Mahle Firmapresentasjon - Lekang Maskin

DIN PARTNER 

FOR RENE LØSNINGER 

FILTRERING FOR INDUSTRIEN

2 

KOMPETANSE OG ERFARING 

FOR DITT BRUKSOMRÅDE

En nyskapende problemløsningspartner 

i din bransje 

Det finnes knapt noen bransje som kan klare 

seg uten våre nyskapende løsninger innen 

væskefiltrering, støvfjerning og prosessteknologi. 

Fra bilindustri til sjokoladeproduksjon har 

MAHLE Industrial Filtration i årtier utviklet og 

produsert høykvalitets industrifiltre for ethvert 

bruksområde. De er like effektive og økonomiske 

i bruk enten det er snakk om maskin- og 

systemproduksjon, kjemisk og farmasøytisk 

industri eller næringsmiddelindustri, miljø-, 

transport- og energiteknologi eller maritime og 

mobile maskinsystemer. 

Din partner med altomfattende filterkompetanse 

Som en av verdens ledende væskefiltreringspartnere 

tilbyr vi maskinprodusenter og brukere 

av mobile og stasjonære hydrauliske systemer 

svært effektive filtre og filtersystemer, enheter 

og tilbehør for å holde hydrauliske og smøresystemer 

rene. 

Enten det gjelder overflateteknologi, kjemisk 

industri, næringsmiddelindustri eller farmasøytisk 

industri, maskinbygging, verktøymaskiner 

eller energiteknologi, oppnår du økt produktivitet 

med våre filtre, enheter og systemer for 

fjerning av støv fra luft og gasser. Samtidig blir 

det enklere å gjenvinne produktene, og miljøvern 

og sikkerhet på arbeidsplassen høynes. 

Våre automatiske filtre er blitt uunnværlige på 

utallige bruksområder. De brukes til grov- og finfiltrering 

av væsker, flytende masse og liknende 

materialer samt for homogenisering. Fordelen 

for deg er rasjonell, døgnkontinuerlig drift med 

automatisk rense- og tømmeprosesser. Kosmetikk-, 

plast- og malingsindustrien er avhengige 

av dem, og det samme gjelder matprodusenter 

og petroleumsindustri. 

For de mekaniske prosessene med filtrering og 

separering tilbyr vi komplette, skreddersydde 

løsninger, fra oljeseparasjon, drivstoff- og oljebehandling, 

til prosessvann-, spillvann- og 

kjølevannsbehandling. 

MAHLE filtersystemer spesifiseres som obligatorisk 

i anleggskravene i mange bransjer, inkludert 

bilprodusenter. 

Våre tjenester spenner fra analyse til ingeniørarbeid, 

kommisjonering, diagnostikk og reparasjon. 

Vårt serviceteam står parat for deg. Vi 

tilbyr også grundig analyse, kompetanse, forbedring 

og overvåkning i samarbeid med ledende 

organisasjoner på området. 

Uansett bruksområde – vi bistår deg 

Basert på vår erfaring fra en rekke bransjer, 

kombinerer vi all vår kompetanse i et verdensomspennende 

nettverk, utnytter synergier, og 

bruker som din partner innovasjonskraft for å 

utvikle den beste løsningen for ditt bruksområde, 

fra filterelementer til moduler. Selvsagt 

med sertifisert garanti. Konstruert og testet 

etter DIN og ISO-standarder, med assosierte 

industrielle godkjenninger. Kort og godt: et 

teknisk partnerskap for komplette systemløsninger, 

med ekstra service. For bedre funksjonalitet, 

sikkerhet og effektivitet. 

MAHLE INDUSTRIAL FILTRATION 

INNHOLD 

The MAHLE Group 4 

Til stede over hele 

verden 6 

Anleggs- og maskin- 

bygging 8 

Anleggs- og maskin- 

drift 10 

Drev- og energi- 

teknologi 12 

Maritim virksomhet 16 

Mobile maskin- 

systemer 18 

Kjemisk, matvare-, 

og miljøteknologi 20 

Stål- og papir- 

produksjon 22 

Drivstoffbearbeiding 24 

Forskning, 

utvikling, service 26 

3

4 

VERDENSLEDENDE 

DREVET AV RESULTATER 

MAHLE Industrial Filtration er en uavhengig 

servicedivisjon med sine egne tekniker-, produksjons- 

og salgsteam, integrert i MAHLE 

Group, og har dermed styrken til en verdensomspennende 

markedsleder i ryggen. 

The MAHLE Group er en av de 3 fremste systemleverandørene 

i verden for stempelsystemer, 

sylinderkomponenter, ventildrevsystemer, samt 

luft- og væskestyringssystemer. Som en av de 

30 største bedriftsleverandører og verdensomspennende 

tekniske partnere innen bil- og 

motorindustrien, har MAHLE unik systemkompetanse 

innen forbrenningsmotorer og tilhørende 

områder, fra småmotorer til store industri- og 

skipsmotorer og innen motorsport.

INNEN TEKNOLOGI 

MAHLE er nærværende på alle viktige markeder 

i verden. Over 40 000 ansatte er sysselsatt i sju 

forsknings- og utviklingssentre og 110 produksjonsanlegg. 

Rundt 2300 utviklingsingeniører og 

-teknikere over hele verden er beskjeftiget med 

fremtidsrettede konsepter, produkter og systemer 

for å videreutvikle forbrenningsmotoren. 

Stor entusiasme overfor ytelse, presisjon, perfeksjon 

samt innovasjonskraft – det er hva varemerket 

MAHLE står for. Vi har drevet den tekniske 

utviklingen framover sammen med våre 

kunder og har etablert nye standarder i over 80 

år. Drevet av ytelse over hele verden. 

THE MAHLE GROUP 

5

Våre kunder holder til over hele verden. Derfor 

er vi på stedet for deg over hele verden. Vi er 

globalt organisert og utvider vårt strategiske 

nærvær på viktige kjerne- og framtidsmarkeder 

innen en rekke industrigrener. Ved at vi er tilstede 

regionalt kan vi samarbeide tett og effektivt 

med kundene våre om prosjekter over hele 

verden. 

6 

KUNDEORIENTERT 

KJENNER INGEN

GRENSER 

MAHLE Industrial Filtration 

MAHLE NFV GmbH 

MAHLE AKO GmbH 

MAHLE Group 

TIL STEDE OVER HELE VERDEN 

7

Kompetanse innen 

anleggs- og maskinbygging 

Returlinjefiltre 

Lavtrykksfiltre 

Mellomtrykksfiltre 

Høytrykksfiltre 

Dupleksfiltre 

Finsmussutskillelse med 

automatiske filtre 

Filterutstyr for tørrsmussfjerning 

Luftforbrukende motorer 

Oljeaerosolfiltre 

Filtre for rensevæsker 

Separatorer og filtre 

Automatiske filtre 

Linjefiltre 

Oljeaerosol-separatorenheter 

Turbiditetssensorer 

Koalescerfiltre 

8 

Renhetsloven: effektive filterløsninger for 

tekniske væskeapplikasjoner 

Innen anleggs- og maskinkonstruksjon krever 

svært sensitive systemer effektiv filtrering av 

væskemedier for å fjerne faste eller flytende 

urenheter som kan forårsake slitasje og korrosjon. 

De foreskrevne renhetsnivåene for de 

flytende mediene må opprettholdes under alle 

tenkelige forhold. Vi tilbyr et unikt filterprogram 

til dette formålet, både i en standardutgave og 

en DIN 24550-versjon. Våre filtre separerer vann 

fra oljekretsløp og olje fra vannkretsløp. De reduserer 

faststoff-forurensning ned til det foreskrevne 

kontaminasjonsnivået, hindrer inntrengning 

av fremmed smuss, og opprettholder 

egenskapene til trykkvæsken i det lange løp. 

Med klare fordeler: lenger brukstid, økt pålitelighet, 

kostnadsbesparelser og økt effektivitet og 

lønnsomhet for dine systemer. 

Derfor er vi etterspurt som partner i viktige 

nøkkelbransjer, blant annet bilindustrien, med 

svært høy teknisk kapasitet. Innen kjølesmøring 

brukes våre filtre som sikkerhetsfiltre. Og for 

separering av kjølesmøringsemulsjoner fra 

luft – i maskinverktøy, for eksempel – er vår 

nyskapende oljeaerosol-separasjonsenhet (LGA 

600) den effektive løsningen. 

Mindre støv – mer effektivitet 

Innen det spesielt krevende området støvfjerning, 

overgår MAHLE industrifiltre alle krav til 

luftkvalitet på arbeidsplasser og tillatte avgassutslipp. 

De er derfor et naturlig førstevalg for 

både anleggs- og maskinbyggere og sluttbrukere. 

Våre filterelementer er optimert basert på 

vår tekniske erfaring, slik at vi kan tilby kompakte 

og pålitelige filtersystemer sammen med 

spesielt utviklete rensesystemer, og med eks- 

MER OPERATIV PÅLITELIGHET FOR 

DITT ANLEGG OG

tremt økonomiske brukstider. For eksempel for 

tørrprosessering i maskinverktøy, som filtre for 

tilbehør til blandemaskiner for ventilasjonssiloer, 

containere, blandemaskiner, til bilindustrien 

samt for pneumatisk transport. Våre systemer 

er gjennomprøvd og testet over hele verden 

innen overflateteknologi, pulverbeleggsystemer 

og sandblåsingsanlegg. De gjør kort prosess 

med all slags støvbelastning: flammesprøyting, 

sliping og pussing, eller malingssprut i store 

malingslinjer. 

MASKINERI 

Ustoppelig pålitelighet: automatiske filtre 

for anlegg og maskineri 

Industriproduksjonsprosesser må kjøre uten avbrudd. 

Selv under vedlikehold og deponering. 

Våre automatiske filtre muliggjør rasjonell, høyeffektiv 

drift uten stopp – med automatisk rensing 

og deponering. Når væsker for eksempel 

filtreres innen metallbearbeiding, vasking, avfetting, 

malingsfjerning og rustbehandling ved 

rengjøring av industrideler, tilfredsstiller de de 

strengeste miljøbestemmelsene. 

Hydraulisk filter Dupleks filter Oljeaerosol-separatorenhet 

ANLEGGS- OG MASKINKONSTRUKSJON 

Automatiske filtre Støvfjerningsenhet 

9


anleggs- og maskindrift 





Dupleksfiltre 



Aerosol-separatorenheter 



Prosessfiltre 


Automatiske returlinjefiltre 

Linjefiltre 



Posefilterbytte med 

adaptere 

Sentrale og distribuerte 

støvfjerningssystemer 

10 

MER EFFEKTIVITET GJENNOM HELE 

PROSESSKJEDEN 

Prosesskvalitet begynner med den rette 

filterteknologien 

Der produksjons- og industriprosesser krever høy 

pålitelighet og brukseffektivitet, kan operatørene 

stole på våre filtersystemer. De spiller en viktig 

rolle i optimert bruk av produksjonsmaterialer og 

hjelper til med å spare ressurser, redusere slitasje 

og forbedre maskinutnyttelse. MAHLE filtersystemer 

er prøvd og gjennomtestet i en rekke bransjer: 

innen maskinbygging, bil- og flyindustri, hvor 

det stilles de høyeste kvalitetsstandarder. De filtrerer 

rengjøringsstoffer i et vaskesystem like pålitelig 

som trykksverte, parafiner og kaustisk soda. 

Verdensomspennende service og levering 

av reservedeler 

Våre byttefilterelementer leveres over hele verden. 

De er underlagt de samme høye kvalitetsstandarder 

som det opprinnelige utstyret. Her 

inngår vi ingen kompromisser. Våre partnerleverandører 

garanterer hurtig levering av originale 

filterelementer, hvor som helst de trengs. Det 

finnes også identiske filterelementer for andre 

produsenter – som selvsagt tilfredsstiller kvalitetsnivåene 

til MAHLE. 

Væskefiltre: original ytelse – tilgjengelig 

over hele verden 

Våre væskefilterløsninger sikrer funksjonaliteten til 

moderne hydraulikksystemer under alle arbeidsforhold, 

med lang brukstid ved alle foreskrevne 

renhetsnivåer. Vi bruker vår vidtrekkende systemkompetanse 

når det gjelder å tilpasse filtersystemer 

optimalt til ditt bruksområde.

Perfekte løsninger til alle typer støvbelastning 

Støv er ikke bare støv. Hver prosess har en 

svært spesifikk støvbelastning. Basert på flere 

tiårs erfaring tilbyr vi en bonus i form av høy 

kompetanse innen konstruksjon, utvelgelse og 

integrering av det riktige filtersystemet, noe som 

gir deg større grad av pålitelighet. 

Vasket i alle “bad”: automatiske filtre 

Våre automatiske filtre har lang tids renseevne 

ved filtrering av rengjøringsvæsker for metallkomponenter 

og vaskeprosessvann, vaskematerialer, 

løsningsmidler, trykksverte og utallige 

andre materialer som trenger å filtreres under 

anleggs- og maskindrift. For prosessfiltrering, 

så som filtrering av rensevæsker, maling, blekk, 

etc., tilbyr vi en nyutviklet serie med filtre, kassettfilterlementer 

og posefilterbytteelementer 

med høy filtreringsevne. 

Sentral støvfjerningsenhet 

Linjefilter 

ANLEGGS- OG MASKINDRIFT 

Automatiske 

filterelementer 

11

12 

EN DRIVENDE KRAFT FOR 

LETT TILGJENGELIGHET

Dupleksfilter 


styringsteknologi 


Sugefiltre 




Dupleksfiltre 

Bypassfiltre 



Vedlikeholdsindikatorer 

Service-enheter 

Mobile filterenheter 

Filterelementer 

Oljeseparatorer 

Luftfiltre 



Innløpsluftfiltre 

Oljeseparatorer Vedlikeholdsindikatorer 

Smidig og økonomisk med i strømmen 

Komplekse, utfordrende systemer, så som stasjonære 

forbrenningsmotorer, drev og luftkompressorer, 

krever tilgjengelighet og pålitelighet – 

ofte døgnet rundt. Induksjonsluft for motorer, 

samt drivstoffer og smøremidler, må filtreres 

effektivt. Som partner tilbyr MAHLE Industrial 

Filters overbevisende filterløsninger for hele forbrenningsmotoren. 

For smøring av store drev sikrer våre brukervennlige 

smøreoljefiltre at oljen er så ren som 

den skal, selv etter lang brukstid. I kompressorer 

rengjør våre systemer den komprimerte luften for 

å fjerne smøremidler og samtidig redusere tap. 

DREV- OG ENERGITEKNOLOGI 

Rene materialer, døgnet rundt 

De er relativt små, men har høy ytelse: Våre 

automatiske filtre brukes konstant til drivstoff- og 

smøreoljefiltrering i de store diesel- og bensinmotorene 

til våre velkjente kunder. De tilfredsstiller 

de variable belastnings- og sikkerhetskravene 

til drevteknologi ved hjelp av effektive 

rensesystemer. De bidrar til å øke påliteligheten 

siden de er skreddersydd for sitt bruk. 

Ren innløpsluft 

Ren innløpsluft er grunnlaget for lav slitasje 

under bruk. Våre filter- og rensesystemer er tilpasset 

effektivt til sine høykvalitets filterelementer 

og sikrer lett tilgjengelighet. 

13

14 

DIN ENERGI GIR 

ØKONOMISKE STRØMMER 


styringsteknologi 

Sugefiltre 




Dupleksfiltre 

Bypassfiltre 



Vedlikeholdsindikatorer 

Oljeseparatorer 

Luftfiltre 




Rensesystemer 

Vaskbare innløpsfiltre 


Tilgjengelighet uten avbrudd 

Ingen, spesielt i energiindustrien, har råd til å ha 

et hydraulisk system stå uvirksomt. Væskefiltreringssystemer 

settes bare i drift hvis de 

garanterer absolutt pålitelighet i bruk over lang 

tid. Enten det gjelder energiverk, gassturbiner, 

vindenergisystemer eller nødstrømgeneratorer, 

stoler operatører og produsenter på våre industrifiltre. 

Som ledende innen teknologien tilbyr vi 

en gruppe væskefiltre for styring og regulering 

av hydraulikksystemer og for smøring av turbiner 

og drev, som er prøvd og testet millioner av 

ganger over hele verden. 

For kontinuerlig, kraftig ytelse 

Innenfor energisektoren er målet uavbrutt ytelse 

ved bruk av for eksempel gassturbiner eller 

store dieselmotorer. For å oppnå dette må innløpsluften 

alltid kondisjoneres optimalt. Spesielt 

for innløpsluftfiltrering ved høye nivåer av støv, 

tilbyr våre vaskbare kassettfiltre høy ytelse med 

sin kompakte og robuste konstruksjon. Bruk av 

optimerte høykvalitets-filtermaterialer for støvfjerning 

oppnår vi lang levetid, lavt trykktap og 

svært god separeringsevne. Dermed slipper ditt 

kraftverk aldri opp for trykk. 

Høy ytelse som et nøkternt faktum 

Våre pålitelige filtre brukes i kraftgenerering, 

også i kraftverk, for filtrering av drivstoffer og 

smøremidler. Høy pålitelighet er spesielt viktig 

her, og virksomhet uten driftsstopp er en nødvendighet 

for at systemene skal drives økonomisk. 

Det er like livsviktig at våre systemer tilfredsstiller 

alle de nødvendige spesifikasjonene 

og ytelsesnivåene under driften. Nøyaktig skreddersydd 

til dine spesifikke behov. 


Flensmontert filter

DREV- OG ENERGITEKNOLOGI 

15 

Foto: Vestas


maritim virksomhet 

Smøreoljefiltre 

Hydrauliske filtre 

Giroljefiltre 

Drivstoffiltre (diesel og 

MBO) 

Prosess- og kjølevannfiltre 

Innløpsluftfiltre 

Lensevannsfiltre 

Filtre for avløpsvann og 

kloakk 

Vannbehandlingsfiltre 



16 

Systemkompetanse innen maritim 

virksomhet 

Enten det gjelder cruiseskipet Aida eller store 

containerskip: våre nyskapende filtersystemer 

står for ren ytelse, uten kompromisser – fra drivstoff- 

og luftfiltrering for drev og hydraulikk- og 

smøresystemer, til rensing og behandling av 

vann. 

Full fart forover: drivstoff, innløpsluft 

og støvfiltre 

MAHLE filtersystemer anbefales av flere klassifiseringsselskaper, 

sikrer langsiktig, problemfri, 

lite vedlikeholdskrevende drivstoffhåndtering for 

drevsystemer. I store motorer, for eksempel, 

sikrer våre dupleksfiltre med patentert enhånds 

bortledning, eller våre moduloppbygde filtersystemer, 

bedre ytelse. Automatisk variable filtersystemer 

justeres maksimalt for kravene til store 

dieselmotorer og gassturbiner. Enkle variable 

filtre renser opptil 24 tonn drivstoff pr. dag – 

i parallelle kretser kan de klare flere ganger 

denne mengden. 

For ren luft: MAHLE innløpsluft- og 

støvfiltre 

Med lav strømningsmotstand og høy støvoppsamlingskapasitet 

vil våre innløpsluft- og støvfiltre 

hele tiden sørge for ren luft til kompressorer, 

vakuumpumper, forbrenningsmotorer og 

turbiner. 

Hydraulikk og smøring: alt går glatt 

Lang levetid, høy driftspålitelighet, mindre vedlikehold 

og ressursbesparelser – våre maritime 

driftssystemer er svært lønnsomme når det 

gjelder vedlikehold, renseevne og filtrering av 

hydraulikk-, smøre- og styrevæsker. De reduserer 

partikkelforurensninger i systemene til nødvendig 

renhetsklasse i samsvar med internasjonale 

standarder. 

ET RENT PROGRAM 

PÅLITELIGHET OM BORD

Vannfiltre: universell pålitelighet for drift 

og miljø 

Våre lensevannssystemer gir et verdifullt bidrag til 

vannmiljø verden over – og er dessuten skreddersydd 

for hvert skip. Lensevannsseparatorer 

renser lensevann så effektivt at de oppfyller de 

strengeste sivile og militære grense- og vernebestemmelser, 

både i dag og i fremtiden. MAHLE 

filtrerer automatisk alle typer vann, blant annet 

ved behandling av avløpsvann og kloakk i prosessvann. 

Vi leverer effektiv behandlingsteknologi 

for vannkjølekretser, for- og etterbehandlingssystemer 

for prosess- og avløpsvann inklusiv ekstra 

Automatiske 

variable filtre 

sterilisering, måling, membran og aktivkull-filtre. 

MAHLE turbiditetssensorer kan på en pålitelig 

måte påvise vann i hydraulikk- og drivstoffsystemer. 

Koalescerfiltre skiller vann fra olje og drivstoff. 

Og våre mekaniske demulgatorer oppnår 

de høyeste renhetsnivåene for alle olje-i-vannbruksområder 

ved rensing av lut og kjølevæskeemulsjoner. 

MARITIM VIRKSOMHET 

Koalescerfiltre Turbiditetssensor Multifase demulgator for 

fjerning av olje i bunnvann 

17


mobile maskinsystemer 

Sugefiltre 

Trykkfiltre 


Bypassfiltre 



Rensesystemer 

18 

Væskefiltrering for pålitelig arbeidsflyt 

MAHLE væskefiltreringssystemer gjør hele jobben, 

i store betongpumper og annet byggeutstyr, 

i jordbruksmaskineri, kraner, industritrucker, 

mobile heisplattformer, gaffeltrucker, brannbiler, 

jernbane- og undergrunnskjøretøy og i mange 

andre typer mobilt maskineri. Filterløsninger av 

høyeste kvalitet trengs overalt, siden all maskinstopp 

betyr tap av produktivitet og økte kostnader. 

Våre kundeorienterte systemer er skreddersydd 

optimalt til de trange arbeidsforholdene 

i mobile maskiner. De utmerker seg ved lett vekt, 

energisparende konstruksjon og høy pålitelighetsgrad 

under vanskelige forhold. 

Vi tilbyr hydrauliske filtre i spesielle, mobile versjoner, 

så som innløpsluftfiltre og returlinjefiltre 

som tjener som interne tankfiltre eller linjefiltre for 

å beskytte hydraulikksystemet. Våre byttefiltre, 

med ekstra effektive filterinnsatser, garanterer 

høy kapasitet for smussutskillelse. Innløpsluftfiltre 

sikrer at forbrenningsmotorer, kompressorer 

og vakuumpumper alltid forsynes med ren innløpsluft. 

Med vår fremragende kunnskap om 

plastproduksjon utvikler vi helt nye filterkonstruksjoner 

med forbedret ytelse. Uansett hvor spesielt 

ditt anvendelsesområde er, kan vi tilby deg 

komplette modulløsninger for filtre, containere 

og systemer. 

Modulutvikling 

Vi utvikler kundespesifikke modulløsninger til 

dine spesielle krav. Ved å integrere plastkomponenter, 

så som innløpslinjer eller tanker 

med spesielle filtre, får du en komplett, ferdig 

sammensatt modul. 

En masse blir sittende fast- og arbeidet 

fortsetter 

Anleggsmaskiner, så som steinboremaskiner, 

må arbeide problemfritt, selv med stor støvbelastning. 

Innløpsluften til motorene deres renses 

kontinuerlig av våre vaskbare innløpsluftfiltre. Vi 

har utviklet spesielle kassettfiltre med en kom-

pakt, plassbesparende formfaktor, for bruk i mobilt 

maskineri. Disse høykapasitets filterelementene 

og de tilhørende rensesystemene sikrer høy 

driftspålitelighet, for eksempel under rengjøring 

av bygninger, skinneganger og sugeanlegg. 

FILTERSYSTEMER FOR 

PRODUKTIV MOBILITET 

MOBILE MASKINSYSTEMER 

Høytrykksfiltre med kaldstartsventil Trykkfiltre Påskrubare filterinnsatser 

19

20 

FOR ENHVER PROSESS 

DEN RETTE KJEMIEN 

FOR MILJØET, OGSÅ 

Støvfjerning – anbefalt av kjemisk 

industri, farmasøytisk industri og næringsmiddelindustri 

I kjemisk industri, farmasi- og næringsmiddelproduksjon 

stilles svært krav for prosesskvalitet, 

renhet, sikkerhet og miljøvern. Vi tilbyr økologisk 

Filterelementer til støvfjerning Støvfjerningsenhet Automatisk 

filtrering 

og økonomisk overbevisende løsninger som vil 

fortsette å tilfredsstille krav som øker over hele 

verden. Våre høykvalitets-filterelementer med 

FDA-godkjente filtermaterialer for støvfjerning 

fra luft og gasser, gir høy filtreringskvalitet og 

økonomisk levetid. Du oppnår problemfri bruk

KJEMISK TEKNOLOGI, NÆRINGSMIDDEL- OG MILJØTEKNOLOGI 

gjennom bruk av effektive rensesystemer kombinert 

med membranfilterelementer av PTFA. 

Våre løsninger spenner fra vaskbare filterelementer 

via kompakte, robuste, og lett integrerbare 

små støvfjerningssystemer, så som filtre til 

blandemaskintilbehør og produktseparatorer, til 

store sentrale avgassystemer og filtre for 

potensielt eksplosive områder. De oppfyller, og 

til og med overgår delvis, de nyeste ATEX-direktivene. 

Om det så er for produksjonsprosesser i farmasi- 

og matindustrien, produksjon av trykksverte, 

maling og plantevernmidler, i fylle- og 

pakkemaskiner, transportprosesser, tørking i 

virvelsjikt- eller forstøvningstørkere – sikrer våre 

filtre og rensesystemer pålitelig støvfjerning og 

ren prosessytelse overalt. 

Automatisk pålitelighet: prosessoptimering 

Velrenommerte bedrifter verden over stoler på 

våre automatiske filtre i produksjon og behandling 

av fett, oljer, flytende masse, lim, væsker, og 

produkter så som sjokolader, deiger eller fruktmasser. 

Fordi de filtrerer spesielt effektivt og 

pålitelig – i kontinuerlig 24-timers drift – i kjemisk 

industri og næringsmiddelindustri, i raffinerier og 

ekstraherings- og trykksverteproduksjon samt 

produksjon av lav- og høyviskositetsprodukter. 

Ved bruk av et vidt spekter av rensesystemer, 

filtermaterialer og valgfrie kombinasjoner, kan 

kompakte automatiske filtre settes sammen på 

utallige måter for å tilfredsstille filtreringsbehovene 

til forskjellige materialer og krav. Fordelen: 

du tilpasser deg endrete arbeidsforhold, renser 

uten å avbryte filtreringsprosessen, reduserer 

vedlikeholdskostnadene og forlenger systemlevetiden 

til seriemonterte sikkerhetsfiltre. Våre 

automatiske metallkantfiltre med radial skraperrengjøring, 

for eksempel, er i sitt rette element 

innen lim- og sjokoladeproduksjon. 


kjemisk teknologi 

samt næringsmiddel- 

og miljøteknologi 


Rensesystemer 

Små støvfjerningssystemer 

Feste- og innsatsfiltre 

Produktseparatorer 

Sekketømming 

Individuell eksos 

Sentralstøvfjering 

Filtre til eksplosjonssikre 

områder 


Automatiske metallkantfiltre 

21

22 

STÅL ELLER PAPIR – DITT ANLEGG 

DRIVES PÅLITELIG UANSETT

Sikrer at din produksjon drives jevnt 

I stål- og papirproduksjon må produksjonsprosesser 

drives økonomisk uten avbrudd. Med 

økende kostnadstrykk er jevn samhandling av 

prosesstrinnene viktig for å sikre at rasjonaliseringspotensialet 

utnyttes fullt ut. MAHLE filterteknologi 

hjelper deg med å oppnå dette. 

Til komplekse prosesser: Hydrauliske 

filterløsninger 

Våre væskefiltersystemer har mestret utfordrende 

filtreringsoppgaver, ikke bare i papirindustrien. 

I støperier, profilformingsverk og 

støpemaskiner beskytter filtrene de tungt 

belastete hydraulikksystemene mot forurensninger 

og sikrer dermed systempålitelighet. Vi 

har utviklet fullstendig nye filterløsninger innenfor 

væskefiltrering for å tilfredsstille de økte 

kravene til renhet for komponenter og medier. 

For eksempel optimeres en ny serie filterelementer 

for de strengeste renhetskravene, med 

uovertruffen filtreringsytelse. Legg til dette en 

fullstendig ny serie nyskapende filterhus av rustfritt 

stål for kassettfilterelementer. Og for de ofte 

brukte posefiltrene, hvor filterkvaliteten ikke 

lenger tilfredsstiller dagens økte krav, tilbyr vi 

mer effektive bytteløsninger. 

Avlastning fra støv 

Våre moderne filterelementer og distribuerte 

filtersystemer gir en effektiv og pålitelig reduksjon 

av støvbelastning i støperier og stålverk, 

støpeverk og i galvanisk industri. På grunn av 

sin høye separeringsevne og økonomiske drift, 

stoler også pulp- og papirindustrien på dem 

over hele verden. 

Rengjøring uten avbrudd 

MAHLE automatiske filtre har innehatt en sterk 

posisjon i kjølevanns- og prosessvannskretsene 

til stål- og papirindustrien i mange år. Våre automatiske 

filtre muliggjør rasjonell, høyeffektiv drift 

uten driftsstans – med automatisk rensing og 

deponering. 

Filtre for 

rensevæsker 

Dupleksfilter 

STÅL- OG PAPIRPRODUKSJON 

Kompetanse innen stålog 

papirproduksjon 





Dupleksfiltre 

Finsmussutskillelse med 

automatiske filtre 

Filterutstyr for tørrsmussfjerning 






Linjefiltre 

Oljeaerosol-separatorenheter 



Posefilterbytte med 

adaptere 

Prosessfiltre 


Tilbakespylingsfiltre Filterelementer for 

rensevæsker 

23


drivstoffbearbeiding 



MAHLE NFV drivstofffiltre 

MAHLE NFV automatiske 

filtre 

MAHLE NFV separatorer 

MAHLE AKO automatiske 

filtre 

MAHLE AKO tilbakespylingsfiltre 

24 

GODT FILTRERT - SUBSTANSEN FOR 

FORBEDRET YTELSE 

For ren, ekstra effektiv kraftutvikling 

Uten drifstoff-filtre ville ingen ting virke i en 

moderne forbrenningsmotor eller turbin. Vann, 

forurensningser og andre uønskete urenheter i 

drivstoffer fører til korrosjon og slitasje i drivstoffsystemet, 

hindrer forbrenning og reduserer 

påliteligheten. MAHLE filtersystemer for drivstoffhåndtering 

og behandling sikrer lite vedlikeholdskrevende, 

problemfri drift i mobile og stasjonære 

bruksområder, fra små bensinmotorer 

til det aller største dieselkraftverket. Over hele 

verden. 

MAHLE drivstoff-filtre godkjennes av forskjellige 

klassifiseringsselskaper. Vi tilpasser våre drivstoff-filtre 

til et vidt spekter av bruksområder, i 

type, kvalitet og konstruksjon. Vil tilbyr et stort 

omfang av filtermaterialer og gunstige strømningsfilterhus 

til ethvert tenkelig bruksområde.

Mot vann og annen forurensning 

i drivstoffsystemet 

For eksempel sikrer våre skreddersydde filtre og 

vannseparatorer den beste drivstoffkvaliteten. 

Våre doble skiftefiltre byr på høy filtreringsytelse 

med en patentert enhåndsbryter og modulære 

filtersystemer for separering i området 25 µm – 

2 µm. Og kompakte MAHLE automatisk variable 

filtersystemer kan justeres maksimalt for kravene 

til store dieselmotorer og gassturbiner. Slik 

har vi forsvart renheten på en lang rekke områder 

verden over. 

Drivstoffpleiesystem 

Automatisk filter 

DRIVSTOFFPROSESSERING 

Rekkemonterte 

lavtrykksfiltre 

25

26 

Setter standarden med kunnskap, 

dyktighet, erfaring og nysgjerrighet 

Den grundigheten som vi perfeksjonerer løsninger 

med ned til minste detalj, og justerer dem 

til de individuelle bruksområdene våre kunder 

har, er ganske sikkert en av grunnene til vår suksess 

over hele verden. Fordi vi kjenner den 

komplekse samvirkningen til filterteknologi 

bedre enn noen annen, fra en rekke bransjer og 

fra vårt eget forsknings- og utviklingsarbeid. Slik 

ser vi på hele systemet for å utvikle en teknisk 

og økonomisk optimert filterkonstruksjon. Vi tar 

hensyn til en mengde informasjon, data og systemparametre 

for å skreddersy alt til dine behov, 

fra finhetsgraden til plasseringen av filteret. 

I vårt eget forsknings- og utviklingslaboratorium 

danner vi grunnlaget for banebrytende nyskapninger. 

Ved bruk av moderne teknologi utfører vi 

våre grunnleggende eksperimenter, volumstrøm-målinger, 

prøvetester, partikkelstørrelsesanalyser 

og trykk- og lekkasjetesting. Kunnskapen 

vi høster ledes kontinuerlig videre i form 

MER NYVINNING, BEDRE YTELSE 

GRUNDIGHET 

FRA DETALJER TIL HELE SYSTEMET 

av nye material- og produktutviklinger, som skal 

tåle de tøffeste daglige driftsforholdene hos våre 

kunder. For å klare dette begynner vi for eksempel 

med praktiske prinsippeksperimenter med 

testfiltre på våre kunders anlegg. Med kontinuerlig 

videreutvikling av materialer og produksjonsteknologier, 

forfølger vi et klart mål: optimale 

produkter som gir problemfri, økonomisk 

drift. 

Ytelse som kan måles 

For å evaluere filtreringens effektivitet kan vi 

utføre et vidt spekter av eksperimenter i vårt 

laboratorium. For eksempel: gjennomgående 

forurensningsnivåer med partikkeltellinger, eller 

en konsentrasjons-gravimetrisk siktanalyse, 

automatisk partikkeltelling, mikroskopisk analyse 

og testing med et rasterelektronmikroskop 

eller mikroprobe. For mobil online-måling av 

urenheter i væsker og til prøvetaking, har vi 

mobile målesystemer til rådighet. 

Service, fra reservedelslager til opplæring 

Vårt omfattende filterteknologiprogram omfatter 

også et høyt nivå på vår reservedelsservice over 

hele verden. Byttefilterelementer produseres etter 

de samme strenge kvalitetskriteriene som de 

opprinnelige MAHLE filterelementene. Kundespesifikke 

spesialversjoner skaffes på forespørsel. 

Vi underviser i profesjonell service og 

vedlikehold i praktiske treningsøkter. Og for ferdigstillelse 

eller vedlikehold på stedet er våre 

serviceteknikere tilgjengelig over hele verden. 

Resultatet: mer pålitelighet mer effektivitet og 

bedre ytelse for deg.

Servicekjøretøy Transportable 

forurensningsmålesystemer 

Prøvetakingskoffert 

FORSKINING, UTVIKLING, SERVICE 


27

Importør i Norge for MAHLE produktene er Lekang Maskin AS som også er representert 

i Sverige med Filterteknik Sverige AB og i Danmark med Filterteknik AS. 

Lekang Maskin AS 

Gamle Hobølvei 11 

N-1550 Hølen 

Telefon +47 64 98 20 00 

Faks + 47 64 98 20 02 

E-post post@lekang.com 

www.lekang.com 

Filterteknik Sverige AB 

Dagvindsgatan 2 

SE-652 21 Karlstad 

Telefon +46 54 69 09 00 

Faks +46 54 69 09 09 

E-post ft@lekang.com 

www.filterteknik.se 

Filterteknik AS 

Korskildeeng 2 

DK-2670 Greve 

Telefon +45 56 13 10 72 

Faks +45 56 13 10 73 

E-post ftc@lekang.com 

www.filterteknik.dk 

MAHLE Filtersysteme GmbH 

Industriefiltration 

Schleifbachweg 45 

D-74613 Öhringen 

Telefon +49 (0) 79 41-67-0 

Faks +49 (0) 79 41-67-234 

E-post industriefiltration@mahle.com 

www.mahle-industrialfiltration.com 

www.mahle-industrialfiltration.com 

70354748

Mahle Firmapresentasjon - Lekang Maskin

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?