSEDE RETTIGHETER. Hvis du følger instruksjonene, vil programvaren i det vesentlige fungere som 

beskrevet i Microsoft-dokumentasjonen som er inkludert i eller følger med programvaren. 

B. RETTIGHETSPERIODE, RETTIGHETSHAVER, VARIGHET AV EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE 

RETTIGHETER. Avtalen om begrensede rettigheter gjelder for programvaren i ett år fra den første 

brukeren anskaffet den. Hvis du mottar tillegg, oppdateringer eller erstatningsprogramvare i løpet av 

dette året, vil disse være dekket i den gjenværende delen av rettighetsperioden eller i 30 dager, avhengig 

av hvilken periode som er lengst. Hvis den første brukeren overfører programvaren, vil den gjenværende delen 

av rettighetsperioden gjelde for mottakeren. 

I den grad ikke annet følger av ufravikelig lov, er eventuelle underforståtte rettigheter eller øvrige 

bestemmelser begrenset til rettighetsperioden. Ettersom enkelte stater ikke tillater tidsbegrensninger på 

varigheten av underforståtte rettigheter eller bestemmelser så, kan det hende at ovennevnte begrensninger ikke 

gjelder for deg. 

C. ANSVARSFRASKRIVELSE. Denne avtalen om begrensede rettigheter dekker ikke problemer som skyldes dine 

handlinger (eller mangel på handlinger), eller andres handlinger eller forhold som ligger utenfor Microsofts kontroll. 

D. DINE RETTIGHETER DERSOM PROGRAMVAREN IKKE FUNGERER SOM BESKREVET I DENNE AVTALEN 

OM BEGRENSEDE RETTIGHETER. Microsoft vil reparere eller omlevere programvaren kostnadsfritt. Hvis 

Microsoft ikke kan reparere eller omlevere programvaren, vil Microsoft refundere det beløpet som er 

angitt på kvitteringen for erverv av programvaren. Microsoft vil også reparere eller omlevere tillegg, 

oppdateringer og erstatningsprogramvare kostnadsfritt. Hvis Microsoft ikke kan reparere eller omlevere 

slike, vil Microsoft refundere det beløpet du eventuelt har betalt for dem. Du må avinstallere 

programvaren og returnere eventuelle medier og annet tilhørende materiale til Microsoft sammen med 

kvittering for erverv for å få nevnte beløp refundert. Dette er dine eneste rettigheter dersom 

programvaren ikke fungerer som beskrevet i denne avtalen som begrensede rettigheter. 

E. FORBRUKERRETTIGHETER BERØRES IKKE. Du kan ha ytterligere rettigheter som forbruker i henhold til 

gjeldende lov, som denne avtalen ikke kan begrense. 

F. PROSEDYRER FOR Å GJØRE GJELDENDE KRAV. Du må fremlegge kvittering for erverv for å kunne påberope 

deg de rettigheter som følger av denne avtalen. 

1. USA og Canada. Hvis du vil ha informasjon om dine rettigheter eller hvordan du får refundert beløpet du har 

betalt for programvare du har ervervet i USA eller Canada, kontakter du Microsoft på: 



• http://www.microsoft.com/info/nareturns.htm. 

2. Europa, Midtøsten og Afrika. Hvis du ervervet programvaren i Europa, Midtøsten eller Afrika, utstedes denne 

avtale om begrensede rettigheter av Microsoft Ireland Operations Limited. Hvis du vil fremsette et krav i henhold til 

denne avtalen, kontakter du en av følgende: 

• Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, 

Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland; eller 

• Ditt lokale Microsoft-kontor (se http://www.microsoft.com/worldwide). I Norge ringer du 22 02 25 00 eller går 

til http://www.microsoft.com/norge/. 

3. Utenfor USA, Canada, Europa, Midtøsten og Afrika. Hvis du ervervet programvaren utenfor USA, Canada, 

Europa, Midtøsten og Afrika, kontakter du ditt lokale Microsoft-kontor (se http://www.microsoft.com/worldwide).

G. INGEN YTTERLIGERE RETTIGHETER. Denne avtalen om begrensede rettigheter beskriver uttømmende 

dine rettigheter overfor Microsoft. Microsoft innvilger deg ingen øvrige rettigheter uansett om dette 

hevdes å følge uttrykkelig eller underforstått. I den grad ikke annet følger av ufravikelig lov, fraskriver 

Microsoft seg ethvert øvrig ansvar og forpliktelser, herunder men ikke begrenset til underforståtte 

garantier om salgbarhet, anvendelighet for særskilte formål eller at programvaren ikke krenker 

tredjeparts rettigheter. Dersom annet skulle følge av lokal ufravikelig lov, er dine rettigheter begrenset til det som er 

beskrevet i klausulen "Dine rettigheter dersom programvaren ikke fungerer som beskrevet i denne avtale om 

begrensede rettigheter" ovenfor. 

H. ANSVARSFRASKRIVELSE OG ANSVARSBEGRENSNING FOR TAP ELLER SKADER. Bestemmelsen 

"Ansvarsfraskrivelse og ansvarsbegrensning for tap eller skader" ovenfor gjelder også for krav som 

måtte følge av denne avtale om begrensede rettigheter. 

Denne avtalen om begrensede rettigheter gir deg avgrensede juridiske rettigheter. Du kan ha andre 

rettigheter avhengig av jurisdiksjon.

DEL 1 LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT ... - Max Smith-Holmes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?