Last ned katalogen som pdf - Pax Forlag

en paxkatalog
PAX-KATALOG 2009
s k j ø n n l i t t e r at u r 3
s a k p r o s a 15
b i l l i g b ø k e r 51
s e r i e r 60
r e g i s t e r 64
1

SKJØNNLITTERATUR

4
pax.no
Britiske louis de
bernières har
vunnet flere priser
for sitt forfatter skap,
og er oversatt til en
rekke språk. Hans
gjennombruddsroman
Kaptein
Corellis mandolin var
en stor internasjonal
best selger, og ble
filmatisert i 2001
med Nicolas Cage
og Penélope Cruz i
hoved rollene. Andre
romaner av Bernières
på norsk er Røde hund
og Fugler uten vinger.
l o u i s d e b e r n i è r e s
Partisanens datter
Ny kritikerrost roman fra forfatteren av
Kaptein Corellis mandolin
Chris kjenner seg ensom. Hjemme sitter kona, som er like uinteressert
i ham som hun er i sex. En kveld på vei hjem stopper Chris på impuls
for å plukke opp en prostituert. Men Roza er ikke prostituert, ikke nå
lenger. Hun er fra Jugoslavia, datter av en av Titos partisaner, og illegal
inn vandrer. Selv om hun bare er i tjueårene, har hun allerede levd et
dramatisk og omflakkende liv. I løpet av de neste månedene besøker
Chris Roza så ofte han kan. Hun forteller ham utrolige og fantastiske
historier fra livet sitt. Sakte utvikler det seg en egen nærhet mellom de to.
Men forteller Roza egentlig sannheten? Partisanens datter er en morsom,
vakker og bevegende historie om kjærlighet og om historie fortellingens
forførende kraft.
Partisanens datter er ein roman som får deg til å både le og gråte.
brynjulf jung tjønn, nrk
Oversatt av Bodil Engen | Innb. kr 299,­ | 176 sider | I salg | isbn 978­82­530­3169­9

kim echlin er født
i Ontario, Canada.
For debutromanen
Elephant Winter
vant hun TORGI
Talking Book of
the Year Award, og
var på kortlisten til
Chapters/Books in
Canada First Novel
Award. Hun bor nå
i Toronto, der hun
arbeider som lærer
og forfatter. De som
forsvant er hennes
inter nasjonale
gjennom brudd og er
så langt solgt til 16
land.
Foto: Janet Bailey
k i m e c h l i n
De som forsvant
En mesterlig roman om møter, avskjeder og kjærlighet på tvers av kulturer.
globe and mail
Oversatt av Agnete Øye | Innb. kr 349,­ | 256 sider | Utkommer medio august | isbn 978­82­530­3213­9
pax.no
En uforglemmelig kjærlighets historie med Pol
Pots Kambodsja som bakteppe
Anne er seksten år gammel når hun møter og forelsker seg hode stups i
den fem år eldre Serey. Serey er fra Kambodsja, og kom som student til
Canada før Røde Khmer tok over makten i hjemlandet. Nå er grensene
stengt, og alt som når ut, er spredte rapporter om terror og død. Anne
og Serey flytter sammen, men når grensene til Kambodsja åpnes, drar
Serey hjem for å lete etter familien sin. Det går elleve år uten at Anne
får et livstegn fra ham. Selv om hun prøver å komme seg videre i livet,
gir hun aldri opp håpet om å få se Serey igjen. Så en dag mener hun å
gjenkjenne ham i menneskemengden i en fjernsynssending fra Phnom
Penh, og bestemmer seg for å forlate alt og reise til Kambodsja for å
finne ham. De som forsvant er en sterk og universell fortelling om sann het,
om tap og om håp.
5

6
pax.no
lisa genova har
studert biopsykologi
ved Bates College,
og har en Ph.D.
i nevro logi fra
Harvard universitetet.
Alltid Alice
er hennes første
roman.
Foto: Christopher Seufert
l i s a g e n o va
Alltid Alice
Medrivende og tankevekkende om hvordan det er å
leve med Alzheimer
Alice Howland er femti år og jobber som professor ved Harvard universitet.
Hun er en anerkjent forsker og foredrags holder, er lykkelig gift, og har tre vellykkede
voksne barn. Men Alice har begynt å glemme ting på en foruroligende
måte. Ord blir borte for henne, hun glemmer stadig avtaler og skjønner ikke
sine egne huskelapper. En dag går hun seg bort bare et par kvartaler hjemmefra.
Først avfeier hun det hele med overgangsalder og stress på jobben. Så får hun
stilt diagnosen: tidlig Alzheimer. Alltid Alice er en gripende, vakker og jordnær
roman om hvordan det er å leve med Alzheimers sykdom – om hvordan det
er å sakte, men uunngåelig miste minnene om alt og alle man har vært glad i.
Alltid Alice gikk rett inn på The New York Times bestselgerliste da den utkom i
USA. Den vant Brontë­prisen i 2008, har blitt en internasjonal storselger, og er
for øyeblikket under utgivelse i over 15 land.
Etter å ha lest Alltid Alice, hadde jeg lyst til å reise meg opp og fortelle et tog fullt av fremmede:
«Dere må skaffe dere denne boka!»
the boston globe
Oversatt av Bodil Engen | Innb. kr 349,­ | 288 sider | Utkommer medio august | isbn 978­82­530­3214­6

amitav ghosh er
en av Indias mest
kjente og prisbelønte
forfattere.
Han studerte i
Delhi og Oxford,
og har undervist ved
indiske og amerikanske
universiteter.
Ghosh har skrevet
seks romaner,
deriblant Glasslottet,
Tidevannslandet
og Calcuttakromosomet.
a m i tav g h o s h
Et hav av valmuer
pax.no
Sterk, tankevekkende og medrivende lesning fra
en av Indias største forfattere
India på 1800­tallet: De britiske koloniherrene tjener seg rike på opiumshandelen
med Kina, mens bøndene tvinges til å dyrke opiumsvalmuer og sultes
fra hus og hjem. I hjertet av denne storslåtte romanen finner vi skipet «Ibis».
Om bord på «Ibis» knyttes de fattige, kontraktsfestede arbeiderne, mannskapet,
straffanger og soldater sammen i et spesielt skjebnefellesskap, på vei til det fjerne
Mauritius. Her er den bankrupte rajaen, den fattige enken som har flyktet fra
ektemannens likbål, den amerikanske sjømannen som må skjule sannheten
om hvem han er, og den unge, foreldreløse franske kvinnen som ikke lar seg
styre av hva som ‘sømmer seg’ for en pike. Et hav av valmuer var på kortlisten
til Bookerprisen i 2008 og er første bind i en planlagt trilogi.
Dette er rett og slett ein pageturner til å bli klok av, og kva meir kan ein kreve?
marta norheim, nrk
Oversatt av Kari og Kjell Risvik | Innb. kr 399,­ | 525 sider | I salg | isbn 978­82­530­3170­5
7

8
pax.no
sahar khalifeh
regnes som den
fremste palestinske
romanforfatteren,
og ble i 2006
tildelt Naguib
Mahfouz­prisen.
Hun er anerkjent
både for sin
litterære styrke og
for sitt politiske
og feministiske
engasjement. Sahar
Khalifeh var årets
Bjørnson foreleser
under Litteraturfestivalen
på
Lillehammer 2009.
s a h a r k h a l i f e h
Arven
Perspektivrikt om livet på den okkuperte
Vestbredden
Zaina vokser opp i New York og gjør karriere ved amerikanske universiteter.
Men hun har tidlig mistet kontakten med både sin palestinske far og sin
amerikanske mor, og kjenner seg ikke hjemme noe sted. En dag får hun et
brev fra en onkel på Vestbredden om at faren ligger for døden, og at hun
må komme raskt hvis hun skal sikre seg arven sin. Hun bestemmer seg for
å reise, for å bli kjent med farens hjemland, familie og venner. Slik kan hun
finne tilbake til røttene sine, og kanskje også til seg selv. Zainas opplevelser
hos familien på Vestbredden er fortalt med sterk brodd og bitende humor,
og gir oss en rik skildring av sosialt liv og politiske forhold på Vestbredden
i tiden rundt Oslo­avtalen.
Romanen rommer førsteklasses skrivekunst og er en bok som gjenspeiler viktige samfunnsmessige
spørsmål slik de manifesterer seg på den okkuperte Vestbredden.
gro jørstad nilsen, bergens tidende
Oversatt av Anne Aabakken | Innb. kr 349,­ | 314 sider | I salg | isbn: 978­82­530­3110­1

ebecca miller er
forfatter og regissør.
Hun har tidligere
skrevet novellesamlingen
Personal
Velocity. For filmversjonen
av Personal
Velocity vant hun
flere priser. Hun har
også skrevet og regissert
filmene Angela
og The Ballad of Jack
and Rose. Pippa
Lees hemmelige liv
er Rebecca Millers
første roman, og er
under oversettelse til
30 språk.
r e b e c ca m i lle r
Pippa Lees
hemmelige liv
En internasjonal bestselger med betydelig
feelgood-faktor!
pax.no
Pippa ser ut til å ha alt man kan ønske seg i livet: En mann hun elsker, to
voksne barn, og et trygt og godt liv. Men når hun flytter med sin tretti år
eldre ektemann til et leilighetskompleks for rike pensjonister, kalt «Rynkeby»
på folkemunne, begynner det hele å rakne. Pippa, som hittil har vært den
perfekte kone og mor, begynner å spørre seg om hvordan livet hennes er blitt
som det er blitt. Svaret ligger i en vill ungdomstid, i uventede møter, affærer
og utroskap – og i ekteskapets farlige trygghet. Hva er egentlig forskjellen på
å finne sin plass og å finne seg selv? Romanen er filmatisert og regissert av
Rebecca Miller selv og med blant andre Winona Ryder, Robin Wright Penn,
Julianne Moore og Keanu Reeves på rollelisten.
Pippa Lees hemmelige liv er en skarp, intelligent, velskrevet og underholdende fortelling om et
kvinneliv.
turid larsen, dagsavisen
Oversatt av Merete Alfsen | Innb. kr 319,­ | 210 sider | I salg | isbn 978­82­530­3168­2
9

10
pax.no
haruki murakami er
en av Japans mest kjente
og populære forfattere.
Murakami har vunnet
en rekke litterære priser,
blant annet den prestisjefylte
Franz Kafka­prisen.
Bøkene hans er oversatt til
rundt 40 språk. Murakami
har hatt stor suksess i
Norge med sine tidligere
utgivelser: After Dark,
Dans dans dans, Etter
skjelvet, Hardkokt eventyrland
og verdens ende, Kafka
på stranden, Norwegian
Wood, Sauejakten,
Trekk oppfuglen og Vest for
solen, syd for grensen.
Forbilledlig billedsterke og fabulerende noveller fra Japan.
cathrine krøger, dagbladet
h a r u k i m u r a k a m i
Blindepilen og den
sovende kvinnen
Kritikerrost novellesamling fra den japanske
mesteren
En tyvaktig ape og en mann av is. Menneskeetende katter, sultne haier
og hemmelighetsfulle speil. Og en helt vanlig, liten kenguru. I Haruki
Murakamis nyeste novellesamling blir vi kjent med et mylder av minneverdige
karakterer og fenomener. Her blandes dagligdagse gjøremål,
dramatiske situasjoner, melankolske stemninger og de underligste hendelser
på særegent vis. Gjennom uventede møter, tilfeldigheter og hverdagslige
valg konfronteres personene i disse fortellingene med kjærlighet og tap,
drømmer og håp, og med umulig heten av å helt ut forstå selv dem som står
en nærmest av alle. I de 26 novellene i Blindepilen og den sovende kvinnen viser
Haruki Murakami seg igjen som en egenartet og medrivende forteller.
Oversatt av Ika Kaminka og Magne Tørring | Innb. kr 379,­ | 409 sider | I salg | isbn 978­82­530­3136­1

marieke van
der pol er en av
Neder lands mest
kjente manusforfattere,
og skrev
blant annet manus
til den Oscarnominerte
filmen
Tvillingene. For
Brudereisen mottok
Marieke van der
Pol Academica
Debutanten
Prijs 2007/2008, og
boken er filmet med
blant andre Rutger
Hauer på rollelisten.
Foto: Bert Nienhuis
m a r i e k e va n d e r p o l
Brudereisen
Salgssuksess med stor innlevelse og dybde
pax.no
I etterkrigstidens Nederland lengter de tre unge kvinnene Ada, Marjorie og
Esther etter å unnslippe fattigdommen og starte på ny et annet sted. De føres
sammen på et fly på vei til New Zealand, som passasjerer i et spektakulært
internasjonalt flykappløp. Flyet er fullt av unge, håpefulle bruder på vei til sine
forloveder og et nytt liv. Om bord møter de Frank de Rooy, en ung mann med
en framtid like usikker som deres egen. Dette blir et møte som kommer til å
flette historiene og skjebnene til de tre kvinnene sammen på helt avgjørende
vis. Når de møtes igjen femti år senere, i Franks begravelse, blir de nødt til å
ta et oppgjør med fortiden og båndene som binder dem sammen. Spørsmålet
er om det er til det beste om alle sannheter kommer for en dag.
Nytt opplag ute Nå!
… skjebnetungt, menneskelig og dramatisk … en fin og underholdende leser opplevelse.
maria alnæs, aftenposten
Oversatt av Hedda Vormeland | Innb. kr 349,­ | 423 sider | I salg | isbn 978­82­530­3171­2
11

12
pax.no
annie proulx er en
av USAs store stilister.
Hun har mottatt
en rekke litterære
priser, blant annet
Pulitzer­prisen. To
av hennes tekster
er filmet med stor
suksess: romanen
Shipping News i
2001 og novellen
Brokeback Mountain
i 2005. Fint akkurat
som det er er tredje
og siste bind i en
trilogi som ellers
består av På kloss
hold og Ville veier.
Røft og vakkert fra en unik novellist.
maya troberg djuve, dagbladet
a n n i e p r o u l x
Fint akkurat som det er
Historier fra Wyoming
Brutale noveller fra det amerikanske Vesten
I Fint akkurat som det er vender Annie Proulx tilbake til Wyomings ville, vakre og
nådeløse landskap, og til menneskene som bor der. Fortellingene i denne samlingen
strekker seg over århundrene, og fanger opp historiene til dem som har prøvd å
skape seg et liv på dette ugjestmilde stedet: fra de innfødte indianerstammene, til
cowboyene og settlerne, fram til dagens rancheiere og småbønder i oljeboomens
tidsalder – med et par avstikkere ned i selveste Helvete. Dette er røffe, nedstrippede
og brutale fortellinger fra det amerikanske Vesten – et Vesten som har svært lite
til felles med mytenes ‘gode, gamle dager’. Fortellingene kan ofte balansere på
kanten til det uutholdelige, men har samtidig en egen form for beksvart, løssluppen
humor. Proulx befester, med denne tredje samlingen Wyoming­historier, sin
posisjon som en av de aller fremste amerikanske forfatterne i vår tid. Hun skriver
som alltid slepent, knapt og formfullendt – i en klasse for seg selv.
Oversatt av Ragnhild Eikli | Innb. kr 299,­ | 204 sider | I salg | isbn 978­82­530­3172­9

Russiske anya
ulinich emigrerte
til USA som
17­åring med
familien sin. I 2007
ble hun valgt ut
til National Book
Awards prestisje fylte
liste «5 under 35».
Petropolis er hennes
første roman. Den
er under oversettelse
til elleve språk,
og har vunnet flere
priser. Filmrettighetene
er allerede
solgt.
Foto: Lisa Schiacha
a n ya u l i n i c h
Petropolis
pax.no
En suverent velskreven og kruttsterk debutroman!
Halvt jødisk, halvt svart og likevel helt ut russisk er Sasja Goldberg en sjelden
blomst i den sibirske byen Asbest 2, der hun vokser opp. Sasja er en ukuelig
optimist med begrensede talenter. Morens høyeste ønske er at den lubne og
krushårede Sasja skal danse ballett eller spille piano, som et ekte barn av den
russiske intelligentsiaen. Når hun melder datteren inn på den kommunistiske
kunstskolen, forelsker Sasja seg i Aleksej, som bor med familien sin i et halvt
betongrør på byens søppelfylling. Forholdet får uønskede følger, og Sasja
flykter som postordrebrud til USA. Der setter hun ut på en uvanlig reise i
jakten på den forsvunne faren.
Når en oppvekstroman er virkelig annerledes, kan den sende sjokkbølger gjennom en intetanende leser. Denne djerve
blandingen av satire, farse og hjerteskjærende realisme har den nødvendige kraften til å gjøre nettopp det.
booklist
Oversatt av Kyrre Haugen Bakke og Eva Storsveen | Innb. kr 379,­ | Ca. 330 sider | Utkommer primo oktober
isbn 978­82­530­3215­3
13

HARUKI MURAKAMI
Haruki Murakami har hatt fått en stor og trofast fanskare i Norge, og vinner
stadig nye lesere med sin fortellerkunst. Bøkene hans beveger seg i grenselandet
mellom drøm og virkelighet, der underlige og absurde hendelser blandes med
hverdagslige situasjoner. Velkommen til Murakamis verden!
AFTER DARK | Oversatt av Ika Kaminka | ISBN 978-82-530-3123-1 | 98,-
KAFKA PÅ STRANDEN | Oversatt av Ika Kaminka | ISBN 978-82-530-3042-5 | 99,-
NORWEGIAN WOOD | Oversatt av Ika Kaminka | ISBN 978-82-530-3155-2 | 98,-
ETTER SKJELVET | Oversatt av Ika Kaminka | ISBN 978-82-530-3154-5 | 98,-
SAUEJAKTEN | Oversatt av Kari Risvik | ISBN 978-82-530-3198-9 | 99,-
VEST FOR SOLEN, SYD FOR GRENSEN | Oversatt av Ika Kaminka | ISBN 978-82-530-3227-6 | 99,-
DANS DANS DANS | Oversatt av Kari og Kjell Risvik | ISBN 978-82-5303-197-2 | 99,-
TREKKOPPFUGLEN | Oversatt av Kari og Kjell Risvik | ISBN 978-82-530-2767-8 | 99,-
HARDKOKT EVENTYRLAND OG VERDENS ENDE | Oversatt av Kari og Kjell Risvik | ISBN 978-82-530-2829-3 | 99,-
BLINDEPILEN OG DEN SOVENDE KVINNEN | Oversatt av Ika Kaminka og Magne Tørring | ISBN 978-82-530-3136-1 |
379,-
Hvert tiår har sine forfattere som man skal kunne snakke
om. På 00-tallet har de urbane kulturkonsumentene
kastet sin elsk på japanske Haruki Murakami.
ANTON GEIST, KLASSEKAMPEN

SAKPROSA

16
pax.no
sigurd allern er
professor i journalistikk
ved Institutt
for medier og
kommunikasjon ved
Universitetet i Oslo.
Allern var ansvarlig
redaktør av Klassekampen
1969–72 og
1979–95. I perioden
1995–2002 var
han medie forsker
ved Institutt for
Journalistikk i
Fredrikstad. Andre
utgivelser av Allern:
Møkkagraverne
og den kritiske
tradi sjonen, Kildenes
makt, Når kildene
byr opp til dans
og Flokkdyr på
Løvebakken?
s i g u r d alle r n
Fjernsyns valgkampen
Programtyper, deltakere
og maktkamp 1961–2009
En forrykking av maktbalansen
Utviklingen av valgsendingene i norsk fjernsyn har gjennomgått en stor
utvikling fra 1960­årene og fram til i dag. Et viktig maktskifte har vært
mellom journalister og politikere: Mens TV­programmene i de første
valgene var parti­ og politikerstyrt, ble de gradvis preget av journalistikkens
profesjonalisering. I dag insisterer både NRK og TV2 på å bestemme
både hvilke partier som skal delta i programmene og hvilke politikere
som får representere partiene. Sigurd Allern drøfter partienes rett til
deltakelse, og belyser utviklingen av programformatene.
Hft. kr 279,­ | Ca. 200 sider | Utkommer primo november | isbn 978­82­530­3218­4

eva dalsgaard
axelsen er spesialist
i klinisk psykologi
og er tilsatt som
førsteamanuensis
ved Psykologisk
institutt, Universitetet
i Oslo. Hun
har gjennom mange
år arbeidet med hele
spekteret av psykiske
problemer fra
nevroser til psykoser
– i privatpraksis og
i ulike psykiatriske
institusjoner. Eva
Dalsgaard Axelsen
har også publisert
en rekke artikler og
bøker om psykiske
problemer og
psykoterapi.
e va d a l s g a a r d ax e ls e n
Symptomet som
ressurs
Psykiske problemer og psykoterapi
Et optimistisk syn på endring
pax.no
Psykiske reaksjoner er forsøk på å håndtere vanskelige livs erfaringer og påkjenninger.
Derfor er symptomene inngang til endring. Det er hoved ideen bak
denne boken, som gir et alternativ til den rådende forståelsen i psykiatrien
om at psykiske problemer er sykdom. Symptomet som ressurs er forankret i
en normalpsykologisk forståelsesramme, og fremstiller en terapimodell der
de psykiske problemene ses som kilden til utvikling. For å få til det, må man
prøve å forstå hva symptomene kommuniserer og hvilken funksjon de har
for klienten. I denne boken blir klinisk arbeid sett i lys av sentrale teorier og
modeller innenfor moderne psykoterapi. Revidert utgave.
Hft. kr 299,­ | 180 sider | Utkommer primo september | isbn: 978­82­530­3251­1
17

18
pax.no
kjersti bale er
dr.art. og professor
i litteratur vitenskap
ved ILOS, UiO.
Tidligere har hun
bl.a. utgitt bøkene
Melankoli og
Tekstens temperering.
Sammen med
estetikk professor
Arnfinn Bø­Rygg
har hun vært
programansvarlig
for etableringen
av tverrfaglige
estetiske studier ved
Universitetet i Oslo.
… en fest å lese.
susanne christensen, klassekampen
k j e r s t i b a l e
Estetikk
En innføring
Hft. rikt illustrert kr 299,­ | 178 sider | I salg | isbn 978­82­530­3099­9
Kritikerrost introduksjon til kunstfilosofien
Hva er estetikk? Og hvordan reflektere over ulike former for kunstuttrykk?
Kjersti Bale setter estetikkbegrepet inn en større sammenheng og i et historisk
perspektiv. Med eksempler fra litteratur, film, musikk og teater, viser hun
hvordan tenkere som Platon, Kant, Barthes og Bourdieu har påvirket Vestens
oppfatning av stygt og pent, og av såkalt høy­ og lavkultur. Bale trekker
overraskende paralleller og koblinger mellom ulike kunstfelt, og drøfter
spørsmålet om representasjonen, smakens problem, det skjønne, det heslige
og det sublime. Sentralt står hele tiden «kunnskapen vi får gjennom sansene».
Estetikk. En innføring er beregnet på studenter og lærere i estetiske fag, men
kan leses av alle som er interessert i kunsthistorie og kunstopp levelse.

simone de beauvoir
(1908–1986)
er berømt for Det
annet kjønn, et
hovedverk innen
moderne filosofi og
feministisk teori, for
sine mange romaner,
og for sitt firebinds
selvbiografiske verk.
Tidligere utgivelser
på Pax Forlag:
Amerika fra dag
til dag, Det annet
kjønn, En veloppdragen
ung pikes
erindringer, Gjesten,
Mandarinene og
Moden alder.
pax.no
s i m o n e d e b e a u v o i r
Pyrrhos og Cineas/
Tvetydighetens etikk
To filosofiske tekster av Europas mest
betydningsfulle feminist
I «Pyrrhos og Cineas» (1944) reflekterer Simone de Beauvoir over vårt møte
med den andre, og stiller spørsmål som er grunnleggende for etikk og politikk:
Angår andre mennesker meg? Hvem er egentlig min neste? Kan vi handle og
tale på andres vegne? Kan vold legitimeres? I «Tvetydighetens etikk» (1947)
er Beauvoir opptatt av å drøfte forholdet mellom frihet, ansvar og situasjon
og introduserer begrepet moralsk frihet. De to tekstene danner et filosofisk
utgangspunkt som Beauvoir langt på vei har holdt fast ved gjennom hele
sitt forfatterskap.
Oversatt av Bente Christensen | Innledning av Tove Pettersen | Utgis i serien Pax filosofi | Hft. kr 299,­
180 sider | I salg | isbn 978­82­530­3100­2
19

20
pax.no
trond bergh
er forsker ved Senter
for nærings livshistorie
ved Handelshøyskolen
BI.
inger bjørnhaug
er pro fessor ved
Høg skolen i Lillehammer.
terje halvorsen
er professor emeritus
ved Høgskolen i Lillehammer.
finn olstad
er dr.philos.
t r o n d b e r g h, i n g e r b j ø r n h au g,
t e r j e h a lv o r s e n, f i n n o l s ta d
LOs historie
Bind 1: Med knyttet neve 1899–1935
Bind 2: Medlemsmakt og
samfunnsansvar 1935–1969
Bind 3: Kollektiv fornuft 1969–2009
Historien om det moderne Norges fremvekst
LOs historie i tre bind kommer ut samtidig som Landsorganisasjonen i
Norge fyller 110 år. Verket beskriver en lang og fascinerende utvikling: Fra
den spede begynnelsen drevet fram av pionerer og aksjoner – til dagens
LO som en ansvarlig premissleverandør i den norske samfunnsutviklingen.
Mange goder og rettigheter i det norske samfunnet er drevet fram gjennom
LOs faglige og politiske interessekamp.
Den nyskrevne historien om Landsorganisasjonen er et must for enhver politisk aktiv og samfunnsinteressert.
Dessuten er den godt skrevet.
guri hjeltnes, dagens næringsliv
Innb. Illustrert kr 1280,­ | I salg, verket selges kun komplett | isbn 978­82­530­3189­7

odd brochmann
(1909–1992) var
arkitekt, professor,
tegner og skribent.
Han var utdannet
arkitekt fra NTH
1928–1934, og
etablerte egen
praksis i 1937.
Arbeidet omfattet
borettslag og sosiale
institusjoner. Han
var professor ved
NTH 1956–57.
Brochmann skrev
og illustrerte en
rekke bøker, også
reise skildringer og
debatt litteratur om
forholdet mellom
arkitektur og
s amfunn.
o d d b r o c h m a n n
Hus i Oslo
Tegnet og beskrevet
pax.no
En bok for alle som vil lære Oslo bedre å kjenne
«En by i bunnen av sin dype, trange fjord, i gryten mellom sine åser, grunnlagt
i 1050 og dermed blant de eldste nordenfor Alpene, men allikevel med
preg av nybygget hastverksforetagende, storby og hovedstad, men ikke desto
mindre med seiglivet snev av det provinsielle.» Slik presenterte Brochmann
hovedstaden da boken kom ut første gang i 1971. I tekst og tegninger følger
han fremveksten av byen, fra middelalderen av slik den fremtrer i de byggverk
som har overlevd bybrann, riving og sanering. En bok for alle som vil lære
Oslo nærmere å kjenne, og de som ønsker å stifte nærmere bekjentskap med
Odd Brochmanns vakre tegninger.
Innb. kr 249,­ | 136 sider | Utkommer medio september | isbn 978­82­530­3250­4
21

22
pax.no
håkon christie
er arkitekt, antikvar
og stavkirkeforsker.
Han har
vært til knyttet
Riksantikvaren,
«Norges kirker» og
Norsk institutt for
kulturminneforskning
(NIKU), og
har ledet en rekke
bygningshistoriske
undersøkelser og
arkeologiske utgravninger.
h å k o n c h r i s t i e
Urnes stavkirke
Banebrytende resultater av livslangt
forskningsprosjekt
Stavkirkene er blant Norges fremste bidrag til internasjonal arkitekturhistorie.
Urnes kirke er datert som Norges eldste, og står på UNESCOs
verdensarvliste. Men i den nåværende kirken finnes det bygningsdeler
fra en tidligere stavkirke på samme sted. Og det viser seg nå at før denne,
må det ha vært to enda eldre kirker her. Arkitektene Håkon Christie og
Knud Krogh har i mange år arbeidet med tolkningen av det omfattende
materialet om kirkene ved Lusterfjorden. Sentralt står undersøkelsen av
«svillenes gåte»: to grunnstokker som opprinnelig var tillagd som sviller.
Resultatene er svært viktige for stavkirkeforskningen. I Urnes stavkirke
presenterer Christie den eksisterende kirkens konstruksjon og utvikling,
dokumentert med et stort antall gjengitte tegninger og fotografier.
Innb. rikt illustrert kr 499,­ | 256 sider | Utkommer primo oktober | isbn 978­82­530­3245­0
Del av prosjektet «Kirkene på Urnes» | Utgitt i samarbeid med Riksantikvaren

hans fredrik dahl
er professor i medier
og kommunika sjon
ved Universitetet i
Oslo.
bernt hagtevet
er professor i statsvitenskap
ved Universitetet
i Oslo.
guri hjeltnes
er pro rektor og professor
i journalistikk
ved Handelshøyskolen
BI.
pax.no
d a h l, h a g t v e t & h j e ltn e s
Den norske nasjonalsosialismen
Nasjonal Samling 1933–1945 i tekst og bilder
Det gjennomillustrerte hovedverket om Nasjonal
Samlings vekst og fall
Historien om Nasjonal Samling er historien om partiet som ble til en sekt
og sekten som ble til et regime – på tyske bajonetter. Historikertrioen
Dahl, Hagtvet og Hjeltnes følger tilblivelsen av Nasjonal Samling, partiets
storhetstid under krigen, samt nederlaget og krigsoppgjøret, i det som
har blitt selve standardverket om den nasjonalsosialistiske bevegelsen i
Norge. Boken inneholder et enestående bildemateriell med blant annet
farge illustrasjoner av Harald Damslets kjente propagandaplakater.
En både interessant og nødvendig bok, vel egnet til å ta fra mange enkelte illusjoner
hamar arbeiderblad
Innb. rikt illustrert kr 399,­ | Ca 220 sider | Utkommer medio oktober | isbn 978­82­530­3246­7
23

24
pax.no
einar dahle
er professor ved
Arkitektur­ og designhøgskolen
i Oslo.
Han er utdannet
diplom arkitekt fra
ETH Eidgenössische
Technische Hochschule
i Zürich, og
er medlem av Norske
Arkitekters Landsforbund
(MNAL).
Dahle har arbeidet i
flere arkitektfirmaer og
driver nå egen praksis.
I 1995 ble Einar Dahle
utnevnt til professor ved
Technische Universität
München.
e i n a r d a h l e
Bengt Espen Knutsen
Kontinuitetens arkitekt i ord og bilder
Bengt Espen Knutsen er arkitekten som egentlig ville bli kunstner,
som ble professor som sin far. Boken tar for seg hans liv og virke.
Den viser med ord og bilder en praksis som har blomstret helt opp
til i dag. Bengt Espen Knutsens hus er ofte sammensatt av kompakte
volumer, som gruppen av teglhus i Slemdalsveien. Boligområdet
Tveteråsen, «sørlandsbyen» ytterst på Snarøya, tilbygg til Holmen
kirke og Folkets hus i Møllergaten 20 er andre vesentlige bygg. Bygg
for fremtiden på Sleiverud, Bærums Verk, feriehus på Frøya, glade
fargeklatter i Holmenkollåsen, feriestemninger i Portør og kontraster
til hyttepalassene i fjellheimen viser hans spenn.
Innb. rikt illustrert kr 399,­ | Ca. 250 sider | Utkommer medio august | isbn 978­82­530­3158­3
a n d r e b ø k e r i s e r i e n n o r s k e a r k i t e k t e r:
e l i s a b e t h s e i p (r e d.)
Chr. H. Grosch
Arkitekten som ga form
til det nye Norge
Innb. ill. kr 498,­
isbn 978­82­530­3064­7
k e n n e t h f r a m p t o n, b e n t e s a n d
o g p e r m a n n i n g
Kristin Jarmund
Innb. ill. kr 398,isbn
978­82­530­3094­4

cora alexa døving
er religions historiker
og forsker ved Senter
for studier av Holocaust
og livssynsminoriteter.
Hennes
arbeidsområder
er knyttet til
migrasjons prosesser,
religiøsitet og
endring, islam
i Europa og
diskrimineringsproblematikk.
c o r a a l e x a d ø v i n g
Integrering
Teori og empiri
pax.no
Et viktig bidrag til debatten om snik islamisering
Begrepet integrasjon har blitt et mantra: Alt som har gått galt i det flerkulturelle
Norge – fra gjengkriminalitet til tvangsekteskap – skyldes «mislykket
integrasjon», og alt som har godt bra – fra Shabana Rehman til pakistanske
jenter på BI – skyldes «vellykket integrasjon». Kanskje har «integrasjon»
blitt vår tids metafysiske begrep? Boka inneholder også en kritisk analyse av
endringer i norsk innvandringsdebatt. Til tross for en integreringspolitikk
der likebehandling er målet, er minoriteter ofte forbundet med negative
stereotypier. Et mål med boka er å konkretisere integrasjonsbegrepet. Det
gjøres ved å analysere hvilke forestillinger som ligger bak bruken av begrepet
og ved å se nærmere på noen konkrete eksempler på integrasjonsprosesser.
En nyttig, liten bok for deg som vil henge med i integreringsdebatten.
helene lindqvist, bergens tidende
Hft. kr 279,­ | 168 sider | I salg | isbn 978­82­530­3187­3
25

26
pax.no
terry eageton er
professor i engelsk
litteratur ved Universitetet
i Lancaster.
Hans arbeid
inkluderer Literary
Theory, en trilogi
om irsk kultur, flere
skuespill, manuset
til Derek Jarmans
film Wittgenstein
og en bio grafi, The
Gatekeeper.
t e r r y e ag l e to n
Etter teorien
Kulturteorien under fundamental og underholdende
kritikk
I dag er den gamle muren mellom høyt og lavt i kulturen lagt i grus. På universitetene
kan man like gjerne studere såpeoperaer som sonetter. Men gjør
vårt ønske om å kunne forstå ethvert kulturprodukt at vi overser de virkelig
viktige temaene? Lar det seg fortsatt gjøre å være politisk engasjert i dagens
løsslupne postmoderne samfunn? Terry Eagleton er en av Englands fremste
litteraturteoretikere og filosofer. Etter teorien er hans oppgjør med tilstanden
i dagens kulturstudier, som han mener er ned brytende i sin teoretisering
over popkulturelle ubetydeligheter. Alternativet etter teoriens død demonstrerer
han gjennom originale lesninger av for eksempel Aristoteles, Marx og
Wittgenstein. Han blåser nytt liv i de store temaene som post modernismen
la døde, som kjærlighet, ondskap, moral og revolusjon.
… en sprudlende og tilgjengelig form, full av overskudd og humor.
tor dishington johansen, bergens tidende
Oversatt av Agnete Øye | Hft. kr 349,­ | 171 sider | I salg | isbn 978­82­530­3185­9

anne eriksen
er dr.philos. og
professor i kulturhistorie
ved Universitetet
i Oslo. Hun
har utgitt flere bøker
om historieforståelse
og kulturminner,
blant andre Minner
fra den evige stad.
Skandinavers reiser
til Roma 1850–1900
(1997) og Historie,
minne og myte.
Sammen med
Torunn Selberg
skrev hun læreboken
Tradisjon og fortelling.
En innføring i
folkloristikk.
a n n e e r i k s e n
Museum
En kulturhistorie
Samle, bevare, forske, formidle!
pax.no
En gang formidlet museene enkle, samlende fortellinger om nasjonen,
folket og historiens gang. I dag er museene del av en omfattende kulturindustri,
der mange medier og aktører konkurrerer om oppmerksomheten.
Det finnes museer for det meste: for kunstgjenstander og melkekartonger,
for vikingskip og leketøy. Museene er av ulik størrelse, og kan omfatte alt
– fra hele bygningsmiljøer til sommerfuglsamlinger og billekasser. Hva er
det egentlig viktig å bevare? Og hvorfor? Anne Eriksen presenterer norsk
museumshistorie, og drøfter museets rolle som kulturbærende institusjon.
Museene reflekterer ikke bare sin egen historie – i et videre perspektiv vil de
også være deler av en større kunnskapshistorie: De gjenspeiler samfunnets
verdier og tenkemåter, og viser hvordan idealer for kunnskap og organisering
av kunnskap har forandret seg over tid.
Innb. illustrert kr 349,­ | Ca. 220 sider | Utkommer primo oktober | isbn 978­82­530­3225­2
27

28
pax.no
frode fanebust
Frode Fanebust er
sivil økonom og
nærings drivende i
transport bransjen.
Hans farfar Toralv
Fanebust (1898–
1971) var journalist,
redaktør og forfatter,
og ble i 1946 idømt
norges historiens
strengeste straff for
injurier.
f r o d e fa n e b u s t
Krigshistorien
Toralv Fanebust og sannheten
Et knallhardt oppgjør med vår kollektive bevissthet
og oppfatning om krigen
I Krigshistorien stiller Frode Fanebust fundamentale spørsmål ved vår oppfatning
av hva som egentlig skjedde i Norge under andre verdenskrig og, ikke
minst, hvordan det norske lands svikoppgjøret gikk for seg. For to år siden
fant Frode Fanebust fire kasser med notater og brev etter sin bestefar, som
fikk ham til å lese historien om Norge og krigen på en helt ny måte. Toralv
Fanebust var en sterk kritiker av landssvikoppgjøret, og forsøkte å snakke
for de mange som ble urettmessig straffet. I 1946 ble han fengslet etter å ha
anklaget riksadvokaten for angiveri under krigen. Rettsdokumentene fra
Fanebustsaken er hemmelighetsstemplet fram til år 2025, og har blitt omtalt
som den «Den norske Dreyfussaken».
Innb. kr 349,­ | Ca. 300 sider | Utkommer medio september | isbn 978­82­530­3240­5

gudleiv forr var
ansatt som politisk
journalist, kommentator
og redaktør
for lederartikler i
Dagbladet fra 1969
til 2007 og skriver
fortsatt for avisen.
Forskningens rolle i
samfunnsutviklingen
har alltid vært et
sentralt tema for
ham.
Innb. kr 299,­ | 264 sider | I salg | isbn 978­82­530­3196­5
pax.no
g u d l e i v f o r r
Strid og fred
Fredsforskning i 50 år: Prio 1959-2009
PRIOs turbulente historie gjennom 50 år
PRIO (Peace research institute of Oslo) feirer 50­årsjubileum i 2009. Gudleiv
Forr forteller PRIOs historie fra starten, der Johan Galtung ledet en avdeling
for konflikt­ og fredsforskning ved Institutt for samfunns forskning. Forr
følger instituttets lite fredfulle historie med indre stridigheter og stadige
trusler om inndragning av bevilgningene over statsbudsjettet. Gjennom
rettssaker der profilerte PRIO­forskere var tiltalt for publisering av sine
forskningsresultater, kom instituttet stadig i offentlighetens lys: Listesaken,
Loran C­saken, Omega­saken og Trombetas­saken gjorde forskere
som Nils Petter Gleditsch, Sverre Lodgaard og Helge Hveem til hyppige
førstesideoppslag på 1960­ og 1970­tallet. Flere av de mest kontroversielle
sakene ble omstridte Pax­bøker i denne perioden. Senere fulgte blant andre
Hilde Henriksen Waage opp med sin omdiskuterte Midtøsten­forskning,
også hun på kollisjonskurs med departementene.
29

30
pax.no
ulf grønvold
er utdannet arkitekt.
Han var redaktør for
tidsskriftet Byggekunst
1983–1993, direktør
for Norsk Arkitekturmuseum
1993–2003,
og er nå seksjonsleder
for Arkitektur
ved Nasjonal museet.
Grønvold har bl.a.
skrevet bøkene Lund &
Slatto, Det store løftet.
Rådhuset i Oslo. (s.m.
Gunnar Sørensen og
Nils Anker) og Priset
arkitektur.
u l f g r ø n v o l d (r e d.)
Arkitektur i Norge
Årbok 2009
Arkitektur i Norge er en årlig utgivelse i samarbeid med Nasjonalmuseet for
kunst, arkitektur og design. Årboka inneholder en kavalkade over de viktigste
bygningene i året som har gått, rekapitulerer hendelser fra arkitekturens
verden og presenterer kapitler fra nyere arkitekturhistorie. I årets bok kan
vi blant annet lese om den eldre barokken i Norge, om Eystein Michalsen,
om Vikautbyggingen i Oslo, om Stalsbergområdet, om Veritas­Bygget og
om Narud­Stokke­Wiig.
Innb. rikt illustrert kr 399,­ | Ca. 128 sider | Utkommer primo november | isbn 978­82­530­3219­1

erik holien har
tidligere utgitt
Iskariots død og
andre fortel linger:
om rus(mis)bruk
og kunsten å (re)habilitere
(1999)
og Død og pine:
dødsstraffens historie i
Vesten (2004).
e r i k h o l i e n
Prostitusjonsdagbøkene
Om livet som leilighets prostituert
pax.no
Lena og Maria er to ganske vanlige jenter som gjennom 15 år levde av å
selge sex fra en leilighet i Oslo. I seks av disse årene skrev de dagbøker, fulle
av beskrivelser om kunder, om sex, om penger og atter penger, om å være
kåt, om å få det overstått, om perversiteter og trivialiteter. Lena og Maria
jobbet som regel hver for seg, men de skrev og rapporterte til hverandre som
arbeids kolleger. Boka består, i tillegg til et utvalg av de autentiske dagbøkene,
av samtaler med de to, om livet som prostituerte: om debut og forskyving av
grenser, om lyst og ulyst, om økonomi og om løgn og forkledning. Boka er
et lite, men viktig og personlig sveip i norsk prostitusjonshistorie.
Innb. kr 349,­ | Ca. 300 sider | Utkommer primo oktober | isbn 978­82­530­3220­7
31

32
pax.no
ole martin holte
er tidligere leder for
Fransiskus hjelpens
gate tjeneste, som han
selv har grunnlagt.
Han er utdannet
sosionom, og
har tidligere vært
fransiskanermunk.
Han har tilbrakt tre
somre som frivillig
uteligger i Oslo og
København.
Ærlig og informativt, og fritt for politiske undertoner.
helene lindqvist, bergens tidende
Innb. kr 249,­ | 146 sider | I salg | isbn 978­82­530­3188­0
o l e m a r t i n h o lt e
På gata
Om oppsøkende frivillig arbeid
Informativ håndbok om frivillig gatearbeid
Det handler om møter mellom mennesker; om møter mellom frivillige og
mennesker med store problemer og utfordringer i livene sine: folk med rusproblemer,
prostituerte og bostedløse. Leseren konfronteres med elendighet,
fattigdom, ensomhet, psykisk sykdom og med døden, men også med mening,
verdighet og fellesskap. Boka søker å besvare spørsmålet om hva frivillighet
er, og hvilke verdigrunnlag den baserer seg på. På gata handler også om byens
mangfold, om gleder, utfordringer og plikter som den frivillige står overfor.

david hume (1711­
1776) er hovedskikkelsen
i den
klassiske empirismen.
d av i d h u m e
En avhandling om
menneskets natur
Skoledannende verk i filosofi historien
Oversatt av Magne Malmanger, Erik Ringen og Bernt Vestre | Innledning ved Petter Nafstad | Hft. kr 399,­
Ca. 550 sider | Utkommer medio september | isbn 978­82­530­3090­6
pax.no
En avhandling om menneskets natur er filosofens David Humes hovedverk,
utgitt i 1739–40. Det presenterer seg som et bidrag til grunnleggelsen av en
vitenskap om menneskenaturen. Verket presenterer seg også som et forsøk på
å anvende den eksperimentelle metoden på moralske emner, spesifisert som
den menneskelige naturen. David Hume ønsket gjennom En avhandling om
menneskets natur å bringe kunnskapen om mennesket og menneskelig virksomhet
på samme nivå som naturvitenskapen. Resultatet er et skoledannende
verk, et oppgjør med rasjonalismen og et nøkkelskrift innen empirismen og
skeptisismen. For første gang utkommer det komplette verket på norsk.
33

34
pax.no
geir imset er cand.
philol. med nordisk
hovedfag. Han er
journalist i Dagens
Næringsliv, og forfatter
eller medforfatter
av Børshaiene (1985),
Bankerot (1993),
Jens P. Heyerdahl
d.y. En uautorisert
biografi (1998) samt
kriminalromanene
Aksjemordet (1986)
og Datamordet
(1989).
g e i r i m s e t
Christoffer Hannevig
Gull, krig og krakk
En fortelling om storhet og fall
For nitti år siden var skipsreder Christoffer Hannevig jr. (1884–1950) en av
landets mest omtalte personer, mytisk, magisk; alt han rørte ved ble til gull.
Hannevig ble symbolet på de beryktede, men også sagnomsuste årene 1915–
1920, som går under betegnelsen jobbetiden. Samtidige beregninger verdsatte
Hannevigs formue i 1917 til ca. sju milliarder kroner, etter dagens kroneverdi.
Han eide flere skipsverft på østkysten av USA, som beskjeftiget 20 000 arbeidere.
Han hadde sin egen bank i New York, med filial i London. Hannevig var kjent
som en flottenfeier med oppnavnet Exellencen, med krysantemum i knapp hullet
og fast suite på Grand Hotel. I 1917 nasjonaliserte de amerikanske myndighetene
alle landets skipsverft, med lovnad om erstatning. I 1921 ble Hannvevik begjært
konkurs. Han døde som en fattig mann i 1950 etter en lang erstatningskamp
mot amerikanske myndigheter.
Innb. illustrert kr 399,­ | Ca. 360 sider | Utkommer medio oktober | isbn 978­82­530­3223­8

tore janson har
skrevet flere bøker, på
norsk foreligger fra
før Latin. Kulturen,
historien, språket
(2004), som har solgt
i store opp lag og
blitt utgitt i en rekke
land, og Romerinner
og romere. Livet i
Romerriket (2006).
Janson har vært professor
i latin ved Universitetet
i Gøteborg
og også under vist
ved University of
California.
t o r e j a n s o n
Språk og historie
En oppdagelsesreise
Fire millioner års språkhistorie!
pax.no
Hva er egentlig et språk? Hvor lenge har det eksistert språk? Kommer de små
språkene i verden til å leve videre, eller vil alle mennesker i verden snakke
engelsk eller kinesisk om 200 år? Boka tar leseren med på en opp dagelsesreise
som begynner for et par millioner år siden og strekker seg langt inn i framtida.
Ingen vet akkurat når språkene oppstod, men i minst 40 000 år (og
kanskje veldig mye lenger) tror man det har eksistert minst like mange og
like avanserte språk som nå. Underveis ser vi nærmere på en del store og
kjente språk, som gresk, latin, italiensk og engelsk. Mange små og ukjente
språk er også omtalt, som khoisanspråket som snakkes i Kalahariørkenen og
kreolspråk fra Vestindia. Hvert språk har sin historie og sin skjebne.
Sindig og underholdende gjennomgåelse av fenomenet språk fra Adams dager og til to millioner
år inn i fremtiden.
per haddal, aftenposten
Oversatt av Lars Nygaard | Innb. kr 349,­ | 207 sider | I salg | isbn 978­82­530­3166­8
35

36
pax.no
mahmona khan er
født i Oslo i 1973.
Hun har nylig
avsluttet forfatterutdanningen
ved
Norsk Barnebok
Institutt og er
sjefredaktør i nettmagasinet
X­plosiv.
no. Hun har tidligere
jobbet som journalist
i mange år.
m a h m o n a k h a n
Tilbakeblikk
Da pakistanerne kom til Norge
Innb. illustrert kr 349,­ | Ca. 250 sider | I salg | isbn 978­82­530­3231­3
Et stykke norgeshistorie sett med «de andres» blikk
I Tilbakeblikk forteller norsk­pakistanske Mahmona Khan om hvordan noen av
de første pakistanerne som kom til Norge, klarte å skape et liv for seg og sine
barn. Gjennom fem portrettintervjuer viser hun hvordan de i dag ser tilbake
på det de har opplevd, og hva de tenker om kultur, tilhørighet og identitet.
Sommeren 1971 kom det seks hundre pakistanere til Norge. Angstfylte fortellinger
om enslige pakistanske menn som vandret rundt i Oslo uten jobb og
bolig, preget avisene. Hvorfor kom de? Hva slags Norge møtte de? Og hvorfor
reiste de ikke tilbake, slik de opprinnelig hadde tenkt? I dag representerer
personer med pakistansk bakgrunn den største ikke­vestlige gruppen i Norge,
med 30 000 mennesker.

peder kjøs er
psykologspesialist,
og driver sin egen
praksis i Asker. Han
er også fast spaltist
i ukebladet KK og
Tidsskrift for Norsk
psykologi forening.
Han har blant annet
publisert Vi må
snakke sammen med
Hanne Weie Oddli
som medforfatter.
pe d e r k j ø s
God pappa
En håndbok
Klokt og informativt om papparollen
pax.no
Denne boken er for deg som vil være en god og nær pappa, og som vil ha faglige
innspill til hvordan du kan håndtere opp gaven. God pappa er en praktisk håndbok
som viser hva som trengs av pappa i forskjellige stadier av familiens livssyklus,
helt fra barnet er nyfødt til det flytter hjemmefra og blir forelder selv. Basert på
ny forskning gir psykolog Peder Kjøs en klok og informativ oversikt over hvilke
situasjoner, muligheter og konflikter som ofte dukker opp underveis i barneoppdragelsen.
Han gir eksempler på hvilke personlige utfordringer du kan få som
pappa, og hvordan du kan utvikle deg for å møte disse.
Innb. kr 299,­ | Ca. 250 sider | Utkommer primo oktober | isbn 978­82­530­3230­6
37

38
pax.no
sverre knutsen
er dr. philos. i økonomisk
historie. Han er
professor og leder for
Institutt for innovasjon
og økonomisk
organisering ved
Handelshøy skolen
BI. Knutsen driver
forskning og undervisning
innen finansiell
historie, bl.a. om finansielle
kriser. Han forsker
og publiserer også innen
infra struktur­, vei­ og
samferdselshistorie.
s v e r r e k n u t s e n
Veier til modernisering
Veibygging, samferdsel og samfunnsendring
i Norge på 1800-tallet
Veivesenets historie fra år 1850–1920
Veinettets utbygging og funksjon var en del av moderniseringen av norsk
samfunnsøkonomi og infrastruktur i perioden 1850 til 1920. I tråd med
de endringer og omveltninger moderniseringen førte med seg, endret også
veinettets rolle og betydning seg. Fra om lag 1850 ble det bygd nye veier og
broer, det ble strukket telegraflinjer, den første jernbanestrekningen åpnet i
1854, dampskipsfarten langs kysten og på de store innlandssjøene ekspanderte
og det ble bygd nye, steinsatte veier for transport med hest og vognredskap.
De første bilene kom i bruk i Norge i 1895–96. Stortingets bevilgninger til
investeringer i infrastruktur på samferdsels området steg fra 0,5 prosent av
BNP i 1865 til 2,5 prosent i 1910. Den overordnede problemstillingen blir
å beskrive veietatens plass i moderniseringsprosessen, deriblant ingeniørens
stadig større rolle i samfunnsutviklingen.
Innb. rikt illustrert kr 499,­ | Ca. 450 sider | Utkommer primo november | isbn: 978­82­530­3222­1

jan kokkin er mag.
art. i kunsthistorie
fra Universitetet
i Oslo. Han har i
mange år vært daglig
leder for Kunst på
Arbeids plassen.
Og han har virket
som kunstkritiker i
Dagens Næringsliv
og Morgenbladet.
Kokkin var en av
forfatterne bak Eros
i Gustav Vigelands
kunst (1996) og
Rodin og Norge
(1998).
pax.no
j a n ko k k i n
Eilif Peterssen
Mellom stemninger og impresjoner
Gjennomillustrert biografi om en av norgeshistoriens
mest allsidige malere
Eilif Peterssen (1852–1928) var en av 1800­tallets dyktigste og mest
allsidige norske malere, og verkene hans ruver i norsk kunsthistorie.
Han behersket samtlige sjangere – fra portretter, landskaper og stilleben,
til historiemaleri og altertavler – og står i en særstilling når det gjelder
malerteknisk virtuositet. Men først nå foreligger biografien om ham.
Noen av Peterssens mest berømte arbeider er historiemaleriet Christian
II underskriver Torben Oxes dødsdom (1876) og de nyromantiske landskapene
Sommernatt (1886) og Nocturne (1887), som alle henger i
Nasjonal galleriet. Blant Eilif Peterssens viktige arbeider er også de mer
impresjonistiske bildene, som To søstre i en hage (1881), Fra Bas Meudon
(1884) og Vaskekoner ved elven (1888). Datidens kritikere sammenlignet
disse med verkene til kjente impresjonister som Manet og Morisot.
Innb. rikt illustrert kr 499,­ | Ca. 400 sider | Utkommer primo oktober | isbn 978­82­530­3224­5
39

40
pax.no
lars roar langslet
startet sin karriere
som forsker i idéhistorie
ved Universitetet
i Oslo, men
gikk tidlig over til
rikspolitikken, blant
annet som kultur­ og
vitenskapsminister.
Han er en av
Norges fremste
kulturskribenter og
har utgitt en rekke
biografier.
l a r s r o a r lan g s let
Veivisere
Ni norske profiler
Ni markante personligheter i norsk samfunnsliv
Lars Roar Langslet portretterer ni innflytelsesrike personer som har vært
hans venner, veivisere og forbilder gjennom livet. Dermed får boken også
et selvbiografisk tilsnitt, men det er de ni profilene som har hovedrollen.
De vi møter har vært sentrale skikkelser innen politikk (C.J. Hambro, John
Lyng og Kåre Willoch), akademia (A.H. Winsnes, Asbjørn Aarnes og Hans
Skjervheim) og Den katolske kirke (Hallvard Rieber­Mohn, John Willem
Gran og Anne­Lise Knoff). Hvert portrett gir riss av et spennende livsløp som
har satt sitt preg på det norske samfunnet gjennom en periode. Personene er
tegnet med den personlige koloritt som kjennskap og vennskap kan tilføre.
Til sammen utgjør portrettene også viktige trekk i Norges historie.
Innb. kr 349,­ | Ca. 220 sider |Utkommer medio september | isbn 978­82­530­3248­1

geir lundby arbeider
klinisk på Lillestrøm
BUP og underviser
i narrativ terapi og
praksis på Regions ­
sen ter for barn og
unges psykiske helse.
Medforfattere:
hilde andersen
oda andersen
anne mette bjerknes
sara b. foss
turid foss
sidsel ingunn larsen
anne kathrine løge
brit selvik
odd volden
ellen walnum
Hft. kr 349,­ | 268 sider | I salg | isbn 978­82­530­3193­4
pax.no
g e i r l u n d by (r e d.)
Terapi som samarbeid
Om narrativ praksis
Pasientens ressurser i terapiens sentrum
Boken belyser kompleksiteten og mangfoldet i bakgrunns historien til den som
er i behandling, og viser hvordan denne historien er konstruktiv både som
utgangspunkt og ledetråd i terapien. Brukermedvirkning har etter hvert blitt et
stadig sterkere krav fra pårørende, «brukere» og enkelte behandlere. I Terapi som
samarbeid. Om narrativ praksis, presenteres en metode for å få til et slikt samspill,
kombinert med en rekke eksempler. Brukerens og de pårørendes kunnskap,
erfaring og perspektiv er med på å forme en målrettet behandling, der terapeuten
skal unngå forenklede diagnostiseringer.
41

42
pax.no
siri meyer er professor
i kunsthistorie ved
Universitetet i Bergen.
Hennes interessefelt
inkluderer visuell kultur,
makt og demokrati, og
hun formidler kunnskap
i ulike sjangrer og
medier. Hun har blant
annet skrevet Når bildet
formidler. En bok om
visuell kommunika sjon
(sammen med Gunnar
Danbolt, 1988), Estetikk
og historisitet (1989), og
Det innovative mennesket
(2007).
s i r i m e y e r
Hva er et bilde
Om visuell kultur
Hva vil det egentlig si å se?
Hva ser vi på og hvordan tolker vi det vi ser? Tradisjonell kunst historie har
vært historien om definerte kunstobjekter. De er blitt tolket innenfor en lineær,
kronologisk fortelling om form utvikling – fra antikken til moderne tid. Nå
slår denne historien sprekker. Moderne kultur byr på en ny visuell virkelighet,
som fordrer nye former for forståelse. Kunst historikeren Siri Meyer forholder
seg til et stort og mangfoldig visuelt felt. Hun drøfter bilder av alle slag, fra
hulemalerier og ikoner til film, motebilder, politisk propaganda og reklame.
Vi får også glimt inn i en ikke­vestlig bildekultur. Hva er et bilde er en bok
for alle med interesse for bilder, kunst og politikk. Den er velegnet som innføringsbok
for elever innen utøvende kunstfag og studenter i kunsthistorie
og andre visuelle studier.
Hft. rikt illustrert kr 299,­ | Ca. 170 sider | Utkommer medio august | isbn 978­82­530­3177­4

christine myrvang
er førsteamanuensis
ved Institutt
for innova sjon og
økonomisk organisering
på BI i Oslo.
I 2004 utga hun
boken Temmet eller
uhemmet – Historiske
perspektiver på
konsum, kultur og
dannelse sammen
med Sissel Myklebust
og Brita Brenna.
c h r i s t i n e m y r va n g
Forbruks agentene
Slik vekket de kjøpelysten
Om kreftene som får oss til å kjøpe mer
pax.no
I Forbruksagentene. Slik vekket de kjøpelysten får vi historien om hvem og
hva som har formet vår tids forbrukersamfunn. Noen har nemlig hvisket
oss noe i øret. Noen har styrt blikkene våre og forsøkt å få oss til å handle.
Reklamemakere, markedsanalytikere, selgere, husstellseksperter, moteskapere,
designere, dekoratører, butikkinnredere, kredittinstitusjoner, ja
til og med fagforeningsfolk, har med ulike motiver fått oss til å kjøpe flere
varer. Disse mellommennene – eller agentene – har siden begynnelsen av
det 20. århundret kartlagt og kategorisert forbrukerne, formet vaner og lagt
til rette for nye markeder. Kunnskapssamfunnet og forbrukersamfunnet har
gått hånd i hånd. Dette er historien om hvordan kunnskap og ekspertise er
blitt tatt i bruk for å vekke kjøpelysten, men også om hvordan motkrefter
er blitt mobilisert.
Boken gir grunnlag for historisk dannelse for dem som skal jobbe i eller med kommersiell
kommunikasjon.
karl­fredrik tangen, dagens næringsliv
Hft. kr 349,­ |316 sider | I salg | isbn 978­82­530­3194­1
43

44
pax.no
morten bremer
mærli er forsker og
utdannet fysiker og
medieviter. Han har
mange års erfaring med
atomsikker het – alt fra
praktisk sikringsarbeid
i Nordvest­Russland,
til lange policy­diskusjoner
i internasjonale
nedrustnings­ og
ikke spredningsfora.
Doktorgraden hans
handler om hvordan
best unngå at
terrorister skal skaffe
seg kjernevåpen.
m o r t e n b r e m e r m æ r l i
Atomvåpen
Det du ikke vet, det du ikke vil vite
Atomtrusselen er større enn noensinne
Den kalde krigen er over, men verden er fremdeles full av kjernevåpen. USA og
Russland har atomvåpen rettet mot hverandre, samtidig som nye land har utviklet
masseødeleggelsesvåpen. Trusselbildet er uklart. Atommaktene tviholder på og
videreutvikler sine våpen, og slår hardt ned på andre som forsøker å skaffe seg
kjernevåpen. Faren er overhengende for at ikke­statlige aktører, som terrorister,
kan utvikle atomvåpen. Mens krigen mot terror pågår for fullt, og frykten for
atomterrorisme brer seg, råtner det internasjonale avtaleverket som skal hindre
spredning av kjernevåpen og uran på rot. Konsekvensene kan bli katastrofale.
… et godt referanseverk å ha for hånden, og vil gjøre leseren til en mer kunnskapsrik og opplyst
innbygger.
bjørn gabrielsen, dagens næringsliv
Forord av Jonas Gahr Støre | Innb. kr 249,­ | 222 sider | I salg | ISBN 978­82­530­3186­6

helene næss er
religions historiker,
skribent og spaltist.
Over flere år har
hun, både i avis og
tv, laget ukentlige
presentasjoner av
årstids ritualene våre.
h e le n e n æ s s
Årets ritualer
Fester og merkedager
En liten gavebok om årstidsritualene våre
pax.no
Legger påskeharen egg? Hva brukte man egentlig fastelavns riset til? Hvorfor feirer
barna våre Halloween? Og hvorfor skyter vi ikke jula inn, slik vi gjorde i gamle
dager? Mennesker har alltid forsøkt å fange tiden med kalenderen. Tiden flyr, sier
vi. Samtidig er alltid noe ved det samme. Tiden er også syklisk, et fast mønster
repeteres. Det ser vi i festkalenderen, årstidenes faste feiringer. Feiring av årets
merkedager er en forlengelse av svært gamle tradisjoner. Ritualene bringer familien
sammen, gir kontakt med fortiden og kan gi en mening til den uhåndterlige tiden.
De gamle festene er også lek med årets rytme og med livets rytme. Høst og vinter
slåss vi mot mørke og død, mens vår er karneval, aprilsnarr og ablegøyer.
Innb. kr 199,­ | Ca. 150 sider | Utkommer medio oktober | isbn 978­82­530­3204­7
45

46
pax.no
anders otte
stensager er
magister i forhistorisk
arkeologi
med Holocaustarkeologi
som
spesialområde.
Stensager har skrevet
en lang rekke artikler
og debattinnlegg i
flere danske og internasjonale
tidsskrifter
og aviser.
a n d e r s otte s t e n s a g e r
Doktor Mengele
Historien om verdens mest ettersøkte krigsforbryter
For første gang foreligger det på norsk en biografi om Josef Mengele: fra hans
oppvekst, medisinstudier og politisk opp våkning, til hans rolle i Auschwitz, og
den nær sagt artistiske forsvinningen til Sør­Amerika etter seks uker i amerikansk
krigsfangenskap. Boken tar i grufull detalj for seg medisinske eksperimenter i tyske
konsentrasjonsleire, og viser at Mengele var en av mange leger i et system. Gjennomgangen
av fluktruten forteller også hvordan den katolske kirken bidro til at de
tyske krigsforbryterne slapp unna. Mengele jobbet i flere år som leketøysprodusent
i Argentina, før han flyktet videre til Brasil. Her døde han foran nesen til en hel
verdens etterretningstjenester, som hadde lett etter ham i 35 år.
Indblikket i kombinationen af venligt menneske og iskold morder efterlader læseren af «Nazilægen
Josef Mengele« med en uafrystelig uhygge.
bent blüdnikow, berlingske tidende
Oversatt av Lars Nygaard | Innb. rikt illustrert kr 349,­ | Ca. 400 sider | Utkommer medio september
isbn 978­82­530­3229­0

jorunn veiteberg
er dr.philos. i kunsthistorie,
og sidan 2008
professor og forskar
ved Kunst høgskolen i
Bergen. Ho har skrive
ei rekkje bøker og
artiklar om kunst­ og
kulturhistoriske emner,
blant anna En kvinnelig
oppdagelsesreisende
i det unge Norge:
Catharine Hermine
Kølle (saman med Anka
Ryall, 1991) Den norske
plakaten (1998) og
Kunst handverk. Frå tause
ting til talande objekt
(2005).
pax.no
j o r u n n ve ite b e r g
Ambrosia Tønnesen
Ein biografi
Fortellinga om Norges første profesjonelle
kvinnelege bildehoggar
Ambrosia Tønnesen (1895–1948) var ein uvanleg person med eit tilsvarande
uvanleg yrke. «Stenhugger i det fine» stod det på visittkortet
hennar. Å hogga skulpturar i marmor var ikkje rekna som passande
arbeid for ei kvinne av borgarskapet på 1800­talet, likevel braut Ambrosia
opp frå ei sikker stilling som lærarinne i Norge for å leva som kunstnar
i København, Berlin og Paris. Ambrosia Tønnesen fekk mange oppdrag,
utstilte jamleg på Salongen og blei den første kvinnelege bildehoggaren
i Norge, som kunne leva av kunsten. Jorunn Veiteberg drøfter korleis ei
kvinne med Ambrosia Tønnesen sin bakgrunn kunne oppnå ein slik posisjon.
Kva fekk henne til å bryta med konvensjonane som galdt for hennar
kjønn og klasse? Gjennom eit breitt kulturhistorisk perspektiv gir boka
svar som gjer den aktuell for alle som er opptatt av kvinner sin situasjon
og vilkåra for kunstskaping på slutten av 1800­talet.
Innb. rikt illustrert kr 399,­ | Ca. 240 sider | Utkommer primo oktober | isbn 978­82­530­3226­9
47

48
pax.no
michael white er
grunnleggeren av
narrativ terapi, og
har i mange år drevet
det inter nasjonalt
anerkjente instituttet
for narrativ terapi i
Australia; Dulwich
Centre. En av hans
mest kjente bøker
er Narrative Means
to Therapeutic Ends
sammen med David
Epston.
m i c h a e l w h i t e
Kart over narrativ
praksis
En guide i terapirommet
Hvordan kan den terapeutiske samtalen bevege barn og unges selvoppfatning
i en positiv retning? Hvordan kan man hjelpe dem til å gjenfinne
sin styrke og sine ressurser? Denne boken er en guide til den terapeutiske
samtalen, hvor klienten selv aktivt former sin egen endringsprosess. Michael
White viser hvordan den narrative terapiens hovedelementer kan anvendes
i terapirommet; hvordan problemet kan eksternaliseres og dermed diskuteres,
hvordan oppfatninger av hendelser kan reformuleres, og hvordan
man kan finne omdreiningspunktet som beveger samtalen mot endring.
Boken er et sjenerøst innblikk i Michael Whites terapirom, men også en
systematisk oversikt over hvilke tanker som ligger bak de spørsmålene han
stiller til sine klienter.
Oversatt av Kyrre Haugen Bakke og Eva Storsveen | Hft. kr 349,­ | 274 sider | Utkommer primo september
isbn 978­82­530­3195­8

steinar wikan
er født 1942 i
Pasvikdalen i Finnmark.
Han har hele
sitt liv vært opptatt av
å studere, dokumentere
og formidle
naturen, kulturen og
samfunnslivet i det
spennende grenselandet
der Norge,
Finland og Russland
møtes. Det har blant
annet resultert i flere
bøker og et stort
antall artikler og foredrag.
På Pax Forlag
har han tidligere utgitt
Grubeforeningen
Nordens Klippe.
Arbeiderkamp i nord
1906–2006 (2006)
og Ellisif Wessel. En
bio grafi (2008).
s t e i n a r w i k a n
Kola
Grenselandet i øst
pax.no
En personlig skildring fra det nye Russland
Da «grensemuren» mellom Russland og Norge falt i 1988, åpnet det seg
en «ny verden» på Kola. Det hadde vært nære forbindelser mellom nordmenn
og russere i flere hundre år, men alle bånd var blitt brutt under
krigene og revolusjonene fram mot 1920. Pomorhandelen opphørte,
og de fleste Kola­nordmennene forlot Russland. De som ble igjen, var
isolert. Finland ble Norges nabo i nordøst. Da Sovjet­Russland tok
tilbake Petsamo i 1944, og Norge igjen fikk sitt gamle naboskap, var det
under et lukket grenseregime. I 1988 ble det umulige plutselig mulig.
Vi nordmenn fikk komme til steder som ingen utenfra hadde besøkt
på mer enn sytti år, treffe folk, opprette kontakter og lære våre naboer
å kjenne. Samtidig skjedde en forvandling av det russiske samfunnet.
Boka skildrer forvandlingen slik forfatteren personlig opplevde den, og
gir et bilde av en uunngåelig kulturkollisjon.
Innb. rikt illustrert kr 379,­ | Ca. 270 sider | Utkommer medio oktober | isbn 978­82­530­3221­4
49

50
pax.no
ola wikander
er født i 1981 og
begynte å studere
latin for alvor da
han var 13 år. Snart
fulgte gresk, gotisk
og oskisk. I dag
behersker han et
dusin døde språk og
en del levende også.
I døde språks selskap
var nominert til den
svenske Augustprisen
da den kom ut i
2006. Han har også
utgitt boka Ett träd
med vida grenar.
De indoeuropeiska
språkens historia
(2008).
o l a w i k a n d e r
I døde språks selskap
En bok om veldig gamle språk
Sumerisk, etruskisk, gotisk, hebraisk.
Angelsaksisk, sanskrit, koptisk
Denne boka handler om veldig gamle språk. Språk som nesten garantert ikke
gir nyttige forretningsforbindelser. Kuriøst? Mange synes ikke det. De opplever
disse språkene som høyst levende. Noen har tilbrakt livet med å utforske dem.
Her presenteres en rekke slike språk for en bred leserkrets. I selskap med den
unge svenske språkforskeren Ola Wikander blir språkene nøkler til historien,
til litteratur, filosofi og myteomspunne kulturer. Vi får vite hvordan det gikk til
når man lærte seg å tyde den gåtefulle kileskriften. Vi møter forsvunne alfabeter,
etruskiske gravskrifter og oskiske inskripsjoner fra Pompeii. Vi ser hvordan man
gjenopplivet den døde hebraisken. Og vi får vite hvordan man på sanskrit sier
«lotusøyet» på sekstifire ulike måter – uten å bli innpåsliten!
Wikander er ikke bare sprenglærd som en trollmann, han har også evnen til å formidle sin
entusiasme for de gamle språkene.
staffan bergsten, upsala nya tidning
Oversatt av Lars Nygard | Innb. kr 349,­ | 212 sider | Utkommer medio august | isbn 978­82­530­3205­4

ILLIGbØKER

52
pax.no
ÅRETS BIllIGBøKER SKjøNNlITTERATUR
SIMONETTA HORNBY
ARVETANTEN
Ov e r s at t av Tommy Watz
Pocket 119,-
Medio september
ISBN 978-82-530-3181-1
Medrivende fortelling fra 1800-tallets Sicilia.
MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET
Språket strømmer rent som
fra den klareste ile, og bobler
over av aforismer, metaforer og
underfundigheter …
UNIVERSITAS
HARUKI MURAKAMI
SAUEJAKTEN
Ov e r s at t av Kari og Kjell Risvik
Pocket 99,-
I salg
ISBN 978-82-530-3198-9
JAMES MEEK
KJæRLIGHETENS
UTPOSTER
Ov e r s at t av Erik Krogstad
Pocket 99,-
I salg
ISBN 978-82-530-3173-6
...en intens, episk veldreiet beretning.
SVEIN JOHS. OTTESEN, AFTENPOSTEN
HARUKI MURAKAMI
DANS DANS DANS
Ov e r s at t av Kari og Kjell Risvik
Pocket 99,i
salg
ISBN 978-82-530-3197-2
Kjøp boken. Les den. Og les den en gang til.
INGER BENTzRUD, ADRESSEAVISEN
CHARLOTTE BRONTë
JANE EYRE
Ov e r s at t av Ragnfrid Stokke
Pocket 99,-
I salg
ISBN 978-82-530-3180-4
…her kan du med god samvittighet sette
deg vel til rette i godstolen med en tåreperse,
og i trygg forvissning om at du nyter
en «Klassiker».
CATHRINE KRøGER, DAGBLADET
HARUKI MURAKAMI
VEST FOR SOLEN,
SYD FOR GRENSEN
Ov e r s at t av Ika Kaminka
Pocket 99,-
Medio september
ISBN 978-82-530-3227-6
En nesten genial liten fortelling, formidlet
med barsk humor og mye livsvisdom.
CHRISTOPHER HALS GYLSETH, DAGBLADET
Se hele vår backlistkatalog på www.pax.no
En internasjonal bestselger!
Simone de Beauvoirs debutroman!
AMY TAN
LYKKE OG GLEDE
Ov e r s at t av Merete Alfsen
Pocket 99,-
I salg
ISBN 978-82-530-3182-8
SIMONE DE BEAUVOIR
GJESTEN
Ov e r s at t av Bente Christensen
Pocket 99,-
Medio september
ISBN 978-82-530-3210-8

ÅRETS BIllIGBøKER SAKPROSA
PETER ROBB
MIDNATT PÅ SICILIA
Ov e r s at t av Kjell Olaf Jensen
Pocket 99,-
I salg
ISBN 978-82-530-3156-9
Sjokkerende og skremmende lesning … for
en forståelse av Italias etterkrigspolitikk, er
boka uunnværlig.
TOM HOVINBøLE, DAGBLADET
TORE JANSON
ROMMERINNER OG ROMERE
Ov e r s at t av Bjørg Vindsetmo
Hft. 179,-
I salg
ISBN 978-82-530-3178-1
IRVIN D. YALOM
TERAPIENS GAVE
Ov e r s at t av Vera H. Føllesdal
Pocket 99,-
Medio september
ISBN 978-82-530-3183-5
Han skriver som en engel om våre egne djevler.
DAGBLADET
JOHAN H. ROSBACH
ETYMOLOGI FOR ALLE
Hft. 179,i
salg
ISBN 978-82-530-3179-8
Se hele vår backlistkatalog på www.pax.no
Det er et nybrottsarbeid Elisabeth
Aasen har levert med sin
innholdsrike og dramamettede bok.
HARRIET EIDE, BOK & BIBLIOTEK
IRVIN D. YALOM
HVER DAG LITT NæRMERE
Ov e r s at t av Tone M. Anderssen
Pocket 99,-
Medio september
ISBN 978-82-530-3184-2
ELISABETH AASEN
DRIFTIGE DAMER
Hft. 199,-
I salg
ISBN 978-82-530-3017-3
pax.no
53

54
pax.no
PROFIlER FRA PAx
JONAS ISBN 978-82-530-2503-2 Pocket 99,-
DRøMMEN OG HJULET ISBN 978-82-530-2508-7 Pocket 99,-
FøR HANEN GALER ISBN 978-82-530-2501-8 Pocket 99,-
BLÅMANN ISBN 978-82-530-2504-9 Pocket 99,-
DEN ONDE HYRDE ISBN 978-82-530-2507-0 Pocket 99,-
VI SOM ELSKET AMERIKA ISBN 978-82-530-2511-7 Pocket 99,-
OM BRECHT OG OM TEATER ISBN 978-82-530-2513-1 Pocket 99,-
NORGE, MITT NORGE ISBN 978-82-530-2510-0 Pocket 99,-
jENS BjøRNEBOE
Jens Bjørneboes forfatterskap er et av de mest betydningsfulle i norsk etterkrigstid.
Han skrev en rekke romaner med sterkt samfunnskritisk innhold og gikk
til angrep på skole­, retts­ og fengselsvesen. Bjørneboe skrev i tillegg til romaner
både dikt, essay og skuespill. Hans opprørske og anarkistiske livsførsel har gjort
ham til et idol for stadig nye generasjoner lesere. Pax forlag var Jens Bjørneboes
radikale allierte, og på vår backlist står flere av hans mest sentrale titler.
MITT HJERTE ISBN 978-82-530-2518-6 Pocket 99,-
UTEN EN TRÅD ISBN 978-82-530-2640-4 Pocket 99,-
SAMLEDE SKUESPILL ISBN 978-82-530-2509-4 Pocket 99,-
UNDER EN HÅRDERE HIMMEL ISBN 978-82-530-250-63 Pocket 99,-
POLITI OG ANARKI ISBN 978-82-530-2512-4 Pocket 99,-
VINTER I BELLAPALMA ISBN 978-82-530-2502-5 Pocket 99,-
BREV I UTVALG ISBN 978-82-530-3116-3 Pocket 99,-

PROFIlER FRA PAx
VIRGINIA wOOlF
Virginia Woolf (1882–1941) blir regnet som modernismens førstedame, og er
et av de viktigste navnene i det tjuende århundrets litteratur. Hun var med i
Bloomsbury­kretsen, Londons ledende intellektuelle miljø, og skrev en rekke
romaner, noveller, kortprosatekster og essay.
BøLGENE | Oversatt av Merete Alfsen | ISBN 978-82-530-1960-4 | Pocket 99,-
ORLANDO. EN BIOGRAFI | Oversatt av Merete Alfsen | ISBN 978-82-530-2795-1 | Pocket 99,-
TIL FYRET | Oversatt av Merete Alfsen | ISBN 978-82-530-2796-8 | Pocket 99,-
EN USKREVET ROMAN | Oversatt av Merete Alfsen | ISBN 978-82-530-2790-6 | Innb. 279,-
JACOBS ROM | Oversatt av Merete Alfsen | ISBN 978-82-530-3153-8 | Innb. 298,-
INDISKRESJONER OG ANDRE ESSAYS | Oversatt av Merete Alfsen | ISBN 978-82-530-2546-9 | Pocket 99,-
pax.no
55

56
pax.no
PROFIlER FRA PAx
SAMLEDE VERKER BD. 1–15 | ISBN 978-82-530-2417-2 | Pocket 1499,-
VREDENS DRUER | Oversatt av Arthur Omre | ISBN 978-82-530-1972-7 | Pocket 99,–
VÅR MISNøYES VINTER | Oversatt av Nils Lie | ISBN 978-82-530-1985-7 | Pocket 99,-
ALLE TIDERS TORSDAG | Oversatt av Nils Lie | ISBN 978-82-530-1986-4 | Pocket 99,-
CANNERY ROW | Oversatt av Nils Lie | ISBN 978-82-530-1987-1 | Pocket 99,-
NATT UTEN MÅNE | Oversatt av Nils Lie | ISBN 978-82-530-2104-1 | Pocket 99,-
TIL EN UKJENT GUD | Oversatt av Finn Aasen | ISBN 978-82-530-2106-5 | Pocket 99,–
PERLEN | Oversatt av Johan Borgen | ISBN 978-82-530-2188-1 | Pocket 99,-
jOHN STEINBECK
John Steinbeck (1902–1968) er av de mest anerkjente amerikanske forfatterne,
og flere av bøkene hans regnes som klassikere i verdenslitteraturen. Steinbeck
blir også omtalt om proletarlitteraturens mester; med humor og sosialt skarpsyn
skildret han den aller fattigste delen i samfunnet med varme. Han ble tildelt
nobelprisen i litteratur i 1962.
PARADISETS ENGER | Oversatt av Helge Skolem | ISBN 978-82-530-2190-4 | Pocket 99,-
DAGDRIVERGJENGEN | Oversatt av Haakon Bugge Marth | ISBN 978-82-530-1973-4 | Pocket 99,-
OM MUS OG MENN | Oversatt av Haakon Bugge Marth | ISBN 978-82-530-1974-1 | Pocket 99,øST
FOR EDEN BD. 1 | Oversatt av Nils Lie | ISBN 978-82-530-2041-9 | Pocket 99,øST
FOR EDEN BD. 2 | Oversatt av Nils Lie | ISBN 978-82-530-2042-6 | Pocket 99,-
DEN RøDE FOLEN OG ANDRE FORTELLINGER | Oversatt av Nils Lie | ISBN 978-82-530-2043-3 | Pocket 99,-
TUREN MED CHARLEY | Oversatt av Nils Lie | ISBN 978-82-530-2416-5 | Pocket 99,-
DET UKUELIGE SINN | Oversatt av Hans H. Skei | ISBN 978-82-530-2419-6 | Pocket 99,–

PROFIlER FRA PAx
AMIN MAAlOUF
Amin Maalouf er født i Libanon, men har bodd i Frankrike siden 1976. Han
har gitt ut både romaner, essay og sakprosa. Maalouf er den gode fortellingens
mester, bøkene hans er oversatt til 37 språk. Sentrale temaer i forfatterskapet er
møter mellom religioner og kulturer, og han gir leseren økt forståelse av nåtidige
konfliktområder. Maalouf høstet stor anerkjennelse for trilogien Leo Afrikaneren,
Samarkand og Lysets hager.
LEO AFRIKANEREN | Oversatt av Christine Amadou | ISBN 978-82-530-3013-5 | Pocket 99,-
SAMARKAND | Oversatt av Bente Christensen | ISBN 978-82-530-3014-2 | Pocket 99,-
LYSETS HAGER | Oversatt av Christine Amadou | ISBN 978-82-530-2892-7 | Pocket 99,-
EN USKREVET ROMAN | Oversatt av Merete Alfsen | ISBN 978-82-530-2790-6 | Pocket 99,-
TANIOS-KLIPPEN | Oversatt av Bente Christensen | ISBN 978-82-530-3018-0 | Pocket 99,-
KORSTOGENE SETT FRA ARABERNES SIDE | Oversatt av Bente Christensen | ISBN 978-82-530-2952-9 | Pocket 99,-
BALDASSARES RUNDREISE | Oversatt av Bente Christensen | ISBN 978-82-530-2896-5 | Pocket 99,-
OPPHAV | Oversatt av Bente Christensen | ISBN 978-82-530-2876-7 | Pocket 99,-
IDENTITET SOM DREPER | Oversatt av Per E. Fossen | ISBN 978-82-530-2528-5 | Pocket 99,-
pax.no
Amin Maalouf hører til de romanforfatterne
vi gjerne leser fordi romanene
hans er så fylt av fortelling, farge, poesi
og eventyr.
karsten alnæs, dagbladet
57

58
pax.no
PAx I POCKET – RIKElIGE DOSER MED KUlTUR
EMILY BRöNTE
STORMFULLE HøYDER
Ov e r s at t av Ragnfrid Stokke
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-2671-8
NAGUIB MAHFOUz
GEBALAWIS BARN
Oversatt av Anne Aabakken
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-2901-6
LOUIS DE BERNIèRES
CAPTEIN CORELLIS
MANDOLIN
Oversatt av Bodil Engen
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-2792-0
JAMES MEEK
KJæRLIGHETENS UTPOSTER
Oversatt av Erik Krogstad
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-3173-6
IMRE KERTESz
UTEN SKJEBNE
Oversatt av Kari Kemény
Pocket 98,-
ISBN 978-82-530-2500-1
MIKAEL NIEMI
POPULæRMUSIKK FRA
VITTULA
Oversatt av Erik Krogstad
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-2423-3
MARK HADDON
DEN MERKELIGE HENDELSEN
MED HUNDEN DEN NATTEN
Oversatt av Ove Steen
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-2731-9
ROBERT M. PIRSIG
zEN OG KUNSTEN Å VEDLIKEHOLDE
EN MOTORSYKKEL
Oversatt av Andreas Eriksen
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-1856-0
SIMONETTA AGNELLO
HORNBY
MANDELPLUKKERSKEN
Oversatt av Tommy Watz
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-2907-8
AMALIE SKRAM
PROFESSOR HIERONIMUS
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-2632-9
HANS JæGER
SYK KJæRLIHET
Pocket 98,-
ISBN 978-82-530-2643-5
KJELL WESTö
DER VI ENGANG GIKK
Oversatt av Andreas Eriksen
Pocket 99,-
ISBN 978-82-530-3124-8

PAx SAKPROSA – FOlKEOPPlySNING AV BESTE SlAG
FREDRIK BARTH
VI MENNESKER
Hft. 238,-
ISBN 978-82-530-3162-0
ADAM HOCHSCHILD
KONG LEOPOLDS ARV
Oversatt av Mie Hidle
Hft. 179,-
ISBN 978-82-530-2768-5
SIMONE DE BEAUVOIR
DET ANNET KJøNN
Oversatt av Bente Christensen
Hft. 199,-
ISBN 978-82-530-2302-1
TORE JANSON
LATIN
Oversatt av Hilde Sejersted
Hft. 179,-
ISBN 978-82-530-2891-0
PIERRE BOURDIEU
DISTINKSJONEN
Oversatt av Annick Prieur
Hft. 279,-
ISBN 978-82-530-1721-1
C.G.J. JUNG
DRøMMETYDNINGER
Oversatt av Ove Sten
Hft. 149,-
ISBN 978-82-530-3067-8
J.W. VON GOETHE
ITALIENSK REISE
Oversatt av Ove Steen
Hft. 199,-
ISBN 978-82-530-3068-5
DIETRICH SCHWANITz
DANNELSE
Oversatt av Kjell Olaf Jensen
Hft. 199,-
ISBN 978-82-530-2770-8
Se hele vår backlistkatalog på www.pax.no
HELGE SVARE
DEN GODE SAMTALEN
Hft. 98,-
ISBN 978-82-530-3139-2
RUNE SLAGSTAD
DE NASJONALE STRATEGER
Hft. 199,-
ISBN 978-82-530-2336-6
pax.no
LEO HJORTSø
GRESKE GUDER OG HELTER
Oversatt av Kåre A. Lie
Hft. 149,-
ISBN 978-82-530-2769-2
UNNI WIKAN
MEDMENNESKER
Hft. 179,-
ISBN 978-82-530-2894-1
59

60
pax.no
SERIER: PAx FIlOSOFI
EDMUND BURKE | BETRAKTNINGER OVER REVOLUSJONEN I FRANKRIKE | Oversatt av Erik Ringen | ISBN 978-82-530-2931-3 | Hft. kr 368,-
MARTIN HEIDEGGER | VæREN OG TID | Oversatt av Lars Holm-Hansen | ISBN 978-82-530-2930-6 | Hft. kr 398,-
BLAISE PASCAL | TANKER | Oversatt av Hall Bjørnstad | ISBN 978-82-530-2981-8 | Hft. kr 398,-
KARL POPPER | KRITISK TENKNING. UTVALGTE ESSAY | Oversatt av Jan M. Døderlein | ISBN 978-82-530-2575-9 | Hft. kr 298,-
IMMANUEL KANT | HVA ER MENNESKET? | Oversatt av øystein Skar | ISBN 978-82-530-2433-2 | Innb. kr 298,-
IMMANUEL KANT | KRITIKK AV DEN RENE FORNUFT | Oversatt av øystein Skar | ISBN 978-82-530-2756-2 | Innb. kr 398,-
JOHN STUART MILL | KVINNEUNDERTRYKKELSEN | Oversatt av Kai Swensen | ISBN 978-82-530-2578-0 | Hft. kr 298,-
BARUCH DE SPINOzA | ETIKK | Oversatt av Ragnar Hertzberg Næss | ISBN 978-82-530-2430-1 | Innb. kr 298,-
JOHN RAWLS | RETTFERDIGHET SOM RIMELIGHET. EN REFORMULERING | Oversatt av Kai Swensen | ISBN 978-82-530-2432-5 | Innb. kr 298,-
MARY WOLLSTONECRAFT | ET FORSVAR FOR KVINNENS RETTIGHETER | Oversatt av Toril Hanssen | ISBN 978-82-530-2482-0 | Innb. kr 298,-

Ny FIlOSOFISERIE I BIllIGBOK
h e g e l
Åndens fenomenologi
Oversatt av Jon Elster m.fl.
Innledning av Dag Østerberg
Etterord av Thomas Krogh
I salg
Hft. 179,isbn
978­82­530­3207­8
k a n t
Kritikk av den rene fornuft
Oversatt av Steinar Mathisen m.fl.
I salg
Hft. 199,isbn
978­82­530­3208­5
pax.no
s p i n o z a
Etikk
Oversatt av Ragnar Herzberg Næss
I salg
Hft. 149,isbn
978­82­530­3209­2
61

62
pax.no
PAx ARTES er en serie med oversatte tekster om kunst, kunsterfaring og kunst forståelse.
NICOLAS BOURRIAUD | RELASJONELL ESTETIKK | Oversatt av Boel Christensen-Scheel | ISBN 978-82-530-2945-0 | Hft. kr 198,-
ARTHUR C. DANTO | KUNSTENS AVSLUTNING | Oversatt av Mari Aare | ISBN 978-82-530-2828-6 | Hft. kr 198,-
MARTIN HEIDEGGER | KUNSTVERKETS OPPRINNELSE | Oversatt av Einar øverenget | ISBN 978-82-530-2161-4 | Hft. kr 198,-
MAURICE MERLEAU-PONTY | øYET OG ÅNDEN | Oversatt av Mikkel B. Tin | ISBN 978-82-530-2162-1 | Hft. kr 198,-
LUDWIG WITTGENSTEIN | BEMERKNINGER OM FARGENE | Oversatt av Stian Grøgaard | ISBN 978-82-530-2229-1 | Hft. kr 198,-
MICHEL FOUCAULT | DETTE ER IKKE EN PIPE | Oversatt av Knut Ove Eliassen | ISBN 978-82-530-2295-6 Hft. kr 198,-
WASSILY KANDINSKY | OM DET ÅNDELIGE I KUNSTEN | Oversatt av Mikkel B. Tin | ISBN 978-82-530-2296-3 | Hft. kr 198,-
ROLAND BARTHES | DET LYSE ROMMET | Oversatt av Knut Stene Johansen | ISBN 978-82-530-2351-9 | Hft. kr 198,-
ROSALIND KRAUSS | AVANTGARDENS ORIGINALITET OG ANDRE MODERNISTISKE MYTER | Oversatt av Agnete øye |ISBN 978-82-530-2375-5 | Hft. kr 198,-
LINDA NOCHLIN | HVORFOR HAR DET IKKE VæRT NOEN STORE KVINNELIGE KUNSTNERE? | Oversatt av Toril Hanssen | ISBN 978-82-530-2373-1 | Hft. kr 198,-
THIERRY DE DUVE | KANT ETTER DUCHAMP | Oversatt av Agnete øye | ISBN 978-82-530-2483-7 | Hft. kr 198,-
THEODOR W. ADORNO | MUSIKKFILOSOFI | Oversatt av Arnfinn Bø-Rygg |ISBN 978-82-530-2484-4 | Hft. kr 198,-
CLEMENT GREENBERG | DEN MODERNISTISKE KUNSTEN | Oversatt av Agnete øye | ISBN 978-82-530-2608-4 | Hft. kr 198,-
JACqUES DERRIDA | SANNHETEN I MALERIET | Oversatt av Ragnar Braastad Myklebust | ISBN 978-82-530-2698-5 | Hft. kr 198,-
SUSAN SONTAG | OM FOTOGRAFI | Oversatt av Agnete øye | ISBN 978-82-530-2699-2 | Hft. kr 198,-
EDWARD SAID | |MUSIKALSKE BETRAKTNINGER | Oversatt av Agnete øye | ISBN 978-82-530-2749-4 | Hft. kr 198,-

PAx MUNDUS
Serien MUNDUS har vår globaliserte verden som
tema. Hva vil det si at verden er blitt mindre?
Hva slags økonomiske, politiske og kulturelle
prosesser er knyttet til global iseringen? Målet
med MUNDUS er å spre kunnskap og tanker om
globaliseringen og de konsekvenser den har for
oss alle, og dermed øke forståelsen for vår samtid.
MUNDUS­serien utgis i samarbeid med
Utenriks departementet.
JOSEPH E. STIGLITz
GLOBALISERING SOM VIRKER
Oversatt av Dag Biseth
I salg
Hft. kr 298,-
ISBN 978-82-530-3091-3
ROBERT B. MARKS
DEN MODERNE VERDENS
OPPRINNELSE
Oversatt av Erik Ringen
I salg
Hft. kr 298,-
ISBN 978-82-530-3001-2
SASKIA SASSEN
GLOBALISERINGENS SOSIOLOGI
Oversatt av Lars Holm-Hansen
I salg
Hft. kr 338,-
ISBN 978-82-530-3142-2
pax.no
RüDGER SAFRANSKI
HVOR MYE GLOBALISERING
TÅLER MENNESKET?
Oversatt av Sverre Dahl
I salg
Hft. kr 238,-
ISBN 978-82-530-3002-9
LE MONDE DIPLOMATIqUE
GLOBALISERINGENS ATLAS
Oversatt av Jenny Holmsen og
Remi Nilsen
I salg
Innb. 338,- Hft. 198,-
ISBN 978-82-530-3000-5 (innb.)
ISBN 978-82-530-3040-1 (hft.)
63

64
pax.no
FORFATTERREGISTER FOR ÅRETS BøKER
Allern, Sigurd 16
Axelsen, Eva Dalsgaard 17
Bale, Kjersti 18
Beauvoir, Simone de 19
Bergh, Trond 20
Bernières, Louis de 4
Bjørnhaug, Inger 20
Brochmann, Odd 21
Christie, Håkon 22
Dahl, Hans Fredrik 23
Dahle, Einar 24
Døving, Cora Alexa 25
Eagleton, Terry 26
Echlin, Kim 5
Eriksen, Anne 27
Fanebust, Frode 28
Forr, Gudleiv 29
Genova, Lisa 6
Ghosh, Amitav 7
Grønvold, Ulf 30
Hagtvet, Bernt 23
Halvorsen, Terje 20
Hjeltnes, Guri 23
Holien, Erik 31
Holte, Ole Martin 32
Hume, David 33
Imset, Geir 34
Janson, Tore 35
Khalifeh, Sahar 8
Khan, Mahmona 36
Kjøs, Peder 37
Knutsen, Sverre 38
Kokkin, Jan 39
Langslet, Lars Roar 40
Lundby, Geir 41
Meyer, Siri 42
Miller, Rebecca 9
Murakami, Haruki 10
Myrvang, Christine 43
Mærli, Morten Bremer 44
Næss, Helene 45
Olstad, Finn 20
Pol, Marieke van der 11
Proulx, Annie 12
Stensager, Anders Otte 46
Ulinich, Ayna 13
Veiteberg, Jorunn 47
White, Michael 48
Wikan, Steinar 49
Wikander, Ola 50