21.07.2013 Views

Barnas Danmark 2007 - Stena Line

Barnas Danmark 2007 - Stena Line

Barnas Danmark 2007 - Stena Line

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Reis med<br />

<strong>Barnas</strong> Båt<br />

<strong>Barnas</strong> <strong>Danmark</strong> <strong>2007</strong><br />

Velkommen om bord<br />

på <strong>Barnas</strong> Båt<br />

Familieferie<br />

i <strong>Danmark</strong><br />

www.stenaline.no<br />

Bli med til<br />

LEGOLAND ®


Innhold<br />

Nyhet! Nytt prissystem side 3<br />

<strong>Barnas</strong> Båt side 4<br />

<strong>Barnas</strong> <strong>Danmark</strong> side 8<br />

Frederikshavn side 10<br />

Skagen side 12<br />

Aalborg side 14<br />

Århus side 16<br />

Viborg, Ebeltoft og Grenå side 18<br />

Silkeborg, Vejle og Kolding side 19<br />

Fyn side 20<br />

LEGOLAND ® side 21<br />

Attraksjoner side 24<br />

Ferieleiligheter side 28<br />

Oversikt over overnattingssteder side 34<br />

Kart side 35<br />

Reisevilkår side 37<br />

Frederikshavn<br />

Grenå<br />

Kiel<br />

Oslo<br />

Gøteborg<br />

Varberg<br />

<strong>Stena</strong> <strong>Stena</strong> <strong>Stena</strong> <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> <strong>Line</strong> <strong>Line</strong> <strong>Line</strong> trafi trafi trafi trafi kkerer kkerer kkerer kkerer 5 5 5 5 fergelinjer fergelinjer fergelinjer fergelinjer<br />

til til til til til og og og og og fra fra fra fra fra Norge, Norge, Norge, Norge, Norge, <strong>Danmark</strong>, <strong>Danmark</strong>, <strong>Danmark</strong>, <strong>Danmark</strong>, <strong>Danmark</strong>, Sverige, Sverige, Sverige, Sverige, Sverige,<br />

Tyskland Tyskland Tyskland og og og Polen. Polen. Polen.<br />

Velkommen Velkommen om om bord! bord!<br />

Karlskrona<br />

Gdynia


<strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Norge tilbyr overnatting i <strong>Danmark</strong> både på<br />

hoteller, kroer, campingplasser og på våre populære<br />

feriesentre. Ønsker du derimot kun å bestille fergebilletten<br />

og ikke overnattingen gjennom oss, har vi nå en nyhet:<br />

DET LØNNER SEG Å BESTILLE TIDLIG!<br />

Nå lønner det seg å planlegge ferien tidlig,<br />

for jo tidligere du bestiller fergereisen, jo<br />

billigere blir den! <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> har innført<br />

et fl eksibelt prissystem på transport, der<br />

den som bestiller tidlig får den beste<br />

prisen. Gjestene får nå en større valgfrihet<br />

gjennom de tre priskategoriene; Economy,<br />

Flexi og Premium. Uansett hvilken priskategori<br />

du velger, gjelder prinsippet om at<br />

jo tidligere du bestiller, jo billigere priser.<br />

Nyhet! Nyhet!<br />

Fargesterke priser!<br />

PRISER PÅ TRANSPORT <strong>2007</strong><br />

OSLO - FREDERIKSHAVN<br />

Pris én vei<br />

Prisene gjelder for bil og inntil 5 personer Economy Flexi Premium<br />

Minstepris 390 590 2 280<br />

Makspris 1 390 1 590 3 280<br />

Vår fl otte Comfort Class-lugar er inkludert i Premium-prisene på Oslo-Frederikshavn.<br />

Det er obligatorisk med lugar på nattseiling fra Oslo til Frederikshavn.<br />

Tillegg for lugar på nattseiling på priskategoriene Economy og Flexi.<br />

For mer informasjon om lugarpriser se www.stenaline.no<br />

GØTEBORG-FREDERIKSHAVN<br />

Pris én vei<br />

Prisene gjelder for bil og inntil 5 personer Economy Flexi Premium<br />

Minstepris 450 720 980<br />

Makspris 1450 1540 1750<br />

Du kan lese mer om hva de ulike priskatagoriene inkluderer på alle<br />

våre fergelinjer på www.stenaline.no<br />

ECONOMY:<br />

Her fi nnes de billigste<br />

billettene. Billettene kan ikke<br />

avbestilles, og kan kun endres<br />

mot gebyr. Billettene må<br />

betales ved bestilling.<br />

FLEXI:<br />

Flexi-prisene gir stor<br />

fl eksibilitet. Billettene kan<br />

endres og avbestilles etter<br />

gjeldende regler. Betaling<br />

av reisen skal skje senest<br />

28 dager før avreise. Ved<br />

bestilling mindre enn<br />

28 dager før avreise, gjelder<br />

egne betalingsregler.<br />

Nå lønner det seg å bestille ferien tidlig, for<br />

jo tidligere du bestiller fergereisen, jo billigere<br />

blir den.<br />

PREMIUM:<br />

Premium er vårt førsteklasses<br />

alternativ. På linjen Oslo-<br />

Frederikshavn er vår fl otte<br />

Comfort Class-lugar inkludert<br />

i denne prisen. Her gjelder<br />

ingen regler ved endring<br />

eller avbestilling. Du kan fritt<br />

avbestille helt frem til avgang,<br />

uten kostnad, og betaling kan<br />

skje opptil samme dag som<br />

avreisen.<br />

På vår internettside<br />

www.stenaline.no blir det nå<br />

enda lettere å fi nne den pris og<br />

avgang som passer, og det blir<br />

enda enklere å kombinere alle<br />

våre fergelinjer hvis man ønsker<br />

å bestille utreise på en linje og<br />

hjemreise på en annen.<br />

3


<strong>Barnas</strong> Båt<br />

4


For at alle skal kose seg og nyte ferien fra det<br />

øyeblikket vi kaster loss, ønsker vi velkommen til<br />

<strong>Barnas</strong> Båt.<br />

Om bord på <strong>Barnas</strong> Båt er det aktiviteter, overraskelser, lek og<br />

moro. <strong>Stena</strong> Saga er <strong>Barnas</strong> Båt både i vinterferien, påskeferien,<br />

sommerferien og høstferien. Du fi nner mer informasjon om<br />

periodene for <strong>Barnas</strong> Båt på www.stenaline.no<br />

I tillegg til egen underholdning bare for barna, er det morsomt<br />

familieshow hver dag. I Matrosklubben lærer barna om sjøvett<br />

og livet om bord og i aktivitetssenteret er det mange spill, blant<br />

annet verdens første bowlingbane til sjøs! På dekk 9 er det et stort<br />

lekeland med dataspill og egen kino. Og foreldrene har selvfølgelig<br />

fått sin egen Landkrabbe-lounge med aviser og tv.<br />

Ute på soldekk selges det is.<br />

Morsomme og lærerike dataspill.<br />

Bli med og lek i det 300 kvm store<br />

lekelandet.<br />

5


<strong>Barnas</strong> Båt<br />

Velkommen til verdens morsomste sirkusshow!<br />

6<br />

I I I sirkusshowet sirkusshowet sirkusshowet er er er det det det barna barna barna som som som selv selv selv spiller spiller spiller<br />

alle alle rollene. rollene.<br />

Velkommen til verdens morsomste sirkusshow!<br />

På sirkusskolen får alle barna tildelt hver sin rolle. De kler på<br />

seg morsomme kostymer og øver sammen med en instruktør.<br />

Når de er ferdige med å øve, starter sirkusshowet nede på<br />

hovedscenen. Sirkusdirektøren ønsker velkommen og klovner,<br />

hester, løver, linedansere, akrobater og sterke menn inntar<br />

scenen. God fornøyelse!


Klovnene Klovnene Klovnene lager lager lager sprell sprell sprell og og og moro. moro. moro.<br />

Lyst Lyst Lyst til til til å å å lære lære lære å å å sjonglere? sjonglere? sjonglere?<br />

De ridende sirkusprinsessene.<br />

Sirkusdirektøren Sirkusdirektøren ønsker ønsker velkommen! velkommen!<br />

7


8<br />

<strong>Barnas</strong><br />

Både østkysten og vestkysten har milevis med<br />

barnevennlige badestrender.<br />

I <strong>Danmark</strong> fi nner dere et rikt utvalg av<br />

koselige spisesteder.<br />

Vi anbefaler å ta med eller leie sykler når<br />

dere kommer til <strong>Danmark</strong>.


<strong>Danmark</strong><br />

Barn elsker nye opplevelser og spennende aktiviteter.<br />

I <strong>Danmark</strong> er det mange av dem, og det beste av alt;<br />

uansett hvor du befi nner deg er det kort vei til neste<br />

opplevelse.<br />

Om våren og sommeren er det høysesong for fornøyelsesparker,<br />

sommerland og tivoli. LEGOLAND ® er jo alle barnas store favoritt<br />

og i år kan dere glede dere til en stor og spennende nyhet; Atlantis.<br />

Både Djurs Sommerland og Fårup Sommerland har egne vannland,<br />

i tillegg til mange morsomme attraksjoner både for de tøffeste og<br />

for de minste.<br />

Er du glad i dyr, har du mye å glede deg til. <strong>Danmark</strong> har både små<br />

dyrehaver med husdyr vi er vant til og som vi kan klappe og mate,<br />

og store dyrehaver med dyr fra alle verdenshjørner. Her fi nnes<br />

også akvarium hvor vi kan se livet i havet rundt <strong>Danmark</strong>s kyst og<br />

akvarium med fargerike tropefi sker.<br />

Museer fi nnes det mange av, og er det noe danskene er fl inke<br />

til, så er det å tilrettelegge museer hvor barna kan føle, lukte, se,<br />

lære og leke. Flere av dem har egne avdelinger og arrangerer egne<br />

rundturer for barna.<br />

Både østkysten og vestkysten har milevis med barnevennlige<br />

badestrender, i tillegg fi nnes mange fl otte badesteder rundt hele<br />

Limfjorden. Og badesesongen varer hele året! Frister det ikke<br />

å bade ute, kan du trekke innendørs til de mange og populære<br />

badelandene.<br />

Flere turistkontorer setter sammen egne tilbud til barna, så et<br />

besøk på det lokale turistkontoret kan være et lurt sted å starte<br />

ferien. I Skagen har de for eksempel et eget program for barna<br />

hele sommeren. Her kan du blant annet bli Skagenmaler for en<br />

dag. Turen går ut i Skagens natur i de gamle Skagenmalernes<br />

fotspor med ark og maling i sekken.<br />

9


Utekonsert på Lodstorvet.<br />

Frederikshavn er en koselig ferieby enten du er på<br />

kortferie eller bruker byen som begynnelse eller<br />

avslutning på et lengre <strong>Danmark</strong>sopphold.<br />

Den gamle fi skerlandsbyen, Frederikshavn, har etter hvert vokst<br />

seg stor. Det er en aktiv by og ikke minst en shoppingby, med<br />

et stort utvalg av butikker. I Frederikshavn fi nner du spennende<br />

kulturelle opplevelser, samt oaser der ro og stillhet preger<br />

tilværelsen.<br />

Rett utenfor sentrum fi nner du den fantastiske Palmestranden.<br />

Palmestranden er en barnevennlig strand med deilig sand og klart<br />

badevann. Hver vår settes det ut over 60 palmer her, som gir en<br />

helt spesiell og sydlig stemning. På stranden er det alltid liv og god<br />

plass til lek og ballspill.<br />

Vi anbefaler å bo siste natten av ferien i Frederikshavn. Da er du<br />

så nære kaia at du ikke trenger å være redd for ikke å rekke fergen<br />

hjem.<br />

10<br />

Sjøhelten Peter Wessel, som ble adlet til<br />

Tordenskiold, er Frederikshavns store helt.<br />

Frederikshavn


Tordenskioldsdagene arrangeres 29.-30. juni<br />

Hvor overnatter du?<br />

Scandic <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Hotel<br />

Frederikshavn Sømandshjem og Hotel<br />

Radisson SAS Jutlandia Hotel<br />

For fl ere reisetips, se:<br />

www.stenaline.no<br />

www.frederikshavn-tourist.dk<br />

Attraksjoner:<br />

• Frederikshavn<br />

TORDENSKIOLDSDAGENE<br />

Tordenskioldsdagene gjenskaper tiden fra året 1717. Sjøhelten<br />

Peter Wessel, adlet til Tordenskiold, var Frederikshavns store helt.<br />

Festspillene er moro for hele familien. Frivillige, både fra Norge,<br />

Sverige og <strong>Danmark</strong>, er med på å gjenskape slaget om Hvide Ørn.<br />

Tordenskioldsdagene arrangeres 29.-30. juni.<br />

BANGSBO<br />

Et natur- og kulturområde med både museer, fritidsaktiviteter<br />

og skjønn natur. Her ligger Bangsbo Museum, Botanisk Have,<br />

Bangsbo Dyrepark, Møllehuset, Pikkerbakken, kanonene fra den<br />

gamle fregatten Niels Juel og Cloostårnet.<br />

KRUDTTÅRNET<br />

Tårnet, som ble omgjort til museum i 1948, spilte en sentral rolle<br />

på 1700-tallet i krigen mellom Sverige og <strong>Danmark</strong>.<br />

11


Skagen<br />

12<br />

Det første man legger merke til som gjest i Skagen, er det spesielle,<br />

vakre lyset. Skagen har en storslått natur og ligger omkranset av<br />

det milde Kattegat og det barske Vesterhavet. Fascinerende Grenen,<br />

<strong>Danmark</strong>s største vandreklit Råbjerg Mile, lyset fra Det Grå Fyret, Det<br />

Hvide Fyr og Vippefyret er også en del av historien.<br />

Grenen har en nesten magisk tiltrekning, og<br />

besøkes av over en million gjester hvert år.<br />

Det første man legger merke til som gjest i<br />

Skagen, er det spesielle, vakre lyset.


Gjestene kommer til Skagen for å oppleve stemningen, historien,<br />

kunsten og den gode maten. De berømte Skagenmalerne setter<br />

fortsatt sitt preg på denne idylliske lille fi skerbyen, og vi fi nner<br />

mange minner fra kunstnere som Krøyer, Christian Krohg og<br />

ekteparet Michael og Anna Ancher. Skagen er en sjarmerende og<br />

koselig by, med sine karakteristiske gule hus med røde tegltak.<br />

Byen har mye å by på innen kunst, kultur, underholdning og<br />

shopping. Foruten ytterst på Grenen, der strømmen mellom de to<br />

hav er for sterk, fi nnes det kilometerlange badestrender i området<br />

rundt Skagen.<br />

For barna er det mye å oppleve i Skagen. Barna lar seg fascinere<br />

både på Skagen Kunstmuseum og på Skagen Odde Naturcenter.<br />

Skagen har også et eget program for barna: Barneguiden. Sammen<br />

med Barneguiden kan du bli Skagenmaler for en dag, du kan lære<br />

om Rav, ”havets gull”, gå på ravjakt og slipe ditt eget ravsmykke. I<br />

tidsriktige klær kan barna også lære alt om livet som fi sker i gamle<br />

dager.<br />

Vi anbefaler å ta med eller leie sykkel når du skal oppleve Skagen.<br />

Her er avstandene så korte at sykling passer både for liten og stor.<br />

Attraksjoner:<br />

SKAGEN MUSEUM<br />

www.skagensmuseum.dk<br />

Skagen Museum ble stiftet i Brøndum Hotels spisesal i 1909.<br />

Det er fra hagen rett utenfor at P.S. Krøyer malte sitt kjente bilde<br />

“Hip, Hip Hurra”. I dag råder museet over ca. 1700 malerier,<br />

tegninger og skulpturer av de verdensberømte Skagenmalerne.<br />

SKAGEN ODDE NATURCENTER<br />

www.skagen-natur.dk<br />

Skagen Odde Naturcenter har utstillinger om vann, vind, lys og<br />

sand. Her kan barna leke, føle og lære om hvordan naturen,<br />

vitenskapen og mennesket fungerer i pakt med hverandre.<br />

GRENEN<br />

Her, lengst ute på <strong>Danmark</strong>s nordligste odde, møtes to hav. Grenen<br />

har en nesten magisk tiltrekning, og besøkes av over en million<br />

gjester hvert år.<br />

MICHAEL OG ANNA ANCHERS HUS<br />

Michael og Anna Ancher giftet seg i 1880, og fl yttet senere inn i<br />

huset på Markvej, som nå er omgjort til museum.<br />

Hvor overnatter du?<br />

Brøndums Hotel<br />

Hotel Skagen<br />

Hotel Petit<br />

Foldens Hotel<br />

Skagen Motel<br />

For fl ere reisetips, se:<br />

www.stenaline.no<br />

www.skagen-tourist.dk<br />

www.skagen.net<br />

www.skagenboerneguider.dk<br />

Skagen Museum Sandormen<br />

• Skagen<br />

13


Aalborg er kontrastenes by, med gamle smug og<br />

bindingsverkshus fra 1700-tallet blandet med nyere<br />

bebyggelse. Aalborg er også barnas by, med mange<br />

opplevelser og aktiviteter for barna året rundt.<br />

Den grønne by ved Limfjorden syder av liv og sjarme, og et<br />

besøk til Aalborg kan gi mer enn en byopplevelse. Det er kort<br />

vei til Vesterhavets hvite strender og den store Rold Skov. Og på<br />

nordsiden av fjorden ligger Lindholm Høje, Skandinavias største<br />

vikinggravplass, som er en enestående attraksjon med et stort<br />

lekeområde for barna.<br />

Det mest sjarmerende med Aalborg er den delen av byen man må<br />

lete litt mer for å fi nne. Rundt i byen fi nnes nemlig små gater og<br />

gårdsrom hvor man kan besøke et av byens mange og spennende<br />

gallerier eller oppleve aktive kunsthåndverkere. Byen har blant<br />

annet fl ere små verksteder hvor man kan følge med hele veien<br />

mens glass og glasskunst blir til.<br />

I tillegg til den store og fl otte dyrehaven, Aalborg Zoo, vil dyreelskere<br />

også like seg i Vildtfarm Nord som ligger rett utenfor byen.<br />

Her fi nnes over 400 dyr og fugler fra Asia, Europa, Amerika, Syd-<br />

Afrika og Australia. Og for de som ikke får nok fart og spenning<br />

i Jumboland og i Tivoli Karolinelund, så kan det kanskje friste<br />

med en tur på en av Europas lengste rulleskøytebaner. Den<br />

ligger nemlig midt i byen. Byens store og populære karnevalsuke<br />

avholdes 20.-26. mai i år og barna har selvfølgelig fått sin helt<br />

egen karnevalsdag.<br />

14<br />

Aalborg<br />

Aalborg Zoo Den grønne by ved Limfjorden syder av liv og sjarme


Nordjyllands Kunstmuseum Karnevalsuken avholdes<br />

20.-26. mai i år<br />

Hvor overnatter du?<br />

Helnan Phønix Hotel<br />

First Slotshotel Aalborg<br />

Hotel Hvide Hus<br />

Radisson SAS Limfjord Hotel<br />

Park Inn Chagall<br />

For fl ere reisetips, se:<br />

www.stenaline.no<br />

www.visitaalborg.com<br />

www.karnevaliaalborg.dk<br />

Attraksjoner:<br />

• Aalborg<br />

TIVOLI KAROLINELUND<br />

www.tivoli-karolinelund.dk<br />

Mange spennende og morsomme aktiviteter for liten og stor.<br />

AALBORG ZOO<br />

www.aalborgzoo.dk<br />

En av Nordens største dyrehaver med mer enn 1300 spennende<br />

dyr fra hele verden.<br />

JUMBOLAND<br />

www.jumboland.dk<br />

Jumboland er et stort lekehus fylt med opplevelser og utfordringer<br />

for barn mellom 1 og 12 år.<br />

GRÅBRØDREKLOSTERET<br />

Museet ligger under jorden, rett under en av byens travle<br />

shoppinggater. Ruiner av et kloster fra middelalderen.<br />

LINDHOLM HØJE<br />

Grav- og boplass fra jernalderen og vikingtiden. Stor historisk<br />

utstilling.<br />

NORDJYLLANDS KUNSTMUSEUM<br />

www.nordjyllandskunstmuseum.dk<br />

Flott og spennende kunst i et fl ott og spennende hus. Både dansk<br />

og utenlandsk kunst fra 1900 og fram til i dag.<br />

15


Århus kalles verdens minste storby og byr på en<br />

blanding av skandinavisk atmosfære og europeisk<br />

stil. Selv om Århus i dansk målestokk er en storby,<br />

har den massevis av småbysjarm med sine koselige,<br />

gamle bindingsverkshus og trange gater.<br />

Århus<br />

Århus er en by for barn som liker fart og spenning. I tillegg<br />

til Tivoli Friheden har Århus Europas største innendørs<br />

gokartbane. I Den Gamle By er tempoet mye roligere, men<br />

opplevelsene like spennende.<br />

Århus har et blomstrende kulturliv med et rikt utvalg av museer,<br />

gallerier og musikkopplevelser. Design, mote, livsstil og trender<br />

er stikkord for de mange butikkene i byens stemningsfulle<br />

gater. Strøget er Århus` største shoppinggate, og både her og<br />

i latinerkvarterets koselige små gater fi nner du et rikt utvalg<br />

av både danske og internasjonale forretninger. Frederiksbjergkvartalet<br />

kalles Århus` spisskammer og her fi nner du alle<br />

slags spesialbutikker innen mat og drikke. Bruun`s Galleri er<br />

<strong>Danmark</strong>s største citysenter og ligger sentralt midt i byen.<br />

16


Århus er en by for barn som liker fart og<br />

spenning, og masse is selvfølgelig!<br />

Hvor overnatter du?<br />

Hotel Royal<br />

Scandic Hotel Plaza Århus<br />

Helnan Marselis Hotel<br />

Villa Provence<br />

For fl ere reisetips, se:<br />

www.stenaline.no<br />

www.visitaarhus.com<br />

Attraksjoner:<br />

DEN GAMLE BY<br />

www.dengamleby.dk<br />

Et levende bymiljø fra<br />

1500-tallet med brosteins -<br />

gater, torg og kanaler.<br />

Gamle kjøpmannsgårder,<br />

boder, butikker og et stort<br />

leketøysmuseum.<br />

TIVOLI FRIHEDEN<br />

www.friheden.dk<br />

Tivoli Friheden er Århus` store fornøyelsespark. Tivoliet er kjent<br />

for sine mange spennende attraksjoner, fi ne parkanlegg, koselige<br />

restauranter og opptredener med artister fra hele verden.<br />

AROS AARHUS KUNSTMUSEUM<br />

www.aros.dk<br />

Aros er et spektakulært bilde- og opplevelsessenter for barn<br />

og voksne. Museet er i seg selv et arkitektonisk mesterverk<br />

og inneholder en av Nord-Europas største internasjonale<br />

kunstsamlinger.<br />

VILDTFARM NORD<br />

www.vildtfarmnord.dk<br />

Stor park med dyr og fugler. Det er fl ere dyr du kan mate og klappe.<br />

Ponniridning.<br />

Frederiksbjerg-kvartalet Frederiksbjerg-kvartalet Frederiksbjerg-kvartalet Frederiksbjerg-kvartalet kalles kalles kalles kalles Århus` Århus` Århus` Århus` spisskammer spisskammer spisskammer spisskammer<br />

og og og her her her fi fi fi nner nner nner du du du alle alle alle salgs salgs salgs spesialbutikker spesialbutikker spesialbutikker innen innen innen<br />

mat og drikke.<br />

• Århus<br />

17


Viborg<br />

www.viborg.dk<br />

Viborg er en historisk spennende by. I middelalderen var den et<br />

maktpolitisk sentrum og det var her den tids konger ble kronet.<br />

De gamle gatene og de koselige smugene setter en fl ott ramme<br />

rundt den moderne delen av Viborg, med butikker, caféer,<br />

gallerier og kunsthåndverk. Byen har en fantastisk domkirke<br />

og like utenfor sentrum ligger verdens største kalkgruve,<br />

Mønsted Kalkgruber.<br />

Viborg har sin egen<br />

barnekulturkonsulent som<br />

skal sørge for at byens<br />

små gjester har det ekstra<br />

bra. Turistbyrået i byen<br />

arrangerer skattejakt og<br />

i Legeland Viborg er det<br />

mye moro. Et besøk til<br />

Hvolris Jernalderlandsby<br />

er en spennende<br />

opplevelse.<br />

Ebeltoft er en sjarmerende og idyllisk liten by med små, trange<br />

gater og fargerike hus. I de koselige smugene ligger byens<br />

mange butikker og caféer.<br />

Om bord på Fregatten Jylland både braker det, knaker det og<br />

lukter gammel tjære. Skipet er over 140 år gammelt og er i dag<br />

et museum som viser livet om bord fra den gang fregatten var<br />

i aktiv tjeneste.<br />

Hvor overnatter du:<br />

Golf Hotel Viborg<br />

Ebeltoft Grenå<br />

18<br />

www.visitdjursland.com<br />

Hvor overnatter du:<br />

Ebeltoft Park Hotel<br />

Opplev livet om bord på Fregatten Jylland.<br />

Grenå er en liten koselig kystby med noen av <strong>Danmark</strong>s<br />

fl otteste badestrender. <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> har fergelinje til Grenå fra<br />

Varberg i Sverige.<br />

Vi anbefaler et besøk på Kattegatcentret, der du møter en<br />

verden under havet med blant annet noen fryktinngytende<br />

haier.<br />

Haien kommer...<br />

www.visitdjursland.com<br />

Hvor overnatter du:<br />

Helnan Marina Hotel


Silkeborg<br />

Silkeborg ligger midt i hjertet av Jylland omkranset av<br />

vakker natur, skoger og sjøer. Et av Skandinavias største<br />

kunstgallerier, Galerie Moderne, ligger i Silkeborg og rett<br />

utenfor byen fi nner du det spennende KunstCentret Silkeborg<br />

Bad. Gå om bord på den vakre hjuldamperen Hjejlen i<br />

Silkeborg sentrum og gå av på stoppestedet; Himmelbjerget.<br />

Herfra kan du ”bestige” det kjente fjellet.<br />

I Aqua Ferskvands Akvarium kan du se livet i de danske<br />

sjøer og se hvordan mink, bever<br />

og vaskebjørner lever.<br />

I Labyrinthia har de både store<br />

og små labyrinter hvor både<br />

barn og voksne kan utfolde seg.<br />

Hvem fi nner først veien ut?<br />

Hvor overnatter du:<br />

Radisson SAS<br />

Silkeborg<br />

Vejle<br />

I labyrinten er det lett å gå seg bort,<br />

førstemann ut!<br />

Den koselige byen Vejle har snirklete<br />

smågater med fl otte gamle hus.<br />

I tillegg kan byen skilte med<br />

<strong>Danmark</strong>s lengste gågate. Barna vil<br />

garantert ha det gøy i Legelandet i<br />

byen og like utenfor sentrum ligger<br />

dyrehaven Skærup Zoo. Det er under<br />

3 mil fra Vejle til LEGOLAND ® .<br />

Vejle ligger vakkert til ved kysten.<br />

www.visitsilkeborg.dk<br />

www.visitvejle.com<br />

Hvor overnatter du:<br />

Park Inn Vejle<br />

Kolding<br />

I Koldings sjarmerende gater er alle stilarter innen byggekunsten<br />

representert, men allikevel gir den lille byen et<br />

harmonisk og vakkert helhetsinntrykk.<br />

Museet på Koldinghus viser interiør fra 1500-tallet og frem til<br />

i dag, samt en stor utstilling om dansk sølv. På Museet Trapholt<br />

kan du se kunsthåndverk og møbeldesign fra år 1900.<br />

Fra Fra Fra Fra Koldinghus Koldinghus Koldinghus Koldinghus får får får får du du du du en en en en fantastisk fantastisk fantastisk fantastisk utsikt utsikt utsikt utsikt over over over over<br />

byen. byen. byen.<br />

www.visitkolding.com<br />

Hvor overnatter du:<br />

Comwell Kolding<br />

Koldingfjord Hotel<br />

19


Fyn<br />

Fyn blir ofte kalt ”<strong>Danmark</strong>s grønne hjerte”.<br />

Fyn har over 100 slott og herregårder, vakre<br />

bindingsverkshus, lange strender og frodig<br />

natur. Det var her H.C. Andersen ble født og<br />

herfra han hentet inspirasjon til mange av sine<br />

dikt og eventyr.<br />

20<br />

Egeskov Slot, 15 attraksjoner på ett sted.<br />

Hvor overnatter du?<br />

Munkeborg Kro<br />

Hotel Ansgar<br />

Danland Feriehotel Klinten<br />

For fl ere reisetips, se:<br />

www.visitfyn.com<br />

www.stenaline.no<br />

Attraksjoner:<br />

DEN FYNSKE LANDSBY<br />

Den Fynske Landsby er et museum som viser hvordan Fyn så<br />

ut på H.C. Andersens tid. Bli med på en morsom reise tilbake<br />

til 1800-tallet.<br />

FYRTØJET KULTURHUS ODENSE<br />

www.fyrtoejet.com<br />

Her kan du leve deg inn i et av H.C. Andersens eventyr. Du<br />

kan kle deg ut, male, komponere musikk eller skrive ditt eget<br />

eventyr.<br />

H.C. ANDERSENS BARNDOMSHJEM<br />

H.C. Andersens barndomshjem i Munke Møllestræde er<br />

omgjort til museum og viser oss hvilke fattige kår han vokste<br />

opp i.<br />

H.C. ANDERSENS HUS<br />

Utstilling over dikterens liv og en stor samling av alt han har<br />

skrevet og laget. Fin museumsbutikk med mange av H. C.<br />

Andersens eventyr.<br />

ODENSE ZOO<br />

www.odensezoo.dk<br />

Odense Zoo har mange dyr fra hele verden. I fjor fl yttet det inn<br />

noen populære kjempeskilpadder som veier opp til 300 kilo og<br />

kan bli 150 år!<br />

EGESKOV SLOT<br />

15 attraksjoner på ett sted. Veteranbilmuseum, mopedmuseum,<br />

dukkemuseum og kjøpmannsmuseum. Deler<br />

av slottet er åpent for publikum og rommer en spennende<br />

historie. Her fi nnes også Piet Hein`s labyrint og en løype<br />

som henger langt oppe i tretoppene.


Velkommen til LEGOLAND ®<br />

LEGOLAND ® er en verden full av fart, moro og spennende<br />

opplevelser. Parken er satt sammen av over 50 millioner<br />

LEGO ® klosser og er en reise inn i fantasien for barn i alle<br />

aldere.<br />

LEGOLAND har åpent fra 31. mars til 28. oktober.<br />

21


22<br />

LEGOLAND ®<br />

En verden full av LEGO Klosser.<br />

Vinnerne er de som slukker brannen raskest.<br />

LEGOLAND ® - EN VERDEN FULL AV<br />

SPENNENDE OPPLEVELSER!<br />

Parken er delt inn i 8 morsomme land.<br />

DUPLO ® Land er landet for de aller yngste.<br />

I Miniland kan du se bygninger og byer fra alle<br />

verdenshjørner. Bli med inn i sjørøvernes skumle<br />

grotte i Piratland. For de tøffeste anbefaler vi<br />

Adventure Land med X-treme Racers og Jungle<br />

Racers. I LEGOREDO ® Town kan du seile med<br />

kano mellom bjørner og pumaer. I KNIGHTS’<br />

KINGDOM kan du møte prinsesser, riddere og<br />

trollmenn.<br />

Nyheter <strong>2007</strong><br />

DYKK NED I ATLANTIS!<br />

LEGOLAND åpner i mars en spennende nyhet:<br />

Bli med LEGO dykkerne på ekspedisjon til<br />

Atlantis. Her kan du oppdage en fantastisk<br />

undervannsverden med ubåter, tropiske fi sker og<br />

en stor skatt med kostbare edelstener. Men vær<br />

forsiktig! - for Atlantis blir bevoktet av levende<br />

haier.<br />

KENNEDY SPACE CENTER<br />

I Miniland bygges en kopi av det amerikanske<br />

romfartssenteret Kennedy Space Center.<br />

Les mer om LEGOLAND på www.LEGOLAND.dk<br />

eller www.stenaline.no


www.stenaline.no<br />

Bestill brosjyren LEGOLAND <strong>2007</strong> på<br />

www.stenaline.no eller på telefon 02010.<br />

23


Attraksjoner<br />

DJURS SOMMERLAND<br />

www.djurssommerland.dk<br />

Djurs Sommerland har over 60 aktiviteter til lands, til vanns<br />

og i luften. <strong>Danmark</strong>s største vannland. Familiens modigste<br />

våger seg opp i den 20 meter høye Ørnen.<br />

KATTEGATCENTRET<br />

www.kattegatcentret.dk<br />

På Kattegatcentret kan du oppleve en verden under havet. Gå<br />

gjennom glasstunnelen hvor haiene svømmer rett over hodet på<br />

deg. I det tropiske akvariet svømmer korallfi sk i alle regnbuens<br />

farger. I det 1,5 millioner liter store Oceanariet ser du en kopi av<br />

hvordan livet er i havet på <strong>Danmark</strong>s østkyst.<br />

24<br />

FÅRUP AQUAPARK OG SOMMERLAND<br />

www.faarupsommerland.dk<br />

Fårup Sommerland er en av <strong>Danmark</strong>s største parker med<br />

mer enn 50 attraksjoner. I Aquaparken fi nner du <strong>Danmark</strong>s<br />

raskeste vannsklie, Bullet, og et eget område for de minste.<br />

Kjempemorsom 4D-kino hvor 3D-brillene gir deg en følelse av å<br />

være med i fi lmen.


Visste Visste du du at at Givskud Givskud Zoo Zoo har har over over 120 120<br />

forskjellige dyrearter?<br />

Her kan du oppleve ville dyr fra fem<br />

kontinenter.<br />

GIVSKUD ZOO (LØVEPARKEN)<br />

www.givskudzoo.dk<br />

Parken har over 120 forskjellige dyrearter fra fem kontinenter.<br />

Stor lekeplass med hoppeputer, trampoliner og mooncars.<br />

Og selvfølgelig de velkjente og populære løvene.<br />

25


Attraksjoner<br />

JUMBOLAND I AALBORG<br />

www.jumboland.dk<br />

Stort lekehus fylt med<br />

opplevelser og utfordringer.<br />

Sklier, klatrestativ, ballrom og<br />

eget rom for de minste.<br />

26<br />

TIVOLI KAROLINELUND AALBORG<br />

www.tivoli-karolinelund.dk<br />

En verden av opplevelser for liten<br />

og stor. Morsomme attraksjoner,<br />

lekeplass og parkanlegg.<br />

AROS ÅRHUS<br />

www.aros.dk<br />

Lær og opplev kunst på en<br />

annerledes og spennende måte.<br />

Egen junioravdeling hvor barna<br />

får omvisning og lov til å lage<br />

egen kunst.<br />

Visste Visste Visste du du du at at at Aalborg Aalborg Aalborg Zoo Zoo Zoo er er er en en en av av av Nordens Nordens Nordens<br />

største største største dyreparker dyreparker dyreparker med med med mer mer mer enn enn enn 1300 1300 1300 dyr? dyr? dyr?<br />

Visste du at Aalborg Zoo er en av Nordens<br />

RANDERS REGNSKOV<br />

www.regnskoven.dk<br />

Randers Regnskov er en<br />

tropisk, zoologisk utstilling,<br />

med sommerfugler, søte små<br />

gibbonaper, små nilkrokodiller og<br />

slanger.<br />

JESPERHUS<br />

www.jesperhus.dk<br />

Stor og fl ott blomsterpark med<br />

vakre blomster i alle farger.<br />

H.C. Andersens Eventyrhave.<br />

Lekeland med karuseller,<br />

piratbåter og lekeplasser. Flott<br />

jungelzoo med fugler, øgler,<br />

krokodiller og skorpioner.<br />

Det er aldri et kjedelig<br />

<strong>Danmark</strong>.<br />

BABOON CITY<br />

www.babooncity.dk<br />

Innendørs lekesenter med over<br />

200 aktiviteter.


NORDSØMUSEET<br />

www.nordsoemuseet.dk<br />

Museet viser livet i havet rundt<br />

<strong>Danmark</strong>s kyst. Stort utendørs<br />

selbasseng med fl ere selarter.<br />

Oceanariet er Europas største<br />

akvarium med mer enn 4,5<br />

millioner liter vann.<br />

øyeblikk på ferie i<br />

FREGATTEN FREGATTEN JYLLAND JYLLAND<br />

www.fregatten-jylland.dk<br />

www.fregatten-jylland.dk<br />

Fregatten Fregatten er er fra fra 1860 1860 og og viser viser<br />

livet livet om om bord bord fra fra den den gang gang<br />

fregatten fregatten var var i i aktiv aktiv tjeneste. tjeneste.<br />

Her Her kan kan du du se se hvordan hvordan både både<br />

kapteinen kapteinen og og byssegutten byssegutten levde. levde.<br />

DEN GAMLE BY I ÅRHUS<br />

www.dengamleby.dk<br />

Her fi nnes 75 historiske hus i et<br />

levende bymiljø fra 1500-tallet og<br />

fremover, omgitt av brosteinsgater,<br />

torg og kanaler.<br />

AALBORG ZOO<br />

www.aalborgzoo.dk<br />

En av Nordens største dyreparker<br />

med mer enn 1300<br />

dyr. Her fi nnes løver, tigre,<br />

lemurer, antiloper, kameler og<br />

krokodiller. Bli med og se når<br />

sjøløvene og pingvinene får mat.<br />

EGESKOV SLOT<br />

www.egeskov.com<br />

15 attraksjoner på ett sted.<br />

Europas best bevarte vannborg,<br />

store parkanlegg og vakre<br />

hager. Veteranbilmuseum,<br />

moped museum og dukkemuseum.<br />

Deler av slottet er<br />

åpent for publikum og rommer<br />

en spennende historie. Her<br />

fi nnes også Piet Hein`s labyrint<br />

og en løype som henger langt<br />

oppe i tretoppene.<br />

EBELTOFT ZOO OG SAFARI<br />

www.ebeltoftzoo.dk<br />

Møt dyr fra mange verdenshjørner.<br />

Svartbjørn, bison,<br />

havørn og præriehunder. Dyr<br />

fra Asia og Afrika. Små og store<br />

edderkopper, lange slanger og<br />

søte aper. Egen westernby for<br />

de minste.<br />

27


Ferieleiligheter<br />

Vi anbefaler alle barnefamilier en ferie på et av<br />

ferie sentrene i <strong>Danmark</strong>. Sentrene tilbyr massevis<br />

av morsomme aktiviteter for store og små hele året.<br />

Leilighetene er godt utstyrt, og du står fritt til å<br />

velge om du vil lage maten selv, eller spise ute på<br />

senterets restauranter.<br />

fra kr 425,- pr. person<br />

når 4 reiser sammen<br />

Prisen inkluderer båtreise t/r Oslo – Frederikshavn<br />

med bil og økonomilugar på utreisen, 1 natt i feriehus.<br />

Ekstra natt fra 1010,- for 4 personer.<br />

Prisen gjelder ved overnatting i perioden 8/1-8/2+18/2-29/3+<br />

9/4-15/5+20/5-21/6+13/8-11/10+21/10-30/12, med ankomst<br />

søndag til fredag. Tillegg for utreise helg.<br />

Vi har gode pakkepriser hele året. Ring oss for tilbud<br />

på telefon 02010 eller bestill på www.stenaline.no<br />

Kombiner gjerne oppholdet med å bo siste natten før<br />

hjemreisen på <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Hotel Frederikshavn.<br />

28<br />

DanParcs Løgstør<br />

Løgstør<br />

DanParcs Løgstør ligger 15 km syd for Løgstør ved Limfjorden. Her<br />

er det morsomme ting å fi nne på året rundt for store og små, både<br />

inne og ute, til vanns, lands og i luften. 2000 kvm stort subtropisk<br />

badeland, squash, tennis, badminton, volleyball, basket, klatring,<br />

dart, hockey, bordtennis, bowling, kanopadling, sykkelutleie, minigolf,<br />

prøvedykk med instruktør, paragliding med instruktør, jungelsti<br />

og ridning.<br />

I det store velværesenteret kan du stenge den travle hverdagen<br />

ute og nyte den fredfylte atmosfæren. Aromabad, kropps- og<br />

ansiktsbehandlinger, sauna, svømming, spinning, yoga og fi tness<br />

er bare noen av de mange mulighetene som fi nnes.<br />

Det er også mulig å bare slappe av i hvilerommet med et glass<br />

friskpresset juice. En opplevelse som gir ny energi til hverdagen.<br />

Barna kan boltre seg i det 700 kvm innendørs lekelandet<br />

”Mombassa”. Her arrangeres det aktiviteter for barna hver dag.<br />

Bowling og ponniridning er også populært hos barna, i tillegg til<br />

det store og morsomme badelandet, og fl ere utendørs lekeplasser.<br />

Lager dere ikke middagen selv, kan dere kose dere på stedets<br />

restauranter, der alt er lagt til rette for at også barna skal kose seg<br />

med maten.<br />

Leilighetene ligger i rekkehus og er for maks 6 personer:<br />

46 kvm; 2 soverom: 1 med 2 sengeplasser, 1 med 3 sengeplasser.<br />

Kombinert kjøkken og oppholdsrom med sovesofa.<br />

Adresse: Livøvej 80, DK-9681 Ranum<br />

Telefon: +45 70 25 04 44<br />

e-mail: logstor@danparcs.com<br />

www.danparcs.dk<br />

Avstand fra Frederikshavn: 121 km<br />

Avstand fra Grenå: 175 km


Skallerup Klit<br />

Sønderlev<br />

Skallerup Klit ligger nydelig til, 20 km fra Hirtshals, bare 700<br />

meter fra det brusende havet. Midt i leilighetsområdet ligger<br />

aktivitetssenteret, hvor du kan kose deg i det tropiske badelandet<br />

med sklier, grotter og boblebad. Stort svømmebasseng. Sportshall<br />

med squash, badminton, mosjonsrom, bordtennis, solarium<br />

og biljard. Tennis, fotballbane, boccia, lekeplasser, trampoline,<br />

minigolf, jungelsti og sykkelutleie. Her fi nnes også et stort<br />

supermarked, restaurant og pizzeria. Like ved senteret ligger<br />

bondegården med hester, geiter, påfugler og rådyr. Her er det<br />

muligheter for både korte og lange rideturer for både barn og<br />

voksne.<br />

”De Romerske Bad”<br />

Skallerup Klit har hentet inspirasjon til sitt Romerske Bad fra de<br />

antikke badeanleggene i Romerriket. . Her gjenskapes ekte romersk<br />

badekultur med søyler, vannfontener, kulper, hvile -avdeling og<br />

varme og kalde bad. Nyt termalbad, kaldtvannsbad, sauna og<br />

dampbad. Vannmassasje og solarium. Ansiktsbehandling og<br />

algeinnpakking.<br />

Skallerup Klit tilbyr feriehus og luksushus<br />

for for 4, 6 og 8 personer.<br />

Alle husene har stue med åpen kjøkkenløsning og fi n uteplass.<br />

Luksushusene har i tillegg store bad med boblebad og sauna,<br />

vedovn og stor, delvis overbygget terrasse.<br />

Adresse: Nordre Klitvej, Sønderlev, DK-9800 Hjørring<br />

Telefon: +45 99 24 84 00<br />

e-mail: info@skallerup.dk<br />

www.skallerup.dk<br />

Avstand fra Frederikshavn: 50 km<br />

Avstand fra Grenå: 210 km<br />

For For mer mer informasjon informasjon om om behandlinger behandlinger og og priser, priser,<br />

se www.skallerup.dk<br />

fra kr 335,- pr. person<br />

når 4 reiser sammen<br />

Mens barna leker kan mor eller far unne seg<br />

litt luksus.<br />

Prisen inkluderer båtreise t/r Oslo – Frederikshavn<br />

med bil og økonomilugar på utreisen, 1 natt i feriehus<br />

for 4 personer. Ekstra natt fra 650,- for 4 personer.<br />

Prisen gjelder ved overnatting i perioden 8/1-9/2+3/3-30/3+<br />

14/4-11/5+8/9-12/10+20/10-21/12. Tillegg for utreise helg.<br />

Vi har gode pakkepriser hele året. Ring oss for tilbud på<br />

telefon 02010 eller bestill på www.stenaline.no<br />

Kombiner gjerne oppholdet med å bo siste natten før<br />

hjemreisen på <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Hotel Frederikshavn.<br />

29


Sæby Søbad Feriecenter<br />

Sæby<br />

Feriesenteret ligger i utkanten av den lille byen Sæby. Sæby er en<br />

sjarmerende og idyllisk liten by med butikker og kunsthåndverk.<br />

Her fi nnes gallerier, keramikere og glassblåsere. Feriesenteret<br />

ligger rett på den barnevennlige stranden. Langs stranden går en<br />

over 2 kilometer lang strandpromenade.<br />

Senteret har både utendørs- og innendørs svømmebasseng,<br />

barnebasseng, badstue og solarium. Bordtennis og biljard.<br />

Stor lekeplass med hoppepute. Egen aktivitetsavdeling for barna<br />

hvor du blant annet kan lage din egen såpe, slipe smykker i rav,<br />

lage egne sukkertøy og male på keramikk. Bueskyting, fi sketurer<br />

og skattejakt.<br />

Ønsker du ikke å lage maten selv i leiligheten, anbefaler vi Sæby<br />

Søbad Restaurant, en familierestaurant med panoramautsikt.<br />

fra kr 275,- pr. person<br />

når 4 reiser sammen<br />

Prisen inkluderer båtreise t/r Oslo – Frederikshavn med<br />

bil og økonomilugar på utreisen, 1 natt i ferieleilighet.<br />

Ekstra natt fra 410,- for 4 personer.<br />

Prisen gjelder ved overnatting i perioden 8/1-4/4+<br />

1/9-12/10+20/10-30/12. Tillegg for utreise helg.<br />

30<br />

Leilighet for 6 personer: 62 kvm: 2 soverom, 1 med dobbeltseng<br />

og 1 med 4 senger. Velutstyrt kjøkken, oppholdsrom, terrasse og<br />

hage.<br />

Adresse: Strandvejen 9, DK-9300 Sæby<br />

Telefon: +45 96 89 81 00<br />

e-mail: saeby-soebad@folkeferie.dk<br />

www.folkeferie.dk<br />

Avstand fra Frederikshavn: 12 km<br />

Avstand fra Grenå: 183 km<br />

Det er deilig å være barn i <strong>Danmark</strong>.<br />

Følg den 2 kilometer lange strandpromenaden<br />

inn til byen....


Skagen Strand<br />

Hulsig<br />

Et fl ott leilighetshotell som ligger rett ved en av <strong>Danmark</strong>s fi neste<br />

strender. Stort subtropisk badeland med vannsklier, grotter og<br />

tyrkisk bad. Tilbyr en variert wellness-meny med ansikts- og kroppsbehandlinger,<br />

skjønnhetspleie, massasje og soneterapi. Her fi nnes<br />

også håndballbane, fotballbane, tennis, minigolf, basketball, beachvolleyball,<br />

trampoline, hoppepute, lekeplasser, jungelsti, svevebane<br />

og sykkelutleie. Feriesenteret ligger i nærheten av fl ere populære<br />

golfbaner. Restauranten på Skagen Strand tilbyr en variert meny.<br />

142 velutstyrte leiligheter for inntil 6 personer, alle med uteplass.<br />

Adresse: Tranevej 108 Hulsig, DK-9990 Skagen<br />

Telefon: +45 98 48 72 22<br />

e-mail: reseption@skagenstrand.dk<br />

www.skagenstrand.dk<br />

Feriecenter Grønhøj Strand ligger 500 meter<br />

fra Skagerrak.<br />

Feriecenter Grønhøj Strand<br />

Ingstrup<br />

Leilighetene ligger 500 meter fra Skagerrak, utenfor den lille<br />

byen Ingstrup. Innen- og utendørsbasseng, solarium og badstue.<br />

Lekeplasser, bordtennis og biljard, trampoline, hoppepute og<br />

diverse ballspill.<br />

160 leiligheter for inntil 8 personer. Alle har terrasse med grill.<br />

Leilighetene egner seg for 2 familier.<br />

Adresse: Ingeborgvej 2 Ingstrup, DK-9480 Løkken<br />

Telefon: +45 98 88 32 22<br />

e-mail: info@gronhoj-strand.dk<br />

www.gronhoj-strand.dk<br />

Danland Feriehotel Fyrklit<br />

Hirtshals<br />

Dette leilighetshotellet ligger kun 500 meter fra Vesterhavet.<br />

Badeland med sklie og solterrasse. Eget barnebasseng.<br />

Utendørsbasseng. Sauna og solarium. Bordtennis, biljard,<br />

lekerom, badminton, basketball, hoppepute, minigolf, lekeplasser,<br />

mooncars, trampoline og tennis.<br />

176 leiligheter for 4 og 6 personer, alle har uteplass og havutsikt.<br />

Adresse: Kystvej 10, DK-9850 Hirtshals<br />

Telefon: +45 98 94 20 00<br />

e-mail: hirtshals@danland.dk<br />

www.danland.dk<br />

Danland Feriehotel Nordsøen<br />

Blokhus<br />

Feriehotellet ligger idyllisk til, rett på stranden. Subtropisk<br />

badeland med sklie. Eget barnebasseng. Fitness-senter med<br />

mange aktiviteter. Wellness-avdeling med spabad, tyrkisk bad og<br />

massasje. Lekeland, bordtennis og biljard. Lekeplass, trampoline,<br />

basketball og volleyball.<br />

Et stort feriehotell med leiligheter for 4 og 6 personer, alle med<br />

balkong eller terrasse.<br />

Adresse: Høkervej 5, DK-9492 Blokhus<br />

Telefon: +45 98 24 93 33<br />

e-mail: danland.blokhus@ferie.dk<br />

www.feriehotelnordsoen.dk<br />

31


Vigsø Bugt Feriecenter<br />

Vigsø<br />

Feriesenteret ligger 7 kilometer fra Hanstholm. Nydelig, kupert<br />

landskap med panoramautsikt over sjøen. Stort badeland<br />

med sklier, boblebad, barnebasseng og tropecafé. Sauna og<br />

solarium. Lekeplasser, hoppepute, biljard, bordtennis, bueskyting,<br />

hinderløype, minigolf, mooncars, barneklubb, 4-hjul motorcross,<br />

fi skemuligheter, surfi ng og en 9-hulls golfbane.<br />

Feriehus for inntil 6 personer, alle med terrasse.<br />

Adresse: Vigsøvej 300 Vigsø, DK-7730 Hanstholm<br />

Telefon: +45 96 55 66 66<br />

e-mail: vigsoe-bugt@folkeferie.dk<br />

www.folkeferie.dk<br />

Danland Feriecenter Øster Hurup<br />

Øster Hurup<br />

Feriesenteret ligger rett ved en fl ott og barnevennlig strand.<br />

Badeland med sklie, badstue, boblebad og solarium. Bordtennis,<br />

biljard, dart, lekeland, mooncars, strandvolleyball, tennis,<br />

lekeplass, basketball, minigolf og trampoline. Barneklubb om<br />

sommeren.<br />

Leiligheter for inntil 6 personer, alle med terrasse.<br />

Adresse: Havblikk 4, DK-9560 Hadsund<br />

Telefon: +45 98 58 88 99<br />

e-mail: osterhurup@danland.dk<br />

www.osterhurup-feriecenter.dk<br />

32<br />

Feriecenter Kattegat<br />

Bønnerup Strand<br />

Feriesenteret ligger 100 meter fra en barnevennlig strand. Et<br />

moderne feriesenter med mange aktiviteter for store og små.<br />

Svømmebasseng, barnebasseng, spabad, tyrkisk dampbad,<br />

fi tness-senter, stor lekeplass, jungelsti, minigolf, diverse ballspill,<br />

vindsurfi ng og sykkelutleie.<br />

146 leiligheter for 4 personer, alle med balkong eller terrasse.<br />

Adresse: Havet 24 A Bønnerup Strand, DK-8585 Glesborg<br />

Telefon: +45 86 38 62 00<br />

e-mail: info@kattegat.dk<br />

www.kattegat.dk<br />

DanParcs Silkeborg<br />

Gjern<br />

Feriesenteret ligger i Gjern, like utenfor Silkeborg. Stort badeland<br />

med sklier. Lekerom, klatrevegg, bowling, hoppepute, lekeplasser,<br />

sportshall, mooncars, barneklubb og helårs ski- og akebakke.<br />

110 hytter for inntil 6 personer plassert i små gårdsmiljøer.<br />

Adresse: Lille Amerika 10, DK-8883 Gjern<br />

Telefon: +45 70 25 03 33<br />

e-mail: silkeborg@danparcs.com<br />

www.danparcs.dk


Sea West<br />

Nørre Nebel<br />

<strong>Danmark</strong>s nyeste ferieby, Sea West, ligger i Nørre Nebel sørvest<br />

i <strong>Danmark</strong>. Den moderne hovedbygningen inneholder et stort og<br />

moderne badeland. Ute fi nnes trampoliner, hoppeputer og fl ere<br />

lekeplasser. Stort innendørs lekeland. Egen wellness-avdeling og<br />

stort fi tness-senter. Badminton, bordtennis og bowling.<br />

Restaurant, grillbar og pizzeria.<br />

Feriesenteret har boliger for for 6 og 8 personer, alt er nytt og<br />

moderne.<br />

Adresse: Vesterhavsvej 81, DK-6830 Nr. Nebel<br />

Telefon: +45 76 52 30 00<br />

e-mail: info@strandhotellerne.dk<br />

www.strandhotellerne.dk<br />

Danland Feriecenter Bork Havn<br />

Hemmet<br />

Leilighetssenteret ligger i det gamle fi skersamfunnet Bork Havn.<br />

Et paradis for surfere. Meget barnevennlig strand. Badeland med<br />

sklie. Solarium, badstue og boblebad. Lekeplasser, minigolf,<br />

bordtennis, biljard, lekerom, tennis og hoppepute.<br />

137 leiligheter i 2 etasjer for inntil 6 personer.<br />

Adresse: Kirkehøjvei 34, DK-6893 Hemmet<br />

Telefon: +45 75 28 05 87<br />

e-mail: borkhavn@danland.dk<br />

www.danland.dk<br />

Nyhet!<br />

Mange av leilighetssentrene<br />

ligger rett på stranden.<br />

Kolding Byferie<br />

Kolding<br />

Koselige leiligheter som ligger sentralt i Kolding. Alle gjester har<br />

gratis adgang til det fl otte Slotssøbadet som ligger 100 meter<br />

fra feriesenteret. Her fi nnes et stort og moderne badeland, samt<br />

en egen wellness-avdeling. Fra feriesenteret er det kort vei til<br />

restauranter, caféer og shopping.<br />

85 leiligheter for 4 og 6 personer.<br />

Adresse: Kedelsmedgangen 2, DK-6000 Kolding<br />

Telefon: +45 75 54 18 00<br />

e-mail: ferie@kolding-byferie.dk<br />

Danland Feriecenter Klinten<br />

Faaborg<br />

<strong>Danmark</strong> har milevis med barnevennlige strender.<br />

Koselig feriesenter sør på Fyn. Kun 100 meter fra den<br />

barnevennlige stranden. Innen- og utendørsbasseng. Bordtennis,<br />

biljard, lekerom, minigolf og lekeplasser. På menyen til<br />

restauranten fi nnes fristelser for hele familien. 10 minutters<br />

gange fra feriesenteret ligger den idylliske byen Faaborg med sine<br />

sjarmerende gamle hus og smale gater.<br />

120 leiligheter for 4 og 6 personer. Alle med balkong eller terrasse.<br />

Adresse: Klinte Allé 1, DK-5600 Faaborg<br />

Telefon: +45 62 61 38 00<br />

e-mail: faaborg@danland.dk<br />

www.danland.dk<br />

33


<strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> selger overnatting både på kroer,<br />

hoteller, campingplasser og leilighetssentre i<br />

<strong>Danmark</strong>. På www.stenaline.no kan du fi nne<br />

informasjon om alle våre overnattingssteder,<br />

inkludert priser. Her kan du også se bilder<br />

og lese mer om alt du kan fi nne på i ferien.<br />

Reise og overnatting bestiller du enten<br />

på www.stenaline.no eller ved å ringe vår<br />

bookingtelefon 02010.<br />

Overnatting<br />

FERIELEILIGHETER<br />

Nr Navn Sted<br />

100 Skagen Strand Hulsig<br />

101 Danland Feriehotel Fyrklit Hirtshals<br />

102 Skallerup Klit Feriecenter Sønderlev<br />

103 Feriecenter Grønhøj Strand Ingstrup/Løkken<br />

104 Sæby Søbad Feriecenter Sæby<br />

105 Danland Feriehotel Nordsøen Blokhus<br />

106 Rødhus Klit Feriecenter Rødhus<br />

107 Vigsø Bugt Feriecenter Vigsø<br />

108 DanParcs Løgstør Ranum/Løgstør<br />

109 Danland Feriecenter Øster Hurup Øster Hurup<br />

110 Feriecenter Kattegat Bønnerup Strand<br />

111 DanParcs Silkeborg Gjern<br />

112 Danland Feriehotel Søndervig Søndervig<br />

113 Danland Feriecenter Bork Havn Hemmet<br />

114 Sea West Nørre Nebel<br />

115 Ribe Byferie Ribe<br />

116 Kommandørgården Rømø<br />

117 Kolding Byferie Kolding<br />

118 Danland Feriehotel Klinten Faaborg<br />

KROER<br />

Nr Navn Sted<br />

300 Aalbæk Gl Kro Aalbæk<br />

301 Hjallerup Kro Hjallerup<br />

302 Luneborg Kro Tylstrup<br />

303 Tylstrup Kro Tylstrup<br />

304 Dronninglund Hotel Dronninglund<br />

305 Rold Gl Kro Rold/Arden<br />

306 St Binderup Kro Aars<br />

307 Hvalpsund Færgekro Hvalpsund<br />

308 Laasby Kro Låsby/Ry<br />

309 Harresø Kro Givskud<br />

310 Hovborg Kro Hovborg<br />

311 Kryb-i-ly Kro Taulov<br />

312 Munkebo Kro Munkebo<br />

313 Schackenborg Slotskro Møgeltønder<br />

34<br />

På www.stenaline.no fi nner du informasjon om<br />

alle våre overnattingssteder.<br />

HOTELLER<br />

Reise og overnatting bestiller<br />

du enten på www.stenaline.no<br />

eller ved å ringe vår bookingtelefon 02010.<br />

På denne siden har vi satt opp en oversikt over en del av vårt<br />

sortiment. Hvert nummer henviser til kartet på neste side.<br />

Nr Navn Sted<br />

200 Hotel Skagen Skagen<br />

201 Brøndums Hotel Skagen<br />

202 Danhostel Skagen Vandrerhjem Skagen<br />

203 Foldens Hotel Skagen<br />

204 Skagen Motel Skagen<br />

205 Hotel Petit Skagen<br />

206 Skagen Sømandshjem Skagen<br />

207 Scandic <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Hotel Frederikshavn Frederikshavn<br />

208 Radisson SAS Jutlandia Hotel Frederikshavn<br />

209 Park Hotel Frederikshavn<br />

210 Frederikshavn Sømandshjem & Hotel Frederikshavn<br />

211 Radisson SAS Limfjord Hotel Aalborg<br />

212 Helnan Phønix Hotel Aalborg<br />

213 Hotel Hvide Hus Aalborg<br />

214 First Slotshotel Aalborg Aalborg<br />

215 Park Inn Chagall Aalborg<br />

216 Golf Hotel Viborg Viborg<br />

217 Hotel Randers Randers<br />

218 Helnan Marina Hotel Grenå<br />

219 Ebeltoft Park Hotel Ebeltoft<br />

220 Hotel Royal Århus<br />

221 Helnan Marselis Hotel Århus<br />

222 Scandic Plaza Aarhus Århus<br />

223 Villa Provence Århus<br />

224 Radisson SAS Scandinavia Hotel Århus<br />

225 Radisson SAS Silkeborg Silkeborg<br />

226 Hotel Fjordgården Ringkøbing<br />

227 Hotel Pejsegården Brædstrup<br />

228 Jørgensens Hotel Horsens<br />

229 Hotel Margrethe Gadbjerg<br />

230 Hotel Svanen Billund<br />

231 Hotel LEGOLAND® Billund<br />

232 Park Inn Vejle Vejle<br />

233 Hotel Kronprinds Frederik Fredericia<br />

234 Comwell Kolding Kolding<br />

235 Hotel Koldingfjord Kolding<br />

236 Hotel Dagmar Ribe<br />

237 Hotel Norden Haderslev<br />

238 Comwell Sønderborg Sønderborg<br />

239 Hotel Ansgar Odense


Reisevilkår<br />

<strong>Stena</strong> <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> <strong>Line</strong> følger følger bestemmelser bestemmelser som som er er<br />

fastsatt i Lov om Pakkereiser.<br />

<strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Norge AS følger de bestemmelser<br />

som er fastsatt i Lov om Pakkereiser av<br />

25.8.95, og har stilt lovbestemt økonomisk<br />

garanti hos Reisegarantifondet. Lov om<br />

Pakkereiser kan fås ved henvendelse til<br />

<strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Norge AS.<br />

Våre produkter<br />

MiniCruise: Oslo – Frederikshavn t/r<br />

uten overnatting i land: 23 timers cruise.<br />

Søndager i lavsesong: 36 timers cruise.<br />

Transportreise: Kun ferge, opphold i land.<br />

Pakkereise: Ferge, overnatting og/eller<br />

arrangement i land, bestilt gjennom<br />

<strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Norge AS.<br />

RESERVASJON AV BILLETTER<br />

Prisen gjelder ved kjøp av billetter<br />

gjort gjennom <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Norge AS.<br />

Reisedokumentet sendes som e-post.<br />

Det er gjort en bindende avtale om<br />

kjøp og leveranse når enten depositum<br />

eller totalbeløpet på reisen er betalt.<br />

Ubenyttede, betalte billetter kanselleres<br />

umiddelbart etter utreisetidspunktet og<br />

refunderes ikke.<br />

Betaling - Automatisk avbestilling<br />

På alle bestillinger, som ikke gjøres via<br />

internett, tillegges en ekspedisjonskostnad<br />

på kr 50,-. Bestillinger gjort via<br />

www.stenaline.no blir ikke belastet med<br />

ekspedisjonskostnad.<br />

Ved bestilling vil det, dersom ikke annet<br />

er påkrevd, bli sendt en e-post med<br />

reisebekreftelse, innbetalingsinformasjon<br />

og frister for når pengene skal være<br />

<strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Norge AS i hende. Det er viktig<br />

at betaling skjer innen forfall, da ubetalte<br />

reiser kanselleres automatisk etter<br />

forfallsdato. (Egne regler for MiniCruise).<br />

FREMMØTETID VED AVREISE<br />

Reisende med kjøretøy har følgende<br />

fremmøtetid:<br />

Oslo – Frederikshavn: 30 min. før avgang.<br />

Frederikshavn – Oslo: 60 min. før avgang.<br />

Gøteborg – Kiel - Gøteborg: 60 min.<br />

før avgang.<br />

Øvrige linjer: 30 min. før avgang.<br />

For reisende uten kjøretøy er fremmøtetiden<br />

30 min. før avgang på alle linjer.<br />

Angitt fremmøtetid forutsetter at reisedokumentet<br />

er betalt.<br />

Det anbefales å kjøpe avbestillingsbeskyttelse<br />

ved bestilling av reisen.<br />

Disse reisevilkårene fastsetter hvilke rettigheter og plikter som gjelder mellom <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> og den (eller de) reisende.<br />

NAVNEREGISTRERING<br />

Navn, nasjonalitet, alder og evt. handikap<br />

på samtlige personer i reisefølget må<br />

oppgis ved bestilling. Evt. endringer etter<br />

bestilling må registreres før avreise.<br />

ALDERSGRENSE<br />

På MiniCruise er det 25 års aldersgrense.<br />

På transportreiser og pakkereiser gjelder<br />

18 års aldersgrense. Unntak gjelder barn<br />

og ungdom i følge med foreldre, foresatte<br />

eller gruppereiseleder.<br />

RABATTER<br />

Dersom man er berettiget til spesielle<br />

rabatter må dette dokumenteres ved<br />

bestilling og/eller avhenting av reisedokumenter.<br />

REKLAMASJONER<br />

Under reisen rettes evt. klager direkte<br />

til informasjonen om bord eller hotellets<br />

resepsjon, slik at feil kan bli rettet og<br />

misforståelser kan bli oppklart.<br />

Evt. reklamasjoner skal rettes til <strong>Stena</strong><br />

<strong>Line</strong> Norge AS eller til det reisebyrået der<br />

reisen er kjøpt, umiddelbart etter hjemkomst.<br />

Krav om erstatning skal sendes<br />

skriftlig senest 4 uker etter avreisedato.<br />

FORSIKRING<br />

Ved sykdom før og under reisen står<br />

den reisende selv økonomisk ansvarlig.<br />

Reiseforsikring bør tegnes før avreise.<br />

FRIVILLIG AVBESTILLINGSBESKYTTELSE<br />

PÅ MINICRUISE OG PAKKEREISER<br />

Det anbefales å kjøpe avbestillingsbeskyttelse<br />

ved bestilling av reisen.<br />

Denne dekker kostnadene ved avbestilling<br />

om den reisende eller den reisendes<br />

nærmeste familie rammes av sykdom<br />

eller ulykke før avreise. Ved dokumentasjon<br />

fra lege refunderes det innbetalte<br />

beløp, med fradrag av kostnaden for<br />

avbestillingsbeskyttelsen som er NOK<br />

40,- pr. person.<br />

PASS OG LEGITIMASJON<br />

Utenlandske statsborgere må kunne<br />

fremvise gyldig pass/visum ved utreise<br />

fra Norge og innreise til nordiske EUland.<br />

Norske statsborgere må kunne<br />

fremvise gyldig legitimasjon ved utreise<br />

fra Norge og ved innreise til nordiske<br />

EU-land. Statsborgere fra land utenfor<br />

EU/EØS skal oppfylle innreiselandets<br />

krav om pass, visum, vaksinasjon m.m.,<br />

og oppfordres til å undersøke gjeldende<br />

regler før utreise. Den reisende er selv<br />

ansvarlig for å skaffe de nødvendige<br />

reisedokumenter.<br />

TOLLBESTEMMELSER<br />

For toll- og avgiftsfri innførsel må den<br />

reisende kunne dokumentere at man<br />

har oppholdt seg minst 24-timer utenfor<br />

landets grenser. Dispensasjon er gitt ved<br />

23-timers reise tur /retur Norge – <strong>Danmark</strong>.<br />

Du kan lese om reglene for hva man har<br />

lov til å ta med seg på www.stenaline.no<br />

For mer informasjon om regler for toll se:<br />

www.toll.no<br />

TRANSPORT AV DYR<br />

Reglene for transport av dyr vil variere i<br />

forhold til linjevalg. For mer informasjon<br />

se www.stenaline.no<br />

REGLER FOR BETALING, ENDRING<br />

OG AVBESTILLING:<br />

TRANSPORTREISER<br />

Economy<br />

Reisen betales ved bestilling. Reisen<br />

(rute/dato/tid) kan endres mot et gebyr<br />

på NOK 400,- pr. endring, samt evt.<br />

mellomlegg om man velger å endre<br />

til en dyrere avgang. Reisen kan ikke<br />

avbestilles.<br />

Flexi<br />

Reisen må betales 28 dager før avreise,<br />

ved bestilling 27 – 8 dager før avreise<br />

må reisen være betalt innen 7 dager<br />

før avreise. Ved bestilling mindre enn 7<br />

dager før avreise må reisen betales ved<br />

bestilling. Ved endring betaler man kun<br />

mellomlegget om man velger en dyrere<br />

avgang.<br />

Ved avbestilling gjelder disse reglene:<br />

Reisen kan avbestilles fritt inntil 14<br />

dager før avreise. Ved avbestilling 13<br />

– 1 dager før avreise får man refundert<br />

75 % av reisens pris. Ved avbestilling<br />

mindre enn 24 timer før avgang vil man<br />

få et avbestillingsgebyr på 100 % av<br />

reisens pris.<br />

STENA LINE NORGE AS TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL I BROSJYRER OG KATALOGER. PRISENDRINGER INNTIL 20 DAGER FØR AVREISE IFLG. GJELDENDE REGLER.<br />

LOV OM PAKKEREISER MED FORSKRIFTER KAN BESTILLES HOS STENA LINE NORGE AS.<br />

Premium<br />

Betaling må være registrert 2 timer før<br />

avreise. Ved endring betaler man kun<br />

mellomlegget om man velger en dyrere<br />

avgang. Fri avbestilling opptil 2 timer før<br />

avreise, 100 % gebyr ved avbestilling<br />

mindre enn 2 timer før avreise.<br />

HVORDAN AVBESTILLE:<br />

Avbestilling gjøres ved å ringe vårt<br />

kunde senter på telefon 02010 eller<br />

sende en e-post til info.no@stenaline.<br />

com. Er reisen bestilt på internett og<br />

man har påloggingsprofil, kan man<br />

selv gjøre avbestillingen på<br />

www.stenaline.no/minebestillinger<br />

Avbestillingsgebyr for MiniCruise:<br />

Avbestilles fritt inntil 15 dager før avreise.<br />

Deretter gjelder følgende regler:<br />

Avbestilling 14-6 dager før avreise:<br />

25 % av reisens pris.<br />

Avbestilling 5-2 dager før avreise:<br />

50 % av reisens pris.<br />

Avbestilling mindre enn 48 timer før<br />

avreise: 100 % av reisens pris.<br />

Avbestillingsgebyr for pakkereiser:<br />

Pakkereiser kan avbestilles fritt inntil<br />

en måned før avreise. Deretter gjelder<br />

følgende regler:<br />

Avbestilling 30-15 dager før avreise:<br />

20 % av reisens pris.<br />

Avbestilling 14-6 dager før avreise:<br />

25 % av reisens pris.<br />

Avbestilling 5-2 dager før avreise:<br />

50 % av reisens pris.<br />

Avbestilling mindre enn 48 timer før<br />

avreise: 100 % av reisens pris.<br />

Avbestillingsgebyr for gruppereiser:<br />

En gruppe er pr. definisjon 10 personer<br />

eller flere. Grupper har samme avbestillingsregler<br />

som individuelle reisende<br />

både på pakketur, transportreise og<br />

MiniCruise.<br />

ENDRINGER OG REFUSJONER<br />

Pakkereiser og MiniCruise kan endres<br />

gebyrfritt inntil 72 timer før avreise.<br />

Endringer etter dette medfører et<br />

endringsgebyr på kr 150,- pr. booking.<br />

Krav om refusjon av billetter er tidsbegrenset<br />

til 3 måneder etter avreisedato.<br />

Det beregnes 10 % administrasjonsgebyr<br />

ved refusjon av innbetalt beløp.


Ta kontakt med <strong>Stena</strong> <strong>Line</strong> Norge på telefon 02010<br />

for informasjon og bestilling.<br />

Forbereder du og bestiller din reise på www.stenaline.no<br />

får du ingen ekspedisjonskostnad.<br />

Vi har mange gode samarbeids partnere blant reisebyråene.<br />

Kontakt ditt nærmeste reisebyrå for mer informasjon og<br />

bestilling.<br />

REISEBYRÅ:<br />

Herlige strender....<br />

Koselige steder...<br />

Det er deilig å være norsk i <strong>Danmark</strong>!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!