Monitor 01-2013 - Monitormagasin
Monitor 01-2013 - Monitormagasin
Monitor 01-2013 - Monitormagasin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
For å minimere bieffekter eller bevare et uttrykk, kan man skjerme deler av<br />
materialet fra bearbeiding.<br />
Doubler-funksjonen gir en fasepreget og kunstig lyd på solostemmer, men<br />
fungerer greit for koring.<br />
med studioinnspilt, ettersynket dialog eller<br />
gjøre en dubbing mer presis enn artisten<br />
klarte. Men ettersom Revoice Pro nå kan<br />
håndtere tonehøyde også, kan man i større<br />
grad overføre hele "følelsen" fra en tagning<br />
til en annen – og for alle parametre kan man<br />
stille inn hvor pinlig nøyaktige justeringene<br />
skal være.<br />
I dette tilfellet har jeg en mannlig sanger og<br />
vil gjøre en dubbing tightere, så jeg krysser<br />
bare av ved Timing og lar de forhåndsvalgte<br />
verdiene bli stående – på maksimal presisjon.<br />
For å gjennomføre bearbeidingen, trykker<br />
man på det røde tannhjulet eller bruker hurtigkommandoen<br />
R. Nå dukker en bearbeidet<br />
versjon av dubben opp og den er unektelig<br />
oppjustert. De stemmene som ikke satt helt,<br />
26 FEBRUAR 2<strong>01</strong>3<br />
er nå helt synkronisert og holder tonen eksakt<br />
like lenge.<br />
Et strålende førsteinntrykk! For å få tilbake<br />
lyden på prosjektet veksler vi til Pro Tools, der<br />
Revoice Pro Link-programtillegget fortsatt er<br />
åpent. Trykker vi nå på Spot nede til høyre,<br />
skrives den bearbeidede lyden inn som et<br />
nytt klipp og legger seg pent på plass blant de<br />
andre lydfilene.<br />
Dette går langt smidigere enn med andre<br />
lydprogram som ikke har Link-tillegget. Ofte<br />
må man eksportere lyd som filer, trekke dem<br />
inn i Revoice Pro for bearbeiding og så lagre<br />
det bearbeidede resultatet som en ny fil og<br />
importere den til prosjektet. Mildt sagt mer<br />
tungvint, selv om det fungerer greit med<br />
dra-og-slipp av lydfiler. Her har imidlertid<br />
www.monitormagasin.no<br />
PLUSS<br />
• Fantastisk verktøy<br />
• Raske resultater<br />
• Rewire-støtte<br />
MINUS<br />
• Omstendelig arbeidsflyt,<br />
annerledes enn i Pro Tools<br />
• Lite intuitivt grensesnitt<br />
• Doubler-funksjonen<br />
Synchro Arts gjort det slik at programmet<br />
kan lese av tidskoden i Wav-filene, plassere<br />
dem riktig sted på tidslinjen og eksportere<br />
dem med riktig tidskode. Synchro Arts lever<br />
opp til firmanavnet.<br />
IDEELT foR DIALoGERSTATNING<br />
Programmets forgjenger er et yndet verktøy<br />
i mange postproduksjonsstudioer, der det<br />
gir raskere redigering av nyinnspilt dialog<br />
som skal synkroniseres mot bilde. Dårlig<br />
innspilte lydspor fra opptaksstedet erstattes<br />
av studioinnspillinger, men hvor godt de faktisk<br />
stemmer overens er opp til skuespilleren<br />
– og redigereren. Å lage små detaljer i fraser<br />
kan ta adskillige timer, og det er her det store<br />
markedet for SynchroArts ligger. Så hvordan<br />
fungerer det med tale?<br />
Samme korte tekst, innlest to ganger med<br />
ganske forskjellige uttrykk, tonefall og pauser,<br />
kjøres igjennom Revoice Pros Timingkoorigering.<br />
Plutselig forstår vi troen mange<br />
artister har på at datamaskinen kan fikse alt.<br />
Resultatet er utrolig korrekt. Med barnlig iver<br />
går jeg også løs på tonehøyde- og nivåjusteringen,<br />
og lytter på originalen og resultatet<br />
samtidig. Det låter virkelig overraskende likt,<br />
med tanke på hvor forskjellige de to opptakene<br />
ble lest inn.<br />
Men tanken med ADR er jo ikke at opptakene<br />
skal spilles av samtidig. Hvordan høres<br />
så det ekstremt bearbeidede materialet ut på<br />
egen hånd? Det er ikke en like morsom opplevelse.<br />
Uten originalen, som skjuler en del<br />
skavanker, hører man flere feil og bieffekter<br />
som for det meste viser seg å komme av den<br />
harde tonehøydejusteringen. Så lenge jeg holder<br />
meg til Timing og nivå, blir resultatene