les hele bladet

More documents

Recommendations

Info

Den høye prisen - Muslimene er her for at vi skal arbeide blant dem, sier Hamideh. Tre ganger har hun vært nær ved å miste livet fordi hun forlot islam og forkynner Kristus Tekst og foto: Kristin E. Morlandstø Hamideh Valland • Evangelist blant iranere, afghanere og tyrkere i Norge • Konvertert fra islam • Gift med Per Emanuel og mor til tre barn På turistvisum ankom den unge studenten Norge en februardag i 1979. Bare tre dager tidligere hadde hun vært vitne til regimeskifte i sitt eget land – Iran. Khomeini hadde tatt makten. Revolusjonen skulle etter hvert vise seg å bety forfølgelse for hennes velstående familie med kontakter helt opp til kongehuset. - Min familie var ikke praktiserende muslimer, så aktiv muslim ble jeg først da jeg kom til Norge, forteller Hamideh. Mor hadde sendt meg hit fordi Norge var et kristent land med høy moral, men jeg ble sjokkert over det jeg så: En ”nakenkultur”, hvor folk gikk usømmelig kledd. Jeg var skuffet og alene. Akkurat da ønsket jeg bare en eneste ting – å reise hjem. Men situasjonen hjemme hadde endret seg raskt, og flere i vår bekjentskapskrets var allerede tatt. ”Du må ikke komme hjem, men hold fast ved det beste du ser i Norge,” sa min mor. Aktiv muslim Under engelskstudiene i Bergen fikk Hamideh tak i en bibel, men den kristne kulturen hadde skuffet henne. - Kanskje jeg i stedet skulle begynne å lese Koranen? Det var forsøket verd. Jeg ba dem hjemme om å sende meg en koran. Dette ble starten på Hamidehs tid som praktiserende muslim. I flere år var hun med i muslimske bønnegrupper hvor hun aktivt studerte koranen. Så en dag tok det brått slutt. – Kvinnesynet gjorde meg sint. Skulle jeg ta fram Bibelen igjen? Det som skjedde da var underlig. Bibelens ord ble til levende ord for meg, men jeg våget aldri å nevne dette for min familie i Iran. Den høye prisen - Under et tolkeoppdrag for iranske asylsøkere i Kristiansand ble jeg oppringt av en iraner som inviterte oss hjem til persisk middag. Asylsøkerne var skeptiske. De fryktet at han var angiver. Etter å ha sjekket hans referanser følte jeg meg likevel trygg. Den middagen forandret mitt liv! I en av vertens bokhyller så jeg en persisk bibel, og jeg spurte om hvor jeg kunne få tak i en slik? ”Du kan få den,” sa han. I dagene som kom leste jeg den fra perm til perm. - Å lese Bibelen på sitt eget morsmål er noe helt annet enn å lese på et annet språk. Der møtte Jesus meg som en god far og jeg tenkte: ”Han vil jeg tilhøre!” Min egen far hadde jeg mistet allerede som syvåring, da han døde av kreft. Hamideh tok kontakt med den iranske evangelisten som hadde gitt henne Bibelen og ba om å bli døpt, men hun måtte først gjennom timelange intervjuer. – Han ville forvisse seg om at jeg hadde en grunnfestet tro. Etter dåpen ringte jeg hjem til min mor og fortalte at jeg hadde konvertert. Hun ble svært fortvilet og sa: ”Jeg vil aldri mer ha noe med deg å gjøre. Du som har sviktet våre forfedres religion.” Jeg hadde mistet min familie. ”Be din siste bønn” I 12 år har Hamideh arbeidet som evangelist blant iranere, afghanere og tyrkere. – Jeg møter stadig mennesker som har betalt en høy pris fordi de har forlatt islam og blitt kristne. Mennesker som har opplevd pisking, tortur og fengsel, blitt kastet ut av universitetet eller mistet sin jobb, forteller Haimideh. Selv har hun tre ganger vært nær med å miste livet. En gang i Iran og to ganger i Norge. - Jeg stod foran speilet hjemme da jeg plutselig så at en maskert skikkelse beveget seg bak meg. Spilte fantasien meg et puss? Men før jeg visste ordet av det var jeg i ferd med å bli kvalt med et plast-tau. Mannen dro til rundt halsen min og sa: ”Nå kan du be din siste bønn!”. Jeg pekte på tauet og gjorde tegn til at jeg ikke kunne få fram en lyd. Så løsnet han litt og jeg ba kort. Idet jeg ba for overgriperen, styrtet han plutselig ut i gangen. Han var livredd og ropte: ”Hvem er den mannen som står bak deg med et sverd i hver hånd?” Det var ingen andre i rommet. Hvem hadde han fått se? Det tok en uke før jeg fikk stemmen tilbake, og da min mann kom hjem og fikk se blåmerkene på halsen min ble han svært engstelig, forteller Hamideh. - Men historien sluttet heldigvis ikke der, legger hun til. - To uker senere ringte overgriperen meg og sa: ”Der mannen som stod bak deg pekte på meg med sverdet sitt, har jeg fortsatt sår. Du må be for meg!” Så lurte han på hvor han kunne få tak i en bibel. I dag er han kristen og Hamideh har senere fått vite at araberen mottok en stor pengesum for å få stoppet hennes evangelisering overfor muslimer. En stor velgjerning - Muslimene er her for at vi skal arbeide blant dem, men å forlate islam har ofte en høy pris. Derfor må vi være villige til å gi beskyttelse og erstatte den familien som de mister, sier Hamideh. Hennes egen familie kom til Norge i 1987. – I dag er alle kristne, forteller hun glad. - En konsekvens av internasjonalt press er at vi i de siste årene ikke har sett offentlige henrettelser av konvertitter i Iran. I stedet blir kristne utsatt for ”tilfeldige ulykker”, fengsling og tortur for å presse dem tilbake til islam, eller at familiene tar loven i egen hånd uten at myndighetene gjør noe for å stoppe dem. Mange mener at de gjør dette av kjærlighet, for når en muslim får en frafallen tilbake til islam, gjør han en stor velgjerning for Allah, forteller Hamideh. 6 Ropet fra Øst nr.4 2003 Ropet fra Øst nr.4 2003 7
Over Pakistaneren Ranja Mashi er blitt dømt til fengsel på livstid etter blasfemi-anklager. GLIMT FRA VERDEN PAKISTAN Ni år gammel jente straffet for krigen i Irak Ei ni år gammel kristen jente fra Pakistan forteller at hun er blitt slått og seksuelt misbrukt av sine muslimske arbeidsgivere mens det ble vist fi lm på TV fra krigen i Irak. Når hun ropte om hjelp, sa de bare at hun kunne be amerikanerne om å komme og hjelpe henne. De sa også til henne at mishandlingen var en hevnaksjon for den amerikanske bombingen av de irakiske, muslimske barna fordi hun var ”en vantro og en kristen”. Hun lyktes i å fl ykte den 26. april, men etter at arbeidsgiverne igjen fi kk tak i henne, banket de henne opp så kraftig at de til slutt sendte henne hjem for å dø. Da hennes eldre bror brakte henne til sykehus, ble hun umiddelbart lagt inn på intensivavdelingen. En foreløpig sykehusrapport sier at hun har brudd i høyre arm, mange brannsår og slagmerker og sår både i ansiktet og på kroppen. Hun lider også av depresjoner og traumer. Foreldrene har fått hjelp til å levere en klage på arbeidsgiverne til politiet i Faisal. NORD-KOREA Internasjonal bønneuke for Nord-Korea Norsk Misjon i Østs nære samarbeidspartner Christian Solidarity Worldwide (CSW) arrangerer sammen med fl ere andre organisasjoner en bønneuke for de kristne i Nord-Korea. Bønneuken fi nner sted fra den 23. – 28. juni. I England blir det holdt møter og gudstjenester mange forskjellige steder med fokus på Nord-Korea. Hensikten er å høyne oppmerksomheten på den desperate tilstanden til det nordkoreanske folk og oppildne til sårt tiltrengt forbønn for Nord-Korea og den forfulgte kirke der. Forbønnstemaer under aksjonen er bl.a.: - mangelen på religionsfrihet - forfølgelsen av kristne (tortur, fangenskap, arbeidsleire og henrettelser) - hungersnød og sult - situasjonen for fl yktningene Vi oppfordrer alle våre lesere til å være med å be for våre brødre og søstre i Nord-Korea som må betale en svært høy pris for sin kristne tro! PAKISTAN En dømt – en frikjent for blasfemi Den 4. juli ble Aslam Masih frikjent for blasfemianklage etter å ha sittet 4 1⁄2 år i fengsel. Han var beskyldt for å ha hengt koranvers rundt halsen på en hund. Den 26. april i år ble den kristne, pakistanske fangen, Ranjah Masih, dømt til fengsel på livstid for blasfemi. I tillegg ble han idømt en bot på 50.000 rupier. Dommen fi kk han for å ha ødelagt en plakat med en muslimsk trosbekjennelse. Hendelsen fant sted i 1998 under begravelsen til den katolske biskopen, John Joseph. Biskopen tok sitt liv utenfor rettslokalet i protest mot en pågående rettssak. En gruppe sørgende kristne kastet da steiner og ødela en plakat som hang over en butikk. Den femti år gamle Masih ble arrestert for dette etter en klage fra den lokale borgermesterens sønn. Han har nå sittet i fengsel i fem år og er den eneste som er funnet skyldig i saken. Han ble anklaget etter blasfemi-paragrafen som normalt innebærer dødsstraff. Men en straff på livstid står også i sterkt misforhold til det påståtte lovbruddet. INDONESIA Fri etter fi re år i fengsel Den 22. april i år ble den indonesiske pastoren Robert Marthinus løslatt. Han hadde da sittet fengslet i mer enn tre år og ni måneder under påstanden av å ha overtalt ei muslimsk jente til å omvende seg til kristendommen. Dette blir sett på som et alvorlig ”juridisk feilgrep” av indonesiske kristne. Marthinus ble fengslet i juli 1999 i Padang på Vest-Sumatra sammen med fem andre kristne. De hadde hjulpet ei muslimsk tenåringsjente som kom til dem og fortalte at hun var blitt utstøtt av sin familie etter at hun var blitt kristen. Mange mistenker lokale muslimske ekstremister for å bruke hendelsen til å iverksette en kampanje mot kristne ledere. To av de seks arresterte sitter fortsatt fengslet. Over Nord-Korea trenger vår forbønn. LAOS Forfølgelsen fortsetter Forfølgelsen fortsetter i Laos med fl ere arrestasjoner av kristne og stenging av kirker. Den 30. mars ble det foretatt razzia under et møte i en kirke i Savannakhetprovinsen. Møtet fi kk imidlertid lov til å fortsette, men politiet kom tilbake fi re dager senere for å arrestere to av pastorene. Den 5. april rev myndighetene bygningen som ble brukt til gudstjenester og møter. Det ser nå ut til at kirker over hele landet er utsatt for en kampanje for å utrydde kristendommen. Både pastorer og legfolk blir bedt om å undertegne erklæringer på at de fornekter sin tro. Religionsforfølgelsen i Laos har nå havnet i søkelyset fordi USA planlegger å gi Laos status som handelspartner (Normal Trade Relations). Menneskerettighetsgrupper i USA mener imidlertid at Laos ikke er klar for en slik status, og Kommisjonen for internasjonal religionsfrihet ønsker å føre Laos opp på listen over ”særskilt bekymringsfulle land ”. ERITREA Flere protestantiske kristne arrestert Flere arrestasjoner har rammet Eritreas protestantiske kristne siden midten av april. Dette har skjedd til tross for at myndighetene benekter at det foregår noen form for religions-forfølgelse i den øst-afrikanske nasjonen. Under den ortodokse påskehøytiden ble to medlemmer av den evangeliske lutherske kirken pågrepet og holdt i arrest i tre dager. Dette er en kirke som er godkjent av regjeringen. I en annen hendelse inntok militærpolitiet arbeidsplasser og privathjem og pågrep 56 medlemmer av uavhengige pinsekirker i den nordligste delen av provinsen Sahel. Dette skjedde midt i arbeidstiden og ble forsøkt rettferdiggjort som en ”innkalling til militærtjeneste”. Men ifølge andre kirkemedlemmer hadde fl esteparten av de ”innkalte” allerede utført sin verneplikt. De fl este av dem var lærere, sykepleiere og profesjonelle fagfolk. De er ikke blitt sett etter denne hendelsen. EGYPT Frykt for nye angrep på kristent senter I løpet av de siste 6 1⁄2 år er Patmos-senteret like øst for Kairo blitt angrepet syv ganger. Det siste angrepet skjedde den 5. april i år. Patmos er et kristent senter for barn med fysiske og psykiske handikap. Under det siste angrepet forsøkte soldater under kommando av en general-løytnant å ødelegge muren rundt området. Imidlertid klarte noen av arbeiderne ved senteret å hindre dette ved å legge seg ned foran bulldoseren som ble brukt i angrepet. Som skalkeskjul for angrepene brukes en ny lov av 25. januar som krever at alle bygninger skal ligge minst 100 meter fra veien mellom Kairo og Suez. Denne muren står 50 meter fra veien og ble bygget for 10 år siden i full overensstemmelse med gjeldende lov den gang. Ifølge den egyptiske konstitusjon skal en slik ny lov ikke brukes på allerede eksisterende bygninger. Men kirkeledere hevder at forsvarsministeren beordret ekstremistiske muslimske offi serer fra den lokale hæren til å anvende den nye loven på Patmos-senteret. Under de tidligere angrepene er det blitt gjort stor skade på bygningene. Det er nå frykt for at senteret igjen skal angripes innen kort tid. Til høyre Kraftig forfølgelse av protestanter i Eritrea. 8 Ropet fra Øst nr.4 2003 Ropet fra Øst nr.4 2003 9
Page 1 and 2: # Returadresse: Norsk Misjon i Øst
Page 3: Tekst: Berit Helgøy Kloster Foto:
Page 7 and 8: MÅNEDENS PROSJEKT Bibeloversettels

les hele bladet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?