Gråvann Filter 125 - Biolan

Gråvann Filter 125
Instrukser for installasjon, bruk og vedlikehold

Innholdsfortegnelse
BIOLAN GRÅVANN FILTER 125 ..................................................................................3
1. Virkning og struktur ................................................................................................. 3
1.1. Teknisk informasjon .................................................................................4
1.2. Delliste .......................................................................................................5
2. Filterets kapasitet og renseeffekt ...........................................................................6
3. Tilkopling og plassering av fi lteret .........................................................................6
4. Installasjon av fi lteret ...............................................................................................7
4.1. Tilkopling av rennen ved innløp og utløp ...............................................7
4.2. Plassering av det organiske, fi ltrerende materialet ...............................7
4.3. Åpning for lufteventilen ...........................................................................8
5. Bruk og vedlikehold av Biolan Gråvann Filter 125 ................................................8
5.1. Kontroll av rensefunksjonen ...................................................................8
5.2. Utskifting av det fi ltrerende elementet/organiske materialet ................9
5.3 Oppbevaring av fi lteret i vinterperioden ..................................................9
Vedlikeholdshåndbok.................................................................................................10
Tilbehør og utstyr til Biolan Gråvann Filter 125 ...................................................... 11
GARANTI .....................................................................................................................12
BIOLAN OY -2-

BIOLAN GRÅVANN FILTER 125
Lite renseanlegg for avløpsvann – lett å installere
Biolan Gråvann Filter 125 er et renseapparat
for behandling av avløpsvann. Det er utarbeidet
spesielt for familier i hytter og på feriesteder.
Gjennom dette fi lteret kan du rense
vann fra vask, sauna, oppvaskmaskin og vaskemaskin.
Biolan Gråvann Filter 125 monteres
på bakken. Avløpsvannet kommer i renne
rett inn i fi lteret vha. gravitasjon eller ved
pumping. Filteret har en kapasitet på 500 liter
avløpsvann daglig, så godt som forbruket for
maksimum 5 personer.
1. Virkning og struktur
Filteret virker gjennom mekanisk og biologisk fi ltrering av avløpsvann. Filteret består
av et organisk, rengjørende materiale som absorberer urenhetene i avløpsvannet. På
overfl aten av dette materialet fi nner du mikroorganismer som spiser opp urenhetene.
Biolan Gråvann Filter 125 er sammensatt av en struktur bestående av ti kasser plassert
oppå hverandre. Avløpsvannet føres gjennom den øvre kassen. Inne i fi lteret renner
avløpsvannet vha. gravitasjon fra den ene boksen til den andre gjennom sideåpningene
i hver ende.
Luftsirkulasjonen i fi lteret fi nner sted vha. gravitasjon: luften kommer inn i fi lteret vha.
viften som er plassert på den fremre delen, og går ut vha. den øvre viften. Tilførsel av
oksygen til mikroorganismene er ekstremt viktig for virkningen av fi lteret.
Filteret er laget av materialer som ikke fryser og har varmeisolering. Metalldelene er
laget av rustfritt stål. Filteret har god virkning og lang levetid.
-3- BIOLAN OY

1.1. Teknisk informasjon
• (bredde x høyde x dybde) 600 x 1230 x 1000 mm
• koplingsstykker Ø 75 mm for avløpsrennene
• høydeforskjellen mellom koplingen for innløp og utløp er på 1040 mm
(strålehøyde)
• daglig kapasitet er på 500 liter
• vekten uten selve fi ltermaterialet er 75 kg
BIOLAN OY -4-

1.2. Delliste
571506
571504
571509
571510
571507
571501
571511
571512
571513
571508
Produktkode Beskrivelse Materiale
571503
571505
571502
571501 Struktur Isolering med polyetylen og uretan
571502 Vedlikeholdsluke Isolering med polyetylen og uretan
571503 Sideplate (høyre side) ABS-plast
571504 Sideplate (venstre side) ABS-plast
571505 Filtreringskasse ABS-plast
571506 Luftevifte Rustfritt stål
571507 Stang Rustfritt stål
571508 Motelement Rustfritt stål
571509 Kurving 88,5°, 75 mm Polypropylen
571510 Rørforgreining 250 x 75 mm Polypropylen
571511 Rør Polypropylen
571512 Pakning i rørkoplingen EPDM
571513 Lokk, 75 mm Polypropylen
-5- BIOLAN OY

2. Filterets kapasitet og renseeffekt
Biolan Gråvann Filter 125 er spesielt lager til rensing av avløpsvann fra hytter og feriesteder.
Filteret renser avløpsvann fra vasking, sauna, vaskemaskin og oppvaskmaskin.
Avløpsvann fra forskjellige typer toaletter, som brukes med vann eller kompost, i boliger,
skal samles i lukkede beholdere og alltid behandles iht. lovforskriftene. Filteret må ikke
komme i kontakt med regnvann, fra takrenner eller fra fundament.
I henhold til beskrivelsen har fi lteret en kapasitet på 500 liter avløpsvann daglig når
det er installert, m.a.o. forbruket for maksimum 5 personer. Rengjøringskapasiteten av
det organiske fi ltreringsmaterialet har en varighet på 100 brukssykluser. Etter disse må
materialet skiftes ut slik som beskrevet i vedlikeholdsinstruksene som følger med apparatet.
3. Tilkopling og plassering av fi lteret
Biolan Gråvann Filter 125 monteres på bakken, på et område hvor vann ikke stagnerer,
for eksempel i perioder med stor nedbør. Filteret kan også installeres uten beskyttelse
mot vær og vind. Det er varmeisolert og kan derfor
også benyttes i ikke ekstremt kalde perioder. Skal
fi lteret brukes i vinterperioden, må du bruke en varmekabel,
eller plassere fi lteret på et område der temperaturen
ikke går under 0 °C.
Avløpsvannet føres rett inn i fi lteret vha. rennen som
er plassert i helling, eller vha. en pumpe. Dersom du
bruker pumpingen til brønnvann, må brønnen være
lukket og i god stand. Aktiveringen av
pumpen skal reguleres vha. timeren slik
at pumpen får maksimum 20 liter avløpsvann
inn i fi lteret under hver pumpefase.
Det må gå minst 10 minutter mellom hver
innpumping inn i fi lteret. Biolan Timeren,
Biolan Pumpen og Biolan Pumpestasjonen er tilgjengelige
som ekstrautstyr.
Når du velger stedet der fi lteret skal installeres, må
du ta i betraktning at du må ha ekstra plass til drift og
vedlikehold av det. Det er viktig
at det i forkant av fi lteret er et
område på én meter slik at du
får skiftet ut det organiske materialet
i fi lteret. Også på sidene
av fi lteret og på den bakre
BIOLAN OY -6-

delen må det være plass nok til at du skal kunne foreta vedlikehold på inntaksrøret for
kanalen. Du skal også kunne regulere lufteviften på det bakre panelet. Viftene må ikke
tildekkes slik at mikroorganismene får tilført nok surstoff.
Det rengjorte avløpsvannet føres ut i et tømmeområde, for eksempel en grøft. Under
tilkoplingen må du passe på at utløpet for avløpsvannet er fritt for fremmedelementer og
at utløpet på røret ikke ligger under vann, heller ikke når vannivået er høyt, ei heller på
overfl aten av vann. Når du legger rennen bort til grøften, anbefales det at du setter på en
ventil eller et nett i enden av røret for å unngå at smådyr og -gnagere kommer inn i det.
4. Installasjon av fi lteret
Filteret skal installeres på et glatt og solid underlag som tåler frost – for eksempel på
småstein, grus, eller på et betongunderlag. Filteret skal plasseres horisontalt, både
på langs og på tvers, slik at vannet renner jevnt og du får best mulig utbytte av den
rengjørende overfl aten av det organiske fi ltreringsmaterialet.
4.1. Tilkopling av rennen ved innløp og utløp
Vi anbefaler at du har tilstrekkelig helling (minst 1-1,5 %) når du installerer rennene slik
at vannet renner uten hindringer fra rennen, som befi nner seg inne i bygningen, og helt
frem til utløpspunktet.
I hver ende av fi lteret er det koplingsrør på 75 mm for innløp og utløp mot rennene. Ut
fra plasseringsstedet er det mulig å installere rørene fra hvilken som helst side. Rennen,
som kommer fra inne i bygningen, er tilkoplet røret for innløp på fi lterets øvre kant. Til
utløpsrøret, på fi lterets nedre kant, fi nner du kanalen for avløp fra apparatet. De overfl ødige
hullene kan lukkes med lokk (produktkode 571513).
Utløpet ved inngangen må isoleres dersom fi lteret skal benyttes i vintermånedene. Dersom
det er koplet en varmekabel til fi lteret, kan kabelen også varme opp utløpsrøret. Av
denne årsak må isoleringen av utløpskanalen vurderes iht. hvert enkelt tilfelle.
4.2. Plassering av det organiske, fi ltrerende materialet
Det organiske materialet blir levert i fi lterkassene. Av transportmessige hensyn er det
pakket inn i en plastpose. Fjern plastposen. Det organiske materialet må luftes ved at du
dunker lett på det slik at det blir liggende jevnt i kassen. Emballasjen gjør at du vil fi nne
rester av det organiske materialet i plastposen. I kassen er det tilstrekkelig organisk materiale
ettersom overfl aten går 2 cm utenfor kantene på kassen. Deretter skal du passe
på at det organiske materialet befi nner seg 5 cm fra den v-formete avløpsåpningen i
enden av kassen.
Sett kassene inn i fi lteret. Kassene med det organiske materialet er helt like, men pass
på at de settes opp i riktig retning: den øvre leder vannet mot bakre vegg mens den
påfølgende leder det mot vedlikeholdsluken, osv.
-7- BIOLAN OY

4.3. Åpning for lufteventilen
Filteret virker vha. aktive mikroorganismer. Disse har behov for surstoff og det er derfor
viktig at det sirkulerer luft i fi lteret. Til dette formål fi nner du to parabolformete og regulerbare
vifter på apparatets bakre vegg. I sommersesongen skal viftene åpnes 10-20 mm.
I vintersesongen skal de åpnes lite (rundt 5-10 mm).
5. Bruk og vedlikehold av Biolan Gråvann Filter 125
Vi anbefaler at du bruker og vedlikeholder apparatet slik som beskrevet i brukerinstruksene,
og at du jevnlig kontrollerer at det fungerer som det skal. Når du foretar vedlikehold
av dette systemet for avløpsvann, må du også foreta vedlikehold av pumpestasjonen og
avløpstankene.
Gjennom dette fi lteret kan du rense vann fra vask, sauna, oppvaskmaskin og vaskemaskin.
Renseelementet er i stand til å motta små menger antibakterier og vaskemidler som
er klorbaserte og som normalt benyttes under rengjøring. Du må følge instruksene fra
leverandøren når du doserer opp vaskemiddel.
Filteret må ikke komme i kontakt med avløpsvann fra forskjellige typer toaletter, der vann
eller kompost benyttes, eller med regnvann fra takrenner eller fra fundament. Filteret
må ikke komme i kontakt med kjemiske stoffer eller andre typer stoffer som igjen kan
inneholde kjemiske stoffer, slik som for eks. stoffer som benyttes til å åpne tette rør,
maling, oljer eller løsemidler ettersom disse kan drepe mikroorganismene som rengjør
avløpsvannet. Skadelige stoffer gjenkjennes på symbolene som fi nnes på pakningen for
kjemiske produkter.
Giftig Etsende Skadelig, Skadelig for Brannfarlig Oksyderende
irriterende miljøet
5.1. Kontroll av rensefunksjonen
Filterets rensefunksjon skal kontrolleres minst to ganger under hver brukssyklus. For at
det organiske materialet skal fungere godt, må det holdes fuktig og du må også kontrollere
at vannet som kommer ut av det, er klart og luktfritt. Det skal heller ikke inneholde
harde substanser.
BIOLAN OY -8-

Kontroller følgende:
1. at avløpsvannet renner jevnt fra alle åpningene i kassen,
2. at det organiske materialet befi nner seg 5 cm fra avløpsåpningen i enden av
kassen,
3. at regulatoren for viftene står i korrekt stilling og av luften sirkulerer uten
hindringer,
4. at de avløpskoplingene som er synlige, er i god forfatning,
5. at avløpsvannet renner fra fi lteret uten hindringer.
5.2. Utskifting av det fi ltrerende elementet/organiske materialet
Normalt må du skifte ut dette elementet etter 100 brukssykluser. Når det gjelder Biolanfi
ltrene anbefaler vi at du kun benytter det organiske materialet som er beskrevet som
egnet. Bruker du andre materialer enn det som er beskrevet, kan ikke Biolan Oy garantere
at fi lteret vil virke som det skal.
1. Skift ut det organiske materialet i alle kassene hver gang du skal skifte det ut.
2. Åpne vedlikeholdsluken og trekk ut kassene som står horisontalt og
inneholder det organiske materialet.
3. Tøm det organiske materialet i komposten, eller bruk det som gjødsel på
markene. Bruk ikke det organiske materialet, som ikke oppløser seg, som
gjødsel for næringsplanter, kun for prydplanter.
4. Fyll kassene med nytt organisk materiale. Luft materialet og legg det lagvis
i kassen ved at du dunker lett på det slik at det ligger jevnt. Emballasjen gjør
at du vil fi nne rester av det organiske materialet i plastposen. I kassen er det
tilstrekkelig organisk materiale ettersom overfl aten går 2 cm utenfor kantene
på kassen. Deretter skal du passe på at det organiske materialet befi nner seg
5 cm fra den v-formete avløpsåpningen i enden av kassen. Deretter skal du
passe på at det organiske materialet befi nner seg 5 cm fra den v-formete
avløpsåpningen i enden av kassen.
5. Kontroller og rengjør koplingen for innløp og utløp for avløpsvannet.
6. Fyll fi lteret med kassene med nytt organisk materiale. Kassene med det
organiske materialet er helt like, men pass på at de settes opp i riktig retning:
den øvre leder vannet mot bakre vegg mens den påfølgende leder det mot
vedlikeholdsluken, osv.
7. Kontroller at fi lteret er plassert horisontalt, både på langs og på tvers, slik at
vannet forgreines jevnt fra den ene kassen til den andre.
8. Lukk vedlikeholdsluken godt.
9. Glem aldri igjen vedlikeholdsverktøy inne i fi lteret.
5.3 Oppbevaring av fi lteret i vinterperioden
La kassene være inne i fi lteret. Nedkjøling av det organiske materialet vil ikke skade
fi lterstrukturen. Dersom det organiske materialer er frosset og du ønsker å bruke det om
våren, kan du tine det ved å la varmt og rent vann renne over det.
-9- BIOLAN OY

6. Feilsøking og -oppretting
Kassen med det organiske materialet er alltid fylt med vann.
Etter hver brukssyklus skal kassen tømmes automatisk for overfl ødig vann. Gjør den
ikke det, kan materialet tiltettes.
1. Kontroller at det organiske materialet befi nner seg 5 cm fra avløpsåpningen i
enden av kassen. Om nødvendig, skal du ha større avstand til det organiske
materialet.
2. Kontroller tilberedelsesdatoen for det organiske materialet. Ved intens og kontinuerlig
avløp kan det organiske materialet tettes til også under de 100 brukssyklusene.
Om nødvendig skal du skifte ut det organiske materialet.
Det er fl uer i fi lteret
Luftåpningene i fi ltrene for rensing av avløpsvann har en tett fl uenett. Allikevel kan det
forekomme at det kommer små fl uer eller mygg inn som skal klekke. Skulle det bli for
mange av dem, kan de elimineres ved at du bruker pyretrinbaserte produkter eller vanlige
insektmidler.
Vedlikeholdshåndbok
Dato Inngrep/observasjon:
BIOLAN OY -10-

Tilbehør og utstyr til Biolan Gråvann Filter 125
Organisk materiale
Det organiske materialet i fi lteret for rengjøring av avløpsvann,
består av ren mose som er høstet inn i stillestående
vann i Finland. Materialet kommer i poser på rundt 30 liter,
slik at innholdet av hver pose tilsvarer den mengden som
er nødvendig til én kasse. Materialet kommer på markedet
i pakker på 10 kolli, m.a.o. den mengden som behøves for
et helt fi lter.
Emballasje: 10 x stk. 30 l pr. kolli
Produktkode 5716
Pakke for oppvarming i vinterperioden
Oppvarmingskabelen fra Biolan er et tilbehør til fi lteret, som
gjør at det kan benyttes året rundt. Kabelen tilkoples en kontakt.
Når du har behov for å varme det opp, skal kabelen
installeres inne i fi lteret og tilkoples kontakten. Minsteytelse
er 75 W og maksimalytelse er 150 W. Oppvarmingen gjøres
automatisk ut fra temperaturen inne i fi lteret. Du kan installere
varmekabelen også etter at du har installert fi lteret.
Instruksene, som også har illustrasjoner, gjør at installasjonen
går lett.
Produktkode 5713
Pakke og utstyr til pumping
Pakken for pumping består av ekstrautstyr som
er nyttig å ha på de stedene hvor det er umulig å
føre avløpsvannet via en avløpskanal med helling,
slik at vannet renner takket være gravitasjon. Ved
hjelp av en timer, vil avløpsvannet renne i kontrollerte
mengder fra pumpestasjonen til fi lteret.
Pumpepakken inneholder 3 deler: Biolan Timeren,
Biolan Pumpen og Biolan Pumpestasjonen.
Delene kan også kjøpes separat.
Produktkode: 5773
som inkluderer følgende deler: Timer 5770, Pumpe
5771, Pumpestasjon 5772.
-11- BIOLAN OY

Biolan Gråvann Filter 125
GARANTI
Utfylles av produsenten: produsenten Forhandlers stempel og underskrift
Serienummer: ___________________
Produksjonsdato: __ / ____ / 20 ____
Montør: _______________________ Kjøpsdato: ____ / ____ /20 ____
Informasjon om kjøperen:
Kjøper: ________________________________________________________
Adresse: _______________________________________________________
Postnr: ________________________________________________________
By: ___________________________________________________________
Telefon: ________________________________________________________
Biolan Gråvann Filter 125 er produsert i Finland. Hver enhet har et serienummer. I henhold
til dette kan man søke seg frem til fabrikasjonsdataene.
Biolan Gråvann Filter 125 har en ettårsgaranti.
1. Garantien trer i kraft ved kjøpsdatoen og dekker alle fabrikasjons- og materialfeil.
Garantien dekker ikke indirekte skader.
2. Produsenten forbeholder seg retten til å reparere eller skifte ut en defekt enhet.
3. Skader som oppstår pga. av uegnet eller feilaktig bruk av enheten eller fordi man
ikke har fulgt instruksene, dekkes ikke av denne garantien. Garantien dekker
heller ikke normal slitasje.
4. Ved inngrep som dekkes av garantien, skal kjøperen vise frem garantien som
skal være utfylt av partene, eller vedkommende skal vise frem kvitteringen.
Ved inngrep som dekkes av garantien, ber vi kjøperen henvende seg direkte til Biolan Oy.
For ytterligere informasjon rundt installasjon og bruk av Biolan Gråvann Filter 125, ber vi
deg kontakte Biolan Oy.
Biolan Oy, PL 2, 27501 Kauttua
Puh. +358 (0)2 5491 600, Fax. +358 (0)2 5491 660
Email. myynti@biolan.fi , www.biolan.fi
BIOLAN OY -12-
Biolan Oy, 06/2007