RøRosGuide
RøRosGuide
RøRosGuide
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>RøRosGuide</strong><br />
2009-2010<br />
La deg bergta
La deg bergta<br />
Røros er et kulturminne du skal bruke aktivt. For<br />
virkelig å verdsette det må du åpne dine sanser<br />
og være klar til å lytte der «historien kviskre».<br />
Stryk hånda over sprukne tømmervegger. Hør snøen<br />
knitre under skosålene. Kjenn at maten smaker<br />
av den rene, uberørte naturen den kommer fra.<br />
I vår region er kulturminner og villmark sammenvevd.<br />
Verdensarv, nasjonalparker, seterliv, lokalmat<br />
og sør-samisk kultur er tett bundet sammen<br />
og innbyr til opplevelser utenom det vanlige.<br />
Opplevelser som setter spor.<br />
Velkommen!<br />
Linda M. Ramberg<br />
reiselivssjef<br />
Visste du at?<br />
Bergstaden Røros er en av Europas eldste bevarte trebyer?<br />
Allerede i 1980 ble den tildelt en plass på UNESCOs<br />
eksklusive verdensarvliste.<br />
4<br />
10<br />
22<br />
30<br />
34<br />
42<br />
45<br />
49<br />
55<br />
AttrAksjoner<br />
Aktiviteter<br />
vinter<br />
HAndel og kunstHåndverk<br />
overnAtting<br />
spisesteder<br />
HvA skjer?<br />
prAktisk informAsjon<br />
kurs og konferAnse<br />
For familievennlige aktiviteter, se etter dette symbolet:<br />
Røros Turistkontor<br />
Peder Hiorts gate 2, 7374 Røros<br />
Postboks 123, 7361 Røros<br />
T: +47 72 41 11 65 / Faks: +47 72 41 02 08<br />
post@rorosinfo.com – www.rorosinfo.com<br />
Rø R o s Gu i d e 2009–2010<br />
Utgiver: Røros Reiseliv<br />
Tekst: Røros Reiseliv<br />
Foto omslag: Form til fjells as<br />
Øvrige foto: Med tillatelse fra medlemmer<br />
i Røros Reiseliv<br />
Formgiving: Form til fjells as<br />
Trykk: Grøset TM<br />
© Røros Reiseliv. Alle rettigheter reservert.<br />
Utgiver tar intet ansvar for mulige feil.<br />
velkommen til røros<br />
Reiselivssjef :<br />
Linda Merethe Ramberg<br />
Markedsssjef :<br />
Gunhild Bellsli Reinskou<br />
Einar Aasen<br />
Bodil Berg<br />
Bente Troøyen<br />
Kari Kluge<br />
Marte Kjelsberg
Bergstadens levende, fargerike gater ...<br />
olavsgruvas eim av jord, stein og svovel ...<br />
Gruvedrift og byjordbruk har formet en helt spesiell<br />
fjellby – et menneskeskapt underverk med<br />
enestående kulturell verdi, og med status som verdensarvsted<br />
på World Heritage List. Rørosmuseet,<br />
Olavgruva og Røros kirke er vel verdt et besøk, og<br />
du vil se at Sleggveien og Flanderborg er noe helt<br />
for seg selv. I gatene finner du et levende kunsthåndverksmiljø,<br />
verkstedsutsalg, særegne, små<br />
butikker og gode spisesteder som byr på lokale<br />
retter med årstidens råvarer.<br />
Hyttelva, S. A. Aspås<br />
Rørosmuseet<br />
a: Malmplassen, Røros<br />
t: +47 72 40 61 70<br />
Olavsgruva<br />
AttrAksjoner<br />
En omvisning i Olavsgruva er en vandring gjennom 300 års bergverkshistorie. Turen<br />
går 500 meter inn i fjellet og 50 meter under bakkenivå. I gruva er det høy luftfuktighet<br />
og 5 grader hele året, så ta med varme klær. 13 km fra Røros sentrum.<br />
Åpningstider utstillingsbygg, butikk Og kafé:<br />
20.06.–15.08.: Alle dager 10.00–17.00<br />
Omvisning man-lør søndag<br />
01.06.–19.06.: 13.00 og 15.00 12.00<br />
20.06.–15.08.: 10.30, 12.00, 14.00,<br />
(Alle dager) 15.30 og 17.00<br />
16.08.–10.09.: 13.00 og 15.00 12.00<br />
11.09.–31.05.: *lørdag 15.00<br />
Påske: 06.04.–12.04.: kl. 15.00. Jul: 26.12.–30.12.: kl. 15.00.<br />
* Påmelding innen kl. 12.00 til Rørosmuseet (T: +47 72 40 61 70) eller<br />
Røros Turistkontor (T: +47 72 41 11 65).<br />
priser: V.: kr. 80.- Stud./Honnør kr. 60.-. Barn u. 15 år, i følge med voksne: Gratis (ikke<br />
v. grupper). Kombibillett Olavsgruva/Smelthytta: V.: kr. 110.- Stud./Honnør kr. 80.-<br />
stOrwartzfeltet<br />
For grupper kan vi tilby en omvisning i Storwartzfeltet, Røros Kobberverks mest<br />
betydelige gruveområde. Turen starter på øvre Storwartz hvor den første malmen<br />
ble funnet i 1645 og avsluttes ved flotasjonsanlegget. 13 km fra Røros sentrum.<br />
smelthytta<br />
www.rorosmuseet.no<br />
www.verdensarvenroros.no<br />
I den gamle smeltehytta på Malmplassen kan du lære mer om røroshistorien<br />
og om Røros Kobberverk. Historien blir levendegjort gjennom modeller av<br />
gruver, smeltehytter og de tekniske innretningene som var i bruk. Utstilling av<br />
1800-tallets stasklær fra Røros. Skiftende temautstillinger. Støping av kobberbarrer<br />
i sommersesongen. Butikk og kafé.<br />
Åpningstider man-fre lør-søn<br />
01.06.–19.06.: 11.00–16.00 11.00–15.00<br />
16.08.–10.09.: 11.00–16.00 11.00–15.00<br />
20.06.–15.08.: 10.00–18.00 10.00–18.00<br />
11.09.–31.05.: 11.00–15.00 11.00–14.00<br />
Påske: 06.04–13.04: 11.00–14.00, Jul: 26.12–30.12: 11.00–14.00<br />
(Stengt 24.12–25.12. og 31.12–1.1.10)<br />
Omvisning 20.06.–15.08.: 11.00, 12.30*, 14.00 (på engelsk) og 15.30<br />
* Kølplanken - «Fra malm til kopper».<br />
priser: Voksne kr. 60,-, Stud/Honnør kr. 50,-.<br />
Barn under 15 år, i følge med voksne: Gratis (gjelder ikke grupper.)<br />
Kombibillett Olavsgruva/Smelthytta: Voksne kr. 110.-. Stud./Honnør kr. 80.-<br />
kølplanken – «fra malm til kopper»<br />
Vi ser på spor etter transporten av malm og køl til smeltehytta og avslutter<br />
med en gjennomgang av smelteprosessen av koppermalmen. Ordinær inngangsbillett<br />
betales. Omvisningen starter og avsluttes i Smelthytta.<br />
4 WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM 5
Hiort-kapellet<br />
Ved Røros kirke ligger gravkapellet til bergverksdirektør Peder Hiort. Her ligger han<br />
balsamert i full bergmannsmundur sammen med sin familie.<br />
sleggveien<br />
Sleggveien forteller om en viktig del av røroshistorien. Her bodde blant annet<br />
reisende, håndverkere og løsarbeidere som ikke hadde gårdsbruk, og husene er<br />
restaurert på tradisjonelt vis av Rørosmuseets håndverkere.<br />
Spjellstuggu er åpen deler av sommeren og har gratis adgang.<br />
Kulturhistoriske aktiviteter i sommersesongen.<br />
Røros kirke – «Bergstadens Ziir»<br />
«Bergstadens Ziir» – best kjent som Røros kirke, ble bygd i kobberverkets glanstid<br />
«til Guds ære og bergstadens pryd». Kirka, som sto ferdig i 1784, bærer navnet<br />
med rette der den troner majestetisk over trehusene.<br />
Røros kirke er stengt grunnet restaurering frem til høsten 2010.<br />
Hiort-engan<br />
Kobberverkets direktør, kirkebygger, historiker, teolog og legatstifter Peder Hiort<br />
anla her, på sitt landsted, en barokkhage som du kan betrakte restene etter.<br />
Omvisninger i sommersesongen, se www.rorosinfo.com.<br />
Bergstaden Røros – guidet byvandring<br />
Bergstaden er tradisjonsrik, særegen og sjarmerende, og på vår byvandring vil<br />
du fornemme at «historien kviskrer», som Falkberget skrev. Det unike trehusmiljøet<br />
står på UNESCOs liste over verdens kulturarv og bærer i seg impulser<br />
fra kontinental byggeskikk og norsk jordbrukssamfunn.<br />
Omvisning man-lør søndag<br />
01.06.–19.06. 11.00<br />
20.06.–15.08.: 10.00/11.30*/13.00, 14.30 11.00, 13.00*<br />
16.08.–10.09.: 11.00<br />
11.09.–31.05.: lørdag 11.00<br />
*Omvisning på tysk eller engelsk. NB! På høytidsdager kan endringer forekomme.<br />
priser: Voksne (over 16 år) kr 60,-. Barn i følge med foreldre går gratis.<br />
Billettsalg og gruppebestillinger på Røros Turistkontor. Omvisningen starter her.<br />
a: Peder Hiortsgt 2, Røros t: +47 72 41 11 65 w: www.rorosinfo.com<br />
Over Sleggveien, T. Rakke<br />
Johan Falkberget – museet på Ratvolden<br />
Johan Falkberget skapte verdenslitteratur med utgangspunkt i Røros kobberverks<br />
300-årige historie. Etter 14 år i Oslo vendte Falkberget hjem og bygde<br />
opp gården Ratvolden, hvor han bodde til sin død i 1967.<br />
Omvisning tir-søn<br />
04.07.–09.08. 13.00<br />
priser: Voksne kr 60,-. Barn (10–16 år) kr 30,-. Kaféen er åpen tir–søn 12.00–<br />
15.00. Kveldsarrangement onsdager 18.00. Området er alltid åpent. (Gratis)<br />
Omvisning fOr grupper<br />
Omvisninger og andre opplegg i perioden mai-oktober kan bestilles.<br />
a: Rugeldalen, Røros t: +47 959 06 319 w: www.falkberget.no<br />
Nordgruvfeltet<br />
Nordgruvfeltet rundt Orvsjøen omfatter et stort kulturminneområde som bl.a.<br />
har sterk tilknytning til Johan Falkbergets forfatterskap. Merket avkjørsel fra Rv<br />
30 til parkering ved Kongens gruve.<br />
Andre historiske attraksjoner<br />
rørOsmuseet pressemuseet fjeld-ljOm<br />
8. januar 1886 kom avisa Fjeld-Ljom med sitt første nummer. Avisa holdt til i huset<br />
ved Hyttelva i 88 år, og nå er bygningen et pressemuseum. Huset inneholder det<br />
eneste komplette avistrykkeriet for blysats i hele Norden.<br />
Omvisning<br />
Grupper kan bestille omvisning hos Rørosmuseet. www.fjeld-ljom.no.<br />
Oddentunet – Os museum<br />
Oddentunet i Narjordet er en gammel praktgård med et iøynefallende eksteriør.<br />
Innvendig er hovedbygningen et malerisk kunstverk der den opprinnelige utsmykningen<br />
er bevart. Arrangementer og salg av tradisjonskost på enkelte søndager i<br />
sommersesongen. Omvisning.<br />
priser: Voksne kr 20,-. Barn/Ungdom (7–15 år) kr 15,-.<br />
t: +47 62 47 03 00 (Os kommune)<br />
narbuvOll skOle<br />
AttrAksjoner<br />
Bygget i 1876, og nå innredet som skolemuseum. Skolen var i bruk fram til<br />
1955. Den står nå ved Narbuvoll kirke. En del av Os museum.<br />
t: +47 62 49 87 67 (omvisningsbestilling). Kun sommersesongen.<br />
6 WWW.ROROSINFO.COM<br />
WWW.ROROSINFO.COM 7<br />
Ratvolden
8<br />
haltdalen nye stavkirke (tusenÅrssted)<br />
Kirka er bygd etter samme mål og med samme byggeskikk som originalen fra<br />
ca. 1170 som står på Trøndelag Folkemuseum. Stavkirkas utrolige akustikk og<br />
stemning gir muligheter for musikalske, kulturelle og åndelige opplevelser.<br />
Åpen kirke tir-fre lørdag søndag<br />
26.06.–18.08. 12.00–16.00 11.00–16.00 12.00–16.00<br />
Omvisning etter avtale<br />
a: Haltdalen, Ålen t: +47 72 41 63 12 w: www.stavkirka.no<br />
gammelgÅrden (tusenÅrssted)<br />
Gammelgården er en prestegård fra 1700-tallet. Her får du innsikt i gårdens<br />
historie. I Gammelgården er det urtehage, turistkontor, kafé, butikk og omvisninger.<br />
Haltdalen nye stavkirke ligger rett ved.<br />
Åpningstider tir-fre lør-søn<br />
23.06.–07.08. 11.00–16.00 11.00–15.00<br />
a: Haltdalen, Ålen t: +47 72 41 63 12 w: www.stavkirka.no<br />
nøfmf hangar 10 samling tOlga<br />
Fly og militærhistorie Østerdalen/Fjellregionen. Fjell/vrakturer. Historieopplegg.<br />
Åpningstider se www.nofmf.org<br />
a: Tolga sentrum t: +47 915 16 757 w: www.nofmf.org<br />
kurÅsfOssen kraftstasjOn<br />
Kuråsfossen 1 på Glåmos ble bygd av Røros Kobberverk og ble satt i drift i<br />
1896. Museum med gamle turbiner og annet elektrisk utstyr.<br />
Omvisning etter avtale i sommerhalvåret<br />
a: Glåmos, Røros t: + 47 72 41 46 44 / +47 920 25 997<br />
gammelbrua pÅ tOlga<br />
Den første brua ble bygd i 1736, ombygd og så restaurert og gjenreist. Brua<br />
har en spesiell brukonstruksjon med en lysvidde i bruspennet på 32 meter,<br />
som er landets største. Ca 1,5 km nord for Tolga sentrum ved Rv 30.<br />
dølmOtunet Og sætergÅrds samlinger<br />
Levende museumsgård. Se mer på s. 14.<br />
vingelen kirke Og skOlemuseum<br />
Gjenstander fra kirke- og skolehistorien i Vingelen. Se mer på s. 13.<br />
Haltdalen stavkirke<br />
Naturattraksjoner<br />
AttrAksjoner<br />
femundsmarka nasjOnalpark<br />
Femundsmarka nasjonalpark er et av de største sammenhengende, urørte villmarksområder<br />
i Sør-Skandinavia. Flotte områder for kano og fisking. DNT har<br />
kåret dette til et av de tre fineste turområdene i Norge.<br />
m/s fæmund ii<br />
I sommerhalvåret bringer tradisjonsrike M/S Fæmund II deg ut på «innlandshavet»<br />
Femunden. Opplev Femundsmarka fra sjøen, eller i kombinasjon med turer<br />
i Femundsmarka og områdene rundt. Se rutetabell s. 51.<br />
t: +47 72 41 37 14 w: www.femund.no<br />
rørosmuseet femundsmarka nasjonalparksenter<br />
Informasjon om Femundsmarka nasjonalpark og andre verneområder i Rørosregionen.<br />
Det går natursti fra Doktortjønna og inn i Kvitsanden landskapsvernområde,<br />
Røros` egen «ørken» fra istida. Se mer på s. 14.<br />
fOrOllhOgna nasjOnalpark<br />
Forollhogna byr på sammenhengende høyfjellsområder og slake dalsider, og omtales<br />
ofte som De snille fjell. Norges mest produktive villreinstamme holder til her,<br />
og den er kjent for store bukker med flotte gevirer. Vingelen Nasjonalparklandsby<br />
grenser mot nasjonalparken. Se mer på s. 13. www.forollhogna.no<br />
bjøreggene naturreservat<br />
Terrengformasjoner etter de to bresjøene Øvre og Nedre Glåmsjø. Du finner<br />
Bjøreggene på østsida av Glåma, nord for Tolga sentrum.<br />
tufsingdal naturreservat<br />
Her kan du besøke den lange Tufsingdalseskeren som bidrar til forståelse av<br />
hvordan isavsmeltingen forløp i Femundsområdet.<br />
mOlinga naturreservat<br />
Et viktig hekke- og rasteplassområde for fugl, og strekker seg ut ved den nordvestre<br />
enden av Aursunden. Molinga er et av Røros-regionens mest artsrike<br />
våtmarksområder i trekktida. Det er restriksjoner på båtbruk.<br />
sølendet naturreservat<br />
Tidligere noen av distriktets fineste slåttemyrer med et særegent planteliv. Siden<br />
1976 har man restaurert for å gjenskape og ta vare på det unike landskapet.<br />
Ligger på nordøstsida av Aursunden, 4–5 km fra Brekken sentrum.<br />
sakrisOdden plantefredningsOmrÅde<br />
Dette er et fredet voksested til den sjeldne sibirstjerna. Den vokser kun to<br />
steder i Vest-Europa, på Sakrisodden ved Aursunden og ved Kalix elv i Nord-<br />
Sverige. Planten blomstrer vanligvis fra midt i juli til midt i august.<br />
WWW.ROROSINFO.COM 9<br />
Forollhogna, A. Nyaas
Vakre fjellvidder og blikkstille vann ...<br />
Naturopplevelser som får deg til å snappe etter pusten ...<br />
Naturen i Rørosregionen er vill og urørt. Har du lyst<br />
på en vinteropplevelse utenom det vanlige kan du<br />
prøve hundekjøring, kanefart eller snøscooter. De<br />
mektige nasjonalparkene Forollhogna og Femundsmarka<br />
er et eldorado for naturelskere året rundt.<br />
Ta et bad i en fjellbekk på en varm sommerdag eller<br />
la roen senke seg foran peisen på en klar vinterkveld.<br />
Med eller uten hjelp fra en lokal arrangør<br />
er det enkelt å sette sammen sin egen drømmeferie<br />
i Rørosregionen.<br />
Blåbærtur, T. Rakke<br />
Aktiviteter<br />
turskredder’n<br />
Bedriftsarrangement i storlavvo med bål, mat, drikke, underholdning og konkurranser.<br />
Kajakktur eller -kurs på vann eller elv, nybegynnere og viderekommende. Guidet sykkeltur<br />
i vakre setertrakter. Guidet fottur i skog og fjell. Reinsdyrsafari.<br />
A: Rørosregionen<br />
T: +47 957 33 688<br />
W: www.turskredderen.no<br />
rørosopplevelser<br />
Vi tilbyr kjøring med scooter og ATV, mini-ATV, jakt, fiske, kanopadling, hunde-<br />
eller hestekjøring og en rekke andre naturopplevelser, samt kultur- og matopplevelser<br />
fra Rørosregionens rike tradisjoner.<br />
A: Kvernengan, Røros<br />
T: +47 416 78 539<br />
W: www.rorosopplevelser.no<br />
savalen opplevelser<br />
Savalen Fjellhotell & Spa har et familievennlig alpinanlegg. Det tilbys også scootersafari,<br />
skøytebane, isfiske og 100km velpreparerte skiløyper. Fine forhold for<br />
sykling og vandring. Flott SPA-anlegg og velværebasseng. Julenissens hus.<br />
A: Savalen, Tynset<br />
T: +47 62 47 17 17<br />
W: www.savalen.no<br />
det uforklarlige lyset i hessdalen<br />
Hessdalsfenomenet har vakt internasjonal oppsikt også i vitenskapelige kretser.<br />
Både skeptikere og UFO-tilhengere er enige i at det er noe som ofte viser<br />
seg over vakre Hessdalen, Ålen, 40 km nord for Røros.<br />
T: +47 952 89 880<br />
(Hessdalen Research Association)<br />
Alpinanlegget åpent lør–søn<br />
10.00–16.00 hele vinterses., samt<br />
hver dag i jul-, vinter- og påskeferie.<br />
10 WWW.ROROSINFO.COM 11<br />
Sommer, T. Rakke
seterliv<br />
I traktene rundt Røros finnes det mange setrer og fjellgårder som er flere<br />
hundre år gamle og fortsatt i bruk. Dette gir deg rike muligheter til gårdsbesøk<br />
fargelagt av en annen tid.<br />
fjellfølge i dalsbygda<br />
Vi arrangerer natur- og kulturvandringer i setertraktene i Dalsbygda på forespørsel.<br />
Opplev ekte seterliv med familien din, arbeidskollegaene dine eller<br />
vennegjengen. Vi kan også ordne servering av seterkost og mer.<br />
A: Os<br />
T: +47 481 09 683<br />
W: www.fjellfolge.no<br />
rausjødalen setermeieri<br />
Her er det utstilling, servering og du kan hilse på dyra. Ligger ca 48 km fra Tolga<br />
og 30 km fra Tynset. Bomveg fra Brydalsveien. Utgangspunkt for fjellturer, eksempelvis<br />
Rausjøpiggen (1306 moh). DNT-hytte ved anlegget.<br />
A: Tolga<br />
T: +47 993 35 677 / +47 952 07 555<br />
Åpent hver dag i perioden 4.7.–2.8.<br />
W: www.rausjodalen.no<br />
gjetbergsvollen<br />
Setra fra 1700-tallet ligger i vakker fjellnatur. Rikholdig buffet med hjemmelaget<br />
tradisjonskost. Alle skjenkerettigheter. 210 sitteplasser. 30 min biltur fra Røros<br />
sentrum. Oppkjørte skispor om vinteren.<br />
A: Hitterdalen, Røros<br />
T: +47 988 54 124<br />
W: www.gjetbergsvollen.no<br />
elgsjømoen seter<br />
Idyllisk beliggende seter i aktiv drift med mjølkeproduksjon på Elgsjømoen ved<br />
Elgsjøen, 820 moh. Servering av tradisjonell setermat. Fin tursti, fiskekortsalg<br />
og båtutleie. Ca 30 km fra RV30 I Ålen. Skiltet fra bomvei.<br />
A: Hessdalen, Ålen<br />
T: +47 986 29 352/+47 977 90 891(grupper)<br />
overnatting<br />
ljøsnåvollen seter<br />
Seter fra 1600-tallet. Grenser til Femundsmarka Nasjonalpark. Perfekt for<br />
turer til Storvigelen, Langen og Røvollen. Tradisjonskost og overnatting i enkle<br />
hytter. Gå eller sykle 12 km fra Feragen og opp til setra.<br />
A: Feragen, Røros<br />
T: +47 72 41 34 34/+47 975 69 301<br />
Åpent juli–sept, lørd-søn kl 13–17.<br />
Påska: Fra palmesøn. til 2. påskedag.<br />
Ellers gruppebestillinger.<br />
Åpent søndager 12 –18 i juli og<br />
august.<br />
Betjent i juli og august. Ellers<br />
ubetjent DNT-hytte.<br />
Vingelen<br />
Aktiviteter<br />
Vingelen Nasjonalparklandsby<br />
Her finner du en ekte tradisjons- og kulturbærer, et velholdt kulturlandskap og<br />
ikke minst aktiv seterdrift. Du kan feriere på setre, vandre i nasjonalparken Forollhogna,<br />
fiske, bo på buer og hytter inne i nasjonalparken, gå på museum og nyte<br />
kortreist mat. Kanskje møter du villrein også. Les mer på www.vingelen.com og<br />
www.vingelen.no<br />
vingelen kirke og skolemuseum<br />
Vingelen har et av landets best bevarte bygningsmiljøer med nesten 800 hus<br />
fra før 1900. Museet inneholder gjenstander fra kirke- og skolehistorien. Fra den<br />
gamle middelalderkirka finnes bla et røkelseskar fra ca. år 1200.<br />
A: Vingelen<br />
T: +47 948 32 207/+47 62 49 45 59<br />
vingelen fjellførerlag<br />
Vi tilbyr natur- og kulturvandringer i nasjonalparklandsbyen Vingelen. Bli med<br />
på guidet tur i Forollhogna nasjonalpark, i setertraktene eller blant værbitte<br />
tømmerhus i Vingelsbygda! Faste vandringer i sommersesongen, se side 13.<br />
A: Vingelen<br />
T: +47 902 15 604<br />
W: http://tur.vingelen.no<br />
aasgårdvollen<br />
Trivelig seter med tradisjonell seterkost. Salg av lemse og flatbrød.<br />
A: Vingelen<br />
T: +47 952 11 389<br />
skraphandlerbua<br />
Brukte ting, husflid, krydder.<br />
A: Vingelen<br />
T: +47 62 49 45 40<br />
w: www.skraphandlerbua.no<br />
overnatting<br />
vingelsgaard gjestgiveri<br />
Vingelen er en fjellbygd med særegen byggeskikk, Nasjonalparklandsby til Forollhogna<br />
Nasjonalpark. Flott turterreng. Middag på bestilling, lokale råvarer.<br />
A: Vingelen<br />
T: +47 62 49 48 20/+47 993 68 262<br />
W: www.vingelsgaard.no<br />
vingelen turist<br />
Hytter, setrer og rom på gårder. Jakt, fiske, guidede turer mv.<br />
A: Vingelen<br />
T: +47 62 49 46 55<br />
W: www.vingelen.com<br />
Vingelen<br />
Åpningstider: 20.06–20.08:<br />
Alle dager 11.00–17.00<br />
Åpent torsdager i perioden<br />
2. juli–20. august.<br />
Åpent i sommersesongen.<br />
Ellers i året etter avtale.<br />
8 rom. Priser enkeltrom<br />
fra 500,-, dobbeltrom fra 700,-.<br />
Frokost kr 100,-<br />
20 hytteenheter, 100 senger<br />
Døgnpris: kr 250,- - kr 800,-<br />
Ukespris: kr 1100,- - 4000,-<br />
12 13
Familieaktiviteter<br />
Hva med å utforske Olavsgruva, se på figurene i Smelthytta, løpe i Slegghaugene,<br />
eller kanskje besøke Sleggveien der både Pippi og Blåfjell er spilt inn?<br />
Se etter dette symbolet som viser aktiviteter som er spesielt egnet for barn.<br />
rørosmuseet doktortjønna friluftspark<br />
Friluftsområde med aktiviteter for hele familien. Kanoer, båter, Elias-båten, fiske,<br />
naturstier, husdyr, byggelekeplass. Isfiske, skiløyper, skibakker og akebakker. Kafé<br />
m/ middags- og lunchretter. Nasjonalparksenter med utstilling.<br />
A: Johan Falkbergets veg 16, Røros<br />
T: +47 72 41 08 80<br />
W: www.doktortjonna.no<br />
Åpent i sommersesongen,<br />
se www.doktortjonna.no.<br />
bowling1 røros<br />
Her kan du more deg på seks baner med elektrisk score. Cosmic bowling,<br />
familiebowling, kiosksalg, biljard, airhockey og snooker. Matservering og alle<br />
rettigheter. Pakkeløsninger for grupper/selskaper.<br />
A: Osloveien 18, Røros<br />
T: +47 72 41 24 50<br />
W: http://roros.bowling1.no<br />
Dølmotunet, E. Moen<br />
strand og bad<br />
Vi har mange sandstrender med bademuligheter i området, og på varme dager<br />
er det svært behagelig. Flere sjøer og vassdrag er ganske grunne slik at vannet<br />
varmes raskt opp på fine sommerdager. Vi kan anbefale Gjettjønna ved Røros,<br />
Storsandtjønna mellom Orvos og Rugeldalen, Løken på Glåmos, Dalstjønna i Mølmannsdalen<br />
og Langtjønna i Os.<br />
basseng<br />
røros hotell<br />
Basseng 12,5 x 9 m. Badstue. I desember 2010 vil vårt 1300m 2 Fjellværesenter<br />
stå ferdig til bruk for våre gjester.<br />
A: An Magrittsvei, Røros<br />
T: +47 72 40 80 00.<br />
W: www.roroshotell.no<br />
røros rehabiliteringssenter<br />
Basseng, motstrømskanal, boblebad, ryggmassasjebad, badstue.<br />
Rullestolrampe.<br />
A: Øverhagaen 15, Røros<br />
T: +47 72 40 95 00<br />
W: www.lhl.no/roros<br />
Os svømmehall<br />
Ligger rett ved RV 30, nord for Os sentrum, like ved samfunnshuset.<br />
Basseng 12,5 x 10 m.<br />
Tir, ons og fre 17.00–20.30.<br />
Pris: Voksne kr 40,-. Barn kr 20,-.<br />
tolga svømmehall Basseng 12,5 x 10 m<br />
A: Tolga<br />
T: +47 62 49 65 35<br />
Aktiviteter<br />
dølmotunet og sætersgårds samlinger<br />
Velkommen til en levende museumsgård med mange aktiviteter. Her kan du oppleve<br />
krokvelder på utvalgte dager, matlaging på tirsdager og torsdager. Omvisning<br />
får du av budeiene, som også kan by på forfriskninger og tradisjonskost i våningshusets<br />
kafé. I nabobygget finner du Sætersgårds Samlinger.<br />
A: Tolga sentrum<br />
T: +47 62 49 65 14 (gruppebestilling)<br />
aasgjerdet alpint og aking<br />
Herlig område for skilek - midt i Røros sentrum. En favoritt for barnefamilier.<br />
Nåes enkelt til fots fra overnattingsbedriftene. Flombelysning, varmebu, skitau,<br />
slalåm- og hoppbakke og akebakke.<br />
A: Aasgjerdet, Røros<br />
W: www.rorosloypeforening.net<br />
julenissens hus<br />
Nisser har dype røtter i fjellregionen, og i Julenissens Hus på Savalen kan du<br />
treffe mange forskjellige nisser! Huset har verksted, utstillinger, eget postkontor,<br />
butikk og kafé. Gratis inngang.<br />
A: Savalen, Tynset<br />
T: +47 62 47 17 17<br />
W: www.savalen.no<br />
16.06.–04.08.09 alle dager 10–18.<br />
Voksne kr. 20,- / Barn/ungdom kr. 15,-<br />
Åpent: Man–tor: 17.00–20.00.<br />
Lør–søn: 11.00–15.00. Vinterferie<br />
og påskeferie. Stengt i martnasuka.<br />
Åpent: lør 13–17, søn 10–15 hele<br />
året. Man–fre 14–18 i jule-, vinter-,<br />
påske- og sommerferie<br />
Åpent alle dager kl. 07–21<br />
Pris: Voksne kr 50,-. Barn kr 35,-.<br />
Åpent lør–søn 12.00–14.30.<br />
Pris: Voksne kr 90,-. Barn kr 40,-.<br />
20.10.–01.04: man-ons 17–21<br />
Pris: Voksne kr. 40,-. Barn kr. 20,-.<br />
14 WWW.ROROSINFO.COM<br />
WWW.ROROSINFO.COM 15
16<br />
Trening og velvære<br />
savalen fjellhotell & spa Se mer på s. 11.<br />
Basseng<br />
fjellheimen naturterapi – helse og velvære<br />
Et fellesskap for helse, egenutvikling og velvære. Naturterapeutiske behandlingsmåter<br />
som styrker kroppen psykisk og fysisk. Aromaterapi, dyptgående massasje,<br />
klassisk massasje m.m. Forebyggende helse.<br />
A: Johan Falkbergets vei 25, Røros<br />
T: +47 72 41 14 68<br />
W: www.fjellheimen.no.<br />
killingdal fjellhotell<br />
Vårt nye Velværehus rett ovenfor hotellet har peisestue, trimapparat, badstue,<br />
utvendig SPA/boblebad og dampbad, samt dusj og garderober. Fantastisk utsikt.<br />
A:<br />
T:<br />
Bjørgåsen, Ålen<br />
+47 72 41 77 01<br />
Gruppebestilling.<br />
W: www.killingdalfjellhotell.no<br />
mii gullo spa - fjällnäs est 1882<br />
En avskjermet verden av ro og avslapning. Ekslusivt spa.<br />
A: Malmagsvägen 33, Tänndalen<br />
T: +46 68 42 30 30<br />
W: www.fjallnasreserve.com<br />
aktiviteten treningssenter<br />
Vi ligger 400 meter fra Røros sentrum i retning Oslo. Nyoppusset treningssenter<br />
med stort utvalg av treningsapparater, frivektavdeling, tredemøller, sykler, aerobic,<br />
step, spinning, pilates, bordtennis, solarium og dusj/badstu.<br />
A: Osloveien 18, Røros<br />
T: +47 72 41 46 46<br />
W: www.aktiviteten.no<br />
På tur med hest<br />
Åpent alle dager. Pris basseng:<br />
Voksne kr 160,-. Barn kr 80,-.<br />
Åpningstider:<br />
se www.aktiviteten.no<br />
Opplev lune bjørkelier og røsslyngkledt fjell med stier og kjerreveier etter gruve-<br />
og seterdrifta. Eller se Bergstaden Røros på din ferd gjennom gatene med<br />
hest og vogn.<br />
stall ardenners<br />
Kanefart i Røros sentrum og rideturer i skogen. Tilbud om rideturer over flere<br />
dager. Hest og vogn om sommeren. Ridebane, dressur og sprang.<br />
A: Røros. T: +47 906 69 248/ +47 970 28 495. W: www.theardenners.com<br />
røros kjørelag<br />
Kanefart og vognturer i Røros sentrum og omegn. Bryllupskjøring.<br />
A: Røros. T: +47 934 46 623 /+47 920 54 075<br />
Os turridning<br />
Vi arrangerer rideturer i vakkert skog- og fjellterreng, feks inn i Forollhogna nasjonalpark.<br />
Vi tilbyr alt i fra timeslange turer til flere dager. Overnatting i lavvo<br />
eller setrer. Vi arrangerer også rideleirer.<br />
A: Os. T: +47 906 24 824. W: www.osturridning.no<br />
sørsamisk kultur og reindrift<br />
rørosrein<br />
I gangavstand fra Røros sentrum tilbyr vi leie- og kjøreturer med rein, mating og<br />
lassokasting. I gamma vår kan du nyte varm drikke eller et godt måltid basert på<br />
samiske tradisjoner. Vi skreddersyr gjerne opplegg for bedrifter.<br />
A: Hagaveien 17, 7374 Røros<br />
T: +47 72 41 10 06 / +47 979 74 966<br />
W: www.rorosrein.no<br />
Aktiviteter<br />
rune trøan – hesteopplevelser<br />
Dagstur med slede gjennom vakre setertrakter. Servering og aktiviteter underveis.<br />
Kjører også kortere opplegg, med og uten mat / aktiviteter. Forhåndsbestilling.<br />
A: Os. T: +47 62 49 73 56 / +47 414 44 632.<br />
savalen fjellhotell & spa<br />
Alle typer hesteopplevelser tilbys. Åpent hele året. Se mer på s. 11.<br />
bekken gård<br />
Fjellturer med islandshester. Drop-in på vår ridebane. Hytte og campingplass.<br />
Badestamp og badstue. Båtutleie. Familier så vel som firmaer!<br />
A: Hessdalen, Ålen. T: +47 72 41 61 68 / +47 950 75 600. W: www.bekken-gaard.no<br />
På Røros har det i flere hundre år vært drevet med tamreindrift. Allerede før<br />
gruvedrifta ble etablert, var det sørsamisk befolkning i disse traktene. I dag<br />
driver sørsamene fremdeles med reindrift, og tilbringer store deler av året<br />
sammen med reinen. Nå har du muligheten til å få oppleve noe av sørsamenes<br />
kultur og historie.<br />
Opplevelser med rein: des– mars.<br />
Gamma er tilgjengelig hele året.<br />
Forhåndsbestilling.<br />
WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM 17<br />
Martnan, E. Borgos
18<br />
sykkel og vandring<br />
Fjellet inviterer til fotturer både vår, sommer og høst. Det åpne, vide fjellandskapet<br />
med tallrike vann, vassdrag og skogkledde daler innbyr til friluftsliv hele<br />
året. Et turvennlig terreng med mange veier gjør Rørosregionen godt egnet til<br />
sykkelturer for små og store. Her kan du velge etappelengde, varighet og type<br />
blant utallige ferdselsveier og stier.<br />
turguider<br />
rørosopplevelser<br />
Historiske vandringer i naturen eller spesialbestillinger. Se mer på s.11.<br />
turskredder’n<br />
Guidet sykkeltur i vakre setertrakter. Guidet fottur i skog og fjell. Reinsdyrsafari.<br />
Se mer på s. 11.<br />
savalen fjellhotell & spa Se mer på s. 11.<br />
Kaffebål, T. Rakke<br />
turtips<br />
ratvolden og nordgruvfeltet<br />
Fra parkeringsplassen ved Ratvolden er det merket flere stier i det vakre «Falkbergets<br />
rike». Området har sterk tilknytning til Johan Falkbergets forfatterskap.<br />
Nordgruvfeltet rundt Orvsjøen omfatter et stort kulturminneområde med rester<br />
etter gruvene Arvedal, Kongens, Christianus Sextus m.fl.<br />
tømmerrennene<br />
Mellom Femunden og Feragssjøen bygdes kanaler og renner til fløting av tømmeret<br />
fra Femundstraktene og til Røros. Anleggene fra 1700-tallet er nå restaurerte<br />
og nåes til sykkel eller fots.<br />
tjønnhauan natur- og kultursti<br />
3,9 km lang, i i lett terreng med utgangspunkt om lag fire km fra Tolga sentrum<br />
langs veien mot Vingelen.<br />
nørdalen natur- og kultursti<br />
Gå langs gamle ferdselsveier i setertraktene i Nørdalen. Stien er ca 8 km lang.<br />
Utgangspunkt ved Langtjønna i Nørdalen med avkjøring fra Rv 28, 6 km fra<br />
krysset ved Rv 30.<br />
kvitsanda<br />
Like nord for Røros sentrum finner du et område med ørkenpreg. Dette er slutten<br />
på en rullesteinsås som går fra Synnervika og helt hit. Du kan følge en natursti<br />
fra Doktortjønna og hit. Ligger rett ved Røros Golfpark.<br />
skårhåmmårdalen<br />
Dette er en praktfull liten canyon 3 km vest for Røros sentrum vel verdt et besøk<br />
og en fin fottur. Kombiner gjerne med en sykkeltur.<br />
femund og setertraktene<br />
En 5 dagers sykkeltur i lett variert terreng. Start og slutt i Røros. Turen går via<br />
Femund og Vingelen nasjonalparklandsby. 4 overnattinger på gjestegårder.<br />
Total lengde på rundturen 175 km.<br />
hike and bike<br />
Du finner turforslag, tips og pakker til hele Trøndelag og Jämtland, inkludert<br />
Rørosregionen på: www.hikebike.no<br />
fjelltur<br />
Her finner du beskrivelser av skiturer, toppturer, sykkelstier, ridestier og turløyper<br />
sommerstid: www.fjelltur.no<br />
Flere turtips finner du på www.rorosinfo.com.<br />
Aktiviteter<br />
WWW.ROROSINFO.COM 19<br />
Femunden, T. Rakke
20<br />
sykkelutleie<br />
røros sport as<br />
Utleie av sykler og annet sportsutstyr.<br />
A: Bergmannsgata 13, Røros. T: +47 72 41 12 18<br />
Golf<br />
røros golfpark<br />
Praktfull ni-hulls golfbane, rett ved ørkenområdet Kvitsanda. Dette er også en<br />
ufordrende bane i kupert terreng. Beliggende rett ved Rv 30, knappe 2 km fra<br />
Røros sentrum.<br />
A: Røros. T: +47 72 41 07 72. W: www.rorosgolf.no<br />
Jakt og fiske<br />
I Rørostraktene er det mulighet til å jakte rype og annet vilt som elg og villrein.<br />
Rørosregionen er med sine mange sjøer, tjern, elver og bekker et eldorado for<br />
fiskere, vinter som sommer. Husk å kjøpe heftet «Fiskeguiden» og fiskekort hos<br />
Turistkontoret, i butikker, bensinstasjoner eller på fjellstyrekontoret i Holtålen.<br />
Gaula er en av de beste lakseelvene i Norge. Vassdragene i regionen har også<br />
rikelig med ørret, sik, gjedde, abbor og harr. Glomma er Norges lengste elv,<br />
med godt harr- og ørretfiske. I Hodalssjøene og Holavassdraget kan ørreten<br />
oppnå ei vekt på opptil 6–7 kilo. Femundsmarka er et eldorado for sportsfiskere,<br />
med sjøer, tjern, elver og bekker og flere åpne buer. Her finnes ørret og<br />
røye, men også harr, abbor, gjedde og sik. Fiskekort for Femundsmarka kjøpes<br />
på www.inatur.no.<br />
killingdal fjellhotell<br />
Vi selger eksklusive jakt og fiskepakker.<br />
A: Bjørgåsen, Ålen. T: +47 72 41 77 01. W: www.killingdalfjellhotell.no<br />
haltdalen fjellstyre<br />
Haltdalen Fjellstyre administrerer statsallmenningene i Haltdalen og disponerer<br />
utmerkede strekninger for laksefiske i Gaula.<br />
A: 7380 Ålen. T: +47 72 41 55 77 / 909 20 968. W: www.fjellstyrene.no/haltdalen<br />
Jakt, A. Tønset<br />
Kano og båt<br />
Aktiviteter<br />
En tur med båt eller kano gir deg muligheten til å oppleve naturen på en<br />
spesiell måte. Liggende stille på vannet, flytende nedover en elv eller i kjappe<br />
tak nedover stryk. Doktorjønna har kanotilbud for barn, se s. 14.<br />
guidede kanOturer<br />
rørosopplevelser www.rorosopplevelser.no Se mer på s. 11.<br />
alaskan husky tours www.huskytours.no Se mer på s. 23.<br />
turskredder’n www.turskredderen.no Se mer på s. 11.<br />
kanOutleie<br />
savalen fjellhotell & spa Se mer på s. 11.<br />
røros sport as A: Bergmannsgata 13, Røros. T: +47 72 41 12 18.<br />
langen gjestegård A: Hådalen, Røros. T: +47 72 41 37 18.<br />
hodalen fjellstue A: Hodalen, Tolga. T: +47 62 49 60 72.<br />
Femunden, T. Rakke<br />
WWW.ROROSINFO.COM<br />
21
Rørosviddas vinterhvite magnetisme ...<br />
Kaffe i solveggen en gnistrende påskedag ...<br />
Det er enkelte ting du kan ta for gitt – som at det er<br />
rikelig med snø i Bergstaden vinterstid. Snøkledde<br />
Røros fremtrer om mulig enda mer eksotisk. Med<br />
spark kan du utforske de gamle gatene og områdene<br />
rundt byen.<br />
Liker du å gå på ski, er det mer enn 1000 km med preparerte<br />
løyper i hele regionen – de starter rett utenfor<br />
hotelldøren. Kanskje du føler naturen enda nærmere<br />
på en klar vinterdag, når fem ivrige hunder trekker<br />
sleden så snøfokket fyker når du runder en sving eller<br />
krysser åpne fjellvidder. Snøen faller gjerne i slutten<br />
av oktober og ligger til ut i april.<br />
Sleggveien, A. C. Mohr<br />
Vinter – gnistrende vinterdrøm<br />
kanefart<br />
Det er nesten et drømmebilde – en fakkelprosesjon av hestesleder gjennom<br />
Røros’ trange, snødekte gater. Du sitter varmt under saueskinn mens lyden av<br />
bjelleklang klinger mellom husene.<br />
stall ardenners T: +47 906 69 248 / +47 970 28 495. Se mer på s. 16.<br />
røros kjørelag T: +47 934 46 623 / +47 920 54 075. Se mer på s. 16.<br />
rune trøan – hesteopplevelser T: +47 62 49 73 56 / +47 414 44 632.<br />
Se mer på s. 16.<br />
savalen fjellhotell & spa T: +47 62 47 17 17. Se mer på s. 11.<br />
hundekjøring<br />
Lev deg inn i rollen som modig eventyrer mens du fyker over Rørosvidda bak<br />
hundesleden!<br />
alaskan husky tours<br />
Økoturismesertifisert bedrift drevet av den kjente hundekjøreren Ketil Reitan og<br />
kona Evelyn Anguyak. Hundekjøring med sleder om vinteren og firehjulsvogner<br />
om sommeren. Vi legger inn andre aktiviteter ved større grupper som truger,<br />
lassokasting, fiske. Kombiner gjerne aktiviteter!<br />
A: Narjordet, Os. T: +47 62 49 87 66 / +47 951 69 848. W: www.huskytour.no<br />
For privatpersoner og grupper opptil 200 personer.<br />
røroshusky<br />
Vi skreddersyr turer etter ønsker og behov. Individuelle og grupper. Vi tilbyr<br />
spesialopplegg for bedrifter. Kun 8 km fra Røros sentrum, like ved RV30.<br />
A: Orvos. T: +47 72 41 41 94 / +47 915 15 228. W: www.roroshusky.no<br />
alpint<br />
aasgjerdet alpint og aking<br />
Herlig område for skilek - midt i Røros sentrum. Se mer på s. 15.<br />
Aktiviteter<br />
hummelfjell alpinsenter<br />
3 heiser, 5 nedfarter, barneskitrekk med avgrenset område, terrengpark, egen<br />
aketrasè for kjelker, skiutleie, kafè og varmestue. Lengste nedfart er 1300 m og<br />
høydeforskjellen er 200 m. Ca 14 km fra Røros.<br />
A: Os. T: +47 62 49 71 00. W: www.hummelfjell.no<br />
22 WWW.ROROSINFO.COM 23<br />
Kanefart, M. Brun
Aktiviteter<br />
Ålen skisenter<br />
5 nedfarter, gratis barneskitrekk, terrengpark (ny), kafé og varmestue/kafe.<br />
Skiutleie og skiskole. Nedfartene starter på høyfjellet og ender nær sentrum i<br />
fjellbygda. Ca. 120 km fra Trondheim og 32 km fra Røros.<br />
A: Ålen. T: +47 72 41 55 55. W: www.aalenskisenter.no<br />
savalen opplevelser<br />
Sesong fra medio desember til over påske. Åpningstider: Lør-søn, samt jul-,<br />
vinter- og påskeferie 10–15 (16) Ons. 17-20. Se mer på s. 11.<br />
funäsdalen<br />
Røros ligger kun en knapp times kjøring fra Sveriges tredjestørste alpindestinasjon,<br />
Funäsdalen.<br />
andre vinterOpplevelser<br />
reinsdyropplevelser<br />
Om vinteren kan du møte reinsdyrene som står utenfor den tradisjonelle samiske<br />
gamma til Rørosrein. I gangavstand til sentrum. Se mer på s. 17.<br />
langrenn – skitur<br />
La frisk fjelluft fylle deg med ny energi når du følger løypene omkring Røros, eller<br />
går dine egne veier på vidda. I Rørosregionen har vi et vakkert og vennlig skiterreng<br />
og milevis med oppkjørte skispor. Totalt er det over 1000 km oppkjørte<br />
løyper. Løypeinformasjon på www.rorosinfo.com, www.rorosloypeforening.net<br />
og www.fjelltur.no.<br />
skiutleie<br />
Røros Sport AS A: Bergmannsgt 13, Røros. T: +47 72 41 12 18.<br />
spark<br />
Spark er et effektivt og godt framkomstmiddel på Røros. I tillegg er det underholdende<br />
og gøy både å «sparke» og sitte på. Lokalbefolkningen bruker spark<br />
daglig vinterstid, gammel som ung. Du kan leie spark på Røros Turistkontor for<br />
kr 50,- per dag, med et depositum på kr 100,-.<br />
snøkiting<br />
Området ved Storwartz på Røros er svært populært for snøkiting pga at området<br />
er flatt, snøsikkert og har gode vindforhold.<br />
kitekurs<br />
Ampro Amundsen. T: +47 404 69 875. @: larsmentor@hotmail.com<br />
Hundekjøring, L. Berre<br />
Vi støtter<br />
reiselivet i<br />
fjellheimen fOrlag<br />
A: Bergmannsgt 14, Røros<br />
T: +47 917 00 237<br />
W: www.fjellheimenforlag.no<br />
fOrm til fjells as<br />
A: Tollef Bredalsv. 13, Røros<br />
T: +47 72 41 77 73<br />
W: www.formtilfjells.no<br />
rørOs hyttebygg as<br />
A: Oslovn 18, Røros<br />
T: +47 72 41 10 93<br />
W: www.roros-hyttebygg.no<br />
avinOr rørOs lufthavn<br />
T: +47 67 03 24 70<br />
W: www.avinor.no/lufthavn/roros<br />
rørOshytta as<br />
A: Osloveien 18, Røros<br />
T: +47 72 40 67 00<br />
W: www.roroshytta.no<br />
rørOs regnskap<br />
A: Tollef Bredalsv 13, Røros<br />
T: +47 72 41 27 00<br />
@: postrr@kl.no<br />
ødegÅrds trykkeri<br />
A: Flanderborg 11, Røros<br />
T: +47 72 41 10 44<br />
@: heloed@frisurf.no<br />
24 25<br />
Sparktur, T. Rakke
Regionkart<br />
severdigheter<br />
1 Gammelgården og Haltdalen nye stavkirke<br />
2 Mugg-gruva<br />
3 Ratvolden<br />
4 Nordgruvefeltet<br />
5 Kuråsfossen Kraftstasjon<br />
6 Molinga naturreservat<br />
7 Sakrisodden plantefredningsområde<br />
8 Sølendet naturreservat<br />
9 Olavsgruva og Storwartz gruve<br />
10 Skårhåmmårdalen<br />
11 Hiort-Engan<br />
12 Nørdalen natur- og kultursti<br />
13 Oddentunet<br />
14 Narbuvoll skole<br />
15 Tufsingdal naturreservat<br />
16 Rausjødalen Setermeieri<br />
17 Bjøreggene naturreservat<br />
28 Gammelbrua på Tolga<br />
29 Dølmotunet og Sætergårds Samlinger<br />
20 Vingelen Kirke- og skolemuseum<br />
21 Tjønnhauan Natur- og kultursti<br />
22 Tømmerrennene<br />
Overnatting/spisesteder<br />
1 Vauldalen Fjellhotell<br />
2 Langen Gjestegård<br />
3 Vingelsgaard Gjestgiveri<br />
4 Malmplassen Gjestegård<br />
5 Hodalen Fjellstue<br />
6 Femund Fjellstue<br />
7 Fjällnäs est 1882<br />
8 Killingdal Fjellhotell<br />
9 Nordpå<br />
Overnatting<br />
1 Henningsgården Turiststasjon<br />
2 Vauldalen Camping<br />
3 Karlsgården<br />
4 Ryen Hytteutleie<br />
5 Røste Hyttetun og Camping<br />
6 Hummelfjell Hyttetun og caravanplass<br />
7 Vingelen Turist<br />
8 Sætersegga Camping<br />
9 Engåvoll Gård<br />
10 Larsgården<br />
11 Abbårodden Teltplass<br />
12 Ålen alpinhytter/caravan<br />
13 Gruva<br />
14 Unnigård<br />
15 Åstun Turistsenter<br />
16 Ljøsnåvollen seter<br />
servering<br />
Trondheim 90 km<br />
Forolhogna<br />
1332<br />
Bratthøa<br />
1221<br />
Langfjellshogna<br />
1208<br />
Vingelen<br />
Tynset 10 km<br />
Lillehammer 222 km<br />
Oslo 340 km<br />
Savalen 40 km<br />
Tylldalen 60 km<br />
Bringen<br />
1042<br />
Måstjønnskarven<br />
1138<br />
Dalbusjøhøgda<br />
1237<br />
1 Elgsjømoen Seter<br />
2 Gjetbergsvollen<br />
3 Kølbua<br />
4 Aasgårdvollen i Vingelen<br />
5 Hiort-Engan Studiogalleri og kaf é<br />
6 Ivaregga Ska<br />
7 Gålåvolden Gård<br />
30<br />
Øyungen<br />
Hessdalen<br />
Dalsbygda<br />
30<br />
TOLGA<br />
Sletthøa<br />
1187<br />
Storkletten<br />
1315<br />
Aunegrenda<br />
Haltdalen<br />
HOLTÅLEN<br />
OS<br />
Håmmålsfjellet<br />
1539<br />
Ålen<br />
Glåmos<br />
RØROS<br />
Kjølifjellet<br />
1288<br />
Hodalen Narbuvoll<br />
Stor-Skarven<br />
1265<br />
Rugeldalen Hådalen<br />
26<br />
Narjordet<br />
Øversjødalen<br />
Tufsingdalen<br />
Sålekinna<br />
1585<br />
Riasten<br />
Aursunden<br />
31<br />
Elgpiggen<br />
1604 Gloføken<br />
1349 Drevsjø 43 km<br />
Sverige 52 km<br />
Oslo 322 km<br />
0 10 km 20 km<br />
målestokk 1:500.000<br />
Tydal 17 km<br />
Stjørdal 113 km<br />
Grådalen<br />
Synnervika<br />
28<br />
705<br />
velkommen til røros<br />
Tydal 24 km<br />
Stjørdal 120 km<br />
Rien<br />
Brekken<br />
Feragen<br />
Feragen<br />
Femunden<br />
Jonasvollen<br />
Drevsjø 45 km<br />
Sverige 54 km<br />
Oslo 320 km<br />
Vauldalen<br />
SVERIGE<br />
Funäsdalen 33 km<br />
Storvigelen<br />
1042<br />
Ljøsnåvolden<br />
Femunds<br />
marka<br />
Riksvei/Main road/ Bundesstraße<br />
Fylkes-,kommunalvei /Local road/Landstraße<br />
Privat vei/Private road/Privatweg<br />
26 WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM<br />
27
sentrumskArt<br />
RØROS LUFTHAVN<br />
GLÅMA<br />
><br />
HYTTELVA<br />
31<br />
36<br />
FALUNVEIEN<br />
SVENSKVEIEN<br />
HITTERSJØEN<br />
SMÅSETRAN
Lokalt håndtverk og kortreist mat ...<br />
Bergstadens levende, fargerike gater ...<br />
Etter hvert som du utforsker hovedgater og veter,<br />
vil du oppdage sjarmerende butikker og interessante<br />
kunsthåndtverksutsalg i et overraskende<br />
stort antall. For mange er akkurat dette en av de<br />
største gledene ved et Rørosbesøk. Bergstaden<br />
har et yrende folkeliv men det preges ikke av<br />
hastverk og tidsjag.<br />
Røros er berømt for sine mange kunstnere og<br />
håndverkere – keramikere, treskjærere, glassblåsere<br />
og sølvsmeder.<br />
Hiort Engan Studiogalleri, T. Rakke<br />
overnAtting og spisesteder<br />
hAndel og kunsthåndverk<br />
Handel og kunsthåndverk<br />
Se også på websidene til Røros Handelsstand: www.roroshandelsstand.no<br />
amneus bOghandel as<br />
Velkommen til handel hos en av landets eldste<br />
bokhandler, etablert i 1839.<br />
antikk-bua<br />
Auksjoner, kjøp og salg av antikk.<br />
butikken pÅ fjellet<br />
Klassisk mote – en butikk du må oppleve.<br />
bergstaden elektrO<br />
Elektroinstallasjoner, tele, data.<br />
Åpent 7.30–15.30.<br />
det grønne huset<br />
Her finner du Avalon Design – vårt egendesignede<br />
merke i tillegg til klær, sko og tilbehør.<br />
det gule huset<br />
Klær fra Avalon Design – vårt egendesignede<br />
merke. Smykker, luer og hatter, tilbehør og klær.<br />
dOmus butikksenter<br />
16 butikker under ett tak.<br />
ferdaskrinet<br />
Vesker, reiseutstyr, smålærvarer og sko.<br />
flanderbOrg rammer Og kunst<br />
Rammer og kunst. Galleri Gnuttu, grafikk, maleri<br />
og foto.<br />
frOst 654 mOh<br />
Butikk for han og henne med kjente merkeklær.<br />
Åpent man–fre 10–17, lør 10–16.<br />
frøyas hus<br />
Antikviteter. Oljefakler. Design-smijern.<br />
Pels (brukt&nytt). Ting & Tang.<br />
galleri galÅen<br />
Fotobutikk og fotostudio. Alt av foto.<br />
Innramming. Digitale bilder på 1 t.<br />
hiOrt-engan studiOgalleri<br />
Kafé og galleri. 6 km sør for sentrum.<br />
husfliden/rørOsdraktstuggu<br />
Alt innen husflid. Lokalt håndtverk. Rørosdrakten<br />
og bunadsutstyr. Vevloft og skinnfellsøm.<br />
k4<br />
Rykende fersk mote til henne fra Vero Moda,<br />
Only og Zizzi med riktig tilbehør fra Pieces.<br />
lille røffe as<br />
Spesiell butikk med spennende dameklær, sko,<br />
tilbehør, samisk sløyd.<br />
A: Peder Hiortsgt 7, Røros<br />
T: +47 72 41 10 15<br />
W: www.amneus.no<br />
A: Haltdalen og Ålen<br />
T: +47 72 41 63 27<br />
A: Bergmannsgt. 12, Røros<br />
T: +47 72 41 26 73<br />
A: Falunvn 1, Røros<br />
T: +47 72 40 66 90<br />
A: Kjerkgt. 31, Røros<br />
T: +47 72 41 34 60<br />
W: www.avalondesign.no<br />
A: Kjerkgt. 19, Røros<br />
T: +47 72 41 29 50<br />
W: www.avalondesign.no<br />
A: Peder Hiorts gate 7, Røros<br />
T: +47 72 40 65 00<br />
A: Bergmannsgata 24, Røros<br />
T: +47 72 41 09 90<br />
A: Nedre Flanderborg 5,<br />
Røros<br />
T: +47 72 41 05 90<br />
A: Kjerkgt. 30, Røros<br />
T: +47 72 41 04 30<br />
W: www.frostroros.no<br />
A: Mørkstugata 4, Røros<br />
T: +47 928 83 530<br />
W: www.froyashus.no<br />
A: Kjerkgt. 8 og 42, Røros<br />
T: +47 72 41 15 69<br />
@: studio@gallerigalaaen.no<br />
A: Engan, 7374 Røros<br />
T: +47 913 42 350<br />
W: http://leander.roros.net<br />
A: Bergmannsgt. 6, Røros<br />
T: + 47 72 41 11 97<br />
A: Kjerkgt. 4, Røros<br />
T: +47 72 41 03 00<br />
W: www.avalondesign.no<br />
A: Kjerkgt. 23, Røros<br />
T: +47 72 41 00 51<br />
@: banki@roros.net<br />
30 WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM<br />
31
Handel og kunsthåndverk<br />
meierigarden bygdasenter<br />
Lokalt håndtverk som eks. tinnstøper<br />
og kramkar. Kafé.<br />
mia & mads<br />
Åpent mandag–fredag 10.00–17.00, lørdag<br />
10.00–15.00. Barneklær 0–16 år.<br />
parfymeriet<br />
Parfyme, gaver, smykker og kosmetikk.<br />
per sverre dahl keramikk<br />
Keramikkskulptur og veggsmykker.<br />
pOtteriet rørOs as<br />
B-vareutsalg. Trønderkeramikk i rustikk stil. Serviser,<br />
unikum, spesialbestilling med inskripsjon.<br />
thOmasgaarden galleri<br />
Og gerdas kaffebar<br />
Bergstadens eldste kunstgalleri. Lokalt<br />
kunsthåndverk. Kulturarrangementer.<br />
rørOs e-verk<br />
Strøm, installasjon, butikk.<br />
rørOs spOrt as<br />
Utleie av ski, sykkel og kano. Sportsutstyr,<br />
tipping, rikstoto.<br />
rørOs-tweed as<br />
Fabrikkutsalg åpent man–fre 08–15.15. Pledd,<br />
ull og linstoffer, garn.<br />
skjervagen gullsmed<br />
Alt i smykker. Gode gavetips.<br />
sOlOppgangen helse & miljø<br />
Helsekost, kaffe & te, glutenfrie matvarer, drops,<br />
souvenirer, kort og frimerker.<br />
stOrli keramikk<br />
Hånddreide bruksgjenstander. Verkstedutsalg.<br />
Ring eller ta turen innom<br />
A: Dalsbygda, Os<br />
T: +47 62 49 80 00<br />
A: Kjerkgt. 28, Røros<br />
T: +47 72 41 27 75<br />
A: Kjerkgt. 20, Røros<br />
T: +47 72 41 02 10<br />
A: Mørkstugata 5, Røros<br />
T: +47 72 41 19 89<br />
A: Fargarveien 4, Røros<br />
T: +47 72 41 17 10<br />
W: www.potteriet-roros.no<br />
A: Kjerkgt 48, Røros<br />
T: +47 415 10 755<br />
W: www.thomasgaarden.no<br />
A: Oslov. 16b, Røros<br />
T: +47 72 41 48 00<br />
W: www.rev.no<br />
A: Bergmannsgt. 13, Røros<br />
T: +47 72 41 12 18<br />
A: Tollef Bredals vei 8, Røros<br />
T: +47 72 40 67 20<br />
W: www.rorostweed.no<br />
A: Peder Hiorts gate 7, Røros.<br />
T: +47 72 41 13 82<br />
A: Kjerkg. 6, Røros<br />
T: +47 72 41 29 55<br />
W: www.soloppgangen.no<br />
A: Sollihagaen 17, Røros<br />
T: +47 932 09 834<br />
Frøyas hus, E. Thoen<br />
Lokalmat<br />
rørOsmat ba<br />
Rørosmat er en sammenslutning av lokale matprodusenter<br />
som vil bidra til at Røros-traktene blir en<br />
kulinarisk region basert på kortreist mat.<br />
rørOsmeieriet as<br />
Vi kombinerer tradisjonsrike matretter med<br />
moderne produksjonsmåter for å gi deg den gode<br />
smaksopplevelsen. Kun økologiske råvarer.<br />
galÅvOlden gÅrd<br />
Moderne gård med eggutsalg og gårdsmatutsalg.<br />
Sommerstid går det småkalver ute. Servering og<br />
omvisning for grupper på bestilling. 8 km sørvest<br />
fra Røros sentrum, skiltet fra RV30.<br />
Åpent: Juli: ons–fre 14–18, lør 11–15<br />
og ellers i vanlig arbeidstid.<br />
stensaas reinsdyrslakteri as<br />
Vi har utsalg med reinsdyrkjøtt, fisk og vilt. 20 min<br />
med bil fra Røros sentrum i retning Brekken.<br />
Åpent man–fre 7.30–15.30<br />
Se oversikt over restauranter, kaféer og uteliv på side 42.<br />
hAndel og kunsthåndverk<br />
A: Sollihagaen 2, Røros<br />
T: +47 72 41 07 30<br />
W: www.rorosmat.no<br />
A: Sollihagaen 2, Røros<br />
T: +47 72 41 35 00<br />
W: www.rorosmeieriet.no<br />
A: Galåen, Røros<br />
T: +47 911 27 947<br />
W: www.galaavolden.no<br />
A: Stensåsen, Røros<br />
T: +47 72 41 90 50<br />
W: www.stensaas.no<br />
32 WWW.ROROSINFO.COM 33<br />
Bergmannsgata, T. Rakke
Atmosfære mellom gamle tømmervegger…<br />
stjernehimmel rett utenfor hyttedøra…<br />
Ekte gjestfrihet, deilige måltider og god atmosfære<br />
er avgjørende for ferieopplevelsen. Og det<br />
er nettopp derfor mange gjester stadig vender<br />
tilbake til Røros.<br />
I tillegg til førsteklasses hoteller, har vi hytter, fjellstuer<br />
og gjestgiverier hvor historien sitter i veggene.<br />
I mange tilfeller er den gamle Bergstaden<br />
en kort spasertur unna, eller faktisk rett utenfor<br />
døren. I landlige omgivelser finner du også gjestegårder<br />
og turisthytter.<br />
Vertshuset Røros, K. Ramberghaug<br />
Hotell og gjestegård<br />
overnAtting<br />
HOTELL PENSJONAT CAMPING KONFERANSE HYTTE LEILIGHET BASSENG AKTIVITETER<br />
du finner oversikt over overnattingstilbud på setre og gårder på s. 12<br />
bergstadens hOtel<br />
Hotellet ligger i hjertet av den gamle Bergstaden.<br />
Pene, velutstyrte gjesteværelser, og flere suiter.<br />
Gode konferansefasiliteter.<br />
90 rom. * fra kr 890,- / ** fra kr. 1140,-.<br />
vertshuset rørOs<br />
Her befinner du deg bokstavelig talt midt i et<br />
verdenskulturminne. Medlem i Historiske Hoteller.<br />
Restaurant.<br />
38 rom og Leil. * fra 940,- / ** fra 1160,-.<br />
erzscheidergÅrden<br />
Særpregede rom med bad, tv og trådløst internett.<br />
Hjemmekoselig miljø i historiske omgivelser.<br />
Stor hjemmelaget frokost. Ikke restaurant.<br />
18 rom. * fra 745,- / ** fra 990,-<br />
idrettsparken hOtell<br />
Sentralt beliggende, koselig hotell 3 minutters<br />
gange fra sentrum. Trådløst nettverk. Ala carte<br />
restaurant og bar.<br />
34 rom. * fra 750,-, / ** fra 1050,-<br />
A: Osloveien 2, Røros<br />
T: +47 72 40 60 80<br />
W: www.bergstaden.no<br />
A: Kjerkgata 34, Røros<br />
T: +47 72 41 93 50<br />
W: www.vertshusetroros.no<br />
A: Spell-Olaveien 6, Røros<br />
T: +47 72 41 11 94<br />
W: www.erzscheider<br />
gaarden.no<br />
A: Øra 25, Røros<br />
T: +47 72 41 10 89<br />
W: www.idrettsparken.no<br />
34 WWW.ROROSINFO.COM<br />
* ENKELTROM ** DOBBELTROM *** FAMILIEROM • PR DØGN • • WEEKEND • • • UKE<br />
WWW.ROROSINFO.COM<br />
35<br />
Bergstadens Hotell
36<br />
Hotell og gjestegård<br />
rørOs hOtell<br />
Moderne hotell med alle fasiliteter, komfortable<br />
rom, restaurant- og selskapslokaler, barer, svømmehall,<br />
sauna og morsomme tilbud til de minste.<br />
167 rom. *fra 950,- / ** fra 1150,-<br />
rørOs rehabiliteringssenter<br />
Rom med hotellstandard. Sunn og god mat.<br />
Treningssal, gymsal, klatrevegg. Avd. Moan gård<br />
med 9 leiligheter.<br />
80 rom. * fra 705,- / ** fra 1030,-<br />
malmplassen gjestegÅrd<br />
Sentralt plassert i Tolga sentrum. Vi har også en<br />
avdeling for enklere overnatting; Internatet.<br />
14 rom.<br />
A: Tolga<br />
T: +47 62 49 63 05<br />
Idrettsparken Hotell<br />
A: An-Magrittsvei, Røros<br />
T: +47 72 40 80 00<br />
W: www.roroshotell.no<br />
A: Øverhagaen 15, Røros<br />
T: +47 72 40 95 00<br />
w: www.lhl.no/roros<br />
W: www.malmplassen.no<br />
BB og pensjonat/motell<br />
fjellheimen helse Og ferietun<br />
Flott turterreng i nærheten. Enkelt-, dobbelt- og<br />
flersengsrom. Campingplass og –hytter. Frokost<br />
og selskapsservering. Bed & Breakfast.<br />
18 rom. * fra 470,- / * fra 580,- inkl frokost<br />
femund fjellstue<br />
Inngangsporten til Femundsmarka. Utleie av kano,<br />
båt, ski og truger. Fiskekort, jaktkort, skiterreng,<br />
isfiske, merkede turstier.<br />
13 rom. * fra 790,-/ * fra 990,- inkl frokost<br />
frøyas hus & gjestegÅrd<br />
1700-talls gård med eksotisk stemning i Røros<br />
sentrum. Dusj/wc deles. Frokost. Tilgang lite<br />
kjøkken. Hund tillatt.<br />
2 koselige rom (4 pers). Pris fra kr 200.- pp.<br />
kun gruppebestilling:<br />
nOrdpÅ – kOm, vær Og vinn…<br />
Vi byr på stillhet og stjerner, uberørt natur,<br />
peiskos i trivelige stuer, god mat og drikke. Kun<br />
gruppebestilling, fra møter til selskaper.<br />
42 senger i dobbeltrom, 1 nyrestaurert hytte<br />
killingdal fjellhOtell<br />
Høyt til fjells, omgitt av vakker natur, med røtter i<br />
norsk gruvehistorie Kun gruppebestilling. Restaurant<br />
for selskapsservering.<br />
19 rom, 1 leilighet.<br />
A: Johan Falkbergetsvei 25,<br />
Fjellhotell<br />
Killingdal på Kokkekonkurranse<br />
vauldalen fjellhOtell<br />
A: Vauldalen, Brekkebygd<br />
Tradisjonsmat, kveldsaktiviteter, reinkjøring, T: +47 72 41 31 00<br />
scootersafari, hest og slede/vogn til Volldalskoia. W: www.vauldalenfjellhotell.no<br />
Badestamp utendørs.<br />
37 rom. * fra 660,-/ ** fra 925,- inkl frokost<br />
A: Malmagsvägen 33,<br />
fjällnäs est 1882<br />
Tänndalen<br />
Unik hotellopplevelse på unik plass. Restaurant. T: +46 68 42 30 30<br />
Spa.<br />
W: www.fjallnasreserve.com<br />
20 rom. Pris fra SEK 1450,- /pp<br />
savalen fjellhOtell & spa<br />
A: Savalen, Tynset<br />
Hel og halvpensjon mot tillegg. Selvhushold leil. og T: +47 62 47 17 17<br />
hytter utenfor hotellet fra 1050,- pr enhet.<br />
W: www.savalen.no<br />
93 rom/suiter. Sommerpriser ** fra 990,-/<br />
leil. (4-5 pers.) fra 1050,-<br />
* ENKELTROM ** DOBBELTROM *** FAMILIEROM • PR DØGN • • WEEKEND • • • UKE<br />
* ENKELTROM ** DOBBELTROM *** FAMILIEROM • PR DØGN • • WEEKEND • • • UKE<br />
WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM 37<br />
Røros<br />
T: +47 72 41 14 68<br />
W: www.fjellheimen.no<br />
A: Elgå<br />
overnAtting<br />
HOTELL PENSJONAT CAMPING KONFERANSE HYTTE LEILIGHET BASSENG AKTIVITETER<br />
T: +47 62 45 95 41<br />
W: www.femundfjellstue.no<br />
A: Mørkstugata 4, Røros<br />
T: +47 928 83 530<br />
W: www.froyashus.no<br />
A: Aunegrenda,<br />
Haltdalen<br />
T: +47 974 81 810<br />
W: www.nordpaa.as<br />
A: Bjørgåsen, Ålen<br />
T: +47 72 41 77 01<br />
W www.killingdal<br />
fjellhotell.no
38<br />
HOTELL PENSJONAT CAMPING KONFERANSE HYTTE LEILIGHET BASSENG AKTIVITETER<br />
Hytter og leiligheter<br />
rørOs reiseliv<br />
Vi formidler utleie av private hytter og leiligheter<br />
i Rørosregionen. Alt fra sentralt beliggende<br />
fullstandards leiligheter til enkle hytter i stille<br />
natur. Se mer på www.rorosinfo.com<br />
hOumbgaarden<br />
Velutstyrte koselige leiligheter midt i sentrum.<br />
Selvhushold. Kortidsutleie. Døgn, weekend og<br />
uke. Internett og kabel-TV.<br />
4 leiligheter. • • • fra 4000,-/ • • 2000,-/ • 800,-<br />
T: +47 72 41 11 65<br />
W: www.rorosinfo.com<br />
A: Kjerkgata 11, Røros<br />
T: +47 924 69 609<br />
W: www.houmbgaarden.no<br />
Ullvarefabrikken, Vertshuset Røros<br />
per tørresgÅrden<br />
Toromsleilighet med selvhushold. Hos oss kan du<br />
møte geiter, killinger, haner og høner, barna er<br />
hjertelig velkomne. Selskapslokaler.<br />
Én toromsleilighet med 4 senger.<br />
• • • fra 6000,- • • 2000,- og • 1000,ryen<br />
hytteutleie<br />
Utleiehytter ved flott ski- og turområde, nærhet til<br />
lysløype, kano, fiske.<br />
5 hytter. • • • fra 4350,-, • • 2050,- og • 1070,-<br />
Ålen alpinhytter/caravan<br />
Leiligheter med 3 - 9 sengeplasser.<br />
Ny caravanoppstilling klar høst 2009.<br />
5 leiligheter priser fra 250,- pr person pr natt<br />
engÅvOll gÅrd<br />
Her er flott ski- og turterreng og fiskemuligheter. Vi<br />
har 2 kanoer til uteie.<br />
2 hytter. Fra påske til ca 1. okt. • 300-700,-/ • • 1800-2400,-<br />
karlsgÅrden<br />
Høy standard, fint turterreng. 3 rom og hems.<br />
Én hytte til utleie. fra • • 1300,-/ • • • 2600,-<br />
henningsgÅrden turiststasjOn<br />
5 rom. 11 hytter. Fra * 200,- ** 350,-<br />
overnAtting<br />
A: Mørkstugata 14, Røros<br />
T: +47 416 43 841<br />
W: www.staynorway.no<br />
A: Femundsveien, Røros<br />
T: +47 72 41 11 60<br />
A: Ålen<br />
T: +47 72 41 55 55<br />
W: www.aalenskisenter.no<br />
A: Narbuvoll, Os<br />
T: +47 62 49 87 67<br />
W: www.engaavoll.no<br />
A: Feragen, Røros<br />
T: +47 901 25 449<br />
W: www.karlsgarden.no<br />
A: Brekkebygd<br />
T: +47 928 06 513<br />
W: www.henningsgarden.no<br />
* ENKELTROM ** DOBBELTROM *** FAMILIEROM • PR DØGN • • WEEKEND • • • UKE<br />
* ENKELTROM ** DOBBELTROM *** FAMILIEROM • PR DØGN • • WEEKEND • • • UKE<br />
WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM 39<br />
P. Møllenkamp
40<br />
Hytter, rom og leiligheter<br />
langen gjestegÅrd<br />
Middagsservering. Familieselskaper på bestilling.<br />
Ligger ved DNTs rutenett.<br />
7 rom. * fra 350,-/ ** fra 680,- inkl frokost.<br />
6 hytter fra 350,- til 1000,-<br />
kølbua kafé<br />
Utleieleilighet i tilknytning til Meierigarden<br />
Bygdasenter.<br />
gruva<br />
Overnatting i romslig gammelt tømmerhus på<br />
gårdstun. Kun forhåndsbestilling.<br />
Ett hus til utleie.<br />
unnigÅrd<br />
Høystandard hytte med bla. alle fasiliteter. Fint<br />
turterreng og fiskemuligheter. Finnkode:15380714<br />
Én hytte m/ 2 soverom, 6 senger. • • • 3000,larsgÅrden<br />
Ferdasgard fra 1713. 24 sengeplasser, 2<br />
villmarksbuer, fiske hele året, tur og skiløyper,<br />
kanopadling.<br />
4 hytter/hus. Pris fra 300,-<br />
Åstun turistsenter<br />
Flott turterreng, lysløype, fiske. Utleie av kano,<br />
sykkel/mountainbike og spark.<br />
Hytter, rom, leiligheter, camping.<br />
hOdalen fjellstue<br />
Flott ski- og turterreng. Gode fiskemuligheter i idylliske<br />
vann. Båt og garnfiske. Selskapsservering.<br />
5 hytter.<br />
A: Røros<br />
T: +47 72 41 37 18<br />
W: www.langen-<br />
gjestegaard.com<br />
A: Dalsbygda<br />
T: +47 61 49 80 00 /<br />
+47 481 09 683<br />
W: www.dalsbygda.no<br />
A: Dalsbygda, Os<br />
T: +47 62 42 82 84<br />
W: www.gruva.no<br />
A: Kjurrudalen, Os<br />
T: +47 901 42 579<br />
@: jan_ytt@yahoo.no<br />
A: Rv 28, Tufsingdalen<br />
T: +47 62 49 89 38 /<br />
+47 995 59 936<br />
W: www.larsgarden.no<br />
A: Rv 26, Øversjødalen<br />
T: +46 702 345 687<br />
W: www.f2f.biz<br />
A: Tolga<br />
T: +47 62 49 60 72<br />
@: foodhist@bbnett.no<br />
* ENKELTROM ** DOBBELTROM *** FAMILIEROM • PR DØGN • • WEEKEND • • • UKE<br />
Skispor ved Hodalen Fjellstue<br />
HOTELL PENSJONAT CAMPING KONFERANSE HYTTE LEILIGHET BASSENG AKTIVITETER<br />
Campinghytter og campingplass<br />
bergstaden camping<br />
Familiedrevet camping 500 m fra Røros sentrum.<br />
Vinterstengt<br />
hÅneset camping<br />
Hytter og campingplass. Selvhushold, lekeplass,<br />
hester, skiløyper og aktiviteter.<br />
9 rom. ** kr 320,-, 4-sengsrom kr 420,røste<br />
hyttetun Og camping<br />
Nærhet til turterreng, skiløyper og Hummelfjell Alpinsenter.<br />
Fine fiskemuligheter hele året. Lekeplass.<br />
11 hytter. Kr 250 - 790,-/døgn.<br />
hummelfjell hyttetun/caravanplass<br />
Turterreng, skiløyper og alpinsenter.<br />
34 caravanplasser med strøm og godt utstyrt<br />
sanitærbygg. 4 topp moderne hytter.<br />
abbÅrOdden teltplass<br />
Vertskap ved Engåvoll Gård. Idyllisk teltplass<br />
ved Narsjøen. Enkel standard, høy trivsel.<br />
Selvbetjening. Robåt til utleie. Badeflåte.<br />
setersegga camping<br />
10 campinghytter<br />
vauldalen camping<br />
3 hytter, caravan og campingplass.<br />
A: Johan Falkbergetsvei 34<br />
A: Osloveien (Rv 30), Røros<br />
T: +47 72 41 06 00<br />
A Rv 30, Os<br />
T: +47 62 49 70 55<br />
W: www.rostecamping.no<br />
A: Os<br />
Røros<br />
overnAtting<br />
T: +47 72 41 15 73<br />
T: +47 62 49 71 00<br />
W: www.hummelfjell.no<br />
A: Narbuvoll, Os<br />
T: +47 62 49 87 67<br />
W: www.engaavoll.no<br />
A: Tolga<br />
T: +47 62 49 47 69 /<br />
+47 901 80 185<br />
@: inge.saether@c2i.net<br />
A: Vauldalen, Brekkebygd<br />
T: +47 957 90 162<br />
Engåvoll Gård, S. Engåvoll<br />
WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM 41
edel kokekunst møter lokale råvarer...<br />
Multesorb é på et kaffebakeri i sentrum ...<br />
Som rørosingen, så er også rørosmaten ekte<br />
vare. Den rike mattradisjonen, ny som gammel,<br />
er en stor del av opplevelsen for deg som skal<br />
besøke Bergstaden. Dyrene har gått på grønne<br />
beiter og ville vidder. Fisken har levd i klare, kalde<br />
vann. Sopp, bær og urter sankes i sesongen.<br />
Maten har smak av det rene, det uberørte, akkurat<br />
som naturen den kommer fra. Du oppdager<br />
det når du studerer menyen. Gammel tradisjon<br />
møter nye impulser, edel kokekunst møter førsteklasses<br />
råvarer. Gled deg over maten, menneskene<br />
og naturen.<br />
Rørosviddas Perle, M. Rua<br />
Restauranter<br />
lauritzen & bruse<br />
A la carte. God atmosfære, rustikk stil. Innredet<br />
med gjenstander og bilder fra gruvesamfunnet på<br />
Røros. Åpent 11-23 i sommersesongen.<br />
skanckebua bar Og restaurant<br />
Urban look og meny. Deilig kaffemeny på dagtid, godt<br />
vinutvalg på kveldstid. Åpent fra 11 i sommersesongen<br />
kaffestuggu<br />
Medlem av De Historiske Spisesteder. Røros eldste<br />
kafé.<br />
vertshuset rørOs<br />
A la carte. Kvalitetsråvarer fra Rørosregionen tilberedt<br />
med inspirasjon fra Middelhavets kjøkken.<br />
Medlem av De Historiske Spisesteder.<br />
brasseriet, rørOs hOtell<br />
A la carte restaurant. Åpent man-lør 17-22.<br />
bergrOsa restaurant, rørOs hOtell<br />
Hovedrestauranten til Røros hotell. Frokost, lunsjbord,<br />
aftensbord, dagens middag og småretter.<br />
Åpent alle dager 07-22.<br />
malmplassen gjestegÅrd<br />
Åpen restaurant man–fre 07–22.<br />
Lør/søn 08–18.<br />
stentrøstuggu i Ålen skisenter<br />
Sesong fra medio des: Åpent lør og søn, samt jul-,<br />
vinter- og påskeferie: 10–15(16). Ons fra 17-20. Lokalene<br />
kan leies til selskap og møter.<br />
fjällnäs est 1882<br />
Lokale delikatesser hentet rett ut fra vår flora og<br />
fauna tilberedes med hjerte og følelse til gastronomiske<br />
kunstverk, inspirert av bygdens rike kultur<br />
og historie.<br />
ivaregga ska<br />
Tidligere husmannsplass under Røros Kobberverk<br />
med intime lokaler for selskaper og kurs. Liten,<br />
spesiell butikk med håndverk. Servering. Kun for<br />
grupper.<br />
spisesteder<br />
MATSERVERING KAFE BAR<br />
se s. 12 for presentasjon av våre herlige gårds- og setermatopplevelser!<br />
A: Bergmannsgt. 1, Røros<br />
T: +47 72 40 60 20<br />
W: www.bergstaden.no<br />
A: Kjerkgt 28, Røros<br />
T: +47 72 41 05 67<br />
W: www.skanckebua.com<br />
A: Bergmannsgt 18, Røros<br />
T: +47 72 41 10 33<br />
W: www.kaffestuggu.no<br />
A: Kjerkgata 34, Røros<br />
T: +47 72 41 93 50<br />
W: www.vertshusetroros.no<br />
A: An-Magrittsvei, Røros<br />
T: +47 72 40 80 00<br />
W: www.roroshotell.no<br />
A: An-Magrittsvei, Røros<br />
T: +47 72 40 80 00<br />
W: www.roroshotell.no<br />
A: Tolga<br />
T: +47 62 49 63 05<br />
W: www.malmplassen.no<br />
A: Ålen<br />
T: +47 72 41 55 55<br />
W: www.aalenskisenter.no<br />
A: Malmagsvägen 33,<br />
Tänndalen<br />
T: +46 68 42 30 30<br />
W: www.fjallnasreserve.com<br />
A: Ivaregga Ska, Tolga<br />
T: +47 994 55 820<br />
W: www.ivaregga.no<br />
42 WWW.ROROSINFO.COM<br />
WWW.ROROSINFO.COM 43
44<br />
spisesteder hvA skjer?<br />
Kaféliv<br />
dOmus-kafeen<br />
Dagens middag og div. grillretter.<br />
Åpent 09–19, lør 09–18.<br />
dahls bakeri & cOnditOri as<br />
Smultringer, pjalt og bløtkaker med mer.<br />
Åpent man–fre 06–18, lør 06–15.<br />
trygstad bakeri Og kOnditOri<br />
Ferske bakervarer, kaffebar og alt innen is.<br />
frøyas hus<br />
Eksotisk og sjelden atmosfære i gård fra 1700tallet<br />
midt i Røros sentrum. Hjemmelaget<br />
tradisjonskost. Alle rettigheter.<br />
thOmasgaarden galleri<br />
Og gerdas kaffebar<br />
Peiskos og trivelig servering i et historisk miljø.<br />
Italiensk kaffe i 40 varianter. Hjemmelagde kaker,<br />
vafler og lunsj. Trådløst nettverk.<br />
hiOrt-engan studiOgalleri<br />
Kafé og galleri i halmhus, smie, bakerovn,<br />
astronomisk observatorium. 6 km sør for<br />
sentrum.<br />
kølbua kafé<br />
På Kølbua Kafe tilbyr Fjellfølge servering av lokale<br />
retter - både moderne og tradisjonelle - til lunsj<br />
og middag. Selskapsservering. Utleie av møterom<br />
og selskapslokaler.<br />
dOktOrtjønna café<br />
– gør-gOd catering Og selskapsmat<br />
Kafé i Stenhuset m/ middags- og lunsjretter.<br />
Selskapsmat og catering. Sommeråpent.<br />
suppestasjOnen<br />
Supper lagd fra grunnen av og god hjemmebakst.<br />
Åpent tirs.-lør. Åpen bakgård om sommeren.<br />
uteliv<br />
hiOrtpuben<br />
Engelsk pub<br />
nilsenhjørnet bar Og møtested<br />
rammkjellar’n<br />
En av de få Røroskjellerne som er åpne for<br />
publikum. Livlig, lun og trivelig.<br />
zimla<br />
Diskotek/nattklubb på Røros Hotell<br />
baklOmma bar<br />
Her arrangeres stand-upkvelder, konserter og<br />
temakvelder.<br />
MATSERVERING KAFE BAR<br />
A: Peder Hiortsgt. 7, Røros<br />
T: +47 72 40 64 92<br />
A: Hans Aasens gt, Røros<br />
T: +47 72 41 10 73<br />
A: Kjerkgata 12, Røros<br />
T: +47 72 41 10 29<br />
A: Mørkstugata 4, Røros<br />
T: +47 928 83 530<br />
W: www.froyashus.no<br />
A: Kjerkgt 48, Røros<br />
T: +47 415 10 755<br />
W: www.thomasgaarden.no<br />
A: Engan, Røros<br />
T: +47 913 42 350<br />
W: http://leander.roros.net<br />
A: Meierigarden<br />
Bygdasenter, Dalsbygda<br />
T: +47 481 09 683<br />
A: Johan Falkbergets<br />
veg 16, Røros<br />
T: +47 952 32 702<br />
W: www.roros-catering.no<br />
A: Kjerkgt. 7, Røros<br />
T: +47 958 31 480<br />
W: www.suppe<br />
stasjonen.no<br />
A: Osloveien 2, Røros<br />
T: +47 72 40 60 80<br />
W: www.bergstaden.no<br />
A: Osloveien 2, Røros<br />
T: +47 72 40 60 80<br />
W: www.bergstaden.no<br />
A: Kjerkgata 34, Røros<br />
T: +47 72 41 93 50<br />
W: www.vertshusetroros.no<br />
A: An-Magrittsvei, Røros<br />
T: +47 72 40 80 00<br />
W: www.zimla.no<br />
A: Osloveien 2, Røros<br />
T: +47 72 40 60 80<br />
W: www.bergstaden.no<br />
Folkefest som damper av liv og lek ...<br />
Pulserende musikkteater i augustnatta ...<br />
Røros er et kulturminne du skal bruke aktivt. Med<br />
gangavstand mellom severdigheter og arrangementer,<br />
har du tid til å kjenne på magien. Stryk<br />
handa over sprukne tømmervegger, dans deg<br />
svett i en bakgård. Nyt maten og den klare lufta.<br />
Og lytt til Bergstaden. Er det noen som kviskrer?<br />
WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM 45<br />
Elden, S. Eggan
MÅNED<br />
APRIL<br />
MAI<br />
JUNI<br />
JULI<br />
Full arrangementsoversikt finner du på www.rorosinfo.com<br />
17.–18. Forandring Fryder – handelens dager<br />
www.roroshandelsstand.no<br />
26. Historietur med vandring i Nåvårdalen<br />
www.nofmf.org<br />
1.-3. Rørosleken på Røros<br />
Stort og nasjonalt folkedansarrangement<br />
www.rorosfolkedans.no<br />
2. Berserklørdag på Røros, Handelens dager<br />
www.roroshandelsstand.no<br />
23. Riksteateret viser «Pan» av Knut Hamsun<br />
I Storstuggu Kultur- og konferansesenter<br />
www.storstuggu.no<br />
25. Vandring i magasin, arkiv og verksteder<br />
Rørosmuseet inviterer. www.rorosmuseet.no<br />
Jenterittet 5.-7. juni<br />
Weekend med kultur og sykkelløp i Røros. Jenterittet et terrengsykkelløp for<br />
damer som foregår i Røros sentrum. Både trim og konkurranseklasser i løyper<br />
på 27 og 54 km. Hjulebord på kveldstid. www.jenterittet.no<br />
10. Guidet busstur<br />
Med buss til Tolga kirke og vandring i Tolga sentrum som ble<br />
bygd etter modell av Røros. www.rorosmuseet.no<br />
12. stamphuskveld ved Høsa<br />
Anlegget går med stamping av ullklær. Skiltet fra RV30.<br />
19.–21. Bergstadcupen<br />
Fotballturnering for barn mellom 12 – 16 år på Røros<br />
www.bergstadcupen.no<br />
26.–28. savalen sommerfestival<br />
Sommerfestival med Åge og Sambandet, Too Far Gone,<br />
Stage Dolls m.fl. Egen festivalcamp. www.savalen.no<br />
2. Natur- og kulturvandringer i Vingelen<br />
Bli med på vandring med utgangspunkt i Vingelens vakre<br />
kulturlandskap. tur.vingelen.no<br />
4. Hyttelva - «Bergstadens mor»<br />
Vandring langs elvas øvre del med vekt på bruk og historikk.<br />
Oppmøte Hittersjøen. www.rorosmuseet.no<br />
9. Natur- og kulturvandringer i Vingelen<br />
Bli med på vandring med utgangspunkt i Vingelens vakre<br />
kulturlandskap. tur.vingelen.no<br />
12. orkidévandring i sølendet<br />
Guidet vandring i det særegne plantelivet i Sølendet, Brekken.<br />
T: +47 481 09 683<br />
16. Natur- og kulturvandringer i Vingelen<br />
Bli med på vandring med utgangspunkt i Vingelens vakre<br />
kulturlandskap. tur.vingelen.no<br />
hvA skjer?<br />
17. Nattåpent i butikkene på Røros.<br />
Musikk og salgsboder i gatene. Butikkene har åpent til kl 24:00.<br />
www.roroshandelsstand.no<br />
olsok i Tolga 17.-26. juli<br />
Kulturell breddemønstring med mer enn 40 arrangementer. Barne- og<br />
familievennlige aktiviteter i levende bygdemiljøer. Natur- og kulturvandringer,<br />
seteropplevelser, konserter, krokvelder, håndverk og mattradisjoner,<br />
utstillinger, folkemusikk, revy m.m. www.olsokitolga.no<br />
18. Markedsdag på dølmotunet<br />
Bruktmarked, næringslivs- og håndverksmesse. 70 utstillere,<br />
hovedsakelig fra regionen. www.olsokitolga.no<br />
17.–19. sommermoro i dalsbygda<br />
Handelsdag, utstillinger og andre kulturarrangement i tett<br />
program.<br />
17.–18. Huldrenatt i Tolga<br />
Ei naturmytisk opplevelsesnatt med musikk, dans, mystikk, drama<br />
henimot midnatt. www.olsokitolga.no<br />
19. seterstreif i Vangrøftdalen<br />
Åpen dag i setergrenda med salg av lokalmat, aktiviteter og<br />
guidede turer. 35 km fra Røros.<br />
19.- 20. Natur- og kulturvandringer i Vingelen<br />
Bli med på vandring med utgangspunkt i Vingelens vakre<br />
kulturlandskap. tur.vingelen.no<br />
23.- 26. Natur- og kulturvandringer i Vingelen<br />
Bli med på vandring med utgangspunkt i Vingelens vakre<br />
kulturlandskap. tur.vingelen.no<br />
28. setervandring i skåkåsen<br />
Med Peder Gullikstad m.fl. Oppmøte Skåkåsen.<br />
www.rorosmuseet.no<br />
30. Natur- og kulturvandringer i Vingelen<br />
Bli med på vandring med utgangspunkt i Vingelens vakre<br />
kulturlandskap. tur.vingelen.no<br />
«elden» – 30.juli–08. august<br />
Historisk musikkteater ved Slegghaugene på Røros. Et spill om kjærlighet og<br />
hat, håp og fortvilelse, humor og tragedie. Det største krigsdrama i nordisk<br />
historie, med Nordens mest spektakulære scenerom – Slegghaugene på<br />
Røros. Vi setter «Røros i fyr og flamme» med en rekke andre spennende<br />
kulturarrangement i perioden. Regi: Marit Moum Aune. www.elden-roros.no<br />
7. Kveldsåpent i butikkene på Røros<br />
Musikk i gatene, butikkene har åpent til kl 22:00.<br />
www.roroshandelsstand.no<br />
13. Vandring mellom gamle og nye storwartz<br />
Jon H. Lillegjelten viser oss historiske spor. Oppmøte nye<br />
Storwartz. www.rorosmuseet.no<br />
26. stenbrottet i Gammelvollia<br />
Besøk i et industrikulturminne. Oppmøte Galåen Samfunnshus.<br />
www.rorosmuseet.no<br />
46 WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM<br />
47<br />
AUGUST
SEPTEMBER<br />
OKTOBER<br />
NOVEMBER<br />
DESEMBER<br />
hvA skjer?<br />
10.-12. Jegerenkenes dager www.roroshandelsstand.no<br />
10.-11. stas på staa<br />
Røros Handelstand presenterer sitt vareutvalg gjennom<br />
stands og show på Storstuggu. www.roroshandelsstand.no<br />
smakeriet – mat fra fjellets spiskammer 11.-12. september<br />
Årlig lokalmatfestival med folkeliv i gatene. Opplev smaken av Røros med en<br />
rekke arrangement og aktiviteter for store og små. www.rorosmat.no<br />
26. Barnas Lørdag<br />
Brannbiler, ansiktsmaling og Rørostrollet.<br />
www.roroshandelsstand.no<br />
Litteraturfest<br />
Litteraturfest Røros arrangeres vanligvis i begynnelsen av<br />
oktober måned. www.litteraturfest.no<br />
2 - 4. dansehelg med VM i Rørospols<br />
www.vauldalenfjellhotell.no<br />
23 - 25. Rakfisk NM<br />
Her kåres Norges beste rakfisk. Foredrag, demo, bankett,<br />
underholdning og dans. www.vauldalenfjellhotell.no<br />
31. Berserklørdag på Røros<br />
Handelens dag med mange gode tilbud.<br />
www.roroshandelsstand.no<br />
6 - 8. Mathelg med tradisjoner<br />
www.vauldalenfjellhotell.no<br />
28. Julegrantenning<br />
kl. 16 på Nilsenhjørnet. Gang rundt treet. Nissene kommer!<br />
www.roroshandelsstand.no<br />
11.-13. Julemarked<br />
det skjer i 2010<br />
Femundløpet<br />
Starten går langs den fargerike trehusbebyggelsen i Bergmannsgata med<br />
folkefest og stor stemning i gatene. Målgang i Bergstaden etter 3 dager og<br />
600 kilometer. www.femundlopet.no<br />
Rørosmartnan 16. – 20. februar<br />
Etter kongelig resolusjon fra 1853 avholdes hvert år, i februar måned<br />
Rørosmartnan. Forrykende åpningsseremoni med bla 80 hesteekvipasjer,<br />
markerer starten på fem dagers samspill mellom en tradisjonell<br />
handelsmartna og et yrende folkeliv. Vidt spekter av kulturarrangement og<br />
dans. www.rorosmartnan.no<br />
Vinterfestspill i Bergstaden- «den femte årstid» 11.03. – 14.03.<br />
På denne velrenommerte kammermusikkfestivalen møter de beste av<br />
Nordens unge musikere etablerte kunstnere i samspill. I løpet av fire dager<br />
byr vi på rundt 20 ulike arrangement med kammermusikken i høysetet.<br />
Program og billettsalg fra 1.desember. www.vinterfestspill.no<br />
din reise til Røros<br />
sØr-norge<br />
KRISTIANSAND<br />
med bil til rørOs<br />
TRONDHEIM<br />
HJERKINN<br />
LARVIK<br />
HIRTSHALS<br />
ULSBERG<br />
E6<br />
E6<br />
RINGEBU<br />
OSLO<br />
prAktisk informAsjon<br />
30<br />
30<br />
TYNSET<br />
E6<br />
705<br />
3<br />
3<br />
ELVERUM<br />
STRÖMSTAD<br />
FUNÄSDALEN<br />
84<br />
nasjonal turistvei rondane<br />
Imponerende vakker utsikt til Rondanemassivet og fjellkulturlandskap langs<br />
veien. Nasjonal Turistveg Rondane følger riksveg 27 fra Enden til Folldal. Fra<br />
Folldal kjører du til Alvdal, Tynset og så Røros.<br />
riksvei 705<br />
Strekningen fra Stjørdal til Røros som fører deg forbi brede bygder, små<br />
grender, dype skoger, store innsjøer, fiskerike elver og ville fjell. Rv 705 går<br />
over fjellet fra Stugudal til Brekken. Alternativt kan du velge den sommeråpne<br />
grusveien mellom Stugudal og Ålen.<br />
tOg<br />
Det er flere daglige togankomster og avganger til både Hamar/Oslo og Trondheim.<br />
jernbaneverket, røros stasjon<br />
A: Johan Falkbergets vei 2, Røros<br />
T: +47 72 41 10 27 / +47 815 00 888<br />
W: www.nsb.no<br />
48 WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM<br />
49
4 hours<br />
din reise til Røros<br />
europAkArt<br />
4 hours 3hours 2.5 hours 2 hours 1.5 hours<br />
LISBOA<br />
MADRID<br />
NEW YORK<br />
8 hours<br />
LONDON<br />
OSLO<br />
KØBENHAVN<br />
PARIS<br />
MILANO<br />
DESTINASJON RØROS<br />
NORGE<br />
ROMA<br />
BEIJING<br />
10 hours<br />
BERLIN<br />
HELSINKI<br />
STOCKHOLM<br />
WIEN<br />
ISLAMABAD<br />
10 hours<br />
BUCHARESTI<br />
KARACHI<br />
13 hours<br />
MOSKVA<br />
ISTANBUL<br />
fly<br />
DOT LT flyr to daglige direkteavganger hver vei mellom Oslo og Røros (unntatt<br />
lørdag).<br />
dOt lt<br />
W: www.flydot.no<br />
rrs-Osl<br />
Osl-rrs<br />
Flynr. Avgang M T W T F S S Ankomst<br />
røros flyservice<br />
Informasjon og billettbestilling. Charter.<br />
A: Røros Lufthavn<br />
T: +47 72 41 39 00<br />
W: www.rfly.no<br />
ATEN<br />
R6-701 06.40 X X X X X 07.30<br />
R6-707 15.40 X X X X X 16.30<br />
R6-703 15.40 X 16.30<br />
R6-702 09.55 X X X X X 10.45<br />
R6-708 19.15 X X X X X 20.05<br />
R6-704 19.15 X 20.05<br />
buss<br />
gauldal billag<br />
A:Tollef Bredalsvei 6. T: +47 72 40 62 00. W: www.gauldalbillag.no<br />
buss: Oslo – røros – holtålen – trondheim<br />
DX6 DX7 DX67 DX7 7H<br />
Oslo 22.15<br />
Røros ank. 04.25<br />
Røros 04.25 08.20 10.50 16.50 17.50<br />
Rugeldalen 04.40 08.40 11.10 17.10 18.10<br />
Ålen 04.52 08.55 11.25 17.25 18.25<br />
Haltdalen 05.05 09.10 11.40 17.40 18.40<br />
Trondheim 07.10 11.15 13.45 19.45 20.45<br />
DX7 DX67 6 DX67 6 DX6<br />
Trondheim 08.13 12.43 15.13 15.13 20.43 21.50<br />
Haltdalen 10.20 15.00 17.20 17.25 22.45 23.45<br />
Ålen 10.35 15.15 17.35 17.40 23.00 00.00<br />
Røros 11.15 15.50 18.05 18.10 23.35 00.30<br />
Oslo 18.00 07.00<br />
buss: røros – brekken – vauldalen<br />
S DX67 DX67 S<br />
Røros 08.00 13.50 15.05<br />
Brekken 08.50 14.25 15.40<br />
Vauldalen 09.20<br />
Vauldalen 09.20<br />
Brekken 07.05 09.30 14.45 15.40<br />
Røros 07.45 10.10 15.30 15.30<br />
S = kun skoledager og ikke i skolens ferie 22/6-16/8. *= kjører Vauldalen ved reisende/gods.<br />
Forbehold om ruteendringer i perioden<br />
buss: røros – synnervika<br />
Se rutetabell for MS Fæmund II, rett under.<br />
passasjerbÅt<br />
prAktisk informAsjon<br />
rutetabell ms fæmund ii. Se mer om MS Fæmund II på side 9.<br />
T: +47 72 41 37 14 / +47 936 92 017. W: www.femund.no<br />
Sommerrute * Forlenget ** Høstrute***<br />
Tur Retur Tur Retur Tur Retur<br />
Røros jernb. st. (buss) 08.15 16.00 08.15 17.45 08.15 15.30<br />
Synnervika (buss) 09.00 15.30 09.00 17.00 09.00 14.45<br />
Synnervika 09.00 15.30 09.00 17.00 09.00 14.45<br />
Røa 09.30 14.45 09.30 16.15 09.30 14.00<br />
Femundshytta 10.00 14.15 10.00 15.45 10.00 13.30<br />
Haugen 10.15 14.00 10.15 15.30 10.15 13.15<br />
Jonasvolden 11.00 13.15 11.00 14.45 10.45 12.45<br />
Revlingen 11.15 13.00 11.15 14.30 11.00 12.30<br />
Elgå 12.15 12.30 12.15 14.00 11.45 12.00<br />
* Daglig 14.06–16.08. ** Forlenget opphold i Elgå søndag og tirsdag med start søndag<br />
05.07 og slutt søndag 09.08. + lørdag 25.07. *** Høstrute tirsdag, fredag og søndag<br />
18.08–13.09. OBS: Ved vanskelige vindforhold og/eller lav vannstand kan anløp utgå.<br />
50 WWW.ROROSINFO.COM WWW.ROROSINFO.COM<br />
51
Nødhjelp<br />
viktige telefOnnummer<br />
brann 110<br />
politi 112<br />
ambulanse 113<br />
lege<br />
Røros Helsesenter: +47 72 41 94 80 / +47 72 41 05 55<br />
Os Legekontor: +47 62 47 03 55 / +47 72 41 05 55<br />
Tolga Legekontor: +47 62 49 65 01 / +47 62 48 22 11<br />
Holtålen Legekontor: +47 72 41 76 60 / +47 72 41 05 55<br />
politi<br />
Røros: +47 72 41 97 40<br />
Os og Tolga: +47 62 47 03 44 / +47 62 49 52 20<br />
Holtålen: +47 72 40 53 40<br />
veitjeneste<br />
NAF Veihjelp: 08 505<br />
Viking Røros: +47 72 40 92 50<br />
Lek i snøen, T. Rakke<br />
Praktisk informasjon<br />
parkering pÅ rørOs<br />
Røros har merkete parkeringssoner<br />
i sentrum. Avgift på hverdager<br />
09.00–18.00, lørdager 09.00–15.00.<br />
Samme billett kan brukes innenfor<br />
hele sonen.<br />
T: +47 907 51 464<br />
parkering buss, bObil<br />
Og campingvOgn<br />
Campingvogner, busser og bobiler<br />
kan parkere på merkede plasser ved<br />
Gauldal Billag i Tollef Bredalsvei 6 avgiftsfritt.<br />
Ikke for overnatting.<br />
tømmestasjOn fOr<br />
bObil<br />
Røros Veistasjon i Osloveien, Røros.<br />
taxi<br />
A: Johan Falkbergets vei 2, Røros<br />
T: +47 72 41 12 58<br />
Ved grupper/arrangementer kan<br />
pris avtales.<br />
bilverksted<br />
gauldal billag<br />
Sjekkpunkt bilverksted. Service og<br />
reparasjon av alle bilmerker.<br />
A: Tollef Bredals vei 6, Røros<br />
T +47 72 40 62 00<br />
W: www.gauldalbillag.no<br />
pc'er tilgjengelig fOr<br />
publikum<br />
Ved Røros bibliotek og Bergstadens<br />
Hotell<br />
pOstkOntOr<br />
A: Tollef Bredalsv 7, Røros<br />
T: +47 72 40 63 50<br />
Man–fre 09.00–17.00<br />
Lørdag 10.00–14.00<br />
ved<br />
Røros Vedsenter<br />
A: Feragen, Røros<br />
T: +47 72 41 34 11<br />
@: rolf.j.feragen@c2i.net<br />
prAktisk informAsjon<br />
bibliOtek<br />
røros bibliotek<br />
A: Fargarveien 4, Røros<br />
T: +47 72 41 94 25<br />
Åpningstider ved hovedbiblioteket<br />
i Røros:<br />
Man, ons, fre 14.00–19.00<br />
Tirs og tors 11.00–16.00<br />
Lørdag 11.00–14.00<br />
Sommertider:<br />
Man-ons 14.00–19.00<br />
Tirs og tors 11.00–16.00<br />
Fredag 11.00–15.00<br />
kOmmunale kOntOrer<br />
Røros kommune: +47 72 41 94 00<br />
Holtålen kommune: +47 72 41 76 00<br />
Os kommune: +47 62 47 03 00<br />
Tolga kommune: +47 62 49 65 00<br />
nyheter<br />
arbeidets rett<br />
A: Oslovn 14, Røros<br />
T: +47 72 40 64 00<br />
W: www.retten.no<br />
fjell-ljom<br />
A: Røros<br />
T: +47 72 40 65 90<br />
W: www.fjell-ljom.no<br />
banker<br />
fokus bank<br />
A: Kjerkgata 15, Røros<br />
T: 08540<br />
rørosbanken<br />
A: Kjerkgata 1, Røros<br />
T: +47 72 40 90 00<br />
sparebank 1 smn<br />
A: Johan Falkbergetsv 4,<br />
Røros<br />
T: 07300<br />
52 WWW.ROROSINFO.COM<br />
WWW.ROROSINFO.COM 53
Turistinformasjon<br />
rørOs<br />
røros turistinformasjon<br />
A: Peder Hiorts gate 2<br />
T: +47 72 41 11 65<br />
W: www.rorosinfo.com<br />
På Røros Turistkontor kan du booke<br />
leiligheter eller hytter til ditt opphold.<br />
Vi hjelper dere også med bestilling av<br />
annen overnatting eller aktiviteter.<br />
Se www.rorosinfo.com.<br />
Åpningstider:<br />
Man–fre 09.00–15.00<br />
Lørdag 10.30–12.30<br />
20. juni–16. august:<br />
Man–lør 09.00–18.00<br />
Søndag 10.00–16.00<br />
tOlga<br />
tolga hyttestue<br />
Turistinformasjon på Tolga.<br />
T: +47 62 49 60 90<br />
vingelen kirke og skolemuseum<br />
A: Vingelen<br />
T: +47 948 32 207<br />
Os i østerdalen<br />
Os informasjon<br />
Statoil Service<br />
T: +47 62 49 77 65<br />
kølbua kafé<br />
A: Meierigarden Bygdasenter<br />
T: +47 62 49 80 00<br />
Åpningstider:<br />
Fre og lør 11.00–15.00<br />
20. juni–20.august:<br />
Man–lør 11.00–17.00<br />
Søndag 13.00–18.00<br />
hOltÅlen<br />
ea-fossen infokiosk<br />
A: Ålen<br />
Åpningstider:<br />
Åpent i sommersesongen.<br />
gammelgården<br />
A: Haltdalen<br />
T: +47 72 41 63 12<br />
Åpningstider:<br />
24. juni–08.august:<br />
Tir–fre 11.00–16.00<br />
Lør og søn 11.00–15.00<br />
Turistkontoret<br />
Killingdal Fjellhotell, K. Jakobsen<br />
Arrangere noe på Røros?<br />
- selskaper<br />
- jubileum<br />
- møter og kurs<br />
- events<br />
Røros tilbyr omgivelser du ikke finner noe annet sted i verden. Dessuten har<br />
vi lang erfaring med å planlegge ditt arrangement ned til minste detalj. Overnatting,<br />
omvisninger og aktiviteter i vår flotte natur – vi kan hjelpe deg med å<br />
planlegge et program etter dine ønsker. I regionen finner du dessuten både<br />
store og små konferansefasiliteter og selskapslokaler.<br />
storstuggu kultur- og konferansesenter<br />
Kurs- og konferansefasiliteter for inntil 600 personer.<br />
Flere mindre møterom og vrimleområde.<br />
A: Ol-Klemmetsaveien 50, Røros<br />
T: +47 72 40 85 07<br />
W: www.storstuggu.no<br />
røros event<br />
Vi tar ansvaret for alt fra møter, kurs og seminarer, til spektakulære opplevelser<br />
i Rørosnaturen.<br />
A: Peder Hiortsgt 1, Røros<br />
T: +47 924 20 367<br />
W: www.rorosevent.no<br />
røros reiseliv booking<br />
Vi hjelper deg med booking av både aktiviteter og overnattinger.<br />
A: Peder Hiortsgt. 2, Røros<br />
T: +47 72 41 00 00<br />
W: www.rorosinfo.com<br />
54 WWW.ROROSINFO.COM<br />
WWW.ROROSINFO.COM 55<br />
Martna, E. Borgos Rekesmørbrød, T. Gustavsen
Forollhogna og Femundsmarka<br />
nasjonalparker danner rammen rundt<br />
et av Norges mest spennende natur-<br />
og kulturhistoriske områder.<br />
• Strekker seg fra Tolga og Os kommuner<br />
i Hedmark til Holtålen og Røros<br />
kommuner i Sør-Trøndelag.<br />
• Bergstaden Røros er en av Europas<br />
eldste bevarte trebyer, og er oppført på<br />
UNESCOs liste over verdens kulturarv.<br />
• Nasjonalparklandsbyen Vingelen er en<br />
av de få norske bygdene som fortsatt har<br />
aktiv sommersetring.<br />
• Allerede før gruvedrifta ble etablert, har<br />
det vært sørsamisk befolkning knyttet til<br />
reindrift i regionen.<br />
• En av Norges fremste regioner på<br />
lokalprodusert mat.<br />
• Rørosmartnan i februar kombinerer<br />
folkeliv, handel, kultur og tradisjoner.<br />
• Gaula er kjent som en av Norges<br />
beste lakseelver.<br />
• Hjemsted og inspirasjonskilde til<br />
forfatteren Johan Falkberget.<br />
• Flere daglige tog- og bussavganger<br />
både sør- og nordover.<br />
• 2 daglige flyavganger og<br />
ankomster på strekningen<br />
Oslo-Røros.<br />
DESTINASJON RØROS<br />
t + 47 72 41 00 00 f + 47 72 41 02 08<br />
e post@rorosinfo.com w www.rorosinfo.com