24.07.2013 Views

SED2 Getting Started Guide - Siemens Building Technologies

SED2 Getting Started Guide - Siemens Building Technologies

SED2 Getting Started Guide - Siemens Building Technologies

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16<br />

Changing Parameters and Settings using a BOP<br />

Taste<br />

Button<br />

Touche<br />

Knapp<br />

Tast<br />

Funktion<br />

Function<br />

Fonction<br />

Funktion<br />

Funksjon<br />

Zustandsanzeige<br />

Display<br />

Affichage d’état<br />

Tillståndsindikering<br />

Display<br />

Motor starten<br />

Motor start<br />

Démarrer le moteur<br />

Starta motor<br />

Start motor<br />

Motor anhalten<br />

Motor stop<br />

Arrêter le moteur<br />

Stoppa motor<br />

Stopp motor<br />

Handsteuerung<br />

Manual control mode<br />

Mode manuel<br />

Manuell styrning<br />

Manuell styring<br />

Automatik<br />

Automatic control<br />

mode<br />

Mode automatique<br />

Automatik<br />

Automatisk styring<br />

Taste<br />

Button<br />

Touche<br />

Knapp<br />

Tast<br />

Funktion<br />

Function<br />

Fonction<br />

Funktion<br />

Funksjon<br />

Funktionen<br />

Functions<br />

Fonctions<br />

Funktioner<br />

Funksjoner<br />

Parameterzugriff<br />

Access to Parameter<br />

Accès aux paramètres<br />

Åtkomst till parametrar<br />

Aksess til parametre<br />

Wert erhöhen<br />

Increase value<br />

Hausser la valeur<br />

Öka värdet<br />

Øke verdi<br />

Wert verringern<br />

Decrease value<br />

Réduire la valeur<br />

Minska värdet<br />

Minske verdi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!