Forord Norsk Sjøforsikringsplan 1996, Versjon 2007 - Nordic Plan

Norsk Sjøforsikringsplan av 1996, Versjon 2007
22
3. ledd Velger sikrede ikke å kreve bidrag fra de øvrige interesser i
felleshavariet, svarer assurandøren etter sikredes valg enten
(a) for tap, skader, ansvar og omkostninger som ville ha vært
erstattet i felleshavariet inntil det beløp som er avtalt i polisen, eller
(b) for skipets felleshavaribidrag.
Oppgjøret etter foregående punkt skal baseres på York-Antwerpen-
reglene 1994, men likevel slik at § 4-11 annet ledd annet punkt får
tilsvarende anvendelse
§ 4-9. Felleshavarifordeling når interessene tilhører samme person
Hvis skip, frakt og last tilhører samme person, men betingelsene for
felleshavarifordeling forøvrig er til stede, svarer assurandøren som
om bidragsverdiene hadde tilhørt forskjellige personer.
§ 4-10. Skade på og tap av forsikringsgjenstanden
Er forsikringsgjenstanden blitt skadet eller er den gått tapt som følge
av en felleshavarihandling, skal skaden eller tapet erstattes i
overensstemmelse med reglene om partikulært tap, dersom dette
fører til et gunstigere resultat for sikrede.
§ 4-11. Uegentlig felleshavari
1. ledd Assurandøren svarer for tap pådratt for å redde skip i ballast eller
for å fullføre ballastreisen såfremt han ville ha svart for skipets andel
av slike omkostninger i henhold til felleshavarioppgjør etter York-
Antwerpen-reglene. § 4-10 får tilsvarende anvendelse.
2. ledd Dog erstattes ikke hyre og kostpenger etter York-Antwerpen-reglene
XI (b) for den tid som medgår til endelig reparasjon.
Provisjonsomkostninger o.l. og renter erstattes etter § 4-3 og § 5-4.
§ 4-12. Partikulære redningsomkostninger
1. ledd Er det truffet redningstiltak etter § 4-7 uten at reglene i § 4-8 til § 4-11
kommer til anvendelse, svarer assurandøren for tap av eller skade
på sikredes gjenstander, og for ansvar og omkostninger påført
sikrede. Tap som nevnt i § 4-2 erstattes likevel ikke etter denne
bestemmelsen.