01_11_JOHNSON_CAT_2006, page 1-11 @ Normalize - 123 on Web
01_11_JOHNSON_CAT_2006, page 1-11 @ Normalize - 123 on Web
01_11_JOHNSON_CAT_2006, page 1-11 @ Normalize - 123 on Web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<str<strong>on</strong>g>2006</str<strong>on</strong>g> I
2<br />
Innhold<br />
FIRETAKTERE Side 5<br />
Teknologiske fordeler firetaktere Side 6<br />
225 • 200 • 140 • <str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 • 90 Side 9<br />
70 • 60 • 50 • 40 • 25 Side <str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g><br />
15 • 9.9 • 6 • 5 • 4 • 2.5 Side 13<br />
TOTAKTERE Side 15<br />
175 • 150 Side 17<br />
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 • 90 Side 19<br />
15 • 9.9 • 3.5 Side 21<br />
FORHANDLERNETTVERK Side 22<br />
DELER OG TILBEHØR Side 23<br />
SPESIFIKASJONER FOR FIRETAKTERE Side 24<br />
SPESIFIKASJONER FOR TOTAKTERE Side 26
PÅHENGSMOTOREN FOR ALLE.<br />
UNNTATT SINKER.<br />
Den første Sea Horse motoren ble sjøsatt i 1921, og Johns<strong>on</strong> har siden dette sørget<br />
for at milli<strong>on</strong>er av båteiere har fått oppleve den optimale båtglede. Og mer enn<br />
80 år senere lager vi fremdeles de tøffeste motorene som finnes. Hvis den bærer<br />
navnet vårt, har den også dette:<br />
• Problemfri, k<strong>on</strong>sekvent start og pålitelig ytelse<br />
under alle tenkelige forhold<br />
• Et velutviklet forhandlernettverk innen kort avstand<br />
fra omtrent alle steder du ferdes<br />
• Bransjeledende, uavkortede garantier<br />
• Strenge BRP-standarder som tester og tester alle motorer<br />
på nytt med hjelp av moderne utstyr og metoder<br />
3
4<br />
FOUR-STROKE
TILBAKE TIL FREMTIDEN.<br />
Johns<strong>on</strong> firetaktere tilhører en egen rase. Høyteknologiske og supereffektive, og<br />
med respekt for miljøet.<br />
• Stille og jevn gange og 100 prosent kompatibel<br />
med de strengeste utslippsstandardene<br />
• Sekvensiell flerports elektr<strong>on</strong>isk drivstoffinnsprøyting sørger for jevn<br />
gange og rask akselerasj<strong>on</strong> på alle 40-225 HK Johns<strong>on</strong> firetaktere<br />
• Tre års garanti<br />
5
6<br />
FORDELER MED <str<strong>on</strong>g>JOHNSON</str<strong>on</strong>g> FIRETAKTERE<br />
I FORHOLD TIL KONKURRENTER.<br />
Vektfordeling. Senker og flytter tyngdepunktet fremover for å gi bedre ytelse og bedre k<strong>on</strong>troll over båten.<br />
Sekvensiell flerports elektr<strong>on</strong>isk drivstoffinnsprøyting. Drivstoff sprøytes inn i hver enkelt<br />
sylinder i tenningsrekkefølgen. Det gir presis synkr<strong>on</strong>isering og innsprøyting av nøyaktige mengder drivstoff<br />
når motoren trenger det, som gir umiddelbar start når nøkkelen dreies, høy drivstoffeffektivitet, rask og<br />
øyeblikkelig akselerasj<strong>on</strong>, jevn gange og rolig kjøring.<br />
Flertrinns innsuging. Gir bedre motorytelsen ved å endre lengden av rørene på innsugningsmanifolden i<br />
forhold til motorhastigheten.<br />
ECM styremodul for motor (Electr<strong>on</strong>ic C<strong>on</strong>trol Module). Mottar k<strong>on</strong>tinuerlig inndata fra<br />
forskjellige sensorer og gir umiddelbar start, jevn gange, høy ytelse og utmerket drivstoffutnyttelse.<br />
4-til-2-til-1 eksossystem. Maksimerer eksoseffektiviteten slik at motorens grenser for høy og lav<br />
hastighet utvides.<br />
DOHC (dobbelt overliggende kamaksel). Én kamaksel for innsugningsventilen og én kamaksel for<br />
eksosventilen gir mer presis ventilsynkr<strong>on</strong>isering. Og dermed mer kraft ved høye hastigheter.<br />
Hydraulisk strammer av registerremmen. Justerer registerkjedet automatisk slik at behovet for<br />
periodisk service minimeres.<br />
Stort slagvolum. Større effekt og dreiemoment enn k<strong>on</strong>kurrenter forlenger motorens levetid.<br />
Lang innsugningsmanifold. Gir optimal effekt og rolig kjøring ved å øke hastigheten til luft/drivstoffblandingen..<br />
Tiltbegrensningsbryter. Hindrer skade på motoren ved å begrense graden av tilting.<br />
Digital CD-tenning. Nøyaktig k<strong>on</strong>troll av tenningstidspunktet gir rask start og jevn resp<strong>on</strong>s.<br />
Automatisk dekompresj<strong>on</strong>. Gir raskere start ved å redusere motorkompresj<strong>on</strong>en ved oppstart.<br />
Lav vekt/kompakt. Lett å bære og å m<strong>on</strong>tere på/fjerne fra båten.
225 • 200 140 • <str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 • 90 70 • 60 50 • 40 25 15• 9.9 6• 5 • 4 • 2.5<br />
• •<br />
• • • •<br />
•<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • •<br />
• •<br />
• • • • • • •<br />
7
8<br />
DEN STILLE, STERKE TYPEN.<br />
Usedvanlig stille, lette og lyn raske. Våre firetaktere er bygget for<br />
kjøring under alle forhold. Fra den behaglige, men livlige 90 til den<br />
dristige V6 225. Alle med digital sekvensiell flerports drivstoffinnsprøyting<br />
som gir nøyaktig drivstoffblanding, presis gassresp<strong>on</strong>s og<br />
utmerket drivstofføk<strong>on</strong>omi. Dobbelt overliggende kamaksler med<br />
fire ventiler per sylinder gir mer kraft og høy topphastighet. En<br />
vedlikeholdsreduserende, hydraulisk registerkjedestrammer. Klassifisert<br />
med Carb 3-Star eller EU2005. Tyngdepunktet på motoren er<br />
forskjøvet for å gi bedre balanse og ytelse. Kraften fra Johns<strong>on</strong><br />
140 gjør den til det perfekte alternativet til de større, mer klumpete<br />
og dyrere 150-hestekrefterne.<br />
225 HK • 200 HK<br />
• Letteste og mest kompakte V6 i sin klasse<br />
• 55-graders V6 med 3,6 liters slagvolum for bedre effekt,<br />
dreiemoment og mindre motorstress<br />
• 54 A generator<br />
• Digital sekvensiell elektr<strong>on</strong>isk drivstoffinnsprøyting<br />
• Doble overliggende kamaksler med 4 ventiler per sylinder<br />
140 HK • <str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 HK • 90 HK<br />
• Kompakt 4-sylindret rekkemotor<br />
• 4-til-2-til-1 eksossystem for bedre effektivitet og mer kraft<br />
• Vannpumpehus i rustfritt stål for absolutt holdbarhet<br />
• 40 A generator<br />
• Digital sekvensiell elektr<strong>on</strong>isk drivstoffinnsprøyting<br />
• Doble overliggende kamaksler med 4 ventiler per sylinder<br />
• Kjøring med forskjøvet tyngdepunkt
225 200<br />
225 • 200 • 140 • <str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 • 90<br />
140 <str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 90<br />
FOUR-STROKE<br />
9
10<br />
HVEM SA AT NOE SÅ TØFT<br />
IKKE KUNNE FOREDLES?<br />
Enten du prøver å komme deg unna selv eller hindre at fisken gjør det,<br />
trenger du en firetakter som er like avansert som den er stor. Så vi har<br />
gått et steg lenger enn k<strong>on</strong>kurrentene ved å gjøre digital sekvensiell<br />
elektr<strong>on</strong>isk drivstoffinnsprøyting til standard på alle Johns<strong>on</strong><br />
firetaktere av typen 40, 50, 60 og 70 HK. Det betyr at du får en<br />
lettere, mer kompakt motor med nøyaktig drivstoffblanding, presis<br />
gassresp<strong>on</strong>s og utmerket drivstofføk<strong>on</strong>omi. En hydraulisk registerkjedestrammer<br />
er også standard, slik at behovet for periodisk service<br />
reduseres. En forlenget innsugningsmanifold gir overraskende stille<br />
kraftproduksj<strong>on</strong>. Kjøring med forskjøvet tyngdepunkt gir bedre balanse<br />
og ytelse. Og et dobbelt kjølesystem gir motoren en type holdbarhet<br />
som dine barnebarn vil dra nytte av lenge etter at du er borte.<br />
70 HK • 60 HK<br />
• Kompakt 4-sylindret rekkemotor<br />
• Enkel overliggende kamaksel med 2 ventiler per sylinder<br />
• Digital sekvensiell elektr<strong>on</strong>isk drivstoffinnsprøyting<br />
• Forlenget innsugningsmanifold<br />
50 HK • 40 HK<br />
• Kompakt 3-sylindret rekkemotor<br />
• Doble overliggende kamaksler med 4 ventiler per sylinder<br />
• Digital sekvensiell elektr<strong>on</strong>isk drivstoffinnsprøyting<br />
• Hydraulisk registerkjedestrammer<br />
• Forlenget innsugningsmanifold<br />
25 HK<br />
• V-dobbel med 70° design og stort slagvolum<br />
• 4 toppventiler per sylinder<br />
• Forgassere med akselerasj<strong>on</strong>spumpe
70<br />
70 • 60 • 50 • 40 • 25<br />
60 50 40<br />
FOUR-STROKE<br />
25<br />
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>
12<br />
DET MEST PÅLITELIGE I VANN SIDEN<br />
HYDROGENET MØTTE OKSYGENET.<br />
Kraftige og bærbare. Disse firetakterne er akkurat like eventyrlige<br />
som du vil de skal være. Både 15 og 9.9 HK har tosylindrede<br />
rekkeplattformer med stort slagvolum for å gi mer kraft, større<br />
dreiemoment og jevnere gange. Og tilfredsstillelsen øker ytterligere<br />
takket være den enkle overliggende kamakselen med to ventiler per<br />
sylinder (15 og 9.9). Sammen med de alltid pålitelige 5 og 4 HK,<br />
fremstår også 6 HK som en superlett, kompakt 1-sylindret<br />
kraftpakke. Alle er klassifisert med CARB 3-Star eller EU2005, noe<br />
som gjør dem meget miljøvennlige.<br />
15 HK • 9.9 HK<br />
• 2-sylindret motor med stort slagvolum<br />
• Overliggende kamaksel med 2 ventiler per sylinder<br />
• Innstøpte sylinderforinger forlenger motorens levetid<br />
• Stempelstenger i aluminium<br />
• Forgassere med akselerasj<strong>on</strong>spumpe for øyeblikkelig gassresp<strong>on</strong>s<br />
• Automatisk dekompresj<strong>on</strong> for lettere start<br />
• 3-trinns lyddempingskammer for mindre støy<br />
6 HK • 5 HK • 4 HK • 2.5 HK<br />
• Lett og kompakt med én sylinder<br />
• Toppventiler med 2 ventiler<br />
• Innstøpte sylinderforinger forlenger motorens levetid<br />
• Grundtvanns innstilling<br />
• 180-graders styring (360-graders for modell 2.5)<br />
• 1,5-liters innebygd drivstofftank (1-liters for modell 2.5)<br />
• Mulighet for ekstern tank (unntatt modellene 2.5 og 4)<br />
• Fremoverm<strong>on</strong>tert rorkult
15 • 9.9 • 6 • 5 • 4 • 2.5<br />
15 9.9<br />
FOUR-STROKE<br />
6 5<br />
4<br />
2.5<br />
13
14<br />
TWO-STROKE
PÅ DISSE KANTER MÅLES<br />
MOTORTIMER I ÅR.<br />
Uavhengig av vær eller vann forhold, den legendariske Johns<strong>on</strong> totakter lever videre.<br />
Med tøffhet og teknologi utformet for å holde seg et trinn foran k<strong>on</strong>kurrentene. Hva<br />
annet kan du vente av en motor med mer enn 80 års erfaring?<br />
• Lite vedlikehold, ingen olje som må skiftes, ingen ventiler som skal justeres<br />
og ingen remmer eller kjeder som må byttes ut<br />
• Momentforsterkende PowerPath-induksj<strong>on</strong> for raskere akselerasj<strong>on</strong><br />
• Enestående effekt/vekt-forhold for maksimalt antall hestekrefter<br />
i en kompakt lettvektspakke<br />
• Den mest fullstendige korrosj<strong>on</strong>sbeskyttelsen i bransjens historie<br />
• Tre års garanti, den beste for hvilken som helst totaktsmotor med forgasser<br />
15
16<br />
INGEN RESERVASJONER. UANSETT.<br />
K<strong>on</strong>kurrerende motorer har prøvd å ta oss igjen i mer enn 80 år.<br />
Men det er ikke noe som tyder på at de har tatt innpå en meter.<br />
Takket være en kompakt 60-graders V6-design med det beste<br />
effekt/vekt-forholdet i klassen. PowerPath-induksj<strong>on</strong> gir raskere<br />
levering av drivstoff/luft til sylinderen, og dermed mer kraft og<br />
større dreiemoment. Det optiske tenningssystemet (OIS) gir en<br />
raskere akselerasj<strong>on</strong>. Og i tillegg er det en rekke andre funksj<strong>on</strong>er<br />
som gjør denne arbeidshesten til en ekte Johns<strong>on</strong>.<br />
175 HK • 150 HK<br />
• Lett og kompakt 60-graders V6-motor<br />
• Momentforsterkende PowerPath-induksj<strong>on</strong> for<br />
raskere akselerasj<strong>on</strong><br />
• Optisk tenning med OIS<br />
• Beskyttelse mot motorskade med S.L.O.W.<br />
(Speed Limiting Overheat Warning)<br />
• Korrosj<strong>on</strong>sbeskyttelse med DeepGuard<br />
• Økt holdbarhet med Electro Depositi<strong>on</strong> Paint<br />
• 75-graders kapasitet med FasTrak trim og tilt<br />
• Bruk av velutviklet teknologi resulterer i redusert behov<br />
for vedlikehold<br />
• Kraftig girkasse som bruker høyere gir ved tyngre belastninger<br />
• Rask og lett start med drivstoffinnsprøyting
175 150<br />
175 • 150<br />
TWO-STROKE<br />
17
18<br />
DE FÅR ANDRE TOTAKTERE<br />
TIL Å SE UT SOM SNEGLER.<br />
Tøffere enn tøffest. Når du har et design så kompakt og lett som vår<br />
60-graders V4, finnes det ingen grenser. Og det gjelder også kraft og<br />
dreiemoment, fordi PowerPath-induksj<strong>on</strong>en lynraskt fører drivstoff<br />
og luft til sylinderen, samtidig som OIS-tenningen gir raskere<br />
akselerasj<strong>on</strong>. Og vedlikeholdsplanen er av en type som<br />
båtentusiaster virkelig setter pris på. Takket være teknologi som ikke<br />
krever oljeskift, ventiljusteringer og bytte av remmer eller kjeder. Det<br />
er nok best å ta med ekstra agn og niste for noen dager ekstra.<br />
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 HK • 90 HK<br />
• Lett og kompakt 60-graders V4-design<br />
• PowerPath-induksj<strong>on</strong><br />
• Optisk tenning med OIS<br />
• Beskyttelse mot motorskade med S.L.O.W.<br />
(Speed Limiting Overheat Warning)<br />
• Korrosj<strong>on</strong>sbeskyttelse med DeepGuard<br />
• Økt holdbarhet med Electro Depositi<strong>on</strong> Paint<br />
• 75-graders kapasitet med FasTrak trim og tilt<br />
• Bruk av velutviklet teknologi resulterer i redusert behov<br />
for vedlikehold<br />
• Spylekopling for ferskvann gjør det mulig å spyle motoren<br />
på vann eller land<br />
• Solid girkasse for håndtering av tung belastning<br />
• Rask og lett start med drivstoffinnsprøyting
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 90<br />
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 • 90<br />
TWO-STROKE<br />
19
20<br />
OPPFATTER LITT RØFF BEHANDLING<br />
SOM LUKSUS.<br />
Hvis du ikke har noen grenser, er dette påhengsmotoren for deg.<br />
Denne perfekte balansen mellom kraft og bærbarhet, den kan tas<br />
med hvor som helst. Nesten uten behov for noe som helst når det<br />
gjelder vedlikehold. Ingen olje som må skiftes, ingen ventiler som<br />
skal justeres og ingen remmer eller kjeder som må byttes ut. En<br />
ekte Johns<strong>on</strong>. Kompakt. Lett. Beskyttet bak DeepGuard<br />
korrosj<strong>on</strong>sbeskyttelse. Utstyrt med en midtm<strong>on</strong>tert rorkult og<br />
fiskesnørekutter. Alt så tett pakket at du kan stue den unna hvor<br />
som helst uten å bekymre deg for en eneste dråpe oljesøl.<br />
15 HK • 9.9 HK<br />
• Lett og kompakt 2-sylindret rekkemotor<br />
• Tverrskylt for jevn tomgang, effektiv ytelse og<br />
utmerkede kjøreegenskaper ved lav hastighet<br />
• Dobbel fiskesnørekutter<br />
• Korrosj<strong>on</strong>sbeskyttelse med DeepGuard<br />
• Bruk av velutviklet teknologi resulterer i redusert behov<br />
for vedlikehold<br />
• Spesialk<strong>on</strong>struert vanninntak som aviser tang, sjøgress etc.<br />
• Grundtvanns innstilling<br />
3.5 HK<br />
• 1-sylindret vendespylt<br />
• Korrosj<strong>on</strong>sbeskyttelse med DeepGuard<br />
• Bruk av velutviklet teknologi resulterer i redusert behov<br />
for vedlikehold<br />
• Plassbesparende intern drivstofftank
15 9.9<br />
15 • 9.9 • 3.5<br />
TWO-STROKE<br />
3.5<br />
21
22<br />
Å FÅ <str<strong>on</strong>g>JOHNSON</str<strong>on</strong>g>-SERVICE ER<br />
ENKELT. Å HA BEHOV FOR DET<br />
ER NOE HELT ANNET.<br />
• Tusenvis av kvalifiserte Johns<strong>on</strong>-forhandlere, dele og<br />
serviceverksteder over hele verden<br />
• Hvis du vil finne et serviceverksted eller en dele- og<br />
tilbehørskatalog, kan du få mer informasj<strong>on</strong> på:<br />
www.fischemarine.no
NÅR DET GJELDER DE ALLER TØFFESTE<br />
<str<strong>on</strong>g>JOHNSON</str<strong>on</strong>g>-STANDARDENE: HER SPARES DET IKKE PÅ DELENE.<br />
Å gjøre seg fortjent til navnet Johns<strong>on</strong> innebærer det samme for våre Genuine Parts (originaldeler) og<br />
vårt tilbehør som det gjør for våre motorer.<br />
• Spesielt utformet for å optimalisere din Johns<strong>on</strong> påhengsmotor<br />
• Testet under ekstremt tøffe forhold, akkurat som våre påhengsmotorer<br />
• Alt fra kvalitetssmøremidler og drivstoffbehandling til originale propeller i rustfritt stål og eksklusive<br />
instrumenter, k<strong>on</strong>trollbokser og deler<br />
Sort/gull-målere Retro-målere<br />
Hydrus – høytrykks<br />
propeller<br />
Viper – rustfritt stål<br />
Enkel styrespak Dobbel styrespak 2 + 4 ® drivstoffbalsam XD 50-olje<br />
XD 30-olje<br />
Lagringsolje Dura-Tank bensintank 4-takts motorolje Motor beskyttelse<br />
23
24<br />
SPESIFIKASJONER FOR <str<strong>on</strong>g>JOHNSON</str<strong>on</strong>g> FIRETAKTERE<br />
MODELL<br />
STAMMELENGDE MM (IN) / FARGE<br />
VEKT KG (LBS)<br />
MOTORTYPE<br />
BORING X SLAG MM (IN)<br />
SYLINDERVOLUM CC (CU IN)<br />
START<br />
TRIM/TILT<br />
PROPELLAKSELEFFEKT KW (HP **)<br />
TURTALLSOMRÅDE VED FULL<br />
GASS<br />
GIRUTVEKSLING/-SKIFT<br />
DRIVSTOFFINNSPRØYTING<br />
GENERATOR<br />
STYRING<br />
GARANTI*<br />
MILJØKLASSE<br />
225 HK<br />
(a) J225PX4<br />
(b) J225CX4<br />
(a)(b) 635 (25”) / hvit<br />
(a)(b) 263 (580)<br />
4-takts 55˚ V6<br />
DOHC (doble overliggende<br />
kamaksler), 4 ventiler/syl.<br />
95 x 85 (3,74 x 3,35)<br />
3614 (220,5)<br />
Elektrisk<br />
Power trim og tilt<br />
165 kW (225 hk) ved 5500 rpm<br />
5000-6000 rpm<br />
2,29:1 / F-N-R<br />
Digital sekvensiell flerports<br />
drivstoffinnsprøyting<br />
54 A<br />
Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
200 HK<br />
(a) J200PX4<br />
(b) J200CX4<br />
(a)(b) 635 (25”) / hvit<br />
(a)(b) 263 (580)<br />
4-takts 55˚ V6<br />
DOHC (doble overliggende<br />
kamaksler), 4 ventiler/syl.<br />
95 x 85 (3,74 x 3,35)<br />
3614 (220,5)<br />
Elektrisk<br />
Power trim og tilt<br />
147 kW (200 hk) ved 5500 rpm<br />
5000-6000 rpm<br />
2,29:1 / F-N-R<br />
Digital sekvensiell flerports<br />
drivstoffinnsprøyting<br />
54 A<br />
Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
<str<strong>on</strong>g>2006</str<strong>on</strong>g>-modell – bokstavenes betydning: 4 = 4-takts motor C = K<strong>on</strong>traroterende girkasse m/ Power trim og tilt E = Elektrisk start<br />
L = 20” stamme P = Power trim og tilt R = Snorstart m/ rorkultstyring T = Rorkult X = 25” stamme Z = 30” stamme<br />
140 HK<br />
(a) BJ140L4 (c) BJ140CX4<br />
(b) BJ140X4<br />
(a) 508 (20”) / hvit<br />
(b)(c) 635 (25”) / hvit<br />
(a) 189 (417)<br />
(b)(c) 193 (425)<br />
4-takts, 4 syl. rekke<br />
DOHC (doble overliggende<br />
kamaksler), 4 ventiler/syl.<br />
86,36 x 88,9 (3,39 x 3,46)<br />
2044 (124,7)<br />
Elektrisk<br />
Power trim og tilt<br />
103 kW (140 hk) ved 5900 rpm<br />
5600-6200 rpm<br />
2,38:1 / F-N-R<br />
Digital sekvensiell flerports<br />
drivstoffinnsprøyting<br />
40 A<br />
Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 HK<br />
(a) BJ<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5L4<br />
(b) BJ<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5X4<br />
(a) 508 (20”) / hvit<br />
(b) 635 (25”) / hvit<br />
(a) 191 (421)<br />
(b) 195 (430)<br />
4-takts, 4 syl. rekke<br />
DOHC (doble overliggende<br />
kamaksler), 4 ventiler/syl.<br />
83,8 x 88,9 (3,31 x 3,46)<br />
1950 (<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>9)<br />
Elektrisk<br />
Power trim og tilt<br />
86 kW (<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 hk) ved 5500 rpm<br />
5000-6000 rpm<br />
2,59:1 / F-N-R<br />
Digital sekvensiell flerports<br />
drivstoffinnsprøyting<br />
40 A<br />
Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
90 HK<br />
(a) BJ90PL4<br />
(b) BJ90PX4<br />
(a) 508 (20”) / hvit<br />
(b) 635 (25”) / hvit<br />
(a) 191 (421)<br />
(b) 195 (430)<br />
4-takts, 4 syl. rekke<br />
DOHC (doble overliggende<br />
kamaksler), 4 ventiler/syl.<br />
83,8 x 88,9 (3,31 x 3,46)<br />
1950 (<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>9)<br />
Elektrisk<br />
Power trim og tilt<br />
67 kW (90 hk) ved 5000 rpm<br />
4500-5500 rpm<br />
2,59:1 / F-N-R<br />
Digital sekvensiell flerports<br />
drivstoffinnsprøyting<br />
40 A<br />
Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
*Garantibetingelsene gjelder kun for fritidsbruk. Garantien gjelder for nye <str<strong>on</strong>g>2006</str<strong>on</strong>g>-motorer solgt av autoriserte forhandler for fritidsbruk. K<strong>on</strong>takt din forhandler for å få informasj<strong>on</strong> om offentlige, kommersielle og fritids motorgarantier. Detaljer finner du i erklæringen om garanti.<br />
70 HK<br />
BJ70PL4<br />
508 (20”) / hvit<br />
163 (359)<br />
4-takts, 4 syl. rekke<br />
SOHC (enkel overliggende<br />
kamaksel), 2 ventiler/syl.<br />
74 x 75,4 (2,91 x 2,97)<br />
1298 (79,2)<br />
Elektrisk<br />
Power trim og tilt<br />
51,5 kW (70 hk) ved 5500 rpm<br />
5200-5800 rpm<br />
2,42:1 / F-N-R<br />
Digital sekvensiell flerports<br />
drivstoffinnsprøyting<br />
25 A<br />
Fjernstyring (rorkult som<br />
ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
60 HK<br />
BJ60PL4<br />
508 (20”) / hvit<br />
163 (359)<br />
4-takts, 4 syl. rekke<br />
SOHC (enkel overliggende<br />
kamaksel), 2 ventiler/syl.<br />
74 x 75,4 (2,91 x 2,97)<br />
1298 (79,2)<br />
Elektrisk<br />
Power trim og tilt<br />
44,1 kW (60 hk) ved 5000 rpm<br />
4700-5300 rpm<br />
2,42:1 / F-N-R<br />
Digital sekvensiell flerports<br />
drivstoffinnsprøyting<br />
25 A<br />
Fjernstyring (rorkult som<br />
ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005
50 HK<br />
BJ50PL4<br />
508 (20”) / hvit<br />
109 (240)<br />
4-takts, 3 syl. rekke<br />
DOHC (doble overliggende<br />
kamaksler), 4 ventiler/syl.<br />
71 x 68,6 (2,80 x 2,70)<br />
815 (49,7)<br />
Elektrisk<br />
Power trim og tilt<br />
36,8 kW (50 hk) ved 6200 rpm<br />
5900-6500 rpm<br />
2,27:1 / F-N-R<br />
Digital sekvensiell flerports<br />
drivstoffinnsprøyting<br />
18 A<br />
Fjernstyring (rorkult som<br />
ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
40 HK<br />
BJ40PL4<br />
508 (20”) / hvit<br />
109 (240)<br />
4-takts, 3 syl. rekke<br />
DOHC (doble overliggende<br />
kamaksler), 4 ventiler/syl.<br />
71 x 68,6 (2,80 x 2,70)<br />
815 (49,7)<br />
Elektrisk<br />
Power trim og tilt<br />
29,4 kW (40 hk) ved 5500 rpm<br />
5200-5800 rpm<br />
2,27:1 / F-N-R<br />
Digital sekvensiell flerports<br />
drivstoffinnsprøyting<br />
18 A<br />
Fjernstyring (rorkult som<br />
ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
25 HK<br />
(a) BJ25R4 (c) BJ25E4<br />
(b) BJ25RL4 (d) BJ25EL4<br />
(a)(c) 381 (15”) / hvit<br />
(b)(d) 508 (20”) / hvit<br />
(a) 69 (152) (b) 72 (159)<br />
(c) 70 (154) (d) 73 (161)<br />
4-takts, 2 syl. V-dobbel 70°<br />
OHV (toppventiler), 4 ventiler/syl.<br />
71 x 68 (2,80 x 2,68)<br />
538 (32,8)<br />
(a)(b) Manuell, autom. tilbakesp.<br />
(c)(d) Elektrisk<br />
Tilt med 3 programmerte<br />
posisj<strong>on</strong>er<br />
18,4 kW (25 hk) ved 5000 rpm<br />
4700-5300 rpm<br />
2,09:1 / F-N-R<br />
To forgassere<br />
(a)(b) 6 A<br />
(c)(d) 15 A<br />
(a)(b) Rorkult<br />
(c)(d) Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
15 HK<br />
(a) J15R4 (c) J15RL4<br />
(b) J15TE4 (d) J15TEL4<br />
(e) J15EL4<br />
(a)(b) 381 (15”) / hvit<br />
(c)(d)(e) 508 (20”) / hvit<br />
(a) 44 (97) (b) 48 (105)<br />
(c) 45 (99) (d)(e) 49 (107)<br />
4-takts, 2 syl. rekke<br />
SOHC (enkel overliggende<br />
kamaksel), 2 ventiler/syl.<br />
58 x 57 (2,28 x 2,24)<br />
302 (18,4)<br />
(a)(c) Manuell, autom. tilbakesp.<br />
(b)(d)(e) El. & man., aut. tilbakesp.<br />
Tiltlåsepinne med 5 posisj<strong>on</strong>er<br />
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>,0 kW (15 hk) ved 5700 rpm<br />
5400-6000 rpm<br />
1,92:1 / F-N-R<br />
Enkel forgasser<br />
(b)(d)(e) 7 A<br />
(a)(c) Ekstrautstyr<br />
(a)(b)(c)(d) Rorkult (fjernstyring<br />
som ekstrautstyr) (e) Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
9.9 HK<br />
(a) J10R4 (c) J10RL4<br />
(b) J10TE4 (d) J10TEL4<br />
(e) J10EL4<br />
(a)(b) 381 (15”) / hvit<br />
(c)(d)(e) 508 (20”) / hvit<br />
(a) 44 (97) (b) 48 (105)<br />
(c) 45 (99) (d)(e) 49 (107)<br />
4-takts, 2 syl. rekke<br />
SOHC (enkel overliggende<br />
kamaksel), 2 ventiler/syl.<br />
58 x 57 (2,28 x 2,24)<br />
302 (18,4)<br />
(a)(c) Manuell, autom. tilbakesp.<br />
(b)(d)(e) El. & man., aut. tilbakesp.<br />
Tiltlåsepinne med 5 posisj<strong>on</strong>er<br />
7,3 kW (9,9 hk) ved 5000 rpm<br />
4500-5500 rpm<br />
1,92:1 / F-N-R<br />
Enkel forgasser<br />
(b)(d)(e) 7 A<br />
(a)(c) Tilleggsutstyr<br />
(a)(b)(c)(d) Rorkult (fjernstyring<br />
som ekstrautstyr) (e) Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
6 HK<br />
(a) J6R4<br />
(b) J6RL4<br />
(a) 381 (15”) / hvit<br />
(b) 508 (20”) / hvit<br />
(a) 25 (55)<br />
(b) 26 (57)<br />
4-takts, 1 syl. rekke<br />
OHV (toppventiler)<br />
2 ventiler/syl.<br />
62 x 46 (2,4 x 1,8)<br />
138 (8,4)<br />
Manuell, autom. tilbakesp.<br />
Manuell trim og tilt<br />
Innstilling for grunt vann<br />
4,4 kW (6 hk) ved 5250 rpm<br />
4750-5750 rpm<br />
1,92:1 / F-N-R<br />
Enkel forgasser<br />
6 A som ekstrautstyr<br />
Rorkulthåndtak (fjernstyring som<br />
ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
5 HK<br />
(a) J5R4<br />
(b) J5RL4<br />
(a) 381 (15”) / hvit<br />
(b) 508 (20”) / hvit<br />
(a) 25 (55)<br />
(b) 26 (57)<br />
4-takts, 1 syl. rekke<br />
OHV (toppventiler)<br />
2 ventiler/syl.<br />
62 x 46 (2,4 x 1,8)<br />
138 (8,4)<br />
Manuell, autom. tilbakesp.<br />
Manuell trim og tilt<br />
Innstilling for grunt vann<br />
3,7 kW (5 hk) ved 5000 rpm<br />
4500-5500 rpm<br />
1,92:1 / F-N-R<br />
Enkel forgasser<br />
6 A som ekstrautstyr<br />
Rorkulthåndtak (fjernstyring som<br />
ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
4 HK<br />
(a) J4R4<br />
(b) J4RL4<br />
(a) 381 (15”) / hvit<br />
(b) 508 (20”) / hvit<br />
(a) 25 (55)<br />
(b) 26 (57)<br />
4-takts, 1 syl. rekke<br />
OHV (toppventiler)<br />
2 ventiler/syl.<br />
62 x 46 (2,4 x 1,8)<br />
138 (8,4)<br />
Manuell, autom. tilbakesp.<br />
Manuell trim og tilt<br />
Innstilling for grunt vann<br />
2,9 kW (4 hk) ved 4500 rpm<br />
4000-5000 rpm<br />
1,92:1 / F-N-R<br />
Enkel forgasser<br />
6 A som ekstrautstyr<br />
Rorkulthåndtak (fjernstyring som<br />
ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
2,5 HK<br />
J2R4<br />
381 (15”) / hvit<br />
13 (28,7)<br />
4-takts, 1 syl. rekke<br />
OHV (toppventiler)<br />
2 ventiler/syl.<br />
48 x 38 (1,89 x 1,50)<br />
68 (4,15)<br />
Manuell, autom. tilbakesp.<br />
Manuell trim og tilt<br />
1,8 kW (2,5 hk) ved 5500 rpm<br />
5250-5750 rpm<br />
2,15:1 / F-N<br />
Enkel forgasser<br />
i/t<br />
Rorkult med 360-graders sving<br />
Tre års garanti<br />
EPA, EU 2005<br />
25
SPESIFIKASJONER FOR <str<strong>on</strong>g>JOHNSON</str<strong>on</strong>g> TOTAKTERE<br />
MODELL<br />
STAMMELENGDE MM<br />
(IN) / FARGE<br />
VEKT KG (LBS)<br />
MOTORTYPE<br />
BORING X SLAG MM (IN)<br />
SYLINDERVOLUM CC (CU IN)<br />
START<br />
TRIM/TILT<br />
PROPELLAKSELEFFEKT KW (HP **)<br />
TURTALLSOMRÅDE VED<br />
FULL GASS<br />
GIRUTVEKSLING/-SKIFT<br />
DRIVSTOFFINNSPRØYTING<br />
GENERATOR<br />
STYRING<br />
GARANTI*<br />
175 HK<br />
(a) J175PL<br />
(b) J175PX<br />
(c) J175CX<br />
(a) 508 (20”) / hvit<br />
(b)(c) 635 (25”) / hvit<br />
(a) 174 (383)<br />
(b)(c) 177 (391)<br />
Vendespylt V-6 60˚<br />
Oljeinnsprøyting<br />
91 x 66 (3,600 x 2,588)<br />
2589 (158)<br />
Elektrisk<br />
FasTrak Power trim og tilt<br />
131 kW (175 hk) ved 5000 rpm<br />
4500-5500 rpm<br />
(a) 1,86:1 / F-N-R<br />
(b)(c) 1,85:1 / F-N-R<br />
To forgassere med tredoble venturi<br />
Top Charge 35 A<br />
med spenningsregulator<br />
Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
150 HK<br />
(a) J150PL<br />
(b) J150PX<br />
(c) J150CX<br />
(a) 508 (20”) / hvit<br />
(b)(c) 635 (25”) / hvit<br />
(a) 174 (383)<br />
(b)(c) 177 (391)<br />
Vendespylt V-6 60˚<br />
Oljeinnsprøyting<br />
91 x 66 (3,600 x 2,588)<br />
2589 (158)<br />
Elektrisk<br />
FasTrak Power trim og tilt<br />
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>2 kW (150 hk) ved 5000 rpm<br />
4500-5500 rpm<br />
(a) 1,86:1 / F-N-R<br />
(b)(c) 1,85:1 / F-N-R<br />
To forgassere med tredoble venturi<br />
Top Charge 35 A<br />
med spenningsregulator<br />
Fjernstyring<br />
Tre års garanti<br />
<str<strong>on</strong>g>2006</str<strong>on</strong>g>-modell – bokstavenes betydning: C = K<strong>on</strong>traroterende girkasse m/ Power trim og tilt E = Elektrisk start<br />
L = 20” stamme P = Power trim og tilt R = Snorstart m/ rorkultstyring T = Rorkult X = 25” stamme<br />
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 HK<br />
(a) J<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5PL<br />
(b) J<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5PX<br />
(a) 508 (20”) / hvit<br />
(b) 635 (25”) / hvit<br />
(a) 152 (335)<br />
(b) 160 (352)<br />
Vendespylt V-4 60˚<br />
Oljeinnsprøyting<br />
91 x 66 (3,600 x 2,588)<br />
1726 (105,4)<br />
Elektrisk<br />
FasTrak Power trim og tilt<br />
85,8 kW (<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>5 hk) ved 5000 rpm<br />
4500-5500 rpm<br />
(a) 2,0:1 / F-N-R<br />
(b) 2,25:1 / F-N-R<br />
To forgassere med doble venturi<br />
20 A med<br />
spenningsregulator<br />
Fjernstyring<br />
(rorkult som ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
26 *Garantibetingelsene gjelder kun for fritidsbruk. Garantien gjelder for nye <str<strong>on</strong>g>2006</str<strong>on</strong>g>-motorer solgt av autoriserte forhandler for fritidsbruk. K<strong>on</strong>takt din forhandler for å få informasj<strong>on</strong> om garanti for motorer brukt til offentlig og kommersiell aktivitet og fritidsaktivitet. Detaljer finner du i garantivilkårene.<br />
90 HK<br />
(a) J90PL<br />
(b) J90PX<br />
(a) 508 (20”) / hvit<br />
(b) 635 (25”) / hvit<br />
(a) 152 (335)<br />
(b) 160 (352)<br />
Vendespylt V-4 60˚<br />
Oljeinnsprøyting<br />
91 x 66 (3,600 x 2,588)<br />
1726 (105,4)<br />
Elektrisk<br />
FasTrak Power trim og tilt<br />
67,2 kW (90 hk) ved 5000 rpm<br />
4500-5500 rpm<br />
(a) 2,0:1 / F-N-R<br />
(b) 2,25:1 / F-N-R<br />
To forgassere med doble venturi<br />
20 A med<br />
spenningsregulator<br />
Fjernstyring<br />
(rorkult som ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
15 HK<br />
(a) J15R<br />
(b) J15RL<br />
(a) 381 (15") / hvit<br />
(b) 508 (20") / hvit<br />
(a) 34 (74)<br />
(b) 35 (77)<br />
Tverrspylt 2-syl.<br />
60 x 45 (2,375 x 1,760)<br />
255 (15,6)<br />
Manuell, autom. tilbakesp.<br />
(elektrisk som ekstrautstyr)<br />
Manuell trim, programmert tilt<br />
og innstilling for grunt vann<br />
<str<strong>on</strong>g>11</str<strong>on</strong>g>,2 kW (15 hk) ved 5500 rpm<br />
5000-6000 rpm<br />
2,42:1 / F-N-R<br />
Enkel forgasser<br />
5 A som ekstrautstyr<br />
Rorkult (fjernstyring som<br />
ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
9.9 HK<br />
(a) J10R (c) J10RH<br />
(b) J10RL (d) J10RHL<br />
(a)(c) 381 (15") / hvit<br />
(b)(d) 508 (20") / hvit<br />
(a)(c) 34 (74)<br />
(b)(d) 35 (77)<br />
Tverrspylt 2-syl.<br />
60 x 45 (2,375 x 1,760)<br />
255 (15,6)<br />
Manuell, autom. tilbakesp.<br />
(elektrisk som ekstrautstyr)<br />
Manuell trim, programmert tilt<br />
og innstilling for grunt vann<br />
7,5 kW (9,9 hk) ved 5500 rpm<br />
5000-6000 rpm<br />
2,42:1 / F-N-R<br />
Enkel forgasser<br />
5 A som ekstrautstyr<br />
Rorkult (fjernstyring som<br />
ekstrautstyr)<br />
Tre års garanti<br />
3.5 HK<br />
J3R<br />
381 (15") /hvit<br />
13.5 (30)<br />
Vendespylt 1-syl.<br />
48 x 48 (1,89 x 1,7)<br />
77,8 (4,47)<br />
Manuell, autom. tilbakesp.<br />
Manuell trim og tilt<br />
2,5 kW (3,5 hk) ved 5000 rpm<br />
4500-5500 rpm<br />
1,85:1 / F-N<br />
Enkel forgasser<br />
i/t<br />
Rorkult med 360-graders sving<br />
Tre års garanti
**Klassifisering av ytelse: Klassifisering av ytelsen til Johns<strong>on</strong> ®<br />
påhengsmotorer er i henhold til NMMA-prosedyren ved bruk av ICOMIAstandard<br />
(Internati<strong>on</strong>al Council of Marine Industry Associati<strong>on</strong>s) 28/83.<br />
Propellen som leveres med din nye påhengsmotor, er utformet for å gi<br />
deg den beste ytelsen i de fleste anvendelsesområder for<br />
påhengsmotoren. For spesielle anvendelsesområder vil forhandleren<br />
hjelpe deg å velge en annen propell enn den som leveres med motoren.<br />
For standardmodeller og motrotasj<strong>on</strong>smodeller finnes et fullstendig<br />
spekter tilgjengelige propeller av merkene SSTI, Raker ® , Viper og<br />
Renegade ® . Maksimalt antall hestekrefter: I henhold til bestemmelsene<br />
må det på de fleste båter beregnet for påhengsmotorer finnes en plate<br />
som angir maksimalt antall hestekrefter tillatt. Ikke overskrid båtens<br />
klassifisering for antall hestekrefter eller endre motorens utslippsnivåer<br />
eller komp<strong>on</strong>enter.<br />
Garanti: Johns<strong>on</strong>s garanti er utlevert til Johns<strong>on</strong>-forhandlere for<br />
gjennomgang på salgstidspunktet, og den følger med brukerhåndboken<br />
som levers sammen med hver enkelt motor. Garantier gjelder for nye<br />
<str<strong>on</strong>g>2006</str<strong>on</strong>g>-motorer solgt av autoriserte forhandler for fritidsbruk. K<strong>on</strong>takt din<br />
forhandler for å få informasj<strong>on</strong> om garanti for motorer brukt til offentlig<br />
og kommersiell aktivitet og fritidsaktivitet. Detaljer finner du i<br />
garantivilkårene.<br />
Spesifikasj<strong>on</strong>er: Fordi vi arbeider med k<strong>on</strong>tinuerlig forbedring av våre<br />
produkter, forbeholder vi oss retten til å stoppe, erstatte, skifte eller<br />
forbedre k<strong>on</strong>struksj<strong>on</strong>en av de enkelte utenbordsmotorer når vi har behov<br />
for det, uten å være forpliktet til å modifisere motorer som allerede er<br />
produsert. Vi forbeholder oss retten til når som helst og uten forpliktelser<br />
å avbryte eller endre spesifikasj<strong>on</strong>er, pris, k<strong>on</strong>struksj<strong>on</strong>, egenskaper,<br />
modeller eller utstyr. Informasj<strong>on</strong>en i denne brosjyren er basert på de<br />
nyeste spesifikasj<strong>on</strong>ene som var tilgjengelige da den ble trykket. Ta<br />
k<strong>on</strong>takt med din Evinrude/Johns<strong>on</strong>-forhandler. Motorytelsen kan variere<br />
avhengig av blant annet generelle forhold, temperatur i omgivelsene,<br />
nyttelast og vekt av fører og passasjerer, motortype og ekstrautstyr.<br />
Av hensyn til brosjyrens utforming viser enkelte bilder profesj<strong>on</strong>elle førere<br />
som utfører manøvrer under ideelle og/eller k<strong>on</strong>trollerte forhold. Ikke prøv<br />
å utføre noen av disse eller andre risikofylte manøvrer hvis du ikke har<br />
nødvendig dyktighet og erfaring. Rådfør deg alltid med din lokale<br />
forhandler når du skal velge en påhengsmotor for dine bestemte behov,<br />
og ta spesielt hensyn til anvisninger i brukerhåndboken,<br />
sikkerhetshåndboken og merkingen på produktet. Kjør alltid ansvarsfullt<br />
og sikkert. Alvorlige skader kan oppstå hvis du ignorerer advarsler, ikke<br />
følger instruksj<strong>on</strong>ene eller bruker båten eller motoren på feil måte. Bruk<br />
sunn fornuft og alminnelig høflighet. Ta alltid hensyn til lokale lover og<br />
bestemmelser. Respekter rettighetene til, og hold avstand til andre båter,<br />
pers<strong>on</strong>er i nærheten og strandlinjen. Bruk alltid riktig påkledning,<br />
inkludert godkjent flyteutstyr, i forhold til, men ikke begrenset til,<br />
omgivelser, vær, kjøreforhold og alder og ferdigheter til de som befinner<br />
seg i båten. Drikk ikke alkohol når du kjører.<br />
Johns<strong>on</strong> etter en takk til Dusky ® , SeaBoss ® , SmokerCraft ® , Stratos ® ,<br />
Capelli ® , Brig ® , Nordkapp ® og Zodiac ® som skaffet til veie båter til denne<br />
brosjyren.<br />
© 2005 Bombardier Recreati<strong>on</strong>al Products Inc. Alle rettigheter forbeholdt.<br />
® er varemerker eller registrerte varemerker for BRP eller deres<br />
datterselskaper.<br />
27
DIN AUTORISERTE <str<strong>on</strong>g>JOHNSON</str<strong>on</strong>g> FORHANDLER<br />
brp.com<br />
FISCHE MARINE AS<br />
Verpenveien 30<br />
3475 Sætre<br />
Tel.: 32 27 88 00<br />
Fax 32 27 88 <str<strong>on</strong>g>01</str<strong>on</strong>g><br />
E-mail: marine@fische.no<br />
<strong>Web</strong>: www.fischemarine.no<br />
©2005 Bombardier Recreati<strong>on</strong>al Products Inc. Alle rettigheter forbeholdt. ® TM Varemerke som<br />
tilhører Bombardier Recreati<strong>on</strong>al Products Inc. eller datterselskaper. *Varemerke som tilhører<br />
Bombardier Inc. brukt under lisens. Trykket i EC P/N 8134331<br />
ON SNOW<br />
ON WATER<br />
OFF ROAD<br />
ONROAD<br />
På ”lekeplasser” verden over, leverer nye og høyt fokuserte BRP<br />
ett annerledes fritidstilbud – ett som gir den optimale glede.<br />
Eksperter, ingeniører og inovatører – vi er fremfor alt entusiaster<br />
viss oppgave er å utforske verden. Besatt av eventyrlyst og søken<br />
etter morsomme opplevelser. Vår lidenskap og energi er lagt i hver<br />
motor og hvert kjøretøy som forlater samlebåndet. Ved å bringe<br />
entusiaster nærmere deres lidenskap gjennom å markere oss i det<br />
vi foretar oss, vil BRP alltid stå for den beste, det du vil minnes og<br />
den mest spennende utvikling av nye k<strong>on</strong>septer.<br />
Ski-Doo ®<br />
Lynx <br />
Sea-Doo ®<br />
Evinrude ®<br />
Johns<strong>on</strong> ®<br />
Rotax ®<br />
Bombardier* ATV