Marine 2007

Marine 2007 

Utstyrskatalog 

› Kjøleskap › Kjølebokser › Kjøleaggregat › Gassbysser › Elektronikk › Batteriladere 

› Varmeanlegg › Varmtvannsberedere

“Iter est meta“ 

“Reisen er målet“ 

WAECO har siden etableringen i 1974 

arbeidet for å kunne tilby sine kunder 

en mer behagelig måte å reise på! 

Det begynte med kjøleaggregater til båter, men selskapet utviklet varespekteret. Som produsent og 

leverandør av gode komfortprodukter fikk WAECO raskt et rykte som den ledende spesialisten i bransjen, 

både til fritid og kommersielt bruk. Siden starten har vareutvalget økt og i dag omfatter det en 

rekke produkter som kan gå under fellesbetegnelsen: MOBILE SOLUTIONS 

Produktspekteret kan beskrives 

som “mobil teknikk” 

• Fra små kjølebokser i personbiler 

til jumboskap for yrkessjåfører 

• Fra mobil strømforsyning til 

mikrobølgeovner konstruert for 

mobilt bruk 

• Fra munnstykker for defrostere til 

komplette varmesystemer for lastebiler 

og båter 

• Fra kjølemedium til komplett 

program med A/C komponenter og 

utstyr for A/C verksteder 

• Fra enkle kjøleaggregat til komplett 

kjøleanlegg for varetransport 

OEM-leverandør til bil- og 

båtindustrien 

WAECO-produkter, blandt annet 

kjølebokser og kjøleskap, monteres 

som standardutstyr eller selges som 

orginaldeler til Audi, BMW, Chrysler, 

Citroen, Fiat, Ford, Jaguar, MAN, 

Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, 

Rolls Royce, Rover, Saab, Scania, 

Seat, Volvo og VW i tillegg til flere 

båt- og bobilmerker. 

WAECO er en komplett forsknings 

og systempartner med kompetanse 

og ressurser til å utvikle spesialtilpassede 

produkter for bil- og 

båtindustrien. 

WAECO-International 

WAECO Norge AS er en del av det 

verdensomspennende konsernet 

WAECO international GmbH med 

hovedkontor, produksjon og utviklingsavdeling 

i Emsdetten i Tyskland. 

Foruten produksjon i Tyskland 

har WAECO egne fabrikker i Italia og 

Kina. Konsernet har en omsetning 

på ca 3 milliard NOK årlig, og er verdensledende 

innen mobil kjøling. 

WAECO Norge AS med hovedkontor 

og lager i Sandefjord, ble etablert 

i 1987.Bedriften omsetter i dag 

for ca. 35 millioner NOK og har 10 

ansatte. I tillegg til WAECOs egne 

produkter markedsfører WAECO 

Norge AS blant annet: Dieselvarmere, 

Varmluftanlegg, Varmtvannsystemer 

og gassutstyr.

Værsågod, her er vår nye 

Marinekatalog for 2007 

Du sitter nå med WAECOs nye Marinekatalog. Marinekatalogen inneholder produkter som vi i gjennom 

mange års erfaring vet passer for marinemarkedet. Det er dermed ikke sagt at produkter som står i 

Truck katalogen ikke passer i båt. Vi har tatt hensyn til at produktene vi presenterer i Marinekatalogen 

passer inn i, samt tåler det miljøet produktene skal benyttes i. Katalogene som sendes deg kostnads- 

fritt kan bestilles på vår hjemmeside: www.waeco.no eller på firmapost@waeco.no. I Norden trykkes 

katalogene på Norsk, Svensk, Dansk og Finsk. 

Bestill også gjerne våre øvrige kataloger, Truck 2007, Caravan 2007 og Ryggekamerakatalog 2007. 

Bestill katalogene på www.waeco.no eller på firmapost@waeco.no

4 

Kompressorkjøling 

Kompressor- 

KjøleboKser 

6 WAECO CoolFreeze 

0 WAECO CoolFreeze 

tilbehør 

KompressorKjølesKap 

4 WAECO CoolMatic 

InnbyggIngsboKser 

6 WAECO CoolMatic 

Kjøleaggregat 

8 WAECO ColdMachine 

36 

Et komfortabelt 

pentry 

gassKomfyrer 

38 Techimpex 

gass utstyr og 

tIlbehør 

45 Techimpex 

mIKrobølgeovner 

KaffetraKtere 

vannKoKere 

46 Samsung Mikrobølgeovn 

WAECO PerfectCoffee 

WAECO PerfectKitchen 

vInKjølere 

48 WAECO MyFridge 

termoeleKtrIsKe 

KjøleboKser 

49 WAECO TropiCool 

50 

Elektronikk 

batterIladere 

batterIpleIe 

53 WAECO PerfectCharge 

56 WAECO PerfectBattery 

Invertere 

60 WAECO PerfectPower 

WAECO PocketPower 

sInus Invertere 

6 WAECO SinePower 

spennIngs/ladIngsomformere 

64 WAECO PerfectPower 

66 

Mobile kraftkilder 

Kameraovervåking 

starthjelp 

68 WAECO PowerPack 

Kompressorer 

strømforsynIng 

vann og støvsuger 

69 WAECO PowerPac 

WAECO PowerVac 

undervannsKamera 

70 WAECO PerfectView 

overvåKIngsKamera 

7 WAECO PerfectView

72 

Varmekomfort 

varmtvannsberedere 

74 Mobitherm 

varmeapparat/ 

defrostere 

76 Kalori 

dIeselvarmere 

78 Mikuni 

3

Kjølebokser 

med 

kompressor 

høy effekt og lavt 

strømforbruk. 

lette og bære med seg. Kjøle og fryseboksene (CF- 

018DC og CF-025DC). 18 liters volum og kun 11,5 kg 

vekt og respektive 23 liters volum med en vekt på 

12 kg. 

Den lave vekten og det kompakte designet gjør 

boksene like enkle å håndtere som termoelektriske 

kjølebokser. 

Kjølebokser for alle typer strømtilførsel. (CF-035AC, 

CF-045AC, CF-050AC, CF-080AC, CF-110AC og FR- 

145AC). 12, 24, 110 eller 230 Volt – Kjøleboksene 

innstiller seg automatisk etter den spenning som 

tilføres. 

Om kjøleboksen er tilsluttet landstrøm tas alltid 

spenningen derfra selv om kjøleboksene også er 

tilsluttet batteriet. 

Kjøleboksen kan derfor alltid være tilsluttet både 

DC og AC uten at man må dra ut kablene ved 

landstrømstilkobling. 

”økonomiklassen” (CDF-035DC och CDF-045DC). 

Like effektive som de andre WAECO CoolFreezeboksene, 

men kun for 12/24 V DC. 

Disse kjøleboksene har ikke innvendig belysning 

eller nettingkurv. Betjeningspanelet er manuelt. 

5

6 

WaeCo Coolfreeze Cf- 8 

414 

345 

465 

363 

195 

WaeCo Coolfreeze Cf- 5 

425 

350 

285 

300 

210 

190 

550 260 

182 

123 

190 

Volum: 18 liter 

Spenning: 12/24 Volt DC 

Effektbehov: 35 Watt 

Prosentvis driftstid: 10% med 20°C omgivelsestemperatur 

18% med 32°C omgivelsestemperatur 

(5°C bokstemperatur) 

Kjøleeffekt: +10°C til -18°C, trinnløs termostat 

Isolering: Freonfri PU-skum 

System: Kompressorsystem, dynamisk ventilert kondenser, 

integrert underspenningsbeskyttelse som kan stilles 

inn på service-eller startbatteri, elektronisk sikring/ 

automatisk polaritetsbeskyttelse 

Materiale: Boks PP, lokk PE 

Farge: Lys-/mørk grå 

Vekt: 11,5 kg 

Øvrig: Leveres med DC-tilslutningskabel 

Praktiske detaljer 

• sikker låsemekanisme 

• solid, godt håndtak 

• praktisk innredning slik at kjølerommet kan deles 

• avtagbart lokk 

• plass til liggende og stående 1,5-liters flasker 

Coolfreeze Cf- 8 art.nr Cf-0 8dC pris: 5.350 kr 

Cf-elektronikk med mykstart og turbokjøling 

Ny elektronikk på CF-25 til CF110: 

• 3-trinns innstillbar batterivakt 

• Celsius eller Fahrenheit 

• Innstillbar temperatur 

• Visning av aktuell temperatur 

• Minnefunksjon ved strømbrudd 

Kraftig kompressor med lite strømforbruk. 

Den nye elektronikkboksen gir deg en mere 

effektiv og strømbesparende kjøle/fryseboks! 







Kjøleeffekt: +10°C til -18°C, elektronisk termostat 




inn på service- eller startbatteri, elektronisk sikring/ 




Vekt: Ca. 12,0 kg 

Øvrig: DC-tilslutningskabel og uttagbar nettingkurv 


• innvendig belysning er standard 

• avtagbart lokk 

• plass til stående 2-liter flasker 

• god stabilitet takket være formstøpt innredning 

• betjeningspanel med berøringskontroll 

Coolfreeze Cf- 5 art.nr Cf-0 5dC pris: 5.700 kr 

Oppgitte priser er anbefalt veiledende utsalgspris inklusiv merverdiavgift. Vi tar forbehold om endring av priser og tekniske spesifikasjoner 

www.waeco.no 

Solid og godt 

håndtak 

Sikker låsemekanisme 

som er 

enkel å betjene 

til venstre: 

trinnløs, elektronisk 

termostat 

til høyre: 

omkobler mellom 

to ulike batterivaktsnivåer 

og ”av” 

Kjøleeffekt 

+10 °C til -18 °C 

Passer til bruk på 

solcelleanlegg 

Isolasjons- og 

beskyttelsestrekk 

+ monteringssett 

side 0 

Tilbehør 

30 v tilslutning 

WaeCo Coolpower 

se side 28

WaeCo Coolfreeze Cf-35 

345 

435 

305 

322 

150 

117 

580 



271 

360 

385 


Spenning: 12/24 Volt DC og 110-240 Volt AC 





Kjøleeffekt: +10°C til -18°C, elektronisk termostat 









Øvrig: Bærehåndtakene kan tas av 

Praktiske detaljer som for CF-25DC 

Coolfreeze Cf-35 art.nr Cf-035aC pris: 7.550 kr 








Øvrig data som CF-035AC 

480 

374 

435 

305 

117 

200 

271 

580 360 

Coolfreeze Cf-40 art.nr Cf-040aC pris: 7.950 kr 








Øvrig: Lokket kan åpnes fra siden 

Øvrig data som CF-035AC 

352 

630 360 

Coolfreeze Cf-50 art.nr Cf-050aC pris: 9. 50 kr 

411 

128 

240 


270 

445 

Kompressorkjølebokser 

Kjøleeffekt 

+10 °C til -18 °C 



12/24 

110-230 Volt 

Mye plass og 

uttagbar nettingkurv 

Solide og gode 

håndtak 

Lokk som kan 

tas av 


beskyttelses-trekk 

+ Fixing-Kit 

side 10. 

7

mobile volumbokser! 

8 

WaeCo Coolfreeze Cf-80/Cf- 0 

365 

465 

500 

790 

790 

140 

140 

138 

238 

500 400 

WaeCo Coolfreeze fr- 45 

455 

555 

Disse volumboksene er utrustet med elektronisk termostat med 

temperaturinnstilling fra +10°C til – 18°C på LED-display. 

Volumet og de avanserte kontrollfunksjonene gjør boksene vel 

egnet for profesjonell transport. 


Kjøleeffekt 

+10°C til -18°C 

CF-80 CF-110 

Volum: 80 liter (73 liter kjøl/ 106 liter (93 liter kjøl/ 

frys, 7 liter sval) frys, 13 liter sval) 

Spenning: 

Effektbehov: 

Prosentvis 

12/24 Volt DC og 

110-230 Volt AC 

65 Watt 

12/24 Volt DC og 

110-230 Volt AC 

65 Watt 



500 

driftstid: 12% ved 20°C 

omgivelsestemperatur 

14% ved 20°C 

omgivelsestemperatur 

22% ved 32°C 25% ved 32°C 

400 

Kjøleeffekt: 

omgivelsestemperatur omgivelsestemperatur 

(5°C bokstemperatur) (5°C bokstemperatur) 

+10°C till -18°C, elektronisk +10°C till -18°C, elektronisk 

12/24 

110-230 Volt 

CF-80 

500 

Isolering: 

Materiale: 

Farge: 

Vekt: 

termostat 

PU-skum 

Boks PP, lokk PE 

Lys-/mørk grå 

23,0 kg 

termostat 

PU-skum 

Boks PP, lokk PE 

Lys-/mørk grå 

25,0 kg 



+ Monteringssett 

side 10 


integrert underspenningsbeskyttelse som kan stilles inn 

på service- eller startbatteri, elektronisk sikring/ 

CF-110 

Øvrig: 


Leverers med DC- og AC tilslutnigskabel-, 

nettingkurv 

Coolfreeze Cf-80 art.nr Cf-080aC pris: .550 kr 

Coolfreeze Cf- 0 art.nr Cf- 0aC pris: . 50 kr 

Volum: 136 liter (uten delevegg) 






Temperaturområde: +12°C til 0°C, elektronisk termostat 

Isolering: PU-skum, 50 mm 





Materiale: PE/PUR, lock PE, gavel pulverlakkert stålplate 



Øvrig: Leverers med DC- og AC-tilslutnigskabel, nettingkurv 

Coolfreeze fr- 45 art.nr fr- 45aC pris: 3.750 kr 

www.waeco.no 

Kjøleeffekt 

+12° C till 0° C 

digitalt 

betjeningspanel 

med trinnløs innstilling

imelige kompressorkjølebokser 

WaeCo Coolfreeze Cdf-35 

WaeCo Coolfreeze Cdf-45 







Kjøleeffekt: +10°C til -12°C, 

trinnløs termostat 

Isolering: PU-skum 

System: Kompressorsystem, dynamisk ventilert 

kondenser, integrert spenningsvakt 

som kan stilles inn på service- eller startbatteri, 

elektronisk sikring/ automatisk polaritetsbeskyttelse 



Vekt: 17,0 kg 

Øvrig: Leveres med DC-tilkoblingskabel 

Coolfreeze Cdf-35 art.nr Cdf-035dC pris: 5.990 kr 







Kjøleeffekt: +10°C til -12°C, 

trinnløs termostat 



kondenser, integrert spenningsvakt som kan 

stilles inn på service- eller startbatteri, elektro- 

nisk sikring/automatisk polaritetsbeskyttelse 




Øvrig: Levereres med DC-tilkoblingskabel 

Coolfreeze Cdf-45 art.nr Cdf-045dC pris: 6.950 kr 


Kjøleeffekt 

+10°C til -12°C 



Praktisk hengsling 

som gjør det mulig 

å vippe opp eller 

ta av lokket. 

Trinnløs elektronisk 

termostat 

Ståhøyde for 1,5 

liters flasker 



+ monteringssett 

side 0. 

Tilbehør 

230 V til 24 V 

med WAECO 

EPS-100W, 

se side 28. 


9

heldekkende beskyttelsestrekk 

Praktiske isolasjons- og beskyttelsestrekk, skreddersydd for kompressorboksene WAECO CoolFreeze CF og CDF. Fordeler? I følge tester i vårt 

klimarom er gevinsten først og fremst en betydelig forbedring av kjøleboksenes effekt ved samme energiforbruk. I tillegg til isolering gir 

også trekket beskyttelse mot fuktighet og skitt. Vannsprut i båter, eller støv, søle og regn i åpne kjøretøy, er dermed ingen fare. Heller ikke 

sjøgang eller ujevnt terreng er problematisk ettersom fire solide monteringsringer gjør det mulig å feste kjøleboksen slik at den står støtt. 


- lokk og bunn er festet med glidelås som 

kan tas av 

- solide monteringsringer gjør at 

kjøleboksen kan festes i båten 

- praktiske sidelommer 

- åpninger for håndtak og kontakter 

0 

WaeCo Coolfreeze ufK-C 

Skreddersydd, 

tiltalende trekk 

Isolering av aluminiumsbelagt 

polyester 

Praktiske små lommer 

Lett tilgjengelig 

skyvebryter 

Fixing Kit for sikker montering i båten 

2 braketter i pulverlakkert stål og spennbånd med hurtiglås garanterer at kjøleboksen 

står støtt i båtens lasterom. 

Fixing Kit er universalfeste for følgende bokser: CF-25, CF-35, CF-40, 

CF-50, CDF-35 og CDF-45. 


www.waeco.no 

Tilkobling… … ventilasjon er 

det tatt hensyn til. 

Ved behov kan lokk … …og bunn fjernes 

med glidelås 

Art.nr. Passer til: Materiale Farge Pris 

IC-CF-18 WAECO CoolFreeze CF-18 Oxfordnylon med gummiforsterket bunn Sølvgrå/svart 495 kr 







IC-35 WAECO CoolFreeze CDF-35 Oxfordnylon med gummiforsterket bunn Sølvgrå/svart 495 kr 

IC-45 WAECO CoolFreeze CDF-45 Oxfordnylon med gummiforsterket bunn Sølvgrå/svart 595 kr 

Coolfreeze ufK-C art. nr. ufK-C pris: 4 5 kr

Glideskinner 

Passer til følgende kompressorbokser: CF-35/CF-40/CF-50 

Kraftig utførelse med solid lås. 

Glideskinner til WAECO CoolFreeze bokser for montering i båt 

Vekt: 11,5 kg 

Mål BxHxD utdratt: 445x65x762 mm 

Mål BxHxD innfelt: 386x65x732 mm 

Øvrig: Maks 50 kg lastekapasitet. Leveres 

med nylon festestropper for sikker 

montering i båten. 

Passer til følgende kompressorbokser: CF-80/CF-110 

Kraftig utførelse med solid lås. 

Glideskinner til WAECO CoolFreeze bokser for montering i båt 

Vekt: 19,5 kg 

Mål BxHxD utdratt: 585x70x890 mm 

Mål BxHxD innfelt: 525x70x825 mm 

Øvrig: Maks 100 kg lastekapasitet. Leveres 

med nylon festestropper for sikker 

montering i båten. 

Beskyttelsestrekk og Fixing Kit 

Langsgående Art.nr SLD-060 Pris: 1.995 kr 

Tverrstillt Art.nr SLD-060W Pris: 1.795 kr 

Glideskinner 

Langsgående Art.nr SLD-110 Pris: 2.350 kr 

Tverrstillt Art.nr SLD-110W Pris: 2.150 kr 


11

12 

Angivna 

priser är

Kjøle og 

fryseskap 

laget for 

båtfolket 

Strømsparende og robuste kjøle og 

fryseskap i mange varianter – slik 

kan man best beskrive båtfolkets 

favorittkjøleskap. 

Den nye kjøleskapserien Coolmatic CR finnes i 4 

størrelser fra 50 til 110 liter. En helt ny generasjon 

kjøleskap. 

Den ekslusive CoolMatic RSD-serien finnes i tre 

størrelser fra 60 til 110 liter med innredning og 

dørpanel i rustfritt stål. 

CoolMatic skap matcher alle typer innredning. 

For de som har seilbåt eller båter med 

begrenset batterikapasitet eller har behov for å 

spare på energien bør kjølskap som har innbygget 

kjøleakkumulator benyttes. CoolMatic RPA/RSA 

tilbyr fire attraktive og robuste modeller med 

manuell termostat (RPA-40) eller med elektronisk 

programstyring TEC. 

Ønskes det plass til frysevarer kan man velge mellom 

CoolMatic CRF-050 og RSF-115. 

RPD-190 og HDC-serien gir deg hjemmekomfort selv 

om du er ute med båten. RPD-190 har hele 140 liters 

kjølerom og en 45 liters fryseboks samt en hel rekke 

finesser. Flushmontert og en elegant sort finish gjør 

skapet i en klasse for seg selv. 

HDC-serien med volum opp til 220 liter og separat 

*** fryseboks er først og fremst ment til yrkesmessig 

bruk eller til store fritidsbåter. 

13

WAECO CoolMatic CR 

14 Oppgitte priser er anbefalt veiledende utsalgspris inklusiv merverdiavgift. Vi tar forbehold om endring av priser og tekniske spesifikasjoner 

www.waeco.no 

Ny generasjon kompressor kjøleskap. Flott prisbelønnet design og gjennomtenkte detaljer, gjør at vår nye CR serie 

har kommet i en klasse for seg. Den matte sølv finishen gir et elegant og eksklusivt inntrykk. Alternativt kan kjøleskapene 

leveres med andre frontpaneler tilpasset interiøret i din båt. 

Ny design i Cool-Blue med ”matchende" 

interiør lys. 

› Fire modeller, 50 til 110 liter. 

› Fryseboks med egen isolert 

luke. Fryser ned till -18° ved 

43° C omgivelsestemperatur. 

Praktisk håndtak integrert i døren. Vridbar hendel for "låsning" Alle modeller kan utstyres med standard- eller innfelings- 

og "ventilasjons"-posisjon. 

ramme. 

› To integrerte evaporatorer for 

maksimal kjøle og frysekapacitet. 

› Automatisk avriming av kjøledelen. 

› Dobbelt låsesystem: topp og 

brunn. 

› Danfoss BDF teknologi.

WAECO CoolMatic CR-50/CR-65/CR-80/CR-110 

CR-50 

Innbyggingsmål (B x H x D) 

380x534x447 mm (uten dør) 

Med standard ramme: 

384x536x447 mm 

Med innfellings ramme: 

406x536x495 mm 

CR-65 


448 x 525 x 492 mm (uten dør) 


452 x 527 x 492 mm 


474 x 527 x 540 mm 

CR-80 


475 x 640 x 475 mm (uten dør) 


479 x 642 x 475 mm 


501 x 642 x 523 mm 

CR-110 


520 x 745 x 505 mm (uten dør) 


524 x 747 x 505 mm 


546 x 747 x 553 mm 

CR-50 CR-65 CR-80 CR-110 

Volum: 48 liter/4.6 liter* 64 liter/4.6 liter* 80 liter/4.6 liter* 108 liter/8.5 liter* 

Spenning: 12/24 volt DC 12/24 volt DC 12/24 volt DC 12/24 volt DC 

Effektbehov: 40 watt 45 watt 48 watt 50 watt 

Prosentvis driftstid: 25% ved 20°C 27% ved 20°C 30% ved 20°C 35% ved 20°C 


38% ved 32°C 40% ved 32°C 45% ved 32°C 55% ved 32°C 

(5°C skaptemperatur) 

System: Elektronisk styring. Integrert spenningsvakt, automatisk 

polaritetsbeskyttelse og integrerte evaporatorer. 

Full utnyttelse i både kjøle og frysedelen. 

Materiale: Beslag og hengsler i rustfritt stål, interiør i plast, dørramme i plast. 

Kabinett med lakkert metall ramme 

Farge: Dør ramme: sølv Dørfront: børstet rustfritt stål imitasjon 

Vekt: 19 kg 20 kg 23 kg 28 kg 

Øvrig: Interiør lys og dør med magnet list. Enkelt å hengsle om fra venstre til 

* Fryseboks 

høyre side. Dør med patentert dobbel lås ( topp og bunn). Dørlås med 

luftestilling. To evaporatorer, en for kjøling og en for den isolerte 

*** fryseboksen. Automatisk avriming av kjøledelen i skapet. 

Produkt Art. Nr. Pris 

WAECO CoolMatic CR-50 CR-0050E 5.950 kr 

Standardramme til CR-50 EST-0050E 250 kr 

Innfellingsramme til CR-50 EFM-0050E 475 kr 










Tilbehør: 

WAECO CoolPower 230-volt omformer EPS-100W 525 kr 

Kompressorkjøleskap 

Fire modeller med 

mange detaljer for 

ekstra komfort. 

Kjøleskapene kan 

også monteres uten 

ramme. Dette gjøres 

fra innsiden av skapet 

ved å fjerne fire 

isolerte plugger. 

Skapet skrus fast 

ved gjennomgående 

skruer og de isolerte 

pluggene settes på 

plass 

Standard eller 

innfellingsramme 

er tilgjengelig 

som ekstra utstyr. 

Kjøleskapene kan 

også monteres uten 

ramme 


15

Praktiske detaljer i CoolMatic R-Serien 

- store frysebokser, på R-110 er fryseboksen ekstra romslig 

- avtagbart aggregat på RPD/RPA-40 og RSD/RSF-115 

- interiør i plast eller rustfritt stål for enkelt renhold 

- interiørbelysning 

- ståhøyde for 1,5- og 2-liters flasker 

- robust dør og kabinet konstruert for marint bruk 

Kjøleskapet i stengt posisjon og i ventilasjonsposisjon. Patenten for slingresikring låser døren både oppe og 

nede. 

WAECO CoolMatic RPD-40 

380 539 

23 

534 

132 200 

182 310 47 

- slingresikring med dobbeltfunksjon 

- alternativ hengsling 

- utskiftbart dørpanel 

- praktisk håndtak integrert i døren 

- standardramme eller ramme til å felle inn som tilbehør 

Det er enkelt å hengsle om døren. 


www.waeco.no 

Praktisk håndtak integrert i døren. Standard eller innfelt ramme? Valget er ditt! Hygienisk og lett å holde rent med rustfri innredning i 

RSD- og RSA-skapene. 

Praktisk både dag og natt med integrert belysning. Stor 8,5-liters fryseboks på 110-liters-skapene. Praktisk gitter til å felle ned holder varene på plass i alle 

RSD/RSF. 






(5°C skap temperatur) 


System: Kompressorsystem, statiskt ventilert 

kondensor, integrert spenningsvakt, 

elektronisk sikring/automatisk 

polaritetsbeskyttelse 

Materiale: Innvendig hvit plast 

Farge: Kabinett svart plast, dørpanel tredekor 

Vekt: 18,0 kg 

Øvrig: 

Tilbehør 

Interiørbelysning 

Art.nr. Mål for innbygging i mm med ramme eks. aggregat Pris 

EST-0100 Standardramme: B 388 x H 534 x D 309 325 kr 

EFM-0100 Innfellingsramme: B 403 x H 530 x D 352 695 kr 

CoolMatic RPD-40 Art.nr. RPD-0040E Pris: 5.950 kr 



På RPD-40 kan 

kjøleaggregatet 

plasseres inntil 

1,5 m fra skapet.

Rustfri innredning! 

WAECO CoolMatic RSD-60 

448 555 

475 

23 

525 

23 

639 

23 


518 

485 47 

23 448 47 


520 

744 

23 

23 

548 

478 47 






(5°C skaptemperatur) 


System: Kompressorsystem, statisk ventilert kondensor, 

integrert spenningsvakt, elektronisk sikring/ 


Materiale: Innvendig rustfritt stål, dør innside i hvit plast 

Farge: Kabinett i svart plast, dørpanel rustfritt stål 

Vekt: 23,5 kg 

Øvrig: Interiørbelysning 

Tilbehør 

Art.nr. Mål for innbygging i mm med ramme Pris 



CoolMatic RSD-60 Art.nr RSD-0060E Pris: 8.450 kr 







Vekt: 25,5 kg 

Øvrig data som RSD-60 

Tilbehør 










(5°C innertemperatur) 

Vekt: 31,0 kg 

Øvrig: Fryseboks med dør 

Øvrig data som RSD-60 

Tilbehør 








Tilbehør 

230 V til 24 V 

med WAECO 

nettagregat, 

se side 17 


17

Kjøleskap med kjøleakkumulator 

Den som vil være ekstra nøye med energiforbruket bør 

velge et kjøleskap med kjøleakkumulator. Modellserien 

CoolMatic RPA/RSA tilbyr fire attraktive og robuste 

modeller. Disse modellene finnes med manuell termostat 

(RPA-40) eller med elektronisk programstyring TEC. 

Med manuell termostat reguleres kjøleakkumulatoren 

ved å trykke på en bryter. Dette skjer for øvrig 

automatisk ved underspenning takket være under- 

spenningsbeskytteren. Opp til 12 timers problemfri 

kjøling uten at en eneste Watt tas fra batteriet. Når 

akkumulatorenergien er benyttet, kobler termostaten 

automatisk inn kompressoren igjen. 

RSA-modellene, som er utstyrt med TEC-kontroll, 

arbeider enda mer selvstendig. 

RPA-40 RSA-60 

WAECO CoolMatic RPA-40 

380 539 

23 

534 

132 200 

182 310 47 

På RPA-40 kan 

kompressorenheten 

monteres inntil 

1,5 m fra skapet. 

TEC - Temperature Electronic Control 

Grønn LED – indikerer at 

kompressoren arbeider. 


www.waeco.no 

Gul LED – indikerer ekstern strømtilførsel (batteri- 

ladning). Kjøleakkumulatoren lades. 

Rød LED – indikerer at kulde tas fra kjøle- 

akkumulatoren. Dette skjer når batterispenningen 

under 10,5 resp. 22,8 volt. 

Bryter for manuell utlading av kjøleakkumulatoren. 

Termostat som regulerer temperaturen ved 

kompressordrift. 

Hovedbryter. 








System: Kompressorsystem, kjøleakkumulator, 

integrert underspenningsbeskyttelse, elektro- 

nisk sikring/automatisk polaritetsbeskyttelse 

Materiale: Innvendig kledning og dør innside i hvit plast 

Farge: Kabinett svart plast, dørpanel rustfritt stål 

Vekt: 18,5 kg 


Tilbehør 

RSA-80 

RSA-110 

Art.nr. Mål for innbygging i mm med ramme eks. aggregat Pris 



CoolMatic RPA-40 Art.nr RPA-0040E Pris: 6.950 kr

WAECO CoolMatic RSA-60 

448 555 

475 

23 

525 

23 

639 

23 



520 

744 

23 

23 

485 47 

518 

23 448 47 

548 

478 47 








System: Kompressorsystem, kjøleakkumulator, 

TEC-kontroll, integrert spenningsvakt, 



Materiale: Innvendig rustfritt stål og dør innside i hvit plast 


Vekt: 23,5 kg 


Tilbehør 




CoolMatic RSA-60 Art.nr RSA-0060E Pris: 10.250 kr 







Vekt: 25,5 kg 

Øvrige data som RSA-60 

Tilbehør 












Vekt: 31,0 kg 

Øvrig: Fryseboks med luke 

Øvrige data som RSA-60 

Tilbehør 








Med 

TEC-kontroll 

Med 

TEC-kontroll 

Med 

TEC-kontroll 

Tilbehør 

230 V til 12/24 V 

med WAECO 

nettagregat, 

se side 28 


19

WAECO CoolMatic CRF-50 

Lett å holde rent. 

Minifryseren CRF-50 

Dypfryst mat kan være praktisk å ha med på tur. Hva skal man 

gjøre når fryseboksens kapasitet ikke er tilstrekkelig? Løsningen 

kan være å gi kjøleskapet selskap av dypfryseren CoolMatic 

CRF-50. Dette kompakte skapet tilbyr 47-liters frysevolum som 

kan utnyttes helt takket være den integrerte evaporatoren. 

Perfeksjonister skaffer seg samtidig normalkjøleskapet CoolMatic 

CR-65 og utruster sin båt med en side-ved-side-kombinasjon. 






(med dypfrysning) 

Isolering: 50 mm PU-skum 

System: Kompressorsystem, statisk ventilert konden- 

sor integrert spenningsvakt, elektronisk 

sikring/automatisk polaritetsbeskyttelse 

Materiale: Innvendig kledning i hvit plast 

Farge: Kabinett i svart plast, sølvgrå dørpanel. 

Vekt: 31,0 kg 


Tilbehør 



EFM-00065E Innfellingsramme: B 474 x H 527 x D 540 495 kr 

CoolMatic CRF-50 Art.nr CRF-0050E Pris: 8.950 kr 


www.waeco.no 

Tilbehør 

230 V til 12/24 V 

med WAECO 

nettagregat, 

se side 28


WAECO CoolMatic RSF-115 

RSF-115 (frysskåp) RSD-115 (kylskåp) 

520 

744 

23 

180 

Dårlig med plass? Det 

separate kjøleaggregatet 

kan monteres opp til 

2-meters avstand fra 

skapet. 

155 

30 

555 

478 47 

Rustfri innredning med 

drenering. 

To skap som perfekt 

kompletterer hverandre 

Kompressorkjøle- og fryseskap 

CoolMatic RSD-115 gir normalkjøling mens RSF-115 står for dypfrysingen. 

Begge modellene kan naturligvis settes inn hver for 

seg, men har alle forutsetninger for samarbeid: samme yttermål, 

samme utseende, til og med det innvendige volumet er det 

samme (115 liter hver). Til sammen utgjør de en effektiv kjøle-/ 

frysekombinasjon med til sammen 230-liters innvendig volum - 

det holder i mange dager for et stort mannskap. 

Volum: 115 liter/st 


Effektbehov: 45 Watt kjøl/50 Watt frys 

Prosentvis 

driftstid: 25% kjøl/45% frys med 20°C omgivelsestemperatur 

40% kjøl/65% frys med 32°C omgivelsestemperatur 

(5°C skap temperatur kjøl/-18°C frys) 


System: Kompressorsystem, dynamiskt ventilert kondensor, 

integrert spenningsvakt, elektronisk sikring/ 


Materiale: Innvendig rustfritt stål og dør innside i hvit plast 


Vekt: 31,0 kg 


Tilbehør 




CoolMatic RSD-115 Art.nr. RSD-0115E Pris: 10.450 kr 

CoolMatic RSF-115 RSF-0115E 10.750 kr 


RSF-115 



Tilbehør 

230 V til 12/24 V 

med WAECO 

nettagregat, 

se side 28 

21

Kjøling i jumboformat 

22 

RPD-190 

WAECO CoolMatic RPD-190 

HDC-160 

RPD-190/HDC – Hjemmekomfort om bord 

Ektra kraftig isolering i fryseboksen 

HDC-190 HDC-220 

www.waeco.no 

RPD-190 med samlet volum på 185 liter, 140 liter kjøleskap og 45 liter separat fryseboks, dekker dette skapet behovet til en stor besetning 

eller familien på langtur. Elegant sort utførelse (dør panelene er utskiftbare ) med integrert innbygningsramme for ”innfelt” montering. 

Dørlås, hengslesystem etc. som de øvrige CoolMatic kjøleskapene i R-serien. Ekstra kraftig isolering 75 – 80 mm Polyuretan, i fryseenheten. 

Meget velutstyrt kjøleskap med blant annet grønnsaksbokser som standard. Problemfri drift med 12/24 volt DC eller 110 – 230 volt AC. 

HDC skapene laves i tre størrelser med hvite dører og kabinett. Separate frysebokser, 12/24 Volt. 

Volum: 185 liter (140 liter kjøleskap/45 liter frys) 





(5°C skap temperatur kjøl/-18°C frys) 

Kjøleeffekt: Kjøl 2°C til 12°C, frys til -18°C 

Isolering: Kjøl 45-50 mm, frys 75-80 mm PU-skum 


kondensor, integrert underspenningsbeskyttelse, 



Materiale: Beslag i rustfritt stål, Innvendig kledning i hvit plast, 

kabinett i stål 

Farge: Svart 



Ektra kraftig isolering i fryseboksen. 

Hygienisk og lett renhold. 

CoolMatic RPD-190 Art.nr RPD-1190E Pris: 15.250 kr 


Dypfrysning 

til -18°C 


solcelleanlegg

1035 

1235 

1395 

WAECO CoolMatic HDC-160 

540 565 


540 565 


540 565 

Bruksområder: Yrkesfartøy og større fritidsbåter 

Volum: 156 liter (140 liter kjøl + 16 liter fryseboks) 



Prosentvis 

driftstid: 25% med 20°C omgivelsestemperatur 



System: Kompressorsystem, integrert spenningsvakt, elek- 

tronisk sikring/automatisk polaritetsbeskyttelse 

Materiale: Kabinett og dør i stål, innvendig kledning i hvit plast 

Farge: Hvit 

Vekt: 36,0 kg 


CoolMatic HDC-160 Art.nr HDC-160 Pris: 9.650 kr 




Prosentvis 



Vekt: 39,0 kg 


Øvrige data som HDC-160 





Prosentvis 



Vekt: 44,0 kg 


Øvrige data som HDC-160 



Fryseboks Interiørbelysning 

Transportsikring 

Oppbevaringskuffer med stort volum 

Dypfrysing 



Tilbehør 

230 V til 12/24 V 

med WAECO 

nettagregat, 

se side 28 


23

Kjøleaggregater 

og kjølebokser 

for innbygging 

WAECO CoolMatic – bokser for innbygging 

(CB-036, CB-040, CB-110 og CD-030DC). 

Man kan ofte benytte ledig plass under benker eller 

stuverom. På tre modeller er det muligheter til å ta 

av kjøleaggregatet og plassere dette inntil 1,5 meter 

fra køleboksen. Dette for å kunne forenkle 

monteringen ved plassmangel. 

WAECO ColdMachine 

Hvis du ikke har plass til å kunne 

montere noen av våre innbyggingsbokser, vil det 

alltid være en mulighet til å "skreddersy" en 

kjøleboks. Kjøleaggregatene WAECO ColdMachine 

levereres i tre serier og dekker alle behov for deg 

som ønsker å bygge en kjøle- eller fryseboks selv. 

25

Kjølebokser for innbygging 

26 

205 

75 

WAECO CoolMatic CB-36/CB-40 

WAECO CoolMatic CB-110 

180 

340 

400 

500 340 

40 liter 

455 

205 

175 45 

325 325 

410 410 

310 

Volum: 36/40 liter 



Prosentvis driftstid: 15/17% med 20°C omgivelsestemperatur 

25/27% med 32°C omgivelsestemperatur 


Kjøleeffekt: +5°C till -12°C, trinnløs termostat 


System: Kompressorsystem, 

integrert evaporator, 

integrert spenningsvakt, elektronisk 

sikring/automatisk polaritetsbeskyttelse 

Materiale: Utside av rustfritt stål, innside i rustfritt 

stål, bunn og lokk i slagfast sort plast, 

lokk med tetningslist 

Vekt: 18,5/20,0 kg 

Øvrig: Kjøleaggregatet kan tas av og plasseres 

inntil 1,5 m fra selve boksen 

660 

CoolMatic CB-36 Art.nr. CB-036 Pris: 6.550 kr 

CoolMatic CB-40 CB-040 6.750 kr 

205 

50 

180 

36 litres 


410 

410 

325 

410 

100 liters kjøling for de litt større båtene. Vifteevaporator VD-15 

(se side 47.) gir rask nedkjøling selv om kjøleboksen er stor. Tredelt 

lokk, nettingkurv for matvarer. Integrert lys og innredning i rustfri 

stål gir et elegant inntrykk. 




Prosentvis drifttid: 25% med 20°C omgivelsestemperatur 



Temperaturområde: +10°C till 0°C, trinnløs termostat 


Materiale: Utvendig forsinket stålplate, innvendig rustfri 

stål. Bunn i sort slagfast plast. Isolert lokk med 

tetningslist 

Vekt: 27,9 kg 

Øvrig: Kjøleaggregatet kan tas av og plasseres 

inntil 2,5 m fra selve boksen 

CoolMatic CB-110 Art. nr. CB-110 Pris: 11.950 kr 

www.waeco.no 

Kjøleeffekt 

+5 °C til -12 °C 



Kjøleeffekt 

+10 °C til -0 °C 


solcelleanlegg

Plassproblemene er løst med kjøleskuff! 

Båteiere har et felles problem, plassmangel. Kompressorkjøleboksen med skuff kan være løsningen. Det går ofte an å finne noe plass som 

ikke er utnyttet under benker, stuverom eller kanskje i en eksisterende skuff? 

WAECO CoolMatic CD-30 

730 

560 

490 

440 

370 

200 

245 

250 







Kjøleeffekt: +12°C til -2°C, trinnløs termostat 



kondensor, integrert spenningsvakt 

elektronisk sikring/automatisk polaritets- 

beskyttelse varmeavledning med vifte 

Materiale: Stabilt stålkabinett, skuff i hardplast 

Farge: Sort/Hvit 


Øvrig: Kjøleaggregatet kan tas av boksen og 

monteres innen en avstand på 1,5 m 

440 

L= 1,50 m 

245 

250 

440 

L= 1,50 m 

245 

250 

715 

560 155 

715 

560 155 

Festeramme EST-0030 Pris: 225 kr 

Kjøleaggregatet kan 

tas av boksen og 

monteres innen en 

avstand på 1,5 m 

CoolMatic CD-30W (hvit front) Art. nr. CD-030DCW Pris: 5.950 kr 

CoolMatic CD-30 (sort front) CD-030DC 5.950 kr 



440 

440 

Kjøleeffekt 

+12°C til -2°C 

Kjøleeffekt 

+12 °C til -2 °C 

27

Stor kjølekapasitet, vedlikeholdsfrie og enkle å montere 

28 

WAECO ColdMachine CU-55/VD-07 


www.waeco.no 

For alle som ønsker, eller er tvunget til, å løse sitt kjølebehov på en egen måte, har vi et stort utvalg aggregater. Vårt utvalg består av tre 

aggregatserier som alle er utstyrt med passende evaporatorer og effektregulert BDF-kompressor. Før vi i detalj presenterer de ulike modeller, 

presenterer vi her litt viktig basisinformasjon som kan gjøre valget av ColdMachine kjøleaggregat lettere. 

Weekendseileren stiller andre krav til sin kjøleboks enn jordomseileren, og tropiske farvann er tross alt mye varmere enn Skagerrak. Derfor 

har ColdMachine tre aggregatserier, slik at enhver båteier skal kunne tilfredsstille sitt behov. ColdMachines modellserier 50 og 80 er velkjente 

og utprøvde med Danfoss effektregulerende BD35F-kompressorer. ColdMachine serie 90, som er utstyrt med Danfoss BD50F-kompressoren, 

er en ener når det gjelder kapasitet. Som komplettering til hver serie tilbyr vi et utvalg evaporatorer som er optimalt tilpasset de respektive 

kompressoreffektene. 

Hvis du har spørsmål vedrørende tekniske detaljer, er du selvsagt velkommen til å kontakte oss. 

Komplett kjøleaggregat 130 liter 

Med Danfoss BD35F-kompressor og O-evaporator 

med 2 meter fleksibelt rør. Kompressoren kan 

monteres horisontalt eller vertikalt og har 

kompakte ytre mål: 220x220x160 mm. 

O-evaporatoren kan monteres opp til 2 meter 

fra kompressoren. Kjøleaggregatet leveres med 

trinnløs termostat og 3 meters kabel. Se sidene 

30 og 31 for tekniske detaljer. 

Temperaturområde 

+10°C till -12°C 

EPS-100W • 230V-nettaggregat (230 til 24 V) 525 kr 

For alle CoolMatic, ColdMachine og CoolFreeze med Danfoss BD35F-kompressor. 

Automatisk prioritering av nettdrift. 

100 Watt/4,5 A. Vekt: ca. 0,7 kg. Mål: L 170 x B 115 x H 65 mm. 

Ny termostat 

Ny rustfri 

monteringsbrakett 

WAECO CoolPower til WAECO CoolMatic, CoolFreeze og ColdMachine 

MPS-35 • Multivolt-nettaggregat (110-240 til 24 V) 695 kr 

Problemfri tilkobling fra 110 til 240 V. For alle CoolMatic, ColdMachine og CoolFreeze med Danfoss BD35Fkompressor. 

Automatisk prioritering av nettdrift. 

110 Watt/4,5 A. Vekt: ca. 0,7 kg. Mål: L 160 x B 55 x H 115 mm. 

MPS-50 • Multivolt-nettaggregat (110-240 til 24 V) 750 kr 

Problemfri tilkobling fra 110 til 240 V. For alle CoolMatic, ColdMachine og CoolFreeze med Danfoss BD35F- og 

BD50F-kompressor. Automatisk prioritering av nettdrift. 

150 Watt/6 A. Vekt: ca. 1 kg. Mål: L 160 x B 55 x H 115 mm.

WAECO ColdMachine CU-95/VD-14N 

WAECO ColdMachine CS-NC15 


Med Danfoss BD50F kompressor samt en 

nyutviklet lamellevaporator med radialvifter 

får du en uslåelig høy kjølekapasitet. Turtallet 

på kompressoren styres ut fra kjølebehovet 

noe som gjør dette aggregatet unikt. 

Ny termostat som måler inneluften og ikke 

temperaturen på evaporatorplaten. 

Kan også benyttes i mindre kjølebokser men har 

en kapasitet opp til 400 liter. Se sidene 48-49 for 

mere informasjon. 


Med Danfoss BD35F-kompressor og vifte- 

evaporator med meget høy kapasitet og lavt 

strømforbruk. 

Kompressoren og evaporatoren leveres som 

en enhet for smidigere montering. Trinnløs 

tremostat. Se sidene 32 og 33 for tekniske 

spesifikasjoner 

Temperaturområde 

+10°C till -12°C 

Lett- 

montert 


29

50-serien - Kjøleaggregat til fornuftige priser! 

30 

WAECO ColdMachine 54 / 55 


www.waeco.no 

Har du båt i et relativt kaldt farvann, kan du spare penger på å montere et mindre kjøleaggregat. Under slike forhold passer et av 

aggregatene i ColdMachine 50-serien. Du må ut med mindre penger, og får, takket være Danfoss BD35F-kompressoren, en best mulig 

kjøling. 50-serien fås med tre spesielt utvalgte evaporatorer og en kjøleakkumulator som bidrar til en optimal utnyttelse av 

kompressoreffekten. 

WAECO ColdMachine 54 

Mål: (B 386 x H 155 x D 130 mm) 


Mål: (B 220 x H 160 x D 220 mm) 

De kompakte basisaggregatene ColdMachine CU-54 og CU-55 dekker ditt 

kjølebehov. De forvandler uutnyttet plass til en kjøleboks, eller gir din 

gamle kjøleboks tilstrekkelig kulde takket være Danfoss BD35F-tekno- 

logi. De har selvtettende hurtigkoblinger, er lette å installere og er 

vedlikeholdsfrie. 

CU-54 og CU-55 gir samme effekt, men skiller seg fra hverandre når det 

gjelder form. Velg det aggregatet som passer til den monteringsplassen 

du har. Når det gjelder å velge evaporator, har du litt flere valgmulig- 

heter: her er det dine effektkrav som er avgjørende i tillegg til plass- 

hensyn. 

Rask og enkel å montere: aggregat i ColdMachines 

50-serie med dynamisk ventilert kondenser. 

Dine plassproblemer minimeres betraktelig ved at du kan 

montere aggregat og evaporator opp til 2 meter fra hverandre. 

• Tilkoblingspenning: 12/24 V 

• Effektbehov: 35-40 W avhengig av valg av evaporator 

• Sikring: elektronisk polaritetsbeskyttelse 

• Kjølevolum: max 130 liter normalkjøling med 

direkteevaporator, max 100 liter med akkumulering 

• Kjøleaggregat: Danfoss BD35F-kompressor med 

styreelektronikk og integrert underspenningsbeskyttelse, 

dynamisk ventilert kondenser, selvtettende hurtigkoblinger. 

For å få et komplett aggregat må du velge CU-54 eller CU-55 samt 

evaporatorene VD-01, VD-02, VD-07 eller VD-17. 

Serie 50 - Basisaggregat for luftkjøling Art.nr. CU-54/55 Pris: 3.790 kr 

NETTDRIFT? 

Hvis du ønsker å tilkoble aggregatet 

til nettdrift bør du velge blant følgende 

nettaggregat i tabellen under: 

Se også side 28. 

220V 110V 

50-serien EPS-100W MPS-35 

80-serien EPS-100W MPS-35 

90-serien MPS-50 MPS-50 

Dette klarer COOLMATICs 50-serie: 

Før: et uutnyttet rom. 

Nå: en effektiv kjøleboks!

WAECO ColdMachine VD-01 





L-formet standardevaporator. Kan monteres vertikalt som bakveggs- 

evaporator, eller i øvre del i kjøleboksen. Det er mulig å fryse 

isbiter på evaporatorens utside. Kjølevolum opp til 80 liter med 35 mm, 

opp til 100 liter med 50mm PU-isolering. Trinnløs termostat for temperaturinstilling. 

Selvtettende hurtigkoblinger. 

B 300 x H 245 x D 90 mm 

Effektbehov 35 W, genomsnittlig driftstid ca. 40 % 

L-evaporator VD-01 Art.nr. VD-01 Pris: 990 kr 

Standardevaporator for vertikal montering på vegg, eller horisontalt i øvre 

del av kjøleboks med lite volum. Kjølevolum opp til 30 liter med 35 mm 

PU-isolering, opp til 50 liter med 50 mm PU-isolering. Trinnløs termostat for 

temperaturinstilling. Selvtettende hurtigkoblinger. 

B 275 x H 215 x D 25 mm 


Plateevaporator VD-02 Art.nr. VD-02 Pris: 990 kr 

O-formet standardevaporator. For horisontal montering eller montering i 

øvre del av kjøleboks. Vertikal montering for eksempel bakveggsmontering i 

kjølebokser. I begge tilfellene vil man kunne få en stor og praktisk fryseboks. 

Kjølevolum på opp til 100 liter med 35 mm PU-isolering, opp til 130 liter 

med 50 mm PU-isolering.Trinnløs termostat for temperaturinstilling. 

Selvtettende hurtig-koblinger. 

B 255 x H 90 x D 210 mm 


O-evaporator VD-07 Art.nr. VD-07 Pris: 990 kr 

Lukket evaporator i aluminium med kjøleakkumulator. Passer like bra for 

vertikal som horisontal montering. I begge tilfeller får man en romslig 

fryseboks. Kjølevolum opp til 100 liter med 50 mm PU-isolering. Trinnløs 

termostat for temperaturinstilling. Selvtettende hurtigkoblinger. 

B 315 x H 125 x D 215 mm 


Kjølekkumulator VD-17 Art.nr. VD-17 Pris: 2.550 kr 


31

Profesjonelt aggregat for individuell kjølekomfort 

32 

WAECO ColdMachine CU-84/85/86 

WAECO ColdMachine CU-87 

W480.3 


www.waeco.no 

80-serien omfatter fire aggregat som er tilpasset små og mellomstore volum, og for bruk i varmere farvann. Syv forskjellige evaporatorer er 

nøyaktig tilpasset til kompressoreffekten, og kan forvandle et bortgjemt lite rom til en fin kjøleboks. For å få et komplett aggregat må du 

velge CU-84, CU-85, CU-86 eller CU-87 samt evaporatorene VD-04, VD-05, VD-08, VD-09, VD-15 eller VD-18. 


B 386 x H 155 x D 130 mm 

WAECO ColdMachine 85 WAECO ColdMachine 86 

B 220 x H 155 x D 220 mm B 220 x H 230 x D 177 mm 


B 310 x H 225 x D 170 mm 

WAECO ColdMachine 87 anbefales for plassering i motorrommet. Selvsugende sjøvannspumpe 

bruker lite energi, og har separat elektronisk styring. I kjølekretsløpet inngår integrert byttbar 

offeranode i zink og sjøvannsfilter. Varmeveksleren er sjøvannsbestandig. 

• Tilkoblingspenning 12/24 V 

• Effektbehov 45-60 W avhengig av hvilken evaporator man velger 

• Sikret med elektronisk polaritetsbeskyttelse 

• Kjølevolum: max 250 liter normalkjøling med direkteevaporator, max 70 liter dypfrysing 

• Kjøleaggregat: Danfoss BD35F-kompressor med styreelektronikk og integrert underspenningsbeskyttelse, 

dynamisk ventilert kondenser, selvtettende hurtigkoblinger 

Ventilasjonssett med 2m slange 

WAECO ColdMachine-aggregatene 84, 85 og 86 er utstyrt med dynamisk 

ventilert lamellkondenser. Det er bare den utvendige formen som skiller 

de tre aggregatene. Du velger ditt aggregat og din evaporator avhengig 

av forhold for innbygging. Du kan montere aggregat og evaporator opp 

til 2,5 m fra hverandre. 




• Kjølevolum: max 250 liter normalkjøling med direkteevaporator, 

max 70 liter dypfrysing 

• Kjøleaggregat: Danfoss BD35F-kompressor med styreelektronikk og 

integrert underspenningsbeskyttelse, dynamisk ventilert kondenser, 

selvtettende hurtigkoblinger 

Serie 80 - Aggregat for luftkjøling Art.nr. CU-84/85/86 Pris: 4.190 kr 

CU-87 - Aggregat for vannkjøling Art.nr. CU-87 Pris: 8.850 kr 

Ventilasjonssett til luftkjølte aggregat i serie 80 Art.nr. W480.3 Pris: 495 kr 

Nettaggregat til kjøleskap, bokser og aggregat på side 28.


Kobber/aluminium-evaporator med stor overflate takket være kjølelameller. 

Kan monteres både vertikalt og horisontalt. Spesielt egnet for høy 

omgivelsestemperatur og store kjølevolum. Max 170 liter kjølevolum med 

35 mm PU-isolering, og max 200 liter med 50 mm PU-isolering. Trinnløs 

termostat for temperaturinnstilling. Selvtettende hurtigkoblinger. 

B 380 x H 230 x D 82 mm 


Lamellevaporator VD-03 Art.nr. VD-03 Pris: 1.595 kr 

L-formet standardevaporator. Monteres vertikalt som bakveggsevaporator 

i kjølebokser eller horisontalt. Det går raskt å fryse isbiter på oversiden av 

evaporatoren. Max 130 liter kjølevolum med 35 mm PU-isolering, og 

max 170 liter med 50 mm PU-isolering. Trinnløs termostat for temperaturinstilling. 


B 375 x H 255 x D 100 mm 


L-evaporator VD-04 Art.nr. VD-04 Pris: 1.090 kr 

Standardevaporator egnet for montering på bakveggen i kjølebokser og kjøleskap. 

Max 130 liter kjølevolum (VD-05) og max 100 liter (VD-18) med 35 mm 

PU-isolering, max 170 liter (VD-05) og max 150 liter (VD-18) med 50 mm PUisolering. 

Trinnløs termostat for temperaturinnstilling. Selvtettende hurtigkoblinger. 

VD-05 B 375 x H 350 x D 25 mm 

VD-18 B 350 x H 250 x D 25 mm 


Platevaporator VD-05 / VD-18 Art.nr. VD-05 / VD-18 Pris: 1.050/990 kr 

L-evaporator for montering på bakveggen i kjølebokser. Kjølevolum max 160 

liter med 35 mm PU-isolering, max 180 liter normalkjøling/70 liter dyp- 

frysing med 50 mm PU-isolering. Trinnløs termostat for temperaturinnstilling. 


B 450 + 340 x H 270 x D 25 mm 


L-evaporator VD-08 Art.nr. VD-08 Pris: 1.450 kr 

O-evaporator for horisontal eller vertikal montering på bakveggen i kjølebokser. 

Hele evaporatorens innvendige volum kan brukes til å fryse isbiter 

eller som fryseboks. Kjølevolum max 160 liter med 35 mm PU-isolering, og 

max 180 liter med 50 mm PU-isolering. Trinnløs termostat for temperaturinnstilling. 


B 365 x H 140 x D 295 mm 


O-evaporator VD-09 Art.nr. VD-09 Pris: 1.390 kr 

Høyeffektiv lamellevaporator med børsteløs vifte for rask nedkjøling. Passer 

for kjølebokser og kjøleskap, særlig ved høy omgivelsestemperatur og store 

kjøle-romsvolum. Max 200 liter kjølevolum med 35 mm PU-isolering, og 

max 250 liter med 50 mm PU-isolering. Trinnløs termostat for temperaturinnstilling. 


B 220 x H 275 x D 65 mm 


Vifteevaporator VD-15 Art.nr. VD-15 Pris: 1.990 kr 


33

Profesjonelt aggregat for høye krav! 

Velkommen til kjøleaggregatenes 1. divisjon: 90-serien er uslåelig når det gjelder kjøleeffekt. En serie for ekstra store kjølevolum 

(max 400 liter) og naturligvis dypfrysing (max 200 liter). De fire aggregatene arbeider sammen med Danfoss BD50F-kompressoren, 

noe som innebærer 25% mer kjøleeffekt enn BD35F - til tross for samme kompakte ytre mål. For å få et komplett aggregat må du 

velge CU-94, CU-95, CU96 eller CU97 samt evaporatorene VD-06, VD-14, VD-16 eller VD-21. 

34 

Ny elektronisk styring av turtallet på CU-90 serien. 

Ved hjelp av den nye AEO-elektronikken 

økes turtallet trinnvis til ønsket temperatur 

er oppnådd. 

Turtallet tilpasses automatisk etter kjølebehovet. 

AEO-elektronikken minimerer antall 

kompressorstart til et minimum noe som 

igjen reduserer strømforbruket. 

WAECO ColdMachine CU-94/95/96 


B 386 x H 155 x D 130 mm 


WAECO ColdMachine CU-97 

Forskjell mellom 

AEO-elektronikk 

og standardaggregat 

AEO-Elektronik 

Mindre strømforbuk med færre "start" pga automatisk 

regulering av turtallet 

Cykluser ved 2350 v/min 

WAECO ColdMachine-aggregatene 94, 95 og 96 er utstyrt med dynamisk 

ventilerte lamell-kondenserer. Det er bare den ytre formen som skiller 

de tre aggregatene fra hverandre. Du velger ditt aggregat og din evaporator 

avhengig av dine betingelser for innbygging. Du kan montere 

aggregat og evaporator inntil 2,5 m fra hverandre 

WAECO 

ColdMachine 96 

B 220 x H 155 x D 220 mm B 220 x H 230 x D 177 mm 


• Effektbehov 60 til 100 W avhengig av hvilken evaporator man velger 


• Kjølevolum: max 400 liter normalkjøling med direkteevaporator, max 

250 liter med akkumulator, max 200 liter dypfrysing 

• Kjøleaggregat: Danfoss BD50F-kompressor med styreelektronikk og 

integrert underspenningsbeskyttelse, dynamisk ventilert kondenser, 

selvtettende hurtigkoblinger 

WAECO ColdMachine 97 anbefales til for eksempel plassering i motorrommet. Energisparende, 

selvsugende sjøvannspumpe med separat elektronisk styring. I kjølekretsløpet inngår utbyttbar 

offeranode i zink og sjøvannsfilter. Varmeveksleren er i sjøvannsbestandig materiale. 




• Kjølevolum: max 400 liter normalkjøling med direkteevaporator, max 200 liter dypfrysing 

• Kjøleaggregat: Danfoss BD50F-kompressor med styreelektronikk og integrert underspenningsbeskyttelse, 

dynamisk ventilert kondenser, selvtettende hurtigkoblinger 


B 310 x H 225 x D 170 mm 

CU-97 - Aggregat for vannkjøling Art.nr. CU-97 Pris: 9.450 kr 


Strøm 

www.waeco.no 

Standard-elektronik 

Høyere strømforbruk ved kortere 

cykluser 

Cykluser ved 3500 v/min 

Strømforbruk ved 3500 v/min 

SStrømforbruk ved 2350 v/min 

Serie 90 - Aggregat for luftkjøling Art.nr. CU-94/95/96 Pris: 4.450 kr 

Tid

Evaporator i rustfritt stål med integrert høyeffekt lamellevaporator og 

elektronisk programstyring CoolMachine TEC. Passer for horisontal og vertikal 

montering i kjøleboks og kjøleskap. Max kjølevolum med 35 mm PU-isolering 

er 200 liter, og 250 liter med 50 mm PU-isolering. Trinnløs temperaturregulering 

ved TEC-styring. Selvtettende hurtigkoblinger. Nøyaktig beskrivelse 

av kjøleakkumulatoren med elektronisk TEC-styring på side 32. 

B 380 x H 300 x D 62 mm (TEC-kontroll B 86 x H 170 x D 45 mm) 


Lamellevaporator kun for dypfrysing. Børsteløse vifter. Rask ned-kjøling ved 

hjelp av vifte. Egnet for bokser og skap. Max 130 liter kjølevolum med 50 

mm PU-isolering, og max 200 liter med 100 mm PU-isolering. Trinnløs termostat 

for innstilling. Selvtettende hurtigkoblinger. 

B 330 x H 260 x D 130 mm 


Plateevaporator med stor overflate som kan bøyes og tilpasses til kjøleboksen. 

For dypfrysing bør evaporatoren dekke minst tre sider av kjøleboksen. Max 

250 liter kjølevolum ved normalkjøling eller 100 liter ved dypfrysing med 

50 mm PU-isolering, og max 300 liter ved normalkjøling eller 150 liter ved 

dyp-frysing med 100 mm PU-isolering. Trinnløs termostat som kan stilles inn 

for normalkjøling eller dypfrysing. Selvtettende hurtigkoblinger. 

B 1.370 x H 305 x D 10 mm 



Nyutviklet lamellevaporator med radialvifter og uslåelig høy kjølekapasitet. 

Ny termostat som måler inneluften og ikke temperaturen på evaporatorplaten. 

Meget lavt strømforbruk og praktisk også i mindre kjølebokser. 

Kjølevolum max. 300 liter med 35mm PU-isolering, max 400 liter med 50 mm 

PU-isolering. Trinnløs temperaturinnstilling 

B 220 x H 275 x D 65 mm 

Effektbehov 80 W, gjennomsnittelig driftstid ca. 25 % 

Vifteevaporator VD-14-N Art.nr. VD-14-N Pris: 2.275 kr 

Kjøleakkumulator VD-06 (egnet for bokser og skap) Art.nr. VD-06 Pris: 3.990 kr 

Vifteevaporator for dypfrysning VD-16 Art.nr. VD-16 Pris: 2.650 kr 

Plateevaporator VD-21 Art.nr. VD-21 Pris: 1.450 kr 


35

Et bekvemt 

pentry 

Et godt utrustet pentry er en selvfølgelighet 

i båten. WAECO tilbyr 

en rekke produkter som forenkler 

arbeidet i byssa. 

En vesentlig komponent i pentryet er komfyren. 

Der velger kokken gjerne en gasskomfyr. 

TECHIMPEX har produsert marine gasskomfyrer og 

ovner i over 30 år og er i dag en av verdens ledende 

produsenter. 

Samtlige komfyrer med tilbehør er produsert i rustfritt 

stål i topp kvalitet. 

Noe som alle Techimpexeiere setter pris på er det 

patenterte balanseopphenget, samt at det er 

automatisk barnesikring på alle ovnsdører. 

Idag er det heller ikke luksus med mikrobølgeovn, 

kaffetrakter, vannkoker og kjøleskap om bord i 

båten. Produktene drives med 12 eller 24 volt. 

For de som ønsker å imponere gjestene sine med 

litt luksus, finnes det spesielle vinkjølere for 1 flaske 

eller egne vinskap med plass til hele 6 flasker. 

Har du behov for å transportere matvarer til båten 

eller er ute på en dagsutflukt anbefaler vi en av våre 

termoelektriske kjølebokser. Disse kjøleboksene 

kjøler ned til 30°C under omgivelsestemperaturen 

og kan også benyttes til oppvarming opp til 65°C. 

Ønskes mere effektive og strømsparende kjøle- 

løsninger skal man bruke kompressordrevne kjøle 

og frysebokser ( se side 4) , eller kjøle/fryseskap for 

fastmontering (se side 12) 

37

TECHIMPEX – Italiensk design på sitt beste! 

38 

• Adria 

• Azimut 

• Bavaria 

• Beneteau 

• Cantiere 

• Camper & Nicholson 

• Comar 

• Dehler 

• Elan 

• Gemini 

• Gobbi 

• Luhrs 

• Moody 

• Najad 

• Nautor 

• NB Marine 

• Pershing 

• Princess 

• Viksund 

• Wally 

• X-Yachts 

Installerer TECHIMPEX 

TECHIMPEX Topthree 

3-bluss rustfri gasskomfyr 

• Produsert i rustfritt stål 

• Unikt patentert vektjustering garanterer optimal balanse. Justeres enkelt 

under matlaging 

• Solide kokekarsholdere og beskyttelsesdeksel gir sikker håndtering av 

grytene 

• Tredelt flammebeskyttelse som er enkel å montere 

• Ovnstermostat, elektronisk tenning, innvendig rustfri ovn 

• Stekeovnsdør med dobbelt herdet speilglass og automatisk barnesikring 

• Reguleringsratt i rustfritt stål 

• Turbobrennere, tennsikring på samtlige brennere, ekstra stor bakeplate. 

• Topthree modellen har grillelement som standard 

Antal bluss: 2+ovn / 3+ovn 

Mål: 500 x 485 x 460 mm (BxDxH) 

Mål med balanseoppheng 

uten frontbrytere: 530 x 435 x 460 mm (BxDxH) 

Brensel: LP gass 

Brennereffekt: 3,0+1,7 / 3,0+1,7+1,7 kW + ugn 1,7 kW 

Vekt: 27 kg 

Topthree Art.nr. G4915GTE Pris: 15.500 kr 


www.waeco.no 

Varmedeksel som 

enkelt monteres/ 

demonteres og er 

lett å rengjøre 

Nytt system for 

regulering av 

høyden 

Batteridrevet 

elektronisk tenning 

Rustfri stekeovn m/ 

speilfinish 

er standard

TECHIMPEX Marinertwo 

TECHIMPEX XL2 / XL3 

2-bluss gasskomfyr med turbobrennere 

Gasskomfyrer / Kokeapparater 

• Unik, patentert vektjustering for balanseoppheng sikrer optimal balansering 

av komfyren. 

• Ovnstermostat 

• Ovnsdør i dobbelt herdet speilglass og automatisk barnesikring 

• Lett å gjøre ren med oppfellbar koketopprist 

• Ekstra kraftig koketoppsrist og kokekarsholdere 

• En turbobrenner med 3kW og en med 1,7 kW effekt 

• Øvrig se XL2 / XL3 

Antall bluss: 2 + ovn 

Mål (BxDxH): 500 x 485 x 460 mm 

Mål med balanseoppheng/ 

uten frontbrytere (BxDxH): 530 x 435 x 460 mm 


Brennereffekt: 3,0+1,7+1,7 kW ovn 

Vekt: 24 kg 

Marinertwo standardmodell Art.nr. G4606T Pris: 6.150 kr 

Marinertwo elektronisk tenning G4606TE 6.950 kr 

2-bluss / 3-bluss gasskomfyr 

• Brennere med ulik størrelse og effekt for økonomisk gassforbruk 

• Effekten kan reguleres ned slik at maten kan stå å småkoke 

• Alle brennere har tennsikring (gassen stenges hvis flammen slukker) 

• Ekstra kraftig koketoppsrist og kokekarsholdere, enkle å flytte 

• Romslig stekeovn med sentralt plassert brenner for optimal varmespredning 

• Unikt fettoppsamlings system for å ta hånd om stekefett 

• Ovnsdør i dobbelt glass med automatisk barnesikring 

• Produsert i rustfritt stål, innvendig emaljert overflate som er lett å rengjøre 

• Balanseoppheng og stopper til balanseoppheng skaper ekstra sikkerhet 

• XL2 Standard - utseende som XL3 

Antall bluss: 2/3 + ovn 

Mål (BxDxH): 500 x 485 x 460 mm 




Brennereffekt: 2,3+1,7 / 2,3+1,7+1,7 + ovn 1,7 kW 

Vekt: 21 kg 

XL2 Standard Art.nr. G4605 Pris: 5.250 kr 

XL2 ”Shiny” G4605SH 5.750 kr 

XL3 G4615 6.950 kr 

Tilbehør 

Flammebeskyttelse 

Art. nr. G46061 

Ekstra stor bakeplate 

(900 cm 2 ) 

Dørtermometeret gir 

lettere kontroll med 

stekingen (XL3) 


39

40 

TECHIMPEX Horizon two 

TECHIMPEX Mastergrill 

TECHIMPEX Classic “Shiny” 

elektrisk kokeapparat med ovn 

• Elektrisk komfyr for deg som har 220 V tilgjengelig 

• To soner på 1,2 og 1,8 kW 

• Samme innbyggingsmål som vanlige gasskomfyrer 

• Elektrisk stekeovn 

• Ovnsdør med dobbelt glass og barnesikring 

• Produsert i rustfritt stål, innvendig emaljert overflate som er lett å rengjøre 

• Balanseoppheng og stopper til balanseoppheng skaper ekstra sikkerhet 

Antal kokesoner 2 + ovn 

Mål: 500 x 450 x 460 mm (BxDxH) 

Mål med balanseoppheng 

uten frontbrytere: 530 x 435 x 460 (BxDxH) 

El. tilkobling: 230 V 

Effekt: 1,8 + 1,2 kW 

Vekt: 23 kg 


www.waeco.no 

Horizon two Art.nr. G4800 Pris: 16.250 kr 

2-bluss gasskomfyr separat grill 

TECHIMPEX har utviklet denne spesiellt byssen for de som liker å riste brød og grille 

• Separat grillrom utrustet med spesialemaljert ovnsplate 

• Brennere med ulik effekt gir fleksible kokemuligheter og økonomisk gassforbruk 

• Romslig koketopp og ekstra stor bakeplate (900cm2) som er lett å rengjøre 

• Avtagbar rist, barnesikring på ovnsdør, balanseoppheng + stopper, kokekarsholdere, dobbelt 

glassdør med termometer for temperaturkontroll og tennsikring på alle brennere. 

Antall bluss: 2 + ovn + grill 

Mål (BxDxH): 450 x 445 x 520 mm 

Mål med balanseoppheng (BxDxH): 480 x 395 x 520 mm 


Brennereffekt: 2,13+1,7+1,55 ovn+1,3 grill kW 

Vekt: 21,5 kg 

Mastergrill Art.nr. G4630SH Pris: 7.950 kr 

2-bluss gasskomfyr, kompaktmodell 

Classic er designet for å få mest mulig ut av plassen i byssa 

Ovnens kompakte størrelse (5 cm smalere enn andre modeller), gjør matlaging mulig der 

det er minimal plass. Brennere med ulik effekt gir fleksible kokemuligheter og økonomisk 

gassforbruk. Romslig koketopp og ekstra stor bakeplate (900 cm 2 ) som er lett å rengjøre. 

• Avtagbar rist • Balanseoppheng med stopper 

• Tennsikring på alle brennere • Kokekarsholdeere 

• Ovnsdør i dobbelt speilglass, 

automatisk barnesikring 

Antall bluss: 2 + ovn 

Mål (BxDxH): 450 x 445 x 445 mm 




Brennereffekt: 2,3+1,7+1,55 kW ovn 

Vekt: 21 kg 

Classic ”Shiny” Art.nr. G4625SH Pris: 6.350 kr

TECHIMPEX Maxi 

TECHIMPEX Reef 


ekstra stor innbyggingsovn med termostat og tidsbryter 

Rustfri stekeovn for innbygging med stilren front 

Maxi gjør matlagingen effektiv og er det ideelle valget for moderne motorbåter. 

• Den ekstra store ovnens brenner har sentral plassering for optimal varmespredning. 

Brenneren har presis flammeregulering. Når ovnsdøren åpnes, finnes en ekstra stor rist og 

bakeplate (900 cm 2 ) som er lett å gjøre ren. 

• Stilren front med termoreflekterende dobbelt glass i ovnsdør gir byssa særpreg! 

Ovnsristen kan plasseres i flere høydenivåer. Ovnsdør med barnesikring. Brenneren 

har tennsikring. Maxi har termostat og tidsbryter som gjør matlagingen enklere. 

• Maxi er designet for å kunne kombineres med Seafarer-modellene. 

Antall bluss: 1 ovn 

Mål (BxDxH): 550x475x540 mm 

Innbygningsmål (BxDxH): 540x470x530 mm 


Brennereffekt: 1,7 kW ovn 

Vekt: 22 kg 

Maxi Art.nr. G9425 Pris: 4.650 kr 

kompaktmodell for innbygging 

Takket være sine kompakte mål og design er Reef en meget populær modell. 

• Front i rustfritt stål, innvendig er ovnen også i rustfritt materiale med speilfinish. 

• Stekeovnen har alt det andre som kjennetegner de øvrige Techimpex ovnene, og 

stekeplaten er like stor som på de større modellene (900cm2). 

• Ovnsristen kan plasseres i flere høydenivåer. Brenneren er utstyrt med tennsikring. 

• Dobbel glassdør med barnesikring. 

• Reef er i likhet med Maxi utformet for å kunne kombineres med Seafarer modellene. 

Antall bluss: 1 (ovn) 


Innbyggingsmål (BxDxH): 487x460x242 mm 

Brennereffekt: 1,1 kW ovn 

Vekt: 7,5 kg 

Reef Art.nr. G4645 Pris: 3.175 kr 


41

42 

TECHIMPEX Sailor 

Tilbehør Art. nr. Pris 

Slingrerekke m/kokekarsh. G42430 395 kr 

Balanseoppheng G42440 525 kr 

TECHIMPEX Racer 

Tilbehør Art. nr. Pris 

Slingrerekke m/kokekarsh. G42330 395 kr 

Balanseoppheng G42340 525 kr 

TECHIMPEX Oner 

2-bluss gass kokeapparat med elektronisk tenning 


www.waeco.no 

Ønsker man en vellykket båttur med god mat, vil dette kokeapparatet forenkle matlagingen: 

• Dette er en av Techimpex store volumselgere! 

• To teknologisk avanserte brennere gir massevis av effekt når det trengs. Samtidig har brennerne 

presis flammeregulering og effekten kan justeres ned til et minimum for den enkelte brenner. 

• Begge brennere er utrustet med tennsikring. Apparatet har en ny, batteridrevet, elektronisk 

tenning som standardutstyr. 

• Tilleggsutstyr: Slingrerekke for kokekarsholdere. Kokekarsholdere og balanseoppheng. 

Antall bluss: 2 



Brennereffekt: 2,3+1,7 kW 

Vekt: 2,5 kg 

Sailor Art.nr. G4245 Pris: 1.850 kr 

2-bluss gass kokeapparat med elektronisk tenning, kompaktmodell 

Dette kokeapparatet er spesielt utviklet for tøffe forhold 

• To brennere, hver og en på over 2 kw maksimal effekt. 

• Elektronisk tenning, tennsikring, presisjonsregulering av brennerne 

• Tilleggsutstyr: Kokekarsholdere med slingrerekke, balanseoppheng 



Mål med balanseoppheng (BxDxH): 510x295x273 mm 



Vekt: 2,5 kg 

Racer Art.nr. G4235 Pris: 1.950 kr 

1-bluss gass kokeapparat 

Konstruert for å ta minst mulig plass. Utrustet med tennsikring, gassen stenges 

hvis flammen slukker. 

• Brenner på over 1,6 kW maksimal effekt 

• Presisjonsregulering av brennern 


Mål (BxDxH): 236 x 295 x 87 mm 

Brensle: LP gass 

Brennereffekt: 1,6 kW 

Vekt: 1,5 kg 

Oner Art.nr. G4175 Pris: 1.350 kr

Nedfellbare gasskokeapparater 

• Apparatene leveres med turbobrennere som gir gode kokemuligheter. 

• Apparatene har tennsikring på alle brennerne (gassen stenges automatisk om flammen slukker). 

• Topprist som enkelt kan tas av for å lette rengjøringen. 

• Tilleggsutstyr: Slingrerekke for kokekarsholdere, kokekarsholdere, elegant glasslokk med friksjonshengsler. 

TECHIMPEX Seafarertwo 

TECHIMPEX Seafarerthree 

2-bluss nedfellbart rustfritt gasskokeapparat 


Mål (BxHxD): 470 x 340 x 67 mm 

Innbygningsmål (BxD): 450 x 320 mm 



Vekt: 2,5 kg 


Tilbehør: 

Slingrerekke for kokekarsholdere. Kokekarsholdere, elegant glasslokk m/med friksjonshengsler 

Seafarertwo standardmodell Art.nr. G3215 Pris: 2.175 kr 

Seafarertwo elektronisk tenning G3215E 2.425 kr 

3-bluss nedfellbart rustfritt gasskokeapparat 


Mål (BxHxD): 470x390x67 mm 

Innbygningsmål (BxD): 450x370 mm 


Brennereffekt: 3,0+1,7+1,0 kW 

Vekt: 3,5 kg 

Tilbehør: 

Slingrerekke for kokekarsholdere. Kokekarsholdere, elegant glasslokk m/med friksjonshengsler. 

Seafarerthree standardmodell Art.nr. G3315 Pris: 3.225 kr 

Seafarerthree elektronisk tenning G3315E 3.475 kr 

Tilbehør Passer Art. nr. Pris 

Slingrerekke Seafarertwo G32130 395 kr 

Slingrerekke Seafarerthree G33130 395 kr 

Kokekarsholdere (2 st.) Seafarertwo, Seafarerthree G32125 275 kr 

Glasslokk Seafarertwo G6782 690 kr 

Glasslokk Seafarerthree G6783 750 kr 

Slingrerekken fungerer også 

som flammebeskyttelse 


43

44 

TECHIMPEX Crystaltwo / Crystalthree 

• Crystaltwo har en klassisk størrelse med 2 varmesoner som har ulik effekt. 

• Crystalthree har 3 varmesoner hvor alle har ulik effekt. 

• Glassoverflaten er alltid lett å gjøre ren. 

• Tilleggsutstyr: Slingrerekke, regulerbare kokekarsholdere. 


www.waeco.no 

elektrisk, keramiske kokeapparater med 2 eller 3 varmesoner 

Crystaltwo Crystalthree 

Antall kokesoner: 2 soner 3 soner 

Mål (BxDxH): 300 x 519 x 55 mm 521 x 496 x 55 mm 

Innbygningsmål (BxD): 275 x 490 mm 490 x 465 mm 

El. tilkobling: 230V AC 50-60 Hz 230V AC 50-60 Hz 

Effekt: 1,8+1,2 kW 1,8+1,2+1,2 kW 

Vekt: 5 kg 7,5 kg 

Crystaltwo Art.nr. G47020 Pris: 4.150 kr 

Crystalthree G47030 6.750 kr

Gass kasser 

kontakt WaeCo for informasjon om andre teCHimpeX-modeller og tilbehør. 

G71903 Lekasjetester 10mm slange/10mm slange 495 kr 

G1102 Lekasjetester 8 mm rør/8 mm rør 495 kr 

G1103 Lekasjetester 10 mm slange/8 mm rør 495 kr 

G1200 Gassalarm, ekstern sensor med 

4 meter kabel, 12 Volt 1.190 kr 

G1201 Gassalarm for innbygging 

2 sensorer med 4 meter kabel, 12 Volt 2.390 kr 

G1300 Gassflaskeholder for 2 kg flaske 495 kr 

(Blå Primus) 

G1400 Slangenippel 10 mm 45 kr 

G1500 Stengeventil for 8mm rør 165 kr 

G1501 Skilleventil to vegs, for to forbrukere 

til 8mm rør (ikke avbildet) 325 kr 

G1410 Slange/rørkobling 10/8 mm 75 kr 

G1403 T kobling 8 mm rør 95 kr 

G1404 Vinkelkobling 8 mm rør 90 kr 

G1405 Nippel 8mm passer reduksjonsventil 

G1700,G1701 Selges ikke i Norge 

for oppbevaring av 2-5 kg gassflasker i båt 

Mini • Art. nr. G4052 

Mål: Ø 265* x H 300 mm 

Midi • Art.nr. G4051 

Mål: Ø 265* x H 400 mm 

Maxi • Art.nr. G4050 

Mål: Ø 345* x H 460 mm 

*) Legg til 170 mm for klemmene 

Gasstilbehør 

G1406 Gummiklemmer til kobberrør 9 kr 

G1407 Støttehylse for 8 mm rør, 

Må benyttes i alle skjøter 11 kr 

G1600 Kobberrør 8,3 m Ø8x0,8 mm 375 kr 

G1601 Gasslange 10mm, pris pr. m. 45 kr 

G1603 Gasslange 60 cm 8 mm rør/1/4" R 

venstregjenget 150 kr 

G1604 Gasslange 100 cm 8 mm rør/rør 190 kr 

G1605 Gasslange 150 cm, 8 mm rør/rør 215 kr 

G1409 Beskyttelseskappe , beskytter 

slangen ved skroggjennomføring. 45 kr 

G1408 Slangeklemme 15 kr 

G1700 Reduksjonsventil 30 mbar 

stengeventil for 2 kg flasker 

1/4” R venstregjenget 215 kr 

G1701 Reduksjonsventil 30 mbar 

Til 5-45 kg gassflasker 215 kr 

G1702 Reduksjonsventil 30 mbar For Norske og 

Danske gassflasker, slangenippel 

Ø-10 mm 195 kr 

G17260 Kosan reduksjonsventil med slange for rør 

G17270 Kosan reduksjonsventil med slange, med mutter 

for 8 mm rør 

Mini Art.nr. G4052 Pris: 1.840 kr 

Midi G4051 1.890 kr 

Maxi G4050 1.990 kr 

45

46 

by WAECO 

Mikrobølgeovner for 12 og 24 Volt 

Samsung Roadmate 20 liter 


www.waeco.no 

spar tid og penger på reisen med mikrobølgeovn 

Hjemme er det naturlig å bruke mikrobølgeovn dersom man raskt vil varme mat eller drikke. 

Mikrobølgeovnen Roadmate fra Samsung gir komfort på reisen. Samsung er en av verdens ledende 

produsenter av mikrobølgeovner og har produsert Roadmate med tanke på mobilt bruk. Modellene 

er basert på Samsungs brede erfaring med mikrobølgeovner for bruk i hjemmet. Produsenten er 

kjent for modeller med avansert teknikk som er enkel i bruk. I båten kobles Roadmate direkte til 

batteriet. Samsungs mikrobølgeovn leveres for 12 V og 24 V. 


Spenning: 12 V / 24 V 

Effektbehov: 750 Watt (12 V) / 950 Watt (24 V) 

Mikrobølgeeffekt: 450 Watt (12 V) / 500 Watt (24 V) 

Strømforbruk: 65 A (12 V) / 40 A (24 V) 

Mål (BxHxD): 490 x 290 x 370 mm (inkl. føtter og tilkobling) 

Vekt: Ca. 11 kg 

Farge: Hvit 

Øvrig: Elektronisk timer, automatisk programkontroll, 

interiørbelysning. Leverers med roterende tallerken og 

monteringssats (ikke kabel) 


- Konstruert for mobilt bruk - Enkel å installere, bruke og rengjøre 

- Kapasitet på 20 liter - 3 programer for oppvarming 

- 3 ulike tidsinnstillinger - Resttid på programmet vises på LED-display 

- ”non-slip” roterende tallerken - Kobles direkte til 12-24V 

Mikrobølgeovn 12 V Art.nr. MM-20-12 Pris: 6.150 kr 

Mikrobølgeovn 24 V MM-20-24 6.150 kr 

WAECO PerfectCoffee MC08 

perfectCoffee er bare 10 cm dyp uten kanne 

Den passer godt til montering på skott eller på horisontalt underlag. 

Modellen er laget slik at den passer inn i de fleste bysser. 

Den har kapasitet på 8 kopper kaffe, tilsvarende volumet i vannbeholderen 

og isoleringskannen i plast. Etter trakting slår apparatet seg automatisk av 

for å redusere strømforbruket 

Volum: 8 kopper 



Utvendige mål (BxHxD): 285 x 320 x 100 mm (eks. kanne) 

Vekt: 1,8 kg 

Farge: Perlehvit (12 V) / Svart/rød (24 V) 

Kabel: 1,0 meter 

Øvrig: Praktisk design, isoleringskanne, slår seg automatisk 

av, vannbeholderen kan tas av, lysdiode for driftsindikering, 

indikator for vannivå, montering på skott 

eller horisontalt underlag 

Kaffetrakter 12 V Art.nr. MC-8-12LX Pris: 745 kr 

Kaffetrakter 24 V MC-8-24LX 745 kr 

Praktisk i bruk 

Med monteringsett 

Detaljer i god 

kvalitet

Kaffe eller te til båtturen 

WAECO PerfectCoffee MC06 

Heavy duty kaffetrakter for yrkesfiskeren 

6 koppers kaffetrakter i aluminium med avtagbar vannbeholder for enklere 

påfylling. Stengbar termokanne i rustfritt stål holder kaffen varm. 

6 kopper traktes på ca 10 minutter og trakteren stenges automatisk av etter 

at traktingen er ferdig. Kan fastmonteres på skott eller hylle/benk. 

Spenning: 24 V 


Vekt: 1,6 kg 

Mål (H x B xD): 270 x 232 x 170 mm (uten kanne) 

Øvrig: Vakumisolert kanne i rustfritt stål, 

automatisk avstengning. 

Kaffetrakter 24 V Art.nr. MC-06-24 Pris: 1.325 kr 

WAECO PerfectKitchen MCK750 

like enkel å betjene som vannkokeren hjemme 

En full kanne (750 ml) koker på under 10 minutter med 24 V-modell og 20 

minutter med 12 V-modell. Det er lagt stor vekt på sikkerhet med tanke på 

at den skal brukes i båt. Som beskyttelse mot overoppheting, vil vannkokeren 

automatisk slå seg av når den er tom eller når vannet koker. Lokket er godt 

festet og åpnes ikke, selv når det helles fra kannen. For å sikre kannen under 

lagring og transport, følger det med et monteringssett for festing av kannen 

til skott eller på horisontalt underlag. 

Volum: 750 ml 



Utvendige mål (BxHxD): 109 x 205 x 125 mm (inkl. monteringssett) 

Farge: Hvit/blå 

Vekt: 0,75 kg 

Øvrig: Monteringssett med festeplate for montering 

til skott eller horisontal montering 

Vannkoker 12 V Art.nr. MCK-750-12 Pris: 375 kr 

Vannkoker 24 V MCK-750-24 375 kr 

Mobilt kjøkken 


47

48 

WAECO MyFridge MF-1W 

WAECO MyFridge MF-6W 

vinkjøler i elegant design 

Vin skal nytes riktig temperert, da kommer alle smakene riktig frem 

Vinkjølerne holder temperaturen på eksakt riktig nivå ut ifra forhåndsinnstilt 

programmering. Innstillt temperatur vises i et digitalt display. MF-1W kan 

også drives uten strømkabel med det oppladbare batteriet. Dette har en 

varighet på opptil 3 timer. Når vinkjøleren tilsluttes 230V lades batteriet opp. 

Vinkjøleren passer like bra på ferie som hjemme sammen med gode venner. 

Volum: 1 flaske (90 mm) 

Spenning: 12/110-240 Volt DC/AC 

Effektbehov: ca. 26 Watt 

Kjøleeffekt: Innstillbar mellom 5°C og 20°C 


System: Termoelektriskt med vifte 

Materiale: PP 

Farge: Sølv/blå 

Vekt: ca. 1,3 kg 

Øvrig: Berøringspanel med temperaturdisplay, 

trinnløst temperaturvalg, nettdrift eller 12 Volts 

drift. 3 timers driftstid ved bruk av innebygd 

batteri. Vinkjkøleren lades opp via nettkabelen. 

Mål B x H x D: 100 x 200 x 200 mm 

MyFridge MF-1W Art.nr. MF-1W-12/230 Pris: 995 kr 

Tilkobling til 12 eller 230 Volt. Berøringspanel med temperaturdisplay, trinnløs temperaturregulering 

vinkjøler for 6 flasker 

Volum: ca. 18 liter med plass til 6 flasker 

Spenning: 12/110-240 Volt DC/AC 

Effektbehov: ca. 48 Watt 

Temperaturområde: Innstillbar mellom 5°C og 20°C 


System: Termoelektriskt med vifte 

Material: PP 

Farge: Sølv 

Vekt: ca. 6,5 kg 

Øvrig: Elektronisk termostat med temperaturdisplay, 

trinnløst temperaturvalg, uttagbar hylle 

Mål B x H x D: 260 x 410 x 470 mm 


3 timers drift ved bruk av oppladbart batteri 

Spesialdesignet hylle holder vinflaskene på riktig plass og sørger for at 

luften sirkulerer rundt flaskene. Vinkjøleren arbeider helt vibrasjonsfritt noe 

som er viktig for vinen. Med sine kompakte mål passer vinkjøleren ypperlig 

hjemme på kjøkkenet og i båten. Skapet har innbebygd belsysning som kan 

være tent kontinuerlig. Driftsspenning 12 eller 110-240 volt. 

MyFridge MF-6W Art.nr. MF-6W-12/230 Pris: 1.750 kr 

Panel med temperaturdisplay, trinnløs temperaturregulering, gjennomsiktig dør med magnetlås, uttakbar hylle, innvendig belysning, skål for kondensvann. 

www.waeco.no 

Innstillbar fra 5°C 

til 20°C 

12/230 Volt 

Opp til 3 timers drift 

med innebygd 

batteri 

Innstillbar fra 5°C 

til 20°C 

12/230 Volt

WAECO TropiCool TC-14 



460 

WAECO TropiCool UFK-T 

550 


Spenning: 12/24/230 Volt DC/AC 

Effektbehov: 60 Watt ved 12 V 

75 Watt ved 24 V 


Kjøleeffekt: 30°C under omgivelsestemperaturen 

til ca. 1 til 15°C med 7-trinns termostat 

Varmeeffekt: 50 til 65°C med 7-trinns termostat 

Isolering: Polyuretan 

System: Termoelektrisk med vifte 

Farge: Mørk/lys grå 


Øvrig: Innfellbart bærehåndtak 

TropiCool TC-14 Art.nr. TC-14FL-AC Pris: 1.995 kr 








Varmeeffekt: 50 til 65°C med med 7-trinns termostat 


System: Termoelektrisk med vifte 



Øvrig: Innfellbart bærehåndtak 


Universalfeste til WAECO TropiCool 

Leveringsomfang: 

2 bøyler i pulverlakkert stålplate, 

2 justerbare spennbånd og sett med skruer 








Varmeeffekt: 50 til 65°C med med 7-trinns termostat 


System: Termoelektrisk med med vifte 


Vekt: 10 kg 

Øvrig: Dobble bærehåndtak 


Universalfeste til TC-14/21/35 Art.nr. UFK-T Pris: 475 kr 

Termoelektriske kjølebokser 

Kjøler ned til 30°C 

under omgivelsestemperaturen 

Varmer til 65°C 

12/24/230 Volt 




12/24/230 Volt 




12/24/230 Volt 


49

Friske 

Batterier! 

Fornøyelsen med båtlivet og 

sikkerheten ombord står og faller 

med batterienes tilstand. Nesten 

alle funksjoner i båten er helt 

avhengige av at man har et 

elektrisk anlegg og batterier som er 

i topp stand. 

Med regelmessig vedlikehold og lading kan du 

være sikker på at batteriene alltid gir deg den 

strømmen du til enhver tid trenger. Det er fullt 

mulig å forlenge levetiden på batteriene med flere 

år om man vedlikeholder batteriene på riktig måte. 

Landstrømsentral. I henhold til gjeldende forskrifter 

og for din egen sikkerhet anbefaler vi at det alltid 

benyttes landstrømssentral med jordfeilbryter og 

kabler som tåler maritimt miljø. 

WAECO PerfectCharge* Batteriladere 

I båter skal man alltid benytte ladere som fast- 

monteres. WAECO PerfectCharge ladere med IUOU- 

karakteristikk (se neste side) original monteres av 

mange båtbyggere. Disse laderne er utviklet for å tåle 

store variasjoner i spenningen samt forstyrrelser på 

strømnettet, noe som ofte kan forekommer i båthavnene. 

WAECO Perfect Battery* BR og BC 

To produkter som påvirker og øker batterienes levetid 

er Battery Refresher (BR) og Battery Conditioner (BC). 

Battery Refresher motvirker sulfatering i batteriet 

og forsinker batterienes naturlige aldringsprosses. 

Battery Conditioner er perfekt å benytte når båten 

ligger i opplag eller i lengre perioder ikke er i bruk. 

*) Viktig informasjon om navnebytte. Varemerket 

MOBITRONIC forsvinner og erstattes av navnet 

WAECO + produktbetegnelse. I en overgangsperiode 

vil MOBITRONIC fortsatt stå på våre produkter. 

51

Hvilken lader skal jeg velge? 

52 

W-ladekarakteristikk 

For lading av vedlikeholdsfrie batterier og blybatterier er det tilstrekkelig med lader 

med W-karakteristikk (W, Wa, W0WA, WUWa). I diagrammet viser vi med WU den 

viktigste W-karakteristikken. Ladingen skjer her med konstant spenning og med en 

strøm som avhenger av batteriets indre motstand. Den konstant regulerende spen- 

ningen sørger for et helt fullt batteri. Ved langtidsdrift uten overvåkning bør den ligge 

noe under batteriets ”fordampningspenning” på 14,4 V (12 V batteri). Hurtigere lading 

er mulig uten problem med WU-laderen, mens full ladning sammenliknet med 

IU0U-lader tar lengre tid. 

IU-ladekarakteristikk 

Passer for vedlikeholdsfrie gelebatterier og blybatterier. Gir hurtigere og mer 

skånsom lading enn med W- og WU-ladere. Kan lade uten overvåking. 

Inntil fordampningspenning nås, skjer ladingen med konstant strøm I, som i 

gjennomsnittsverdi er høyere enn ved WU-lading. Deretter er spenningen U 

konstant. Strømmen synker under lading med konstant spenning mot null. 

Se også informasjon om WAECO omformere på side 64. 

IU0U-ladekarakteristikk 

Optimal for blybatterier, men kan selvsagt også brukes til alle andre batterityper. IU0U- 

karakteristikken tilbakefører en utvidet IU-linje. Den inneholder dessuten tids- 

konstanten 0 og i tillegg en konstantspenning U for utjevningslading av batteriet. 

Når fordampningspenning er nådd, holdes spenningen i kort tid, og går deretter ned 

til en lavere U-verdi. For blybatterier er en full lading bare mulig ved hjelp av IU- eller 

IU0U-lader. 

WAECO PerfectCharge-programmet tilbyr flere ladere med temperaturregulert 

IU0U-karakteristikk (se side 54-55). 

WU-karakteristikk 


U (V) 

I (A) 

Reguleringen for spenningen U starter rett før 

fordampningspenning nås på 2,4 V pr. celle. 

Strømmen I synker nå mer og går mot null. 

IU-karakteristikk 

U (V) 

I (A) 

U (V) 

I (A) 

U 

I 

Tid (t) 

Tid (t) 

Begrenzung 4/8 h 

I 80 % 

I 10 % 

www.waeco.no 

Tid 

Tid 

Til fordampningspenning på 2,4 V pr. celle oppnås, skjer 

ladingen med konstant strøm I. Deretter med konstant 

spenning og synkende strøm. 

IU0U-karakteristikk 

I fas U0 fas U fas 

Tid (t) 

Etter IU-reguleringen under en viss tid fortsetter 

ladingen med en konstant spenning på 2,3 V pr. celle. 

Strømmen reduseres til vedlikeholdslading. 

Tid

WAECO PerfectCharge IU1012 

WAECO PerfectCharge IU0812 

Landstrømssentral/Batteriladere 

Ny smidig batterilader for fast montering. IUOU karakteristikk gir hurtig og skånsom lading. 

Inngangspenning helt ned til 100 volt gjør den helt uavhengig av variabel nettspenning. 

En utgang på 10 A, anbefalt batterikapasitet på 100Ah. Passer som lader i mindre båter eller som 

egen lader til for eksempel startbatteriet. 

910-012PFC 

Batteritilkoblinger: En 

Inngangspenning: 100 V - 253 V/50 - 60 Hz 

ladingsluttspenning: 14,4 V 

Vedlikeholdslading: 13,6 V 

Maks. batterikapasitet: 100 Ah 

Ladestrøm maks.: 10 A 

Ladekarakteristikk: IUOU 

Drifttemperaturområde: -20°C - +50°C 

Mål (B x H x D): 85 x 50 x 210 mm 

Vekt: 1 kg 

Øvrig: Overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse 

Batterilader 10 A Art.nr. 910-012PFC Pris: 1.425 kr 

Ved forstyrrelser på nettet, som ofte kan inntreffe i havner, kan ikke alle typer ladere garantere full 

lading av batteriet. Slike problemer unngår du med PerfectCharge som skåner batteriet. Denne 

laderen er utviklet med switchteknikk og har et inngangspenningsområde mellom 180 og 250 V AC. 

Dette innebærer at variasjoner i nettspenningen fullstendig kan utjevnes og ikke har noen 

innvirkning på ladeeffekten. Laderen muliggjør hurtig lading av 12V batterier med en kapasitet på 

50-100 Ah. Samtidig er den lett, kompakt og har en høy sikkerhetsstandard. Ideell for bruk i seilbåter, 

eller som reservelader. 


Nettspenning: 180-250 V 

Ladespenning: 14,1 V 

Ladestrøm: 8 A 

Ladeskarakteristikk: IUOU med tidsbegrensning 

Mål (B x H x D): 120 x 70 x 200 mm 

Vekt: 0,9 kg 

Øvrig: Polaritets-, overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse 

Batterilader 8 A Art.nr. 808012 Pris: 795 kr 

Landstrømssentral 

Landstrømssentral. 

Med 2 uttak. Kun for fast montering. Leveres med 4,5 meter kabel (3-leder) 2 stk. jordet uttak 

på toppen. Anbefalt maks 25 meter kabel (3x2,5). Inneholder jordfeilbryter og 10 amp. sikring. 

Indikatorlampe varsler når strømmen er tilkoblet. 

IP-44. 

Mål H x B x D: 175 x 120 x 110 mm 

Landstrømsinntak 

Industrikontakt type CEE17 (blå) 16 amp. IP-44 med lokk. 

Innfelt landstrømsinntak 

Leveres med pakning og lokk Inneholder industrikontakt type CEE17 (blå) 16 amp. IP-44. 

Landstrømskabel 

Landstrømskabel 3 x 2,5 mm. Lengde 25 meter. 

Landstrømsentral Art.nr. E1417 Pris: 1650 kr 

Landstrømsinntak E1404 125 kr 

Innfelt landstrømsinntak E1401 295 kr 

Landstrømskabel E1423 895 kr 


53

Batteriladere med IU0U-karakteristikk 


www.waeco.no 

MOBITRONIC Batteriladere bytter nå navn til WAECO PerfectCharge. Disse populære laderne velges fremfor alt for sin raske og 

skånsomme lading samt høye driftsikkerhet. IU1512, IU1524 og IU2512 laderne leveres nå alltid med en ekstra utgang til startbatteriet. 

I tillegg til en eller to utganger på respektive ladere finnes en mindre utgang som gir maks 1 Amp. for startbatterier, to 

ladere i en! På WAECO PerfectCharge IU4512 og IU2524 finnes hele tre utganger til separate batteribanker. Man kan selvsagt 

benytte bare den ene utgangen. Har man flere batteribanker tilkoblet, lades alltid det batteriet eller batteribanken som har 

lavest spenning opp først. Deretter lades neste batteri opp til samme nivå som det første, helt til begge har likt spenningsnivå. 

Batteriladeren lader så opp begge batteribankene opp til full lading er nådd. 

Samtlige modeller WAECO PerfectCharge batteriladere har følgende finesser: 

• Modifisert IU0U ladingskarakteristikk. 

• ”Sleep mode” innstillbar for stille drift 

• Omstillbar mellom 14,4 V eller 14,8 V sluttspenning 

• Sluttspenningsfasen omstillbar 4/8 timer 

• Fjernkontroll og temperatursensor fås som tilbehør 

• Passer alle typer av blybatterier (våt, Gel og AGM) 

• Kontinuerlig makseffekt kan tas ut ved bruk som nettaggregat 

• Lader ved spenning ned til 180 V 

IU1512 

For en batteribank 

+ startbatteri 

IU2512/IU1524 

For to batteribanker 

+ startbatteri 

900-RC 

Fjernkontroll 

for innbyggning 

IU4512/IU2524 

For tre batteribanker

WAECO PerfectCharge 

IU1512 



915-012TB 

Batteritilkoblinger: En pluss en 1 A utgang for startbatteriet 

Inngangspenning: 207-253 V AC/50-60 Hz 

Lading sluttspenning: 14,4 V/14,8 V ± 0,05 V 

Vedlikeholdslading: 13,8 V ± 0,05 V 

Maks. batterikapasitet: 150 Ah 

U0-fas begrensning: 4 eller 8 timer 

Ladestrøm maks.: 15 A ± 0,5 A 

Mål (B x H x D): 200 x 60 x 260 mm 

Vekt: 2,4 kg 

Øvrig: Overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse, 

”Sleep Mode” 

Tilbehør: 

Fjernkontroll, svart, B 64 x H 109 x D 22 mm, ca. 5 m tilkoblingskabel 

Art.nr. 900-RC Pris: 295 kr 

Temperatursensor med 5 m kabel (ikke avbildet) 

Art.nr. TF-500 Pris: 195 kr 

Batterilader 15 A 12 V Art.nr. 915-012TB Pris: 2.050 kr 

IU2512/IU1524 

925-012TC 915-024TC 

Batteritilkoblinger: To pluss en 1 A tilslutning for startbatteriet 


Lading sluttspenning: 14,4 V/14,8 V ± 0,05 V 28,8 V/29,6 V ± 0,05 V 

Vedlikeholdslading: 13,8 V ± 0,05 V 27,6 V ± 0,05 V 

Maks. batterikapasitet: 300 Ah 200 Ah 


Ladestrøm maks.: 25 A ± 0,5 A 15 A ± 0,5 A 

Mål (B x H x D): 240 x 80 x 310 mm 

Vekt: 3,5 kg 



Tilbehør: 





Batteriladere 25 A 12 V Art.nr. 925-012TC Pris: 3.150 kr 

15 A 24 V 915-024TC 2.495 kr 

IU4515/IU2524 

945-012TC 925-024TC 

Batteritilkoblinger: Tre 


Lading sluttspenning: 14,4 V/14,8 V ± 0,05 V 28,8 V/29,6 V ± 0,05 V 

Vedlikeholdslading: 13,8 V ± 0,05 V 27,6 V ± 0,05 V 

Maks. batterikapasitet: 500 Ah 300 Ah 


Ladestrøm maks.: 45 A ± 1 A 25 A ± 0,5 A 

Mål (B x H x D): 230 x 108 x 325 mm 

Vekt: 4,2 kg 



Tilbehør: 





Batteriladere 45 A 12 V Art.nr. 945-012TC Pris: 5.195 kr 

25 A 24 V 925-024TC 4.295 kr 

Batteriladere 


59 

55

Batterivedlikeholder – Battery Refresher – Conditioner 

56 

WAECO PerfectBattery BR12/BR24 

Batteri med kraftig sulfatbelegg 

Batteri hvor Battery Refresher er benyttet 

Med en gang du begynner å bruke ditt nye 

batteri, starter ”aldringsprosessen”. Kapasiteten 

som er oppgitt på batteriet går stadig nedover 

til batteriet blir så dårlig at det ikke lenger 

klarer å fylle sin funksjon. 

WAECO PerfectBattery BR motvirker ”aldringsprosessen” 

(sulfateringen) og holder batterienes 

kapasitet oppe. 

Batterivedlikeholderen slår inn ved lade/ 

generatorstrøm over 12,6 V/25,2. Vinterstid 

bør man benytte en WAECO PerfectBattery BC 

(se neste side) for å holde spenningen over 

12,6 Volt. 

Batterispenning: 12/24 Volt 

Startspenning: >12,6/25,2 Volt ± 0,2 Volt 

Strømforbruk: < 0,2 mA hvilemodus 

Mål (BxHxD): 100 x 67 x 25 mm 

Vekt: 0,12 kg 

Leveres med tilkoblingskabel til batteriets 

pluss og minuspol 

• Holder batteriene friske 

• Motvirker krystallisering ved hjelp 

av ”strømsjokk” 

• For batteribanker opp til 300Ah 

• Gjenoppliver gamle batterier 

(ikke defekte) 

• Meget enkel installasjon 

• Vedlikeholdsfri 


www.waeco.no 

Battery Refresher 12 Volt Art.nr. MBR-100-12 Pris: 450 kr 

Battery Refresher 24 Volt Art.nr. MBR-100-24 Pris: 450 kr

WAECO PerfectBattery BC100/BC200 

Kontrolldioder: 

Lading 

Utlading 

Polvending 

WAECO PerfectBattery BC400 

Batteriladere 

Battery Conditioner simulerer hverdagsbruk ved automatisk lading og utlading. Etter 

tilkobling kontrollerer den batteriets ladenivå og begynner med lading - eller utladings- 

fasen, som indikeres med en lysdiode. Under lading er ladestrømmen konstant 2000 mA 

(6 V) resp. 1000 mA (12 V) til batteriet er fulladet. Deretter kobler Battery Conditioner 

automatisk om til utlading. Utladingsstrømmen kan, avhengig av batteriets størrelse, 

være inntil ca. 50 mA slik at utladingen varer mye lengre enn ladingen. Hvis batteri- 

spenningen synker til under 6,5 resp. 13,0 V, gjenopptas ladingen. Syklusen mellom 

lading og utlading holder batteriet i topp stand og forlenger levetiden. 

MBCC-100 MBCC-200 

Inngangspenning: 230 Volt (180-253 V) 

Forbruk: 0,1 A 

Effekt: 20 Watt 

Lading sluttspenning: 13,0 till 13,8 Volt 6,5 till 7,0 Volt 

Ladestrøm maks.: 1000 mA ca. 2000 mA 


Vekt: 0,4 kg 0,45 kg 

Levereras med 2 m kabel, 2 m batterikabel (gjelder både MBCC-100 og 200) 

Battery Conditioner 12 Volt Art.nr. MBCC-100 Pris: 475 kr 

Battery Conditioner 6 Volt Art.nr. MBCC-200 Pris: 495 kr 

En liten batterilader for batterier opp til 50Ah. Kan vedlikeholde større batteribanker. 

Lader med IUOU karakteristikk. Stillbar mellom 2 Ah (små batterier) og 4Ah. Er klargjort 

for fastmontering. Leveres med krokodilleklemmer og lighterkontakt 

MBCC-400 


Inngangspenning: 180 V - 253 V 

Lading sluttspenning: 14,4 V 

Vedlikeholdslading: 13,7 V 

Maks. batterikapasitet: 50 Ah (som batterilader) 

Ladestrøm maks.: 2 A/4 A 

Drifttsemperaturområde: -20°C - +50°C 

Mål (B x H x D): 75 x 59 x 140 mm 

Vekt: 0,5 kg 


Battery Conditioner Art.nr. MBCC-400 Pris: 545 kr 


57

220 volt 

i båten. 

Waeco PocketPower* 

Med inverteren WAECO PocketPower SI100 har du 

tilgang til 220 volt både i bilen og båten. Den hendige 

størrelsen og enkle tilkoplingen direkte i båtens 

strømuttak/lighteruttak gjør den enkel å ta med 

hvis du for eksempel skal bruke en bærbar pc eller 

lignende. 

WAECO PerfectPower* 

230 volt fra batteriet! I WAECO PerfectPower-serien 

finnes invertere med effekt fra 150-2000 Watt. 

De dekker derfor de fleste behov og finnes i både 

12 og 24 volt. Invertere på 1000 og 2000 Watt har 

fjernkontroll og nettprioritering som standard utstyr, 

de tar strøm automatisk fra nettet når den er 

tilkoblet landstrøm slik at ikke batteriene tappes. 

WAECO SinePower* 

En del teknisk utstyr krever 230 volt med ren 

sinuskurve, altså samme som i stikkontakten 

hjemme. Med WAECO SinePower får man 230 Volt 

med ren sinus direkte fra 12 eller 24 Volts batteriet. 

Serien omfatter 7 invertere med effekt fra 150 til 

3000 Watt. 

24 volt batteri 12 volt utstyr eller omvendt? 

Ingen problemer, med WAECO PerfektPower-serien 

finnes spenningsomformere fra 

24 til 12 Volt og fra 12 til 24 Volt. 

*) Viktig informasjon om navnbytte. Varemerket 

MOBITRONIC forsvinner og blir erstattet av WAECO + 

et produkt navn. I en overgangsperiode kan fremdeles 

navnet MOBITRONIC finnes på en del produkter. 

59

Vekselrettere for mobilt bruk 

60 

WAECO PocketPower SI100 

WAECO PerfectPower PP150 


www.waeco.no 

WAECO PocketPower og WAECO PerfectPower mini-invertere er ideelle for alle mobile anvendelsesområder. De er enkle å koble til lighter- 

uttaket, og gir en sinus lignende 230V spenning. Legg spesielt merke til MSI-100, du skal lete lenge før du finner en mindre og lettere inverter. 

MSI-100 passer utmerket om du ønsker å bruke din bærbare PC ombord. Noen PCer krever invertere med ren sinuskurve.. 

For større fobrukere til fastmontering finnes vekselrettere med nettprioritering (se neste side) 

Inngangspenning: 12 Volt DC (11-15) 

Utgangspenning: 210-230 Volt AC, modifisert sinuskurve 

Utgangsfrekvens: 50 Hz 

Tomgangsforbruk: < 0,1 A 

Effekt: 110 Watt (30 min.) 

Korttidseffekt: 200 Watt 

Kjøling: Vifte 

Virkningsgrad: Inntil 90% 


Vekt.: 340 g 

Øvrig: Elektronisk overbelastnings- og kortslutningsikring, over og 

underspenningsavstengning, termisk overbelastnings- 

beskyttelse 

Minivekselretter 110 W Art.nr. MSI-100-12 12 Volt Pris: 475 kr 

Art.nr. 

815-012PP/S (12 V) 

815-024PP/S (24 V) 

Inngangspenning: 12 Volt DC (10-15)/24 Volt DC (20-30) 






Virkningsgrad: Inntil 90 % 

Mål (BxHxD): 105 x 57 x 140 mm 

Vekt.: 0,6 kg 


underspenningsavstengning, atomatisk polvendings- 

beskyttelse, termisk overbelastningsbeskyttelse 

Minivekselretter 150 W Art.nr. 815-012PP/S – 024PP/S Pris: 495 kr 

Vekselretter 

110 W 

Vekselretter 

150 W


Art.nr. 

830-012PP/S (12 V) 

830-024PP/S (24 V) 











Mål (BxHxD): 105 x 57 x 165 mm 

Vekt.: 0,7 kg 



beskyttelse, termisk overbelastningsavstengning 

Inverter 300 W Art.nr. 830-012PP/S – 024PP/S Pris: 755 kr 

Art.nr. 

840-012PP/S (12 V) 

840-024PP/S (24 V) 








Mål (BxHxD): 105 x 57 x 225 mm 

Vekt.: 1,1 kg 



beskyttelse, termisk overbelastningsavstengning 

Inverter 500 W Art.nr. 840-012PP/S – 024PP/S Pris: 1.125 kr 

Elektronikk 

Vekselrettere med nettprioretering. De danner en solid base for et 230 V nett med flere uttak i båten. Inverterene kobles sammen med 

landstrøm /nettilslutningen, når 230 V kobles inn velger inverterens prioritetsomkoblere automatisk den eksterne strømkilde og belaster ikke 

batteriene. Med fjernkontrollen kan man, ved å trykke på en knapp, slå av eller på hele 230 V nettet. 

Art.nr. 

8100-012VS (12 V) 

8100-024VS (24 V) 



Utgangsfrekvens: 50 Hz ± 2 Hz 

Tomgangsforbruk: < 0,6 A / 0,4 A 





Nettprioretering: Integrert 

Nettinngangspenning: 230 V AC, 10 A 

Fjernkontroll: Med 10 m tilkoblingskabel 

Mål (BxHxD): 210 x 77 x 300 mm 

Vekt.: 4,0 kg 


underspenningsavstengning, automatisk polvendings- 

beskyttelse, termisk overbelastningsavstegning, 

nettprioritetsomkobling, fjernkontroll 

Inverter 1000 W Art.nr. 8100-012VS/-024VS Pris: 3.650 kr 

Art.nr. 

8200-012VS (12 V) 

8200-024VS (24 V) 



Utgangsfrekvens: 50 Hz ± 2 Hz 

Tomgangsforbruk: < 0,8 A / 0,6 A 





Nettprioretering: Integrert 

Nettinngangspenning: 230 V AC, 10 A 

Fjernkontroll: Med 10 m tilkoblingskabel 

Mål (BxHxD): 210 x 77 x 410 mm 

Vekt.: 6,0 kg 


underspenningsavstengning, automatisk polvendings- 

beskyttelse, termisk overbelastningsavstegning, 

nettprioritetsomkobling, fjernkontroll 

Inverter 2000 W Art.nr. 8200-012VS/-024VS Pris: 5.750 kr 

Inverter 

300 W 

Inverter 

500 W 

Inverter med 

nettprioretering 

1000 W 

Inverter med 

nettprioretering 

2000 W 


61

Ren sinuskurve for følsomme forbrukere 

62 

VS-230 

WAECO SinePower SP162/164 

WAECO SinePower SP352/354 

WAECO SinePower SP700 

Art.nr. MSK700-012 (12 V) 

Art.nr. MSK700-024 (24 V) 

Inngangspenning: 12 Volt (11-15)/24 Volt (22-30) DC 

Utgangspenning: 230 Volt AC, ~Sinuskurve 


Tomgangsforbruk: 12 Volt: 0,25 A / 24 Volt: 0,15 A 



Virkningsgrad: Inntil 91%/93% 

Mål (BxHxD): 180 x 72 x 295 mm 

Vekt ca.: 2,7 kg 

Øvrig: Elektronisk overbelastnings- og kortslutningsikring, over- 

og underspenningsavstengning, automatisk polaritets- 

beskyttelse, termisk overbelastningsbeskyttelse, automatisk 

til og frakobling når inverteren er i sparemodus 


www.waeco.no 

Moderne høyteknologisk utstyr som brukes mobilt kan ofte pådra seg forstyrrelser som følge av fejl påstrømforsyning. Det gjelder særlig noen 

typer av medisinsk utstyr. Også andre enheter som for eksempel TV, video, faks og computere kan kreve rene sinuskurver for å fungere perfekt. 

Invertere fra WAECO eliminerer slike bekymringer. De leverer en ren vekselspenning (sinus) som tilsvarer strømmen hjemme i stikkontakten. 

Mikrobølgeovner, kompressordrevne kjøleskap og frysere samt de fleste 230 V lysstoffrør, krever alltid invertere med ren sinuskurve. Lette, 

kompakte invertere med den utprøvde switch teknologien, finnes i syv ulike størrelser fra den minste på 150W til den største på hele 3000W. 

VS-230 Nettprioriteringsvender gjør at apparatene/utstyret kan være tilkoblet samme 

uttak. VS-230 sørger for at strømmen tas fra strømnettet når man er tilkoblet 230V, 

og fra vekselretteren når man benytter dynamo eller batteri. Passer til alle veksel- 

rettere med effekt opp til 2300W. Tilkoblingskabler inngår ikke i leveransen. 

Inngangspenning: 230V (fra strømnett eller inverter) 

Utgangspenning: 230V AC 

Utgangsfrekvens: 50Hz 

Kontinuerlig belastning: 10A 

Maks utgangseffekt: 2300W 

Nettprioriteringsvender Art.nr. VS-230 Pris: 795 kr 

Art.nr. MSK160-012 (12 V) 

MSK160-024 (24 V) 

Art.nr. MSK350-012 (12 V) 

MSK350-024 (24 V) 

Inngangspenning: 12 V DC (11–15 V) oder 24 V DC (22–30 V) 

Utgangspenning: 230 Volt AC ~Sinus 


Tomgangsforbruk: 12 V: 1,2 A/24 V: 0,6 A / 12 V: 1,2 A/24 V: 0,6 A 

Effekt: 150 W / 350 W 

Korttidseffekt: 300 W / 700 W 

Virkningsgrad: Bis zu 90% 

Mål (BxHxD): 147 x 60 x 185 (mm) 

Vekt ca.: 1,2 / 1,4 



beskyttelse 

Sinus inverter 150 W Art.nr. MSK160-012/-024 Pris: 1.595 kr 

Sinus inverter 350 W MSK350-012/-024 1.975 kr 

Sinus inverter 700 W Art.nr. MSK700-012/-024 Pris: 4.990 kr 

Nettprioriteringsvender 

for alle 

vekselrettere opp 

til 2300 W 

Sinus inverter 

150 W og 

350 W 


700 W





WAECO SinePower Accessory 

Art.nr. MSK1000-012 (12 V) 

Art.nr. MSK1000-024 (24 V) 







Mål (BxHxD): 182 x 88 x 383 mm 

Vekt ca.: 4 kg 





Sinus inverter 1000 Art.nr. MSK1000-012/-024 Pris: 9.150 kr 

Art.nr. MSK1500-012 (12 V) 

Art.nr. MSK1500-024 (24 V) 







Mål (BxHxD): 191 x 88 x 415 mm 







Art.nr. MSK2000-012 (12 V) 

Art.nr. MSK2000-024 (24 V) 







Mål (BxHxD): 208 x 160 x 422 mm 

Vekt ca.: 9 kg 






Art.nr. MSK3000-012 (12 V) 

Art.nr. MSK3000-024 (24 V) 







Mål (BxHxD): 208 x 166 x 452 mm 







MCR-6 MCR-8 

Mål (BxHxD): 130 x 120 x 25 mm 58 x 72 x 28 mm 

Vekt: 400 g 40 g 

Tilkoblingskabel: 7,5 m 7,5 m 

Øvrig: Viser over- og underspenning, Viser Off/On med rød LED 

overoppheting og overbelastning 

med rød LED, Stand–By stilling og 

Power On med grønn Stand-By 

Fjernkontroll MCR-6 Art.nr. MCR-6 Pris: 1.075 kr 

MCR-8 MCR-8 525 kr 

Elektronikk 


1000 W 


1500 W 


2000 W 


3000 W 


63

64 

WAECO PerfectPower DCDC10 





www.waeco.no 

Ny omformerserie 

Den nye serien med omformere fra WAECO løser alle dine strømproblemer med forbrukere på 12 eller 24 volt uavhengig om elektrisitets- 

systemet om bord er 24 eller 12 volt. To av våre nye modeller omformer fra 12 til 24 volt med en effekt på 10 respektive 20A. 

Ønsker du omformere fra 24 til 12 volt finnes de i modeller fra 6A opp til hele 40A. Tre ladingsomformere, WAECO PerfectCharge løser 

problemene med spenningsfall ved bruk av lange kabler. Kanskje finnes det ekstra batterier ved baugpropellen som aldri får høy nok 

spenning slik at optimal lading nås? Når du transporterer båten på båthengeren kan du samtidig lade batteriene under kjøringen. 

Waeco PerfectCharge ladingsomformer gjør jobben for deg. 

WAECO lanserer en ny serie omformere 

samtlige modeller kjennetegnes med: 

• Høy virkningsgrad >87 % 

• Galvanisk adskillt 

• Ren og stabil spenning 13,8 resp. 27,6 V ± 0,1 V 

• IU-ladingskarakteristikk, kan benyttes som batteriladere. 

• Inngang for på/av 

• Kan paralellkobles 

Inngangspenning: 12 V 

Spenningsområde: 8-16 V 

Nom. utgangstrøm: 10 A 

Utgangspenning: 27,6 V ± 0,1 V 

Virkningsgrad: >87 % 

Tomgangsforbruk: 40 mA 

Vekt: 1 kg 

Mål (BxHxD): 115 x 70 x 140 mm 

Spenningsomformer 10 A Art.nr. DC1224-10 (10 A) Pris: 1.295 kr 







Vekt: 1,9 kg 

Mål (BxHxD): 115 x 70 x 240 mm 








Vekt: 1 kg 

Mål (BxHxD): 115 x 70 x 140 mm 








Vekt: 1,9 kg 

Mål (BxHxD): 115 x 70 x 240 mm 


Spenningsomformer 

10 A 

12 - 24 V 


20 A 

12 - 24 V 


20 A 

24 - 12 V 


40 A 

24 - 12 V


WAECO PerfectCharge DC08 



WAECO PerfectPower DCDC 







Vekt: 1 kg 

Mål (BxHxD): 115 x 70 x 140 mm 








Vekt: 0,75 kg 

Mål (BxHxD): 115 x 70 x 100 mm 

Ladingsomformer 8 A Art.nr. DC1212-8 (8 A) Pris: 995 kr 







Vekt: 1,2 kg 

Mål (BxHxD): 115 x 70 x 160 mm 

Ladingsomformer 20 A Art.nr. DC1212-20 (20 A) Pris: 1.695 kr 







Vekt: 2,1 kg 

Mål (BxHxD): 115 x 70 x 270 mm 

Ladingsomformer 40 A Art.nr. DC1212-40 (40 A) Pris: 2.595 kr 

Inngangspenning: 20-30 V 


Nom. inngangsstrøm: 5 A 

Utgangspenning: 13,8 V ± 10 % 


Korttidsbelastning: 10 A 

Mål (BxHxD): 105x47x118 mm 

Vekt: 0,45 kg 

6 A 12 A 24 A 

20-30 V 

50 mA 

10 A 

13,8 V ± 10 % 

12 A 

18 A 

105x47x128 mm 

0,5 kg 

20-30 V 

60 mA 

18 A 

13,8 V ± 10 % 

24 A 

30 A 

105x47x168 mm 

0,7 kg 

Spenningsomformer 6 A Art.nr. 8006-DC24 (6 A) Pris: 495 kr 



Elektronikk 


10 A 

24 - 24 V 

Ladingsomformer 

8 A 

12 - 12 V 


20 A 

12 - 12 V 


40 A 

12 - 12 V 


24 - 12 V 


65

Mobil teknikk 

I WAECOs produktsortiment finnes 

det mange produkter som er utviklet 

for å gjøre livet mere behagelig 

for deg som ferdes til sjøs. 

WAECO PowerPack* 

Flere oppladbare strømkilder som i tillegg 

til å fungere som et bærbart batteri også 

er utstyrt som starthjelp, luftkompressor, 

inverter og arbeidslys- "alt i ett". 

WAECO PowerVac* 

Oppladbar vann og støvsuger! 

Praktisk i båten. 

WAECO PerfectView* 

På større båter kan det ofte være vanskelig å ha 

full kontroll over situasjonen ved manøvrering i 

trange havner - et overvåkingskamera gir deg full 

oversikt fra styreposisjonen. Videokameraet kan 

kobles direkte til kartplotteren via standard videoinngang. 

Blandt mange benytter Redningsselskapet 

kamerasett fra WAECO slik at de kan overvåke sine 

slep. I WAECO PerfectView-serien finner du også et 

spesialkamera til undervannsbruk, CSMarine. 

Dette kameraet er perfekt for inspeksjon av brygger, 

moringer og båtskrog uten at du behøver å leie inn 

dykkere. Kameraet fungerer perfekt ned til 18 meters 

dyp, selv i mørke. 

*)Viktig informasjon om navnbytte. Varemerket 

MOBITRONIC forsvinner og blir erstattet av 

WAECO + et produkt navn. 

I en overgangsperiode kan fremdeles navnet 

MOBITRONIC finnes på en del produkter. 

67

Bærbar strømforsyning – første skritt til uavhengighet! 

68 

WAECO PowerPack PS200 

WAECO PowerPack PS400 

Nå får du alltid startet! Ideell for bensinmotorer. 

PowerPack gjør deg helt uavhengig av andre når du har startproblemer. Den fungerer like bra som 

ekstra starthjelp til båten din som hos profesjonelle brukere til servicebil og verksted. 

Aggregatet gir opp til 200 resp. 400 A (PS-400-12/S). Fulladet kan den gi assistanse til mer enn en 

start. Klemmene og den intelligente innkoblingsautomatikken gir god sikkerhet. 

• Startstrøm kortvarig opp til 200 A 

• Flere oppstartinger kan gjøres med en fulladet PowerPack 

• Sikkerhetsdetaljer: 

- isolerte klemmer 

- intelligent innkoblingsautomatikk (ingen innkobling ved polvending eller kortslutning) 

• Kraftreserve for 12 Volts forbrukere 

• Opplading via 230 Volt eller startbatteri/forbruksbatteri 

Utgangspenning: 12 Volt 

Startstrøm: Max. 200 A kortvarig 

Strømuttak: 12 V, max 5 A 

Blybatteri: 12 Volt/7 Ah, vedlikeholdsfritt startbatteri 

Strømadapter: 230 Volt/50 Hz-15 Volt/500 mA 

Mål (BxHxD): 270 x 260 x 90 mm 


Øvrig: Lades med 12- eller 230-Volt, lys- og lydalarm ved feilkobling, intelligent 

innkoblingsautomatikk, underspenningsvarsel, leveres med 12 V 

ladingskabel og strømadapter 

Også egnet for mindre dieselmotorer 

• Startstrøm kortvarig opp til 400 A 

• Fulladet PowerStart kan gi assistanse ved mer enn en start 

• Sikkerhetsdetaljer 

- isolerte klemmer 

- intelligent innkoblingsautomatikk (ikke innkobling ved feilkobling eller kortslutning) 

• Kraftreserve for 12 V-forbrukere. 

• Lades opp fra 230 V-nett eller bilbatteri. 


Startstrøm: Max. 400 A kortvarig 

Strømuttak forbruk: 12 V, max 10 A 

Blybatteri: 12 Volt/18 Ah, vedlikeholdsfritt startbatteri 

Strømadapter: 230 Volt/50 Hz-15 Volt/1000 mA 

Mål (BxHxD): 320 x 290 x 200 mm 


Øvrig: Se PS 200 


www.waeco.no 

Starthjelp Art.nr. PS-200-12 Pris: 1.095 kr 

Starthjelp Art.nr. PS-400-12/S Pris: 1.195 kr

WAECO PowerPack PC100 

WAECO PowerPack 5in1 

WAECO PowerVac PV100 

- Lader, ulike munnstykker og skuldereim følger med 

- Maksimal bevegelsesfrihet med innebygget batteri 

- Beholder og filter er lette å gjøre rene 

Kan brukes til å pumpe opp bildekk, sykkeldekk, fotball, gummibåt og så videre. 

• Perfekt til båt, bil, camping, 

lek og sport 

• Pumper opp dekk, luftfjæring, baller, osv. 

• Mobil, ekstra 12-V strømkilde 

• Integrert manometer (opp til 21 bar) 

for trykkontroll 

• Integrert rom til strømkabel 

• Med 230 V strømadapter, ladekabel 

og 4 ventiladaptere 

• Indikatorlampe for batterilading 

• Kompakt design, med bærehåndtak 

Elektronikk 


Strømuttak forbruk: 12 V, maks 15 A via lighteruttak 

Blybatteri: 12 Volt/7 Ah, vedlikeholdsfritt forbruksbatteri 

Lufttrykk: Max 21 bar (300 PSI) 

Pumpeffekt: 14 liter/min uten mottrykk 

Maks pumpevolum: 30 liter/min 

Mål (BxHxD): 326 x 240 x 119 mm 

Vekt: 5,0 kg 

Øvrig: Lades med 12- eller 230-Volt. Manometer, kontrollampe for batteriets ladenivå, 

12 V ladekabel og strømadapter, ekstra sikring, slange og ventiladapter 

Kompressor Art.nr. PC-100-12/P Pris: 825 kr 

WAECO PowerPack 5in1 – Uunnværlig i garasjen, bilen, campingvognen, bobilen og båten. Med fem 

ulike funksjoner fungerer den som øvrige PowerPack samt arbeidsbelysning og 230 V kraftkilde. 

Blybatteri: 12 Volt/18 Ah, vedlikeholdsfritt forbruksbatteri 

Utgangspenning: 12 Volt max 15 A lighteruttak, 230 V max 250 W inverter 

Startstrøm: 12 Volt max. 50 A kortvarig (Må tilkobles 10 min før bruk) 

Trykkontroll: Manometer 

Lufttrykk: Max 17 bar (250 PSI) 

Mål (BxHxD): 317 x 300 x 173 mm 

Vekt: 8,2 kg 

Øvrig: Lades med 12- eller 230-Volt. Manometer, kontrollampe for batteriets 

ladenivå, ladingsfunksjon og akustisk varsling for feilkobling, termisk 

overbelastningsbeskyttelse, elektronisk overbelastnings og kortslutningsbeskyttelse. 

Leveres med 12 V ladekabel og strømadapter, starthjelpkabler, 

luftslange og ventiladaptre. 

Kraftkilde Art.nr. PS-300-IC Pris: 1.695 kr 

Trådløs, batteridrevet vann og støvsuger – til bilen, båten, bobilen etc. 

Suger både støv og uønsket vannsøl. PowerVac har en 3,8 liter stor beholder og et 

støvfilter som er lett og gjøre rent. Støvsugeren har også skulderreim og to munnstykker. 

Topp effekt med minimalt strømforbruk. 

Oppgitt effekt i Watt for støvsugere er ikke en relevant opplysning. Mer utslagsgivende er 

opplysninger om oppnådd undertrykk "millimeter vannsøyle". Målt i denne verdien ligger 

PowerVac høyt oppe på kurven. En topp moderne støvsuger på 1200 W ligger på ca 1500 mm VP. 

PowerVac med sin effekt på 90 W gir hele 400 mm VP! 

Batteriet i PowerVac har en driftstid på 18 minutter. Med den medfølgende strømadapteren 

får man full kraft igjen etter 10-14 timer. 

Støvsuger Art.nr. PV-100 Pris: 675 kr 


69

70 

WAECO PerfectView CSMarine 

IR-LED 

Kameraet er utstyrt med infrarøde lysdioder som 

kan se opptil 2 m i stummende mørke. 

Nå ser du alt – til og med i vannet 


www.waeco.no 

Med CSMarine får du et helt nytt bruksområde. Kameraet med 18 m kabel gir deg bilder fra ”havets dyp”. 

Til og med i stummende mørke kan du få svært bra bilder takket være de infrarøde lysdiodene (opptil 2 

m). En svart-hvitt 5" monitor viser deg undervannsbildene. Det følger med et 4,5 Ah batteri som gjør at 

du kan ta med deg RV-Marine ut på isen eller i en liten båt uten noen annen strømkilde. Et fulladet batteri 

varer i tre timer. Det følger også med en batterilader som også fungerer ved nettdrift. Systemet leveres 

med en praktisk bæreveske. Monitorens driftspenning er 12 volt, så du kan hente strømmen direkte fra 

bilen eller båten. 

Av bruksområder kan vi nevne fiske, kontroll av garn og teiner, inspeksjon av brønner, brygger, båter 

osv. Kameraet kan selvsagt også brukes som vanlig overvåkingskamera på land mellom undervanns- 

oppdragene. 

Komplett med undervannskamera. Uavhengig av nettspenning 

takket være batteriet. 

Monitor 

• 12-volt driftspenning, 

et 4,5 Ah batteri følger med 

• To kamerainnganger (NTSC) 

• Mulig å veksle mellom to 

kameraer automatisk 

• Kontrastinnstilling foran på 

monitoren 

Kamera 

• Stabilt og vanntett hus i plast 

• Bildevinkel ca. 90° diagonalt 

• Integrerte lysdioder med en 

rekkevidde på ca. 2 m 

• Vanntett ned til ca. 18 m 

dybde 

Leveringsomfang 

Tekniske data 

Størrelse B x H x D: 152 x 168 x 220 mm 

Driftspenning: 11–15 volt 

Effektforbruk: 10,5 watt 

Bilderørdiagonal: 5" / 128 mm (synlig bilde) 

Bildeoppløsning: 520 linjer 

Bildefrekvens: 60 Hz 

Linjefrekvens: 15,73 kHz 

Driftstemperatur: –15 °C til +60 °C 

Luftfuktighet: 10–90 % 

Tekniske data 

Størrelse B x H x D: 40 x 98 x 150 mm 

Strømforbruk: 0,2 A 

Bildesensor: 1/3" CCD-sensor, J-type 

Objektiv: 90° vidvinkel, diagonalt 

Oppløsning: 270 000 piksler 

Lysfølsomhet: < 0 lux med dioder 

Driftstemperatur: 0 °C til +50 °C 

5" svart-hvitt-monitor, 18 m tilkoplingskabel fra monitor til kamera, undervannskamera 

med hus i plast, 4,5 Ah batteri og nettaggregat, kabelsett for 

monitor og bæreveske 

Undervannsvideo Art. nr. RV-Marine/2 Pris: 2.950 kr 

Praktisk veske 

CSMarine leveres i 

praktisk veske med 

bærerem og plass 

til alt tilbehøret. 

Kameraholder RV-28KH 

Holderen monteres på undersiden av kameraet og kan monteres på en stang, slik at du for eksempel kan inspisere undersiden av en båt. 

Laget i eloksert aluminium med nylonskruer. Innvendig diameter på 35 mm. 

Art.nr. RV-28KH Pris: 390 kr

WAECO PerfectView CAM29 

WAECO PerfectView LCD750 

Vil du ha bedre kontroll når du skal manøvrere i trange havner? 

DK 

CH 

D 

WAECO worldwide www.waeco.se 

WAECO Svenska AB 

Gustaf Melins gata 7 · 421 31 Västra Frölunda 

Tel. 031-734 11 10 · Fax 031-734 11 11 · info@waeco.se · www.waeco.se 

WAECO International GmbH 

WAECO Distribution SARL 

WAECO Benelux B.V. 

WAECO Impex Ltd. 

Hollefeldstraße 63 

ZAC 2 - Les Portes de L’Oise 

Ecustraat 3 

Headquarters 

D-48282 Emsdetten 

Rue Isaac Newton 

NL-4879 NP Etten-Leur 

Suites 3210-12 · 32/F · Tower 2 

Tel. +49-2572 879-0 

F-60230 Chambly (France) 

Tel. +31 76 5029000 

The Gateway · 25 Canton Road 

Fax +49-2572 879-300 

Tel. +33 1 30282020 

Fax +31 76 5029090 

Tsim Sha Tsui · Kowloon 

info@waeco.de 

Fax +33 1 30282010 

verkoop@waeco.nl 

Hong Kong 

info@waeco.fr 

Tel. +852 2 4632750 

WAECO Schweiz AG 


Fax +852 2 4639067 

Riedackerstrasse 7a 

WAECO Finland OY 

Gustaf Melins gata 7 

info@waeco.com.hk 

CH-8153 Rümlang (Zürich) 

Mestarintie 4 

S-42131 Västra Frölunda (Göteborg) 

Tel. +41 44 8187171 

FIN-01730 Vantaa 

Tel. +46 31 7341100 

Fax +41 44 8187191 

Tel. +358 20 7413220 

Fax +46 31 7341101 

info@waeco.ch 

Fax +358 9 7593700 

info@waeco.se 

waeco@waeco.fi 

WAECO Danmark A/S 

WAECO UK Ltd. 

Tvaervej 2 

WAECO Italcold SRL 

Unit G1 

DK-6640 Lunderskov 

Via dell’Industria 4/O 

Roman Hill Business Park 

Tel. +45 75585966 

I-40012 Calderara di Reno (BO) 

Broadmayne · Dorset DT2 8LY 

Fax +45 75586307 

Tel. +39 051 727094 

Tel. +44 1305 854000 

WAECO Middle East FZCO 

waeco@waeco.dk 

Fax +39 051 727687 

Fax +44 1305 854288 

R/A 8, SD 6 

sales@waeco.it 

sales@waeco.co.uk 

Jebel Ali, Dubai 

WAECO Ibérica S.A. 

Tel. +971 4 8833858 

Camí del Mig, 106 

WAECO Norge AS 

WAECO Pacific Pty. Ltd. 

Fax +971 4 8833868 

Polígono Industrial Les Corts 

Leif Weldingsvei 16 

1 John Duncan Court 

waeco@emirates.net.ae 

E-08349 Cabrera de Mar 

N-3208 Sandefjord 

Varsity Lakes QLD 4227 

(Barcelona) 

Tel. +47 33428450 

Tel. +61 7 55076000 

Tel. +34 93 7502277 

Fax +47 33428459 

Fax +61 7 55221003 

Fax +34 93 7500552 

firmapost@waeco.no 

sales@waeco.com.au 

info@waeco.es 

E 

S 

WAECO Backvideo 2007 omslag.qxp 14/12/06 4:35 PM Sida 1 

Försäljningsbolag 

Produktionsbolag 

N 

I 

FIN 

Din WAECO-handlare 

F 

AUS 

UK 

S 

NL 

USA 

HK 


Taipei Office 

2 Fl-3 · No. 56 Tunhua South Road, Sec 2 

Taipei 106, Taiwan 

Tel. +886 2 27014090 

Fax +886 2 27060119 

marketing@waeco.com.tw 

UAE 

ROC 

WAECO USA, Inc. 

8 Heritage Park Road 

Clinton, CT 06413 

Tel. +1 860 6644911 

Fax +1 860 6644912 

customercare@waecousa.com 

www.brainfo.nu 

Backvideo-07-S 

Backvideo 2007 

Backvideosystem för lastbilar, husbilar och arbetsfordon 

Backkameror för navigation › Monitorkonsoler 

Videosystem 

Vårt solide fargekamera kan enkelt kobles til eksisterende kartplottere/monitorer via standard videoinngang. 

• Rør kamera diameter 25 mm 

• Løst kamerahus for utvendig montering 

• Signaltype PAL 

• Normalt eller speilvendt bilde 

Tekniske data 

Mål B/H/D: 59 x 18 x 36 mm Strømforbruk: 180 mAmpere (elektronikkboks) 

Bildesensor: 1/3" CCD-Sensor Objektiv: 150° bildevinkel, diagonal 

Oppløsning: 250.000 Pixel Lysfølsomhet: < 2 Lux 

Driftstemperatur: -25°C till +85°C Vibrasjonstoleranse: 10 G 

Bildevinkel: h: ca. 104° V: ca. 80° Beskyttelsesklasse: IP 67 

Plotterkamera Art. nr. RV-29-T130 Pris: 3.350 kr 

7" LCD-monitor, fargekamera med nattsyn 

7" monitor RV70L 

• For 12 og 24 Volt spenning 

• Normalt eller speilvendt bilde 

• To kamerainnganger (PAL/NTSC) 

• Automatisk eller manuell innkobling 

• Høyttaler med volumkontroll 

• Infrarød fjernkontroll 

Leveringsomfang: 

Monitor, solskjerming, tilkoblingskabel, kamera, monteringstilbehør for alle 

komponenter, tilkoblingskabel for monitor og monteringsanvisning. 

Ryggekamerasystem farge LCD750 Art.nr. RV-750 Pris: 7.450 kr 

Vårt WAECO PerfectView-program 

finner du i våre øvrige kataloger, Caravan 2007, 

Truck 2007 eller i vår ryggekamerakatalog. 

Katalogene sendes deg kostnadsfritt, 

og kan bestilles via vår hjemmeside eller 

på firmapost@waeco.no 

Kamera CAM27 

• Farge-CCD-kamera (PAL) 

• Stabilt vanntett aluminiumshus, beskyttelseskåpe i 

stål, justerbar blendingsbeskyttelse 

• Mikrofon 

• Elektronisk lyskompensajson 

• Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel (120° diagonalt) 

• Integrert oppvarming for å hindre kondens 

• Nattsynfunksjon 

• Beskyttelsesklasse IP67 


71

Varmekomfort 

i båten 

Med varme og varmtvann i 

båten øker man ikke bare 

bekvemmeligheten ombord, 

man forlenger også båt- 

sesongen med flere uker 

Mobitherm varmtvannsberedere 

Den nye generasjonen er utviklet på bakgrunn av 

50 års erfaring med varmtvannsberedere for marint 

bruk. Progammet til Mobitherm omfatter 5 størrelser 

fra 20 til 60 liter, 22 liters berederen med en høyde 

på kun 297 mm er egnet for montering der det er 

trangt om plassen. 

Kalori Varmeapparater 

Utnytt motorvarmen og få varmekomfort med 

på kjøpet! 

Kalori har varmeaggregater i effektområdet 

fra 1,7 til 14,8 kw. 

Mikuni Dieselvarmere 

Mikuni dieselvarmere er i første rekke kjent for 

sin høye kvalitet og suverene driftsikkerhet. 

Dette er årsaken til at Mikuni MY-30 er en av de 

mest benyttede marinevarmere i Norge. 

Kombinert med Kalori varmluftaggregater har 

du muligheten til å bygge opp et økonomisk, 

komfortabelt og effektivt varmeanlegg i båten din. 

Et utvalg av de aktuelle komponenter og tilbehør 

vises på de følgende sider. 

73

Mobitherm varmtvannsberedere 

Utviklet på bakgrunn av 50 års erfaring med varmtvannsberedere 

for mobilt bruk. 

Varmtvannsberederen har en varmeslynge med stor overflate for 

maksimal gjennomstrømning og høyest mulig utnyttelse av motorens 

kjølevann. Integrerte fester gjør monteringen meget enkel. 

Den nye generasjonen har et robust ytre i slagfast plast og tykk 

isolering i polyuretanskum som holder vannet varmt lenge. 

Samtlige modeller har tank og elpatron i rustfritt stål. 

Varmtvannsberederen kan monteres både stående og liggende 

og er utstyrt med en 4-Bar sikkerhetsventil som standard. 

Med en høyde på bare 297 mm er 22-liters berederen meget 

egnet for montering der det er trangt om plassen. 

Tank og varme-slynge i syrefast, stål SIS 2343-02 og elpatron i rustfri 

Incoloy 800. Selvslukkende polyuretanskum brukes som isolerende 

materiale. Alle beredere leveres med ferdig strømkobling, sikkerhetsventil 

og slangstusser. Samtlige modeller har elpatron med trinnløs, 

regulerbar termostat fra 0-80°C. 


www.waeco.no

MWH-020/N 

MWH-022/N 

MWH-030/N 

MWH-040/N 

MWH-060/N 


Elpatron: 230 V/800 W 

Mål BxHxD: 366x358x400 mm 

Vekt tom: 8,0 kg 

Max trykk: 4,0 Kp/cm 2 (sikkerhetsventil) 

Termostat: Elpatron med trinnløs termostat 0-80°C 

Tilbehør: Termostatblander 

Art.nr. MWH-MW Pris: 595 kr 

Varmekomfort 

Varmtvannsbereder 20 liter Art. nr. MWH-020/N Pris: 3.795 kr 






































75

Varmekomfort på kjøpet! 

76 

Kalori Compact D 

Kalori Hercules ED4 

Kalori Kinox 

Kalori Silencio FAI 

Kalori Silencio 2 


www.waeco.no 

Kalori har et bredt produktspekter med varmluftsvifter og tilbehør for vannbåren varme. Båtens motorvarme blir utnyttet til behagelig 

varmekomfort eller effektiv defroster. I Kalori-serien finnes varmeaggregat i effektområdet 1,7 til 14,8 kW, som skulle dekke de fleste behov. 

Som ekstrautstyr leveres en mengde ulike munnstykker for kobling til slanger og kanaler. Effekten beregnes alltid ut fra en vanntemperatur 

på 80°C. 

• Effekt: 4000 W • Luftmengde: 230 m3 4 kw Varmeapparat. Høyeffektiv 75 W dobbelradialvifte. Leveres komplett med 2 stk. 

55 mm slangestusser. 

/h • Strømforbruk: 75 W 

• Lydnivå: 65 dB • Vanntilkobling: 16 mm • Vekt: 1,7 kg 

• Vifte med to hastigheter 

B X H X D: 258 X 114 X 199 mm 

• Leveres med 2 stk. 

55 mm slangestusser 

Compact D 12 V Art.nr. 12010017 Pris: 1.390 kr 

24 V 12010120 1.490 kr 

10,8 kw Varmeappart. Varmeren er innebygd i et plastdeksel og er tilpasset bruk i marint 

miljø. 

• Effekt: 10800 W • Luftmengde: 420 m3 /h • Strømforbruk: 180 W 


• Vifte med tre hastigheter • Leveres med 4 stk. 

B X H X D: 362 X 130 X 305 mm 


Hercules ED4 12 V Art.nr. 12011704 Pris: 2.090 kr 

24 V 12011705 2.190 kr 

10 kw Varmeapparat.Varmluftsvifte produsert i rustfritt stål dekker de fleste behov. 

• Effekt: 10000 W. • Luftmengde: 520 m 3 /h. • Strømforbruk: 180 W. 

• Lydnivå: 69 dB. • Vifte med tre hastigheter • Vanntilkobling: 16 mm. 

• Vekt: 5,6 kg • Rustfri boks med 2 stk 80 mm slangestusser for luftinntak, 

og 4 stk. 55 mm for luftutslipp. 

B X H X D: 440 X 130 X 305 mm 

Kinox Defroster 12 V Art.nr. 12016010 Pris: 3.090 kr 

24 V 12016110 3.190 kr 

1,7 kw Varmeapparat. Små utvendige mål – fronten er mindre enn en C5 konvolutt. 

• Effekt: 1700 W • Luftmengde: 110 m 3 /h • Strømforbruk: 10 W 

• Lydnivå: 44 dB • Vanntilkobling: 16 mm • Front i plast - PA66 

• Vekt: 1,1 kg • Strømbryter med to hastigheter 

B X H X D: 210 X 156 X 140 mm 

Silencio FAI 12 V Art.nr. 12014082 Pris: 1.330 kr 

24 V 12014182 1.430 kr 

5,5 kw Varmeapparat. Svært stillegående, dobble børsteløse aksialvifter. Lavt strømforbruk. 

Lav vekt, kompakt og enkel å montere. 


• Lydnivå: 46 dB 

• Vekt: 2,0 kg 

B X H X D: 320 X 152 X 125 mm 

• Vanntilkobling: 16 mm • Vifte med to hastigheter 

Silencio 2 12 V Art.nr. 12014030 Pris: 1.670 kr 

24 V 12014130 1.770 kr

Kalori AKE 350 ED4 

Kalori Kosto 1 

Kalori Kosto 2 

Kalori Baikal 3 

4,9 kW Varmeapparat med 3 effektnivå. Kraftig vifte og innebygd kran. 

Varmekomfort 

• Effekt: 4900 W • Luftmengde: 270 m 3 /h • Strømforbruk: 100 W 

• Lydnivå: 65 dB • Vanntilkobling: 16 mm • Innebygd kran 

• Vifte med tre hastigheter • Vekt: 1,8 kg • Leveres med 4 stk. 


B X H X D: 223 X 176 X 202 mm 

AKE 350 ED4 12 V Art.nr. 12018404 Pris: 1.595 kr 

24 V 12018405 1.695 kr 

2,4 kW Varmeapparat. Stillegående. Ekstremt slagkraftig materiale. 





B X H X D: 235 X 125 X 125 mm 

Kosto 1 12 V Art.nr. 12023000 Pris: 1.325 kr 

24 V 12023100 1.395 kr 

3,8 kW Varmeapparat. Stillegående. Ekstremt slagkraftig materiale. 




B X H X D: 355 X 125 X 125 mm 


Kosto 2 12 V Art.nr. 12023001 Pris: 1.995 kr 

24 V 12023101 2.095 kr 

4,0 kW Varmeapparat. Stillegående. 



B X H X D: 757 X 156 X 80 mm 

• Vifte med en hastighet 

Baikal 3 12V Art.nr. 12024000 Pris: 3.250 kr 

24V 12024100 3.350 kr 


77

78 

T I L L B E H Ö Ø R T T I I L L L K A L O R I 


www.waeco.no 

Art. nr. Produktbeskrivelse. Pris 

K a l o r i 

34003215 Munnstykke 55 mm, sort, regulerbart 95 kr 

34003213 Munnstykke 55 mm, hvit, regulerbart 100 kr 

34003258 Munnstykke 55 mm, grå 100 kr 

9030037 Munnstykke 80 mm, sort, regulerbart 175 kr 

9030032 Munnstykke 80 mm, sort, fast åpning 150 kr 

APK40 Varmluftsslange, 40 mm 65 kr 



9016033 Y-gren 55 mm 115 kr 

9030033 Y-gren 80 mm 150 kr 

9030023 Y-gren 80/80/55 mm 185 kr 

34072002 Vannslange, 16 mm 45 kr/m 

34030014 

34030004 

Strømbryter, 3-trinns 

Strømbryter, 3-trinns 

135 kr 

110 kr 

34072014 Vannslange med 90° vinkel, 16 mm 125 kr 

34024063 Skjøterør, 16 mm 35 kr 

34024006 T rør, 16 mm 55 kr 

34050002 Vannkran, 16 mm 130 kr 

CP10C1 Vannpumpe, 16 mm 12 V 1.595 kr 

CP10A1 Vannpumpe, 16 mm 24 V 1.595 kr 

34024060 

QDC munnstykke, 40 mm, som passer med 

nedenforstående. B: 200 x D: 39 x H: 68 

34022001 Munnstykke, 200 x 40 mm 

85 kr 

91 kr 

34022010 Munnstykke, 86 x 13, 5 mm 15 kr 

34022006 Munnstykke, 244 x 39 mm 

34022015 Munnstykke, 192 x 39,5 mm 

65 kr 

40 kr

Kabintermostat 

Brenselpumpe 

Brenselfilter 

Forbrenningsluftslange 

Styringsenhet 

MIKUNI MY30 Båtvarmer 

MY30 Dieseldrevet luftvarmer 12V 9030002 Pris: 11.990 kr 

24 V 9030005 12.300 kr 

Tekniske data 

Effekt (2-trinn) 3,5/1,7 kW 

Dieselforbruk 0,44/0,22 liter/time 

Luftmengde 160/110 m3/time 

Spenning 12 eller 24 V 

Strømforbruk 12 V 3,8/1,9 A 

Strømforbruk 24 V 2,0/1,0 A 

Vekt 5,5 kg 

LxBxH 426x182x179 mm 

Lufttilkobling slange diameter 80 mm 

Eksostilkobling slange diameter 28 mm 

Dieseltilkobling slange diameter 4 mm 

Produsent Mikuni Corporation, Tokyo, Japan 

Komponenter som er inkludert 

i varmer: 

» Kabintermostat med bryter 

» Brenselpumpe 

» Brenselfilter 

» Forbrenningsluftslange lyddemper 

» Elektronisk styreenhet med kabler 

» Brenselslange lengde 6 m 

Monteringsett − for riktig og 

10 

enkel installasjon i båt 

9 

Marine monteringsett med varmluftslange 9930000 Pris: 4.390 kr 

Marine monteringsett uten varmluftslange 9939000 3.065 kr 

Pos. Detalj nr. Beskrivelse Antall 

1 9930004 Monteringsbrakett, rustfri vinkel 185—155 mm 2 

2 9930005 Gummidemper for monteringsbrakett 4 

3 3728887 Isolert eksosslange, lyddemper 28—2200 mm 1 

4 9030018 Eksosutløp, forkrommet messing 1 

5 9030019 Pakningsett, isolasjonsring for eksosutløp 1 

6 9030016 Skroggjennomføring. forbrenningsluft, hvit plast 1 

7 65140 Stigerør, tillslutning brensletank L-500 mm 1 

8 APK80 Varmluftslange 80 mm 10 m 

9 9030034 Varmluftlyddemper 125—570 mm (slange Ø 80) 1 

10 9030033 Y-gren 80 mm 1 

11 9030037 Luftutslipp regulerbart, sort. 1 

12 9030032 Luftutslipp fast åpent, sort. 1 

13 ABA77 Slangeklammer rustfritt for 80 mm slange 8 

1 


8 

2 

3 

5 

4 

6 

7 

12 

11 

Varmekomfort 

Kraftig og robust 

båtvarmer. Spesielt 

kjent for sin gode 

driftsikkerhet 

Effektiv 

Velegnet for 

bruksbåter, 

fritidsbåter 

og seilbåter 

Benyttes som 

standard varmer, 

av mange kjente 

båtprodusenter 

79

80 

A/C for biler 

Ettermonteringssett 

Universaldeler 

Tilbehør 

Reservedeler 

Kjølemedier 

Forbruksmateriell 

Verkstedutrustning 

Takmontert A/C 

Kjøling for transport 

Kjøleaggregat for 

transport av matvarer. 

Kompressorkjølesystem 

12/24/230 V 

Kjøl og fryseskap 

Kjøl og fryse bokser 

Kjøl og fryseaggregat 

Termoelektriske kjølesystem 

12/24/230 V 

Kjøleskap 

Kjølebokser 

Kjøleaggregat 

mobile solutions 

Absorpsjonkjølesystem 

Gass/12/230 V 

Kjøleskap 

Kjølebokser 

Mobilt kjøkkenutstyr 

Gass kokeapparater 

Gass komfyrer 

Kaffetraktere 

Vannkokere 

Mikrobølgeovner 

Bilkomfort og sikkerhet 

Ryggekamera systemer 

Ryggevarslere 

Sentrallåser 

Elektriske vindusheiser 

Cruise control 

Alarmsystemer 

Elektriske varmeseter 

Kjøleseter 

Vindusviskerautomatikk 

Aircondition 

Elektronikk 

Batteriladere 

Landstrømsutstyr 

Spenningsomformere 

Spenningsdelere 

Spenningsvakter 

Batteriovervåkning 

Vekselrettere 

Nettaggregater 

Bærbare kraftkilder 

Undervannskamera 

Varmesystem 

Dieselvarmere 

Varmluftaggregater 

Varmertilbehør 

Varmtvannsberedere 

Defrosteraggregat 

Takvifter 

Oppgitte priser er anbefalt veiledende utsalgspris inklusiv merverdiavgift. Vi tar forbehold om endring av priser og tekniske spesifikasjoner

Messer 2007 

Båtmesser i Norge hvor WAECO er representert: 

Dra til sjøs Bergen 16/2 — 18/2 

Sjøen for alle Oslo 16/3 — 25/3 

WAECO Information 

Bestill våre øvrige kataloger! 

Bestill våre øvrige kataloger, WAECO Caravan 2007, WAECO 

Truck 2007 , og vår ryggekamerakatalog på vår hjemmeside 

eller på firmapost@waeco.no. Katalogene sendes deg 

kostnadsfritt. 

Denne katalog er et samarbeide mellom WAECO Finland OY, WAECO Danmark A/S, wWAECO Svenska AB og WAECO Norge AS. Variasjoner i produktspektret kan forekomme 

i de forskjellige land. For nærmere informasjon, ta kontakt med WAECO, telefon nr. og adresse finnes på baksiden. 

Foto: En spesiell takk til produsenter som har bidratt med bilder, Jay Simons. Øvrige bilder: WAECO International GmbH. 

En ekstra takk til B R A Reklam.

D 

N 

CH 

DK 

E 

Salg 

Produksjon 


Postadresse: Postboks 2073 · 3202 Sandefjord 

Leveringsadresse: Leif Weldingsvei 16 · 3208 Sandefjord 

Tel. +47 33 42 84 50 • Fax +47 33 42 84 59 • firmapost@waeco.no • www.waeco.no 

WAECO International GmbH 

Hollefeldstraße 63 

D-48282 Emsdetten 

Tel. +49-2572 879-0 

Fax +49-2572 879-300 

info@waeco.de 

WAECO Schweiz AG 

Riedackerstrasse 7a 

CH-8153 Rümlang (Zürich) 

Tel. +41 44 8187171 

Fax +41 44 8187191 

info@waeco.ch 

WAECO Danmark A/S 

Tvaervej 2 

DK-6640 Lunderskov 

Tel. +45 75585966 

Fax +45 75586307 

info@waeco.dk 

WAECO Ibérica S.A. 

Camí del Mig, 106 

Polígono Industrial Les Corts 

E-08349 Cabrera de Mar 

(Barcelona) 

Tel. +34 93 7502277 

Fax +34 93 7500552 

info@waeco.es 

F 

FIN 

I 

N 

WAECO Distribution SARL 

ZAC 2 - Les Portes de L’Oise 

Rue Isaac Newton 

F-60230 Chambly (France) 

Tel. +33 1 30282020 

Fax +33 1 30282010 

info@waeco.fr 

WAECO Finland OY 

Mestarintie 4 

FIN-01730 Vantaa 

Tel. +358 20 7413220 

Fax +358 9 7593700 

waeco@waeco.fi 

WAECO Italcold SRL 

Via dell’Industria 4/O 

I-40012 Calderara di Reno (BO) 

Tel. +39 051 727094 

Fax +39 051 727687 

sales@waeco.it 


Leif Weldingsvei 16 

N-3208 Sandefjord 

Tel. +47 33 42 84 50 

Fax +47 33 42 84 59 

firmapost@waeco.no 

Din WAECO forhandler 

NL 

S 

UK 

AUS 

WAECO Benelux B.V. 

Ecustraat 3 

NL-4879 NP Etten-Leur 

Tel. +31 76 5029000 

Fax +31 76 5029090 

verkoop@waeco.nl 


Gustaf Melins gata 7 

SE-42131 Västra Frölunda (Göteborg) 

Tel. +46 31 7341100 

Fax +46 31 7341101 

info@waeco.se 

WAECO UK Ltd. 

Unit G1 

Roman Hill Business Park 

Broadmayne · Dorset DT2 8LY 

Tel. +44 1305 854000 

Fax +44 1305 854288 

sales@waeco.co.uk 

WAECO Pacific Pty. Ltd. 

1 John Duncan Court 

Varsity Lakes QLD 4227 

Tel. +61 7 55076000 

Fax +61 7 55076001 

sales@waeco.com.au 

HK 

ROC 

UAE 

USA 

www.waeco.no 


Headquarters 

Suites 3210-12 · 32/F · Tower 2 

The Gateway · 25 Canton Road 

Tsim Sha Tsui · Kowloon 

Hong Kong 

Tel. +852 2 4632750 

Fax +852 2 4639067 

info@waeco.com.hk 


Taipei Office 

2 Fl-3 · No. 56 Tunhua South Road, Sec 2 

Taipei 106, Taiwan 

Tel. +886 2 27014090 

Fax +886 2 27060119 

marketing@waeco.com.tw 

WAECO Middle East FZCO 

R/A 8, SD 6 

Jebel Ali, Dubai 

Tel. +971 4 8833858 

Fax +971 4 8833868 

waeco@emirates.net.ae 

WAECO USA, Inc. 

8 Heritage Park Road 

Clinton, CT 06413 

Tel. +1 860 6644911 

Fax +1 860 6644912 

customercare@waecousa.com 

MARINE-07-NO

Marine 2007

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?