Nr. 2 - 2003 - Sydnæs Bataljon

36. årgang Julen 2003 Nr. 2 

G o d J u l 

o g 

G o d t N y t t å r !

2 

SYDNÆS BATALJON 

Sydnæs Bataljon 

Stiftet 7. juni 1863 

Redaksjon 

Redaktør: 

Helge Karlsson 

Annonsesjef: 

Carl-Åke Karlsson 

I redaksjonen: 

Jon E. Thorsen 

Chris Magnussen 

Christoffer Christiansen 

Henning Spjeld 

Henvendelser til 

redaksjonen: 

Adresse: 

Thormøhlens gate 23 

5006 Bergen 

Kontaktperson: 


Tlf. 918 57 067 

Innhold: 

Redaksjonsside 

Sjefen har ordet 

Vi tester årets julebrus 

Arbeidet med minneplaten 

Hilsen fra “Piddien” 

Feiring av 140-års jubileet 

Landtur til Gol -04 

Vi var med 2003 

Litt humor 

Billeder fra arkivet 

Presentasjon av styret 2004 

Terminliste 

2 

3 

5 

9 

10 

13 

18 

21 

23 

25 

28 

30 

Forside: 

Jubilanten Sydnæs Bataljon, gamlekarer og 

gratulanter oppstilt på festplassen i Vinjes gate 

lørdag 14. juni. 

Foto: Unni Karlsson 

Gamlesjefen Chris Magnussen tv. ønsker Åge Johan Larsen lykke til som ny 

sjef. 

Sjef: 

1. komp.: 

2. komp.: 

Fanebærer: 

Tambur: 

1. faneoff.: 

2. faneoff.: 

Adjutant: 

Valget 

Valg av offi serer for sesongen 2004 ble avholdt 18. juni kl 18.30 i 

Sydnæs Bataljons lokaler. 

Følgende ble valgt: 

Åge Johan Larsen 

Gaute S. Bjørkhaug 


Dagfi nn Skree 

Trond Størksen 

Ørjan Olsen 

Stian Soltvedt 

Hans Patrick Klausen 

Styret har følgende sammensetning: 

Formann: Åge Johan Larsen 

Varaformann: Gaute S. Bjørkhaug 

Kasserer: Gaute S. Bjørkhaug 

Sekretær: Christoffer Christiansen 

Materialforvalter Trond Størksen 

Styremedlem: Dagfi nn Skree 

906 67 863 

55 23 45 26 / 408 40 142 

55 96 21 70 / 984 69 958 

55 51 06 98 / 938 91 059 

55 32 27 76 / 970 15 830

SYDNÆS BATALJON 3 

Sjefen har ordet 

Hei alle sydnæsgutter og andre interesserte 

Det er nå duket for en ny og spennende sesong 

med masse aktiviteter og annen moro. 

Det er jeg som har fått den store æren av og 

lede et så fl ott og disiplinert korps, noe jeg 

tror kommer til og bli både gøy, spennende og 

lærerikt. 

Det kommer kanskje til å bli litt vanskelig, på 

grunn av at antall offi serer er redusert blir vi 

færre om å gjøre de oppgavene som skal utrettes. 

Heldigvis er offi serene med tiden blitt ganske 

rutinerte, og har også den motivasjon som må til 

for å lykkes. De er en stor støtte. 

Vi har i år opprettet 

hellebardgjengen som jeg 

gleder meg til å få vise fram, 

det er en god stund siden sist 

vi så noe til dem. 

Jeg husker godt første 

gangen jeg satte mine 

bein i lokalet, jeg 

var 13 år, ”litt” over 

snittalderen, og fi kk 

derfor aldri gleden av 

å marsjere som soldat. 

Jeg begynte mitt første år 

som hellebardbærer og ble 

slager i løpet av sesongen. 

Av mine seks år i Sydnæs 

Bataljon, er det de 3 sesongene 

jeg gikk som fanebærer de jeg 

husker best, og selvsagt da jeg 

Jubileumssesongen er for Sydnæs Bataljons 

del over. En ny sesong står for tur, og når vinteren 

begynner å slippe taket, kan trommens 

larm igjen høres i vår by. 

Kommende sesong vil det bli spennende å 

følge med på hva som skjer på Haugen. Hellebardgjengen 

er igjen opprettet, og her er det 

altså korpsets eldste soldater har tatt veien. Av 

gutter i rett offi sersalder er det derimot for få av, 

og det ble derfor besluttet før valget at det bare 

skulle velges inn to løytnanter til kommende 

sesong. 

Hilsen fra redaktøren 

mottok Sydnæsorden i sølv. 

Det at jeg skulle bli sjef for bataljonen hadde 

jeg ikke trodd for et år siden. Min plan var å tre 

inn gamlekarrekkene som fanebærer, og få gå en 

parade eller ti med en av de gamle fanene. 

Men jeg må si jeg trives ganske godt som sjef, 

jeg føler det av og til som jeg er en slags onkel 

som alle kan ringe til og stille spørsmål om alt 

mulig. Så er det noe du lurer på er det bare å ta 

kontakt med (onkel) Åge. 

Jeg vil med dette ønske alle en god jul og et godt 

nytt år, og vel møtt på Haugen når våren kommer. 

Hilsen 

Sjef, Åge Johan Larsen 

Dersom alle soldatene fra i fjor fortsetter er det 

nok ingen grunn til bekymring. Da vil Sydnæs 

i årene fremover ha mange fl otte ungdommer å 

fylle opp offi sersrekkene med. 

Men det vil likevel kreve at årets offi serer 

driver bra verving med gode resultater og at 

gamlekarene sender guttene sine inn i korpsets 

rekker. 

Jeg vil med dette si på gjensyn til våren, og takk 

for det gamle! 

Helge Karlsson

4 

· 


BOLIGINSTALLASJON 

REHABILITERING 

NYINSTALLASJON 

INDUSTRIANLEGG 

DATA-/TELEINSTALLASJON 

TELEFONSENTALER 

hova@hova.no 

TLF. 55 55 80 03 

FAKS 55 55 80 04 

DØGNVAKT 

950 30 050


Årets julebrustest 

Av Jon E. Thorsen og Christoffer Christiansen 

Som de av dere som husker godt og leste dette 

bladet for det som er ca. et år siden, framla 

den erverdige Komiteen for Fremragende 

Julebrusforskning (KFJ) sin evaluering av årets 

julebrus fra de fremste bryggerier i kongeriket. 

Nå er det ikke å legge skjul på at det som en direkte 

følge av de omstendelige framstillingsprosessene 

som fører fram til de produktene vi tilslutt fi nner i 

hyllen hos den lokale kjøpmannen, ligger det bak 

en omstendelig framstillingsprosess. 

Vel, vel. Nok en gang nærmer julen seg som 

julekvelden på julegrisen med nisser ned i skjul 

og nypyntet pepperkaketre med mandariner og 

andre fi ne pinnekjøtt i gavepapir. Og med julen 

presenterer vi med stolthet Julebrustesten 2003. 

Juryen fotografert før testen. Fra venstre: Helge Karlsson, Jon 

E. Thorsen, William Amundsen, Gaute S. Bjørkhaug og Chris 

Magnussen 

I år som i fjor bedømmer juryen julebrusen etter 

de samme kriteriene som alltid; farge, bouquet og 

aroma (farge, lukt og smak). Hver av disse er så 

gitt en vurdering fra 1-6 og til slutt er det gitt en 

totalvurdering med terningkast 1-6. 

Juryen består av kompetente fagpersoner som i 

en årrekke har satt seg inn i hva som er essensen 

i julebrusens kulinariske opplevelser. Noen av 

dem kan du kanskje huske fra i fjor. Juryen besto 

i år av Chris Magnussen (Sjef 2002-2003), Gaute 

S. Bjørkhaug (1. kompanisjef), Jon E. Thorsen 

(styresekretær ESF), Helge Karlsson (formann og 

redaktør) samt nykommeren William Amundsen 

(oppslager) som måtte tre inn i siste liten som følge 

av at representanten fra Skanseguttenes Forening, 

Simon Theodor Selvik (den distré døgenikten som 

lover og lyger at han skal være med) ikke dukket 

opp til avtalt tid. 

Merkene som ble vurdert representerer omtrent 

de samme brusene vi tok for oss i fjor med den 

forskjell at Ringnes Julebrus i år var byttet ut 

med Husets Julebrus. Dette for å opprettholde en 

kontinuerlig utskifting av sortimentet som blir 

vurdert, hevder juryen (og har absolutt ingenting 

med å gjøre at Helge ikke klarte å fi nne denne 

brusen i butikken i år). 

Det vi tar for oss blir sådan Grans, 

Hansa, Lerum, Husets og Coca-Cola 

Julebrus. 

Første brus ut i år er Grans Julebrus 

som Jon allerede har drukket opp 

glasset sitt av i det de andre forsyner 

seg. -Hmm fi n kirsebærtre, sier Helge 

om fargen. Chris nikker samtykkende. 

-Denne fargen er jo jordbærtønne, sier 

Jon mens han allerede er godt i gang 

med å helle nedpå neste brus. Jøss, er 

det en annen farge dette her? kommer 

det fra Gaute. Igjen nikker Chris 

samtykkende mens han smiler så han 

viser jekslene sine. 

Bouqueten for Grans er middelmådig 

som alltid, og noe annet kan knapt sies 

om smaken også. 

Neste brus ut i testen er Hansa. 

Det var på forhånd stilt skyhøye 

forventninger til fjorårets vinner. -Så 

var det hjemmefavoritten, kommer det fra Helge 

som man ser virkelig gleder seg til å leske seg. Jon 

er allerede i gang med fjerde, og nest siste, merke. 

Det kommer fort til enighet at Hansa virkelig ikke 

innfrir i år, og må sies å være testens gedigne 

fi asko. -Æsj, det skulle ikke vært lov å tilby folk 

noe som smaker så... -dårlig. Jon har allerede helt 

nedpå sitt andre glass med Hansa julebrus. Han 

poengterer at dette smaker gjær og lurer på om det 

har stått seg i et år, for å kanskje bli noe litt mer 

spenstig. Chris nikker samtykkende og smiler.

6 

Lerum 

Hansa 

Grans 

Farge:3 

Bouquet: 2 

Aroma: 1 

Årets skuffelse! 

Farge: 3 

Bouquet: 3 

Aroma: 2 

Farge:3 

Bouquet: 4 

Aroma: 5 

Jon på sin andre runde og smaker her 

på Lerum Julebrus 


En sikker vinner i de 

fl estes hjem. 

Styr unna om mulig! 

-Hva, det er jo ikke 

noe gale med denne 

smaken, vel. Det er 

jo Hansa, prøver 

Gaute å ymte frempå 

som den bergenser 

han er. Chris nikker 

og er enig igjen. 

En av fjorårets 

skuffelser, Lerums, 

som i fjor endte på 

terningkast 2, er 

neste merke som 

skal prøves. Juryens 

medlemmer har i 

etterkant av fjorårets 

julebrustest ved fl ere 

anledninger blitt 

konfrontert av lesere som 

påpeker sin misnøye med 

juryens dårlige bedømmelse 

av denne brusen, så nå skulle 

det vel være fl ere av dere 

lesere som nok er spent på 

årets resultat. 

Juryen fi nner den rosagøye 

fargen, som kan sies å være 

Lerums velkjente varemerke, 

fortsatt noe helt for seg selv. 

-Har ikke Lerum alltid hatt 

denne etiketten på julebrusen 

sin, kommer det fra Gaute og 

ser spørrende på de andre. 

Chris nikker og smiler og ser 

ut til å være enig. 

Fargen er på en måte både 

det verste og det beste med 

denne brusen, blir det ofte 

sagt av mannen i gaten. 

Juryen er enig og ender på 

et kompromiss om en 3’er i 

vurdering av fargen. 

Alle er enig i at både 

smaken og bouqueten denne 

gang er noe helt for seg selv 

og ender på en gylden 5’er 

totalt på terningen. 

-Hvilken revansj for Lerum 

julebrus! 

Neste brus som helles i 

glassene er Husets Julebrus 

som er årets nykommer i 

testen. 

Det første juryen merker seg 

er en aldri så liten skandale. 

Både Husets og Lerum 

julebruser kommer fra det 

samme bryggeriet i Sogndal; 

nemlig Lerum. Når samtlige 

i juryen også legger merke til 

at fargene på de to brusene er 

identisk, vekkes fort en sterk 

mistanke om likt innhold i 

begge fl askene. 

Men mistankene viser seg 

fort å bli gjort til skamme 

ettersom juryen konkluderer 

med at fargekarakteren på 

Husets bør settes til 4 framfor 

Lerums 3’er. 

Jon bemerker at brusen 

er ganske lite sølevennlig 

ettersom han sølte på buksen 

sin tidligere i testen og at det 

nå er ganske klissete. Det kan 

kanskje være litt negativt i for 

eksempel småbarnsfamilier 

og andre steder der man har 

sølete individer, sier han. 

Husets skårer også mye lavere 

enn Lerum når det gjelder både 

bouquet og aroma og ender til 

slutt på en 3’er på terningen. 

I det den siste julebrusen 

i testen fra Coca-Cola 

Company fordeles i glassene 

bemerker Helge en aldri så 

liten sensasjon. Med ørliten, 

gul skrift, -så vidt synlig, står 

merket ”Simba ® ” foran 

”Julebrus” på etiketten. 

-Hva er dette slags lureri?, 

spør panelet seg om i det 

de sniffer og ser på brusen i 

glassene sine. 

Man merker seg fort at denne 

brusen nok er uhorvelig mye 

søtere og snopaktig enn de 

andre i testen. Jon mener dette 

nok er en dekkoperasjon fra 

”Simba ® ” side. -De vil nok 

la brusen være tilsynelatende 

laget av Coca- cola for det 

amerikanske, feite marked ved 

å gjøre den så søt, hevder han. 

Chris nikker enig mens Gaute 

stiller spørsmål om hvorfor. 

-Simba er løvenes konge, 

hevder Helge. 

- Det er nok mye riktig i det du 

sier der, Helge, bryter William

Gaute idet han slurper i seg sin favoritt, Lerum Julebrus 

som også vant testen. 

inn. -Men tatt i betraktning at det 

implisitt i de vurderingsformer 

og analysedoktriner som 

er i funksjon ved denne 

kartleggingen, som klart er en 

subjektiv produktvurdering fra 

enkeltindivider, vil det være 

mest plausibelt å framheve de 

kvalitative verifi kasjonsmoduler 

som framkommer av de 

resultatene vi får i forhold til en 

empirisk erkjennelsesmodell. 

På dette grunnlag må jeg 

også påpeke Jons noe svake 

argumentasjon i forhold til 

sin kritikk mot imperialistisk 

tankegang med hensyn på 

produktlansering fra større 

vestlige selskaper i mindre 

vestlige land, som dog Norge 

må regne seg som en del av. 

Juryen vurderer allikevel 

fargen som det beste ved denne 

brusen med en 4’er, mens 

totalvurderingen havner på 

stusslige 2 på terningen. 

Siden juryen etter hvert er 

kommet i et ganske livlig 

humør, blir det bestemt at det 

er på plass med en aldri så liten 

blindtest. Helge blir den utvalgte 

blindtesteren som får æren 

av å smake en runde til med 

godsakene. 

Blindtesten blir gjennomført 

ved at Helge får på seg et bind 

for øynene og får smake hvert 


produkt uten å vite hva 

det er. 

Helge klarte alle. 

Til slutt kan det allikevel se ut 

Blindtesten 

Husets 

Farge: 4 

Bouquet: 2 

Aroma: 3 

Lerums originale er nok 

å foretrekke. 

Coca-Cola 

Farge: 4 

Bouquet: 2 

Aroma: 2 

Man bør kunne forvente 

bedre fra denne kanten. 

som som at juryen er enig i å fi nne 

fram til en vinner også i år. Etter 

en sterk tilbakekomst var det i år 

lett for juryen å utrope Lerum 

Julebrus som det beste kjøpet 

til å servere ved julebordet 

dette året. Og om noen skulle 

være skuffet med det resultatet, 

er det ikke mer en noen korte 

sommermåneder før den 

smaksrike julebrusen minner oss 

på at julen snart er her igjen. 

Juryen utroper Lerum Julebrus til årets vinner og kan anbefale den til 

de fl este anledninger

8 

SYDNÆS BATALJON


Minneplaten i Kleiven 

Sydnæs Bataljons fl otteste jubileumsgave 

Vi sydnæsgutter har alltid likt å sette spor etter 

oss. Vi har gjort det før, og vi gjør det igjen. Vi 

har lenge vært kjent for stil og moral. Et fl ott 

korps med dyktige slagere og ikke mindre enn 

tre tamburer som har vunnet den berømmelige 

slagerkonkurransen på Buekorpsenes Dag. Nå 

har vi satt ytterligere nye spor her i byen, for vi 

har faktisk “gått løs på veggene”. Eller nærmere 

bestemt veggen på hus nr 18 nede i Sydneskleiven. 

Her ble det avduket en minneplate som for 

ettertiden bevitner om korpsets tilblivelse. Den 

ble høytidlig avduket med med musikkorps, taler 

og sang. En stor tilskuermengde dannet en fl ott 

ramme da korpset ,anført av over 80 gamlekarer, 

marsjerte inn i Kleiven. Etter ønske fra offi serene 

fi kk buekorps-journalisten, Lotte Schønfelder, det 

ærefulle oppdraget med å avduke selve platen. 

De aller fl este korps har en eller annen form for 

minneplate, men usikkerhetsmomenter er stikkord 

på hvorfor vi ikke har fått tidligere. I vår første 

historiebok fra 1938 står det at vi er stiftet nede i 

Sydneskleiven, og at møtet vistnok var i Repslager 

C. Bruns vognremisse. (et sted man satte fra seg 

vogner/hester). Hus nr 18 er bygget i 1850 og C. 

Brun kjøpte og fl yttet inn i huset fem år senere. Før 

historieboken ble skrevet ble alt muntlig overlevert 

mellom generasjonene, og de som var kjuagutter 

da Sydnæs ble stiftet var godt over 80 år da de ble 

intervjuet av bokkomiteen. I denne perioden har 

misforståelser oppstått. 

Ved jubileene i 1948 og 1953 ble det hengt krans 

og fl agg på Sydneskleiven 18 og musikkorps spilte 

ved innmarsj. Den gang trodde mann at vi var 

stiftet i selve huset, men siden påstod noen at det 

kunne være feil hus, og man begynte å mistenke 

nabohuset på vestsiden av gaten, hus nr 17. Der 

var det vognremisse på baksiden til langt opp på 

1960 tallet. Tradisjonen forsvant, men helt frem 

til moderne tid er nr 18 av mange blitt omtalt som 

“Stifterhuset”. 

I 1988 fi kk vi fl aggstang , norsk fl agg og 

sydnæsbanneret som er heiset hver gang korpset 

marsjerer . Dette var en stor gave gitt av Karsten 

B. Vågenes. Radøystrilen med stor sans for denne 

særegne bergenske gutteleken, og i tillegg far 

til Tamburen som vant slagerkonkurransen på 

Buekorpsenes dag 1990, Kenneth. Murmester 

Ullebø stod for nedstøpning og bekostet dette selv. 

Vi vil alltid være disse karene evig takknemmelig. 

Karsten sa seg også villig til å sponse en minneplate, 

men den ble det desverre ikke noe av pga diskusjon 

og usikkerhet om bl.a. hvor det var mest riktig at 

den skulle plasseres. 

For et år siden tok en av våre eldre eminente 

fanebærere, Thor Chr. Schmidt opp igjen denne 

tanken, og kontaktet først huseier som helt fra første 

telefonsamtale har vært svært samarbeidsvillig. 

Schmidt kontaktet Vågenes og spurte om 

tilbudet fremdeles stod ved lag . Nå tok Kenneth 

utfordringen, og det var så velfortjent at han på 

jubileet ble belønnet med Erindringsmedalje for 

lang og god innsats som gamlekar. I tillegg fi kk 

vi en ekstra fl ott sermoni på 140-års jubileet vårt 

der nede i Kleiven, og et stilfullt minnesmerke om 

Sydnæs’ tilblivelse . 

Schmidt, formann i ESF Helge Karlsson og 

undertegnede tok turen gjennom byen for å beskue 

de andre minneplatene. Vi ville lage vår egen, 

og den skulle skille seg ut fra de andre. De to 

sistnevnte fi kk det ærefulle oppdrag med å tegne 

forskjellige utkast. Det ble laget 6 ulike former på 

selve platen, samt en del tekstforslag. Styret i ESF 

stemte på demokratisk vis, slik at Minneplaten vår 

er laget i den rette buekorpsånd. Gravør Pettersen 

i Strandgaten hadde fl ere alternative løsninger, og 

med deres hjelp fi kk vi byens stiligste minneplate. 

Det ble laget en modell og sendt til Jernstøperiet 

I Moss. I 1350 °C ble “Sydnæsmerket” støpt i 

fl ytende bronse. 

Vi må også få rette en stor takk til Christopher

10 


Måling og merking for plassering av minneplaten fant 

sted noen dager i forveien. Terje Hauge (tv) og Henning 

Spjeld avbildet. 

Harris på Statsarkivet. Her fi kk komitèmedlemmer 

komme opp på hans kontor, og han hadde brukt 

en del timer på å hjelpe oss med fakta. Det 

var imponerende hvor mye denne hyggelige 

engelskmannen fra Møhlenpris kunne om Bergen 

generelt, og om repslagere spesielt. For ettertiden 

kan vi med ganske stor sikkerhet slå fast at 

stiftelsesmøte aldri fant sted i selve huset. C. Brun 

ble en rik mann og eide mange bygninger i strøket. 

Men han hadde aldri noe med nr 17 å gjøre. Han 

hadde på det meste tre vognremisser, alle bak 

Sydneskleiven nr 6 - 8. Det er nok her møtet har 

Hilsen fra “Piddien” 

Sydnæsgutter, eldre som yngre og guttene sine 

foreldre! 

Gratulerer med vel overstått 140 års Jubileum. 

Legg merke til at jeg skrev Jubileum med stor J, 

for maken til fl ott dag på Haugen har eg aldri vært 

med på. 

Schmidten sa at dokker har vel sett at piddien har 

gått og strålt i hele dag. Han hadde sikkert rett, men 

eg tror han såg nokke annet også som han ikkje 

riktig visste ka det var. Eg hadde mer enn nok med 

å holde gledestårene tilbake når vi marsjerte ned 

for å hente korpset på Ole Bulls plass. Eg kunne jo 

ikkje gå der og grine som en annen blautis. 

I Kleiven skulle vi sønge Sydnæssangen. Eg 

prøvde, men eg fi kk ikkje frem ett ord. 

Det at alle sang med i trioen på Sydnæsmarsjen 

var nytt for meg, og så til de grader på sin plass. 

I vår tid i korpset var det en gang at det møtte frem 

10-12 gamlekarer. Då var vi fornøyd. De hadde en 

fane, men ingen slagere. 

No stillte vi som kjent over 70 og med 4 faner og 

20 slagere. 

Eg har fått respons fra folk eg kjenner i Bergen. 

Alle hadde bare en mening; det var helt topp. 

funnet sted, men remissene er forlengst revet. 

Derfor ble det valgt å henge minneplaten på 

den eneste byggningen som står igjen i fra C. 

Bruns imperium, hus nr 18, og fordi plassen 

hvor remissene stod er i dag innebygget i en 

bakgård . 

Nå henger den majestetisk på dette fl otte 

huset, og vi sender nok en gang takk til en 

svært villige huseier, Jon Lepsøe Vangsnes, 

for hans samarbeidsvilje. (Madammen ga grei 

beskjed om at dette skulle de støtte, for hun 

er vokst opp i det huset som Wesselengens 

har sin minneplate i Ole Eidesgate). Hus nr 

18 i Kleiven skal vi marsjere mange ganger 

forbi i fremtiden, og så blir det jo selvsagt langt 

mer publikumsvennlig . 

Forøvrig ryktes det at til langt ut på seine 

høstkvelder er noen eldre sydnæsgutter blitt 

observert i soveposer og solstoler der nede i 

Kleiven. Med medbrakt nistepakke og lommelykter. 

Noen har til og med medaljer på, og har ikke fl yttet 

seg selv om det har kostet en parkeringsbot eller to. 

Man kan allerede slå fast at Minneplaten er blitt en 

sikker suksess for både aktive og eldre. 

Henning Spjeld 

På festen om kvelden var det en dame som tok 

ordet, og hun sa at hun bare var en mor med gutt i 

korpset. Bare en mor??? 

Hun hadde overlatt en av guttene sine i korpsets 

varetekt. Det er neiggu ikkje bare. For meg hadde 

hun det beste innslaget under hele gallamiddagen. 

Eg har lest et sted at hvis du tar barnet ved hånden 

vinner du moren sitt hjerte. Det var tydelig 

tilfelle her. Det var godt å vere med, og eg satt og 

fi losoferte over om ikkje eg og må vere en litt all 

right fyr, når eg har så mange greie kamerater og er 

med blant så mange fl otte mennesker. 

Eg fortalte litt om dagen på jobb etter at eg kom 

hem igjen. En av kollegene sa helt spontant: Er det 

rart at de derre Bergenserne har sjøltillit når de får 

slike tilbakemeldinger. Eg hadde då nettopp fortalt 

om reaksjonene på presisjonen når gamlekarene 

marsjerte. 

Alt i alt. Helt topp Jubileum. Ingen over, ingen 

ved siden. 

Takk skal dokker ha! 

Hilsen Piddien.

Telefon 55 90 00 66 

Telefax 55 23 42 37 

Besøksadresse: Holbergsalm. 9B 

Postadresse: Postboks 246 sentrum 

5804 BERGEN 


-Vaktmestertjenester- 

-Byggesaker og tømrerarbeid- 

Org. nr. 876 201 402 

Strandveien 1 

5105 Eidsvåg 

TEL.: 55 95 03 04 

Mob.: 92 45 01 23 

Nygårdsgaten 17-19 

ved Grieghallen 

Tlf. 55 32 04 05

12 


Mix- kiosk m/ Post


140- års jubileet 14. juni 

Av: Chris Magnussen 

Endelig var den største dagen i sesongen her, 

140- års jubileet! 

For enkelte startet dagen veldig tidlig.Klokken 

6.00 stilte alle offi serene i lokalet for skjerfknyting 

og forskjellige forberedelser. 

Klokken 8.00 begynte den offi sielle delen av 

dagen. 

Først var det fl aggheising av Sydnæsbanneret 

på den nymalte fl aggstangen, som også var blitt 

dekorert med den etterlengtede sjablongen. 

Deretter var det fl aggheising av de to norske 

fl aggene på Vinjesplass. 

Styret ble deretter kjørt i bil opp til Møllendal 

der Nils Iversens grav ble bekranset.Resten av 

offi serene gikk ned i lokalet for å gjøre i stand til 

offi sersfrokosten. 

Klokken 11.00 stilte korpset på linje, og alle de 

42 fremmøtte fi kk hver sin minnemedalje. De som 

skulle ha sløyfer og SB`er fi kk også utdelt dette. 

Jubilanten oppstilt i Sydnesgaten der Terje Hauge beretter om 

området rundt Dragefjellet. 

Omkring halv tolv begynte vi på den 

historiske gangen i strøket, og første stoppet var 

Sydnesgaten. 

Her var det sjefen fra 82- 83, Terje Hauge, som 

skulle berette. Han kunne fortelle oss mye om 

aktivitetene som har funnet sted i dette området 

opp gjennom årene, og det må sies at dette var 

ganske interessant. 

I gamle dager var det for eksempel mange 

butikker i Sydnesgaten, det var nærmest en 

handlegate fullt av liv og mennesker. 

Han berettet også om Dragefjellet, hvor det fi kk 

navnet sitt, om de gamle gruvene o.s.v. 

Neste stopp var Johanneskirken, og her var det 

Jon Thorsen, sjef 99, som hadde fått oppdraget 

med å berette. 

Også dette var interessant, spesielt om slaget 

mellom gutter fra Nygårdsområdet og gutter fra 

Vaskerelven og Sydneshaugen, der sydnesguttene, 

med Store-Anton i spissen, selvfølgelig seiret. 

Siste stoppet var Fastings Minde, eller som 

”guiden” vår Thor Chr. Schmidt, Fanebærer 67- 

70, kalte stedet, ”Tussaen”. 

Her var der i gamle dager et galehus med høye 

gjerder rundt. 

Det fantes også en knivsliper i området. 

Etter denne historiske gangen i strøket marsjerte 

vi ned mot Møllaren der vi hadde den tradisjonelle 

kolonnemarsjen. 

Vi marsjerte så ned mot by`n for å spise. Siden 

vi hadde ganske mye tid til overs, 

tok vi en ekstra runde nedpå 

torgallmenningen før vi satte kursen 

mot Ricks der vi skulle spise. 

Vi fi kk karbonader med potetstapp 

og grønnsaker til middag, og det så 

ut som om guttene trivdes. 

Det var også selvfølgelig 

representanter fra andre korps der, 

henholdsvis en markasjef og en 

skuteviksgutt. Med andre ord var 

det 10 korps som ikke kom. 

Greit nok at Sandvikens og 

Skansens var på landtur, men hvor 

var de andre? 

Når til og med Skutevikens som 

feiret sitt 150 års jubileum dagen 

etterpå hadde tid til å komme, burde de andre klart 

og vise seg. 

Etter at alle hadde spist seg god og mett, stilte 

vi opp igjen utenfor, og marsjerte ned til den blå 

steinen for å møte gamlekarene. 

Og snakk om timing. Akkurat når vi hadde tatt 

høyre om holdt, så kom de marsjerende inn. 

Det var fl ott å se så mange pent kledde gamlekarer 

(ca. 70 –80 stk), og jeg tror med sikkerhet at 

det var fl ere enn oss aktive som ble imponert av

14 

SYDNÆS BATALJON

gamlegutta denne dagen. 

Med gamlekarene i spissen marsjerte vi opp mot 

Sydneskleiven der dagens store begivenhet skulle 

fi nne sted, nemlig avdukingen av den etterlengtede 

minneplaketten. 

Jubileumskomiteens formann, Henning Spjeld, 

ønsket alle velkommen før han gav ordet videre 

til avduker, bergenspatriot og journalist, Lotte 

Schønfelder. 


Bataljonen på vei fra Johanneskirken, der Jon E. Thorsen berettet om gamle 

dager, til Fastings Minde, der Thor Chr. Schmidt ventet, i historisk gang i 

strøket 

Hun holdt en tale med 

et litt historisk perspektiv, 

og ”trakk i snoren” slik at 

plaketten kom til syne. Og 

vi Sydnæs gutter har noe 

vi virkelig kan være stolt 

av (utenom den stiligste 

fanen, uniformen, beste 

slåingen osv.) kan vi også 

skilte med byens fl otteste 

minneplakett. 

Frank Michelsen, 

sjef -55, holdt noen 

velvalgte ord og satte så 

en blomsterbukett ved 

minneplaketten, og første 

verset av 

”Gutter! Vel mødt i dag” 

ble avsunget. 

Det var ikke bare 

det stiligste korpset i 

by`n som feiret denne 

dagen, fanemaler Olsens 

enke, Alfhild Olsen, 

fylte hele 90 år! Hun 

ble derfor ropt fram til 

sjefen, og fi kk overrakt 

en blomsterbukett og en 

minnemedalje, noe hun 

tydeligvis satte pris på. 

For de som ikke vet det, 

var det fanemaler Olsen 

som malte -53 og -78 

fanene til Sydnæs. 

Ferden gikk så opp til 

Vinjesplass, der vi som ved 

tidligere jubileer hadde et 

to- delt arrangement. 

Første delen inneholder 

g a v e o v e r r e k k e l s e r 

fra gamlekarene, 

foreldregruppen og 

andre gratulanter, og den andre delen er omtrent 

den samme som vi pleier og ha på en vanlig 

stiftelsesdag. 

Først hadde gamlekarene innmarsj med 

hornblåsing i Ivar Aasens gate og tromming inn 

på Vinjes plass, deretter korpset til tonene av 

Sydnæsmarsjen. 

Gamlekarene, ved sjef 88-90, Einar Hansen, 

var først ut med gaveoverrekkelsen av buer og 

Korpset marsjerer fra Rick’s, nedover Ole Bulls plass, for å møte gamlekarene 

på Olav V plass.

16 

minneplaten på Sydneskleiven 18 

uniformer, og selve gaven var allerede var tatt i 

bruk. 

Etter dem var det nestformann i 

jubileumskomiteen, Steinar Jacobsen, som på 

vegne av komiteen overrakte 30 skottehuer. 

Turen gikk så videre til foreldregruppens Anne 

Britt Lønningen som kunne overrekke en fl ott 


sabel som 

fanebæreren 

skulle gå 

med. Hun var 

til og med så 

ivrig at hun 

like godt tok 

fanebæreren 

for front… 

Og helt til slutt, 

gratulantene. 

Sydnæs har 

for tradisjon 

og alltid ha 

o m v e n d t 

rekkefølge på 

gratulanter, og 

det hadde vi i 

år også. 

Det var mange 

fi ne taler, 

og gaver. 

Nordnæs-boken fra Nordnæs Bataillon, Boken 

om Skansen fra Skansens Bataljon, En god del 

stokkar og skinn, gavekort pålydende kr. 0,- fra , 

et av de, visstnok, best veldrevne korpsene i by`n, 

Dræggens. Tatt seg god tid til å skrive gavekortet 

hadde de også. Elegant ført i kulepennen løpende 

opp mot Sydneshaugen kanskje? 

Innmarsj i Kleiven i takten til Sydnæsmarsjen før avdukingen av jubileets største gave, 

Lotte Schønfelder, på trappen til Sydneskleiven 18 

før hun avduker minneplaten 

Den største gaven fra et annet korps denne 

dagen var nok da Sydnæs ble tildelt Ørneorden, 

Sandvikens Bataljons høyeste utmerkelse. Dette 

ble overrakt av en gamlekar på vegne av korpset, 

som tidligere nevnt var på landtur denne helgen. 

Det ble ganske hektisk pga. varmen, vi glemte 

derfor dessverre å takke alle de frammøtte for 

g r a t u l a s - 

jonene og 

gavene før de 

gikk, 

Etter en 

kort pause, 

begynte vi 

på andre del 

av arran- 

Alfhild Olsen blir gratulert med sine 90 år av Sjef 

Chris Magnussen

gementet, og vi forsatte der vi sluttet i Kleiven, 

med blomsteroverrekkelse til pådriver Thor Chr. 

Schmidt, huseier John Lepsøe Vangsnes, giver 

Kenneth Vågenes og avduker Lotte Schønfelder. 

Det var også en del gamlekarer som hadde 

gjort seg fortjent til en oppmerksomhet; Einar 

Hansen, sjef -88- 90, for alt arbeidet med turen, 

Tord Nonaas, sjef 95, for jobbing med de nye og 

gamle buene, Fru Spjeld fra Bønes for all pønten til 

jubileet, Foreldregruppen for jobbingen gjennom 

sesongen og til Jubileumskomiteen for et av de 

mest minnerike jubileene. 

Gamlekarene like før de møter jubilanten på Olav V plass. 

Soldat Stian Sellevold fi kk overrakt av Sjefen en 

tinnsoldat av Sydnæs- fanebæreren som takk for 

sin omtanke for korpset i løpet av sesongen. 

De som ble tildelt pokaler i år var: 

Beste loddselger : Aleksander Taule 

Beste pelotong i oppmøte: 3. pelotong 

Beste Pelotong: 4. pelotong 

Beste menig i lokalet: Bernt Erik Lønningen 

Beste nybegynner: Dani Rene Gonzales 

Beste soldat: Andrin Jacobsen 

Beste slager: Daniel Kjøsnes 

Beste Offi ser i lokalet: Christoffer Christiansen 

Beste Offi ser: Trond Arne Størksen og Gaute 

Skauge Bjørkhaug 

I år var det 4 ordenskandidater, og denne gang 

hadde alle gjort seg fortjent til Sydnæsordenet i 


sølv. 

Og det var Audun Skree, Dagfi nn Skree, Ørjan 

Olsen og Bernt Erik Lønningen. 

I tillegg var det tre gamlekarer som virkelig 

hadde gjort seg fortjent til erindringsmedaljen. 

Og de tre var: 

Kenneth Vågenes – Beste slager BkD 1990, 

formann for ESF 97-02. 

Henning Spjeld – Formann jub. Komiteen 1993 

og 2003. Verdens tøffeste slager, i følge kunstneren 

Audun Hetland. 

Carl- Åke Karlsson – Medlem av jub. Komiteen 

1983, 88, 93, 98 og 2003. 

Deretter var det 1. kompanisjef, 

Stian Natås, sin tur. 

Han holdt en rørende tale til 

sjefen, og det var visstnok mer 

enn en sydnæsgutt som hadde 

en tåre i øyekroken. 

Sjefen takket så for den 

rørende talen før vi marsjerte 

tilbake til Sydnesgaten og 

sluttet av sesongen 2003 med 

parade for fanene ca. klokken 

seks. 

Tradisjonen tro var det 

gallamiddag for gamlekarer og 

de eldste aktive med madammer 

efterpå. Denne gangen ønsket 

man en fi nere ramme rundt 

middagen for de 99 påmeldte. 

Festen ble derfor avholdt i 

Rick’s stuene. Utenfor Rick’s 

sto fi re slagere og to faneoffi serer espalier, og 

offi serene ankom festen i limousin som vi hadde 

cruiset rund i by’n med. Denne turen ble det også 

anlagt et lite besøk innpå Bergenhus, sikkert til 

Dræggeguttenes store begeistring. 

Middagen startet kl 19.30 der jubileumskomiteens 

formann introduserte kveldens toastmaster, 

evigunge kjuagutten fra Ladegården, via Skåne, 

Carl- Åke Karlsson som ledet oss gjennom 

middagen og dansen, helt frem til nattparaden. 

Underveis var det mange gode taler og 

stemningen på festen var upåklagelig. 

Klokken halv to begynte gjestene å trekke ut av 

lokalene og gjøre seg klar til nattparaden. Denne 

hadde avmarsj klokken to fra Veiten. Dagens, og 

forøvrig også sesongens, siste parade ble avviklet i 

Sydnesgaten med to faner, to små sydnæsfl agg og 

to norske.

18 


Landtur til Gol 2004 

Heisann, gutter, vi vil gjerne gi dere litt 

informasjon om turen til Gol i 2004 sesongen. 

Turen vil gå til Gol, hvor vi skal bo på 

Pers Hotell sitt 

leilighetskompleks. 

Vi reiser fra Bergen 

mandag 21. 

juni og returnerer 

søndag 27. juni 

(klokkeslett vil 

komme tilbake 

til når turen 

nærmer seg). 

Vi har lagt opp 

til en tur med 

mye fart og moro, 

av aktiviteter kan 

vi nevne bl. a: 

Tropicana badeland, 

en dag i 

Gol motorpark 

hvor vi vil få 

kjøre motorsykler (4- hjulinger), her er det 

aldersbestemte grupper for hvilke sykler vi 

vil få kjøre, dette vil også bli ledet av instruktører. 

Måltider som frokost/ lunsj og kvelds vil 

vi lage selv i hver enkel leilighet, middag 

vil bli servert på Pers Hotell. Transport til 

og fra vil foregå med buss. 

Håper dere synes dette høres gøy ut, så vi 

stiller et stort og stilig korps. Med mye gøy, 

og kanskje litt marsjering for å vise oss litt 

Til venstre: Tropicana badeland som skal 

besøkes under oppholdet i Gol. 

frem i Gol. 

Prisen på turen vil komme på kr 1500,- pr 

pers. Det vil bli gitt brødrerabatt. 

På medlemsutlodningen som foregår ved 

salg av loddbøker, og fi nner sted fra mars til 

mai, vil det bli samme opplegg som i fjor. 

Alle bøker som selges etter de tre første vil 

tilfalle deres egen tur. 

F. eks. dersom dere selger 10 loddbøker, vil 

dere få kr 700,- i avslag på turen. 

Håper vi ser dere alle i Gol sommer 2004 

TURKOMITEEN 

I motorparken 

blir det anledning 

å få kjøre 

en av disse.


55 32 36 93

20 

Tipping • Lotto • Viking Lotto • Oddsen • Dagens Dobbel • etc. 

TOBAKK 

KIOSKVARER 

GAVEARTIKLER 

SPILLEAUTOMATER ETC. 


DAAE FOTO 

Her fi nner du de anerkjente kameramerkene. 

Stort utvalg i nytt og brukt. 

Vi utfører reparasjoner raskt og rimelig. 

Lavpris på framkalling og kopiering fra 

KODAK 

Passfoto kr 50,- 

Batteriskift i armbandsur kr 50,- 

DAAE FOTO 

Christies gt 9 

5015 Bergen 

Tlf.: 55 31 30 53


Vi var med i sesongen 2003 

Sjef 

1. kompanisjef 


Fanebærer 

2. løytnant 

4. løytnant 

Adjutant 

Adjutant (sluttet) 

1. faneoffi ser 

2. faneoffi set 

Tambur 

Første soldat 

Siste soldat 

Soldat 

“ 

“ 

“ 

“ 

“ 

“ 

“ 

“ 

“ 


Siste soldat 

Soldat 

“ 

“ 

“ 

Offi serer 

Chris Magnussen 

Stian Natås 

Gaute Skauge Bjørkhaug 




Are Martin Veland 

Kristoffer Olsen 

Ørjan Olsen 

Stian Soltveit 

Trond Arne Størksen 

1. pelotong 

Hans Patrick Klausen 

Marius Terkelsen Skauge 

Bernard Madsen 

Erik Njåstad 

Leif Erik Johannesen 

Joachim Hafstad Karlsson 

Fredrik Hafstad Karlsson 

Kristoffer Morvik 

Kristoffer Osnes 

Daniel Caine 

Joakim Klausen 

Stian Bergsvik 

2. pelotong 

Erlend Andrè Vihovde 

Bernt Erik Lønningen 

Petter Larsen 

Stian Erichsen Antonsen 

Sebastian Jetmundsen 

John Arne Johannesen 

Aleksander Taule 

Oppslager 

Slager 

“ 

“ 

“ 

“ 

“ 


Siste soldat 

Soldat 

“ 

“ 

“ 

“ 


Siste soldat 

Soldat 

“ 

“ 

Slagere 

William Amundsen 

Daniel Kjøsnes 

Rene Aasnes 

Tom Aleksander Klementsen 

Frank Robert Klementsen 

Christian Rasmussen 

Lutcjan Madsen 

3. pelotong 

Andreas Kjøsnes 

Stian Aleksander Sellevold 

Stian Herdlevær 

Thomas Hansen 

Kristian Hansen 

Dani Rene Gonzales 

Tage A. Sjursen 

4. pelotong 

Andrin Jackobsen 

Audun Skree 

Joakim Bergsvik 

Stian Lunder 

Jan Preben Kjøsnes

22 

SYDNÆS BATALJON

Sabotasje på høyt nivå 

Det var en gang en nordmann, en svenske og en 

danske som ble tatt til fange av en gjeng kannibaler 

inne i jungelen. 

-Hva kommer til å skje med oss nå, spurte nordmannen. 

-Dere skal vi koke, og skinnet deres skal vi lage 

kano av, svarte høvdingen. -Men som den rettferdige 

høvding jeg er, skal dere få et siste ønske 

oppfylt. 

Dansken var først ute, og ønsket seg to kasser pils. 

Svensken ønsket seg en natt med verdens fl otteste 

kvinnfolk, og det lot seg også ordne. Så var turen 

kommet til nordmannen. 

-Hva ønsker du deg? spurte høvdingen. 

-En gaffel, var svaret. 

Nordmannen fi kk en gaffel, og gikk straks i gang 

med å stikke masse hull i seg selv mens han triumferte: 

-Nå kan dere bare glemme å lage kano av meg. 

Fort gjort 

Et kaninpar ble jaget av en fl okk med hunder, i siste 

liten klarte kaninene å komme i sikkerhet nede i en 

jordhule. 

-Hva skal vi gjøre? spurte kaninhunnen skjelvende 

av redsel. 

-Vi blir her til vi blir mange nok til å ta dem, svarte 

hannen. 


Fleksibel pasient 

Lege: -Jeg klarer ikke å fi nne årsaken til plagene 

Deres. Jeg tror det må skyldes overdreven alkoholforbruk. 

Pasienten: -Kanskje jeg skal komme igjen når 

De er edru, doktor? 

Ikke prøv å stoppe meg 

Under en pubertetskrangel med foreldrene sier 

wesselengsgutten fortvilet: 

-Jeg ønsker spenning, eventyr, penger og pene 

damer! Jeg fi nner aldri noe slikt her hjemme, så 

jeg fl ytter, og ikke prøv å stoppe meg! 

Med det går han mot døren. Faren hans følger 

etter ham. 

-Hørte du ikke hva jeg sa? sier han til faren. -Jeg 

sa at du ikke skulle stoppe meg! 

-Det er ingen som ønsker å stoppe deg, svarer 

faren. -Jeg ønsker bare å slå følge. 

Sta type 

Bilen til en gammel nygaardsgutt ble stoppet i en 

politikontroll, og sjåføren fi kk beskjed om at han 

hadde kjørt i altfor stor hastighet. 

-Jeg nekter! ropte den gamle nygaardsgutten 

rasende, men politikonstabelen holdt på sitt. 

Plutselig stakk sjåførens kone hodet ut av vinduet 

og sa: 

-Bare gi opp, konstabel. Det nytter ikke å diskutere 

med min mann når han har drukket. 

Gammel vane, vond å vende 

Han måtte omskoleres da han ikke kunne jobbe 

som kelner mer og fi kk etter skoletimene arbeid 

i et begravelsesbyrå. Der skulle han han spikre 

på lokket på kistene. Men etter mer enn tretti år 

som kelner var det vanskelig å kvitte seg med de 

innøvde vaner. Dette la medarbeiderne merke 

til, for hver gang han skulle sette spikrene fast i 

kisten, bøyde han seg ned mot kistelokket og sa: 

-Skal det være noe mer før vi stenger?

24 

SYDNÆS BATALJON


Bilder fra arkivet 

100- års jubileet 1963 

100- års jubilanten, gratulanter, gamlekarer og andre buekorpsinteresserte 

samlet i Vinjes gate for å feire Sydnæs Bataljons jubileum. 

Fra boken “ Buekorpsene i Bergen” av Torstein 

Sletten. 

7. juni var dagen over alle dager for Sydnæs 

Bataljon, som da fylte hundrede år. Strøket 

var pyntet til fest, og jubileet begynte med 

festgudstjeneste i Johanneskirken, der Torleif 

Aamodt, en av gamlekarene, spilte orgel. 9. juni 

fortsatte jubileumsfeiringen allerede kl. 07.45 om 

morgenen, da gamlekarene, dagens korps og store 

dragen møttes for å gå æresrunde gjennom strøket 

og så innta fellesfrokost i Folkets 

hus. 

Kl. 16.00 om ettermiddagen var 

det igjen samling i Vinjesgate, hvor 

gratulantene tok imot jubilanten, 

til tonene av Sydnæsmarsjen. 

Sermonien begynte med en 

oppvisning av korpset, som neppe 

noen gang har hvert bedre. Deretter 

holdt Nils Iversen festtalen, og 

gratukantene kunne slippe til. 

Først kom Monrad Teigland 

med den kommunale tromme, 

deretter representanter for byens 

buekorps, som talte og utdelte 

gaver med rundelig hånd. Fra 

gamlekarene vanket det sjefssabel 

og dessuten den kostelige Sydnæs 

Bataljons Historie 1863-1963. 

dameforeningen hadde en større 

gavesjekk til jubilanten, og jentene 

i Sydnæs Bataljons fritidsklubb 

kom med skjønne blomster til 

Sydnæs Bataljon oppstilt i Vinjes gate der de 

holdt oppvisning for alle de fremmøtte. 

sjefen. Til slutt fi kk Nils Iversen erindringer 

både fra gamlekarer og fra korpsets aktive som 

en liten takk for den kjempeinnsats han hadde 

gjort for Sydnæs Bataljon. Dagen sluttet med en 

jubileumsfest for offi serer, gamlekarer og damer i 

Folkets hus, der stemningen var på topp til langt 

ut i de små timer.” 

Sjef, Bendik Hatlevik, leder sitt korps gjennom 

dets strøk.

26 


90- års jubileet 1953 

Sydnæs Bataljon marsjerende gjennom Sydnesgaten 

under feiringen av 90- års jubileet søndag 31. mai. 

Utdrag fra ”Sydnæs Bataljons historie 1863- 1963. 

Søndag 31. mai feiret Sydnæs Bataljon sitt 90- års 

jubileum, enkelt, men stilfullt. Sydnesstrøket var for 

anledningen pyntet til fest. Rundt om i strøket er en 

hel del småkorps som drives av gutter som er soldater 

i Sydnæs Bataljon, og disse småkorpsenes faner var 

satt opp langs gjerdet mellom Sydneskleiven og 

Øisteins gate. Disse småkorpsene heter Haugens 

kompani, Sydneshaugens kompani, Dokkens-, 

Teatergatens-, og Sverresgatens jegerkorps. 

Bekransningen av stifterhuset ved korpsets Sjef, Bjørn Skaar. Bekransning ble 

gjennomført jubileumsårene 1948 og 1953 før den opphørte. På 140- års jubileet 

i juni i år ble det hengt opp en minneplate på huset i Sydneskleiven 18. 

Om morgenen marsjerte korpset og gamlekarer 

gjennom strøket og foretok bekransning av 

stifterhuset. Etter runde i strøket, marsjerte 

korpset til Dragefjellets skoles lekeplass. 

Skolens vaktmester, hr Trygve Tønnesen, ble av 

Nils Iversen overrakt en erkjentlighetsgave fra 

samtlige sydnæsgutter som takk for sin velvilje for 

Sydnæs Bataljon. Det ble arrangert en frokost for 

På 90- års jubileet fi kk Sydnæs Bataljon “eikefanen” 

i jubileumsgave av gamlekarene. Den 

har samme motiv som forrige fra 1938 og er 

malt av fanemaler Alfred Olsen. 

offi serer og gamlekarer samt Årstad Musikkorps i 

Welhavensgate 2, hvor også festen for korpset ble 

holdt. Om ettermiddagen kl 16.00 ble festlighetene 

avviklet i Vinjes gate med oppvisning, overrekkelse 

av ny fane og andre gaver. Det var stort fremmøte 

også av andre gratulanter. 

Lørdag 6. juni holdt E.S.F. jubiléumsfest i lokalet 

Welhavensgate 2. Festen var vellykket i alle deler.

• 

Vinduer og dører til nybygg og rehabilitering 

Bly- og messinginnfatning 

Innramming av bilder 

Tilskjæring av glass og speil 

Døgnservice 

Stor gaveavdeling i Oasen 


ALLÉHJØRNET 

KOLONIAL A/S 

Alt i kolonial 

Vi sender varer! 

HERMAN FOSS GATE 12 

5007 BERGEN 

TLF/FAX 55 32 81 61 

RYTTVAD TAK 

OG 

FASADE SERVICE 

Søre Erdal 

5305 Florvåg 

Telefon 56 15 07 73 

Faks 56 15 05 23

28 


Sjef 


Sjefen er født 03.12.84 og går 

taktekkerlære i Vågenes AS- 

med KV systemet på topp. 

Her har han vært i halvannet 

år og trives med det han gjør. 

Det går selvsagt en del tid til 

buekorpsinteressen hans, og 

årets sydnæssjef skal også lede 

alliansen med Sandvikens og 

Skansens i år, samt lede årets 

Sjefsråd. Ellers er hans andre 

store interesse X- box, og vi 

regner med at han spiller sunne 

og utviklende spill der han lærer 

mye han kan dra nytte av i det 

virkelige liv. 

Målene hans er 98- 91- 104 

(bryst- midje, hofte). 

Hans forbilde er den talentfulle 

Årdji fra Idol og han kan også 

nevne Hallvard Flatland som en 

han ser opp til. 

Styret 2004 

Presentert av: 



Gaute S Bjørkhaug 

Gaute er født 06.03.88 og må 

enda se seg nødt til å gå på 

Rothaugen Ungdomskole. Når 

han er ferdig med grunnskolen 

ønsker Gaute å kunne kjøpe 

en ranch på Askøy med hester, 

griser og kveg, og leve resten av 

livet som kåbboi. 

Han er meget svak for køntri- 

artister, og spesielt for Heidi 

Hauge, Jenny Jensen og Liv 

Marit Høyvik. 

Hans mål er å lede korpset videre 

på det som er gjort innenfor 

størrelse og disiplin. 

Interessene hans er fotball, 

lassokasting og linedance. 



Årets 2. komp er født 19.09.86 

og går nå på Bergen Yrkesskole, 

servitørfag. Han jobber i tillegg 

som kvinnelig servitør på Rica 

Travel Hotel i Tornøe- gården. 

Christoffer har som mål å bli 

hotellsjef. 

Som forbilde kan vi nevne Arne 

Brimi, og hans fascinerende bruk 

av sjalottenlauk. 

Hva korpset angår er hans mål å 

få buekorps til å virke gøy. Det 

er fl ott tenkt av Christoffer og vi 

får bare vente og se hvordan han 

skal klare dette. 

Ellers er han glad i fotball og i å 

reise på tur med gutta.

Fanebærer 


Fanebæreren er født 10.06.86 

og er også fi nne på Bergen 

Yrkesskole, men han går 

byggfag. I tillegg jobber han 

for Brødr. Hindenes. Hans 

mål i livet er å bli en sånn der 

eplekjekk journalist som dikter 

opp sine egne storyer, bare for 

å selge med feite overskrifter. 

Hans forbilde er Idol- Kurt, og 

Dagfi nn er veldig glad i å sove 

og spille fotball. 

Målet hans for sesongen er å ta 

fantastiske parader hver gang. 


Tambur 

Trond Arne Størksen 

Trond er født 26.09.86. Han går 

VK I rør på Bergen Yrkesskole 

og har vel då bestemt seg 

for å bli domekaniker. Trond 

vurderer sterkt å la seg operere 

i munnen for å få like fi nt smil 

som en annen rørlegger, nemlig 

Kurt Nilsen. Det er nok ingen 

hemmelighet at hans forbilde 

er Idol- David ( og littegranne 

Kurt). Kanskje får vi en gang i 

fremtiden se også Trond stå og 

synge på en scene. 

Han kan i allefall fortsatt sees 

på sin sykkel med triksepinner, 

også kalt backfl ash, rundt i byens 

gater. Ellers bruker Trond ikke 

tiden sin på Helene fra Olsvik 

Julebingo 

Foreldregruppen til Sydnæs Bataljon arrangerer 

julebingo på Møhlenpris skole søndag 14. desember kl 18.00. 

Her kan vinnes mange fl otte premier, vi nevner; -juleduk, 

brodert bilde, andre broderier m.m. 

Vel møtt! 

Juletrefest 

Vi holder juletrefest for alle 

aktive sydnæsgutter. Det 

blir servert ekte tradisjonell 

julegrøt, brus og vist fi lm. 

Dersom alle er snille, noe 

vi vet alle sydnæsgutter er, 

kommer kanskje også nissen 

på besøk. 

Velkommen til lokalet i 

Thormøhlens gt 23, søndag 

14. januar kl 16.30 

Utstilling i BkM 

Sydnæs Bataljon har for tiden 

utstilling i Buekorpsmuseet i 

Muren i begynnelsen av Gågaten. 

Her er stilt ut litt forskjellige 

effekter for korpset, 

gamle utgivelser av bladet 

og gamle bilder, samt bilder 

fra jubileet. 

I tillegg kan en se museets 

faste utstilling med bilder, 

medaljer og faner fra alle 

korpsene i by’n. 

Museets åpningstider er 

lørdag mellom kl 12-14 og 

søndag kl 13-15. 

Vi ønsker alle sammen 

hjertelig velkommen!

30 


Terminliste for sesongen 2004 

Mars 

April 

Mai 

Juni 

Lørdag 06/03/04 kl 16.00 Eksersisdag 

Onsdag 10/03/04 kl 18.00 Eksersisdag 










Søndag 25/04/04 Fellesutmarsj med SSS- alliansen 






Lørdag 15/05/04 kl 16.00 Fellesoppvisning 

Mandag 17/05/04 Grunnlovsdag 


Søndag 23/05/04 Idrettsdag 



Lørdag 06/03/04 Feiring av Stiftelsesdagen 

NB! Vi tar forbehold om visse endringer. Der det er tom lomme ved klokkeslett vil vi komme 

tilbake med eget skriv om dette 

Vi takker alle våre annonsører for støtten og ønsker dem og våre 

lesere en riktig god jul og et godt nyttår!

SYDNÆS BATALJON 31

St. Olavsvei 135 • 5063 Bergen Tlf.: 55 59 08 00 

Fax.: 55 59 08 60 

Mobil: 920 21 687 

Returadresse: 

Sydnæs Bataljon 

Thormøhlens gate 23 

5006 BERGEN 

Vi har utført fasadearbeid på 

eiendommen til 

A/S Bergens Sporveisfunksjonærers 

Byggeselskap på 

Møhlenpris.

Nr. 2 - 2003 - Sydnæs Bataljon

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?