99 - Hvidovre C

Sommer 2013
Strand
havn &
Hvidovre har det hele!
Lange Lune
Legedage
Sjov til de mindste
Sommeren
Smager af grill
Saftige bøffer og smagfuldt
tilbehør til sommerens grillmenu

2
Butiksoversigt
Dagligvarer & Café
Café Cappuccino
Centerslagteren
Lani Ost
Rema 1000
SuperBest
Mode
Din Tøjmand
Facetten
H&M
Tops
Vero Moda
Hjem & Fritid
Bazaren
Bonnie Dyrecenter
Fona
Fætter BR
Gold Buyers
Imerco
SPORT-MASTER
Personlig Pleje
Bycenter Rens
Cut N Go Salon
Matas
Meddo Solcenter
Fitness World
Synoptik
Thiele
Servicefunktioner
Apoteksudsalg
Klinikker
AudioNova Hørecenter
Fysioterapi
Kiropraktor
Læge
Tandlæge
Åbningstider
Mandag-torsdag kl. 10-18
Fredag kl. 10-19
Lørdag kl. 10-16
Åbent første og
sidste søndag i
hver måned kl. 10-15
Rema 1000
Mandag-søndag kl. 8-21
SuperBest
Mandag-fredag kl. 8-20
Lørdag-søndag kl. 8-18
Gratis Parkering
450 gratis p-pladser
i 2 plan – halvdelen
under tag
Offentlig transport
Bus: linie 22 og 132
S-tog: linie B og B+
Hvidovrevej 57
2650 Hvidovre
www.hvidovrec.dk
Ham - forsiden:
Adidas t-shirt fra SPorT-maSTer 250,-
Jack & Jones shorts fra SPorT-maSTer 400,-
Festina ur fra facetten 2750,-
Hende - forsiden:
Kjole fra Vero moda 229,95
Bælte fra Vero moda 99,95
Kranz & Ziegler øreringe fra facetten 695,-
havn
Strand &
Der er aldrig langt til strand og havn, når
du er i Hvidovre. Havnen er hjemsted for
en række søsportsforeninger, og især i
sommerhalvåret, er der masser af liv på
kajen og i vandet.
Find os på Facebook! www.facebook.com/Hvidovrec
Hende:
Denimkjole fra H&m 199,-
Mary B sandaler fra ToPS 599,-
Taske fra H&m 99,-
Polaroid solbriller fra Synoptik 725,-
Pieces øreringe fra Vero moda 59,95
Kranz & Ziegler marguerit ring fra facetten 995,-
Bikinitop fra
H&m 129,-
Bikinibund fra
H&m 79,95
Vichy SPF30 solcreme
fra apoteket 205,20
Nike sneakers fra
SPorT- maSTer 900,-
CD-boks ”Fantastiske 80’er”
fra fona 169,95
Tommy Hilfiger solbriller
fra Synoptik 1099,-
Matrix shampoo 145,-
Matrix conditioner 155,-
Matrix sheer mist 155,-
Alt fra Cut n go Salon
Gucci solbriller fra
Thiele 2195,-
3

4
Nederdel fra
Vero moda 179,95
M. Cosmetics foundation pensel 69,95
M. Cosmetics pudderbørste 69,95
M. Cosmetics mineralbørste 79,95
Alt fra matas
Ray-Ban solbriller
fra Thiele 1025,-
Escada ”Cherry in the air”
50 ml. eau de toilette fra
matas 445,-
Hende:
Top fra Vero moda 279,95
Denimshorts fra Vero moda 349,95
Mary B sandaler fra ToPS 599,-
Kranz & Ziegler halskæde fra facetten 585,-
Escada solbriller fra Thiele 2295,-
Toilettaske inkl. pung fra matas 199,-
Billi Bi sandaler fra ToPS 599,-
Ham:
North Face skjorte fra SPorT-maSTer 500,-
Nike shorts fra SPorT-maSTer 400,-
Police solbriller fra Thiele 1548,-
Ralph Boston sko fra ToPS 699,-
Hummel sko fra
SPorT-maSTer 450,-
Marc by Marc Jacobs solbriller
fra Synoptik 1199,-
Canon Canon IXUS 240HS 240HS
kamera fra fona 1299,-
Lacoste sandaler fra
ToPS 200,-
Avivir aftershave 89,95
Avivir shaving foam 69,95
Begge fra matas
Nike t-shirt fra
SPorT-maSTer 250,-
Adidas shorts fra
SPorT-maSTer 250,-
Clinique “Happy” 50 ml. eau
de toilette fra matas 305,-
JBL højtaler fra fona 999,-
5

Hende:
Tank top fra Vero moda 79,95 (2 for 130,-)
Noisy May tunika fra Vero moda 299,95
Aagaard ”Soldier to Soldier” armbånd fra facetten 750,-
Kranz & Ziegler ring fra facetten 1675,-
Hat fra H&m 69,95
6
Harley Davidson hundekasket fra
Bonnie dyrecenter yrecenter 298,-
Hundehalsbånd fra
Bonnie dyrecenter 138,-
Freezy Squeezy
Slushice Maker fra
Imerco 149,95
Hot Spot ur fra
facetten 375,-
Water Rangers Blazer vandgevær fra
fætter Br 249,95
La Roche-Posay solcreme 50+
fra apoteket 225,20 (gratis
solhat medfølger)
Lange lune
legedage
På med solcremen, lad
vandpistolen og kom ud
at lege i solen!
Banana board fra
fætter Br 249,95
Lad det boble!
Lav endeløse strømme af bobler
med den sjove mekaniske
sæbebobleblæser.
- Louise, fætter Br
Dobbelt sæbebobleblæser 69,95
Hot Spot ur fra
facetten 295,-
Adi børnesandaler fra ToPS 399,-
Ray-Ban brillestel fra Thiele 1998,-
(inkl. letvægtsglas m. hærdning og super
antirefleksbehandling)
Hummel badedragt fra
SPorT-maSTer 230,-
Adidas sneakers fra
SPorT- maSTer 300,-
Hoppebolde fra Bazaren 10,-/stk.
7

Lanterner fra Bazaren
30,-(4-pak)
8
Bodum penselsæt
fra Imerco 149,95
Sommeren
smager af grill
Bodum salt- og
peberkværn
fra Imerco 149,95
SK grillhandske
fra Imerco 199,95
Bodum gasgrill
fra Imerco 599,95
(spar 300,-)
Køb lækre bøffer
og pølser til
grillmenuen hos
Centerslagteren
Kartoffelsalat Sierra
750 g små kogte
kartofler
1⁄2 løg (revet)
2 dl creme fraiche
1 dl mayonnaise
1 tsk dijon sennep
fremgangSmÅde:
1⁄2 tsk karry
1 drys frisk purløg (klippet)
Radiser til pynt
1 drys salt og friskkværnet
peber (efter smag)
1. Rens kartoflerne og skær dem i mundrette stykker.
2. Kog kartoflerne i letsaltet vand i ca. 15 minutter. Hæld
vandet fra og lad dem køle af.
3. Bland alle ingredienserne bortset fra tomatskiverne og
en smule af purløget.
4. Vend kartoflerne i dressingen og pynt med tomat og
purløg. Sæt kartoflerne på køl i mindst 30 minutter før
serveringen.
En god fidus!
Det er også sjovt for børnene at grille
- prøv at varme skumfiduser over de
varme kul, det er en nem og hyggelig
dessert til barnelige sjæle.
BBQ marshmallows fra SuperBest 22,-
Køb alle
ingredienserne i
rema 1000 og
SuperBest
Fynsk Forår øl fra
rema 1000 21,50
BBQ Grilloil marinade
fra SuperBest 24,50
Los Andes rødvin fra rema 1000 44,-
Chili ketchup fra
SuperBest 39,95
Lorina Pink limonade fra SuperBest 30,95
Nyhed!
Nu kan du få
Hjem-is hos Lani ost
9

Vi ønsker vores
kunder en rigtigt
dejlig sommer!
Meget mere holdning!
Åbningstider: Mandag - Søndag: 8 - 21 • Tlf: 36 48 22 55
Hvidovre C
– det gamle Stationscenter
Butik tlf: 3675 2511
Åbningstider
Hverdage 08:00 - 20:00
Lørdag - søndag 08:00 - 18:00

Alle priser er vejledende
love
summer
i vero moda fejre
vi sommeren med
lækre tilbud.
Strik 179,95
Nu 100,-
Top 129,95
Now 50,-
Hvidovre STATionScenTer | Tlf 32 57 21 50 | veromodA.com |
Læs mere på ShoppingcenterGavekort.dk
Giv en gave,
du er helt sikker på,
er den rigtige ...
Dette gavekort giver dig frihed til mere. Det kan benyttes
i følgende 9 shopping centre over hele landet: Field’s,
Bruun’s Galleri, Bryggen, Randers Storcenter,
Hvidovre C, Nørrebro Bycenter, SlotsArkaderne,
VestsjællandsCentret og Friis.
Gå ind på vores site og læs mere om
de forskellige gavekort og gaveæsker,
som du kan bestille hurtigt og nemt på
ShoppingcenterGavekort.dk
DER ER ALTID EN GRUND
TIL AT GÅ I FONA
42 " 42 "
3X
HDMI
B
136
Energiklasse 93 watt kWh/år
DVB-T2/C
MPEG4
600 Hz
SFD
LG 42" 3D PLASMA-TV 42PM470T. Smart-TV med 3D i HD opløsning.
Oplev social networking på tv med integreret WiFi, webbrowser og Skypeready.
Optag tv på USB eller harddisk.
ZAP
& VIND
LÆS MERE
PÅ FONA.dk
PVR
2.999
STAERK PRIS
299 95
spar 100
HVIDOVRE C, HVIDOVREVEJ 57 · TLF. 3647 1621
3D
SMART-TV
JAMO HØRETELEFONER wEAR In40.
Nyd din musik på farten med disse in
ear-høretelefoner. Komfortabel pasform,
mikrofon og fjernbetjening. Før 399,95
KØB OGSÅ PÅ FONA.DK
Tilbuddene gælder t.o.m. 9/6, så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./21127

FESTMENUER SKAL SELVFØLGELIG
LEVERES AF EN RIGTIG SLAGTER!
Vi har masser af spændende
ideer til hyggelige stunder
med fokus på friske råvarer
af høj kvalitet. Vi har et stort
udvalg af hjemmelavede varer
og kommer hele tiden med ny
inspiration til lækre menuer.
Kig ind forbi og få en snak
med din slagter.
Velkommen - og velbekomme!
SLAGTERBUFFET
Citrusmarineret laks med dressing
Laksefarseret rødspættefilet
Hjemmelavet kyllingesalat med æbler,
ananas,
pekannødder og karrydressing
Rosastegt kalvefilet af sødmælkskalv
udskåret
Avineroulade med parmaskinke og soltørret
tomat
Nye kartofler med rødløg og krydderurter
Lækker grøn salat med melon, sommerbær,
mozzarella og lufttørret skinke
VALGFR I DESSERT :
Dessertkage med tre lag chokolade
Hindbærtærte med amarettocreme
Brie og port salut med frisk frugt
Buffeterne er smukt anrettet på sølvfade
Normalpris 198,-
pr. couvert
Centerslagteren
178,-
BESTIL NU OG SPAR
KR. 20.- PR. COUVERT
SØN- OG HELLIGDAGSTILLÆG 10%
Hvidovre C • Tlf. 36 47 26 44 • www.madmedmere.dk
Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 10-18 - Fredag kl. 10-19 - Lørdag kl. 10-16 - Søndag kl. 10-15
BYCENTER RENS
Rens Vask Stryg
Reparation
Skjorter
20,-
Benklæder
35,-
5 Skjorter på bøjler kun 75,-
Hvidovre C, Hvidovrevej 57
2650 Hvidovre, Tlf. 36 47 67 36
UGENS SUPERTILBUD
MANDAG:
Hjemmelavet burger.
TIRSDAG:
Fiskeret.
ONSDAG:
3 stk. luksus smørrebrød.
TORSDAG:
Stegt flæsk.
FREDAG:
Stjerneskud.
LØRDAG:
Skinkeschnitzel m. sauce
Bearnaise .
69 kr.
69 kr.
69 kr.
69 kr.
69 kr.
69 kr.
Hjemsted for hyggeligt samvær, god mad & drikke
og friskbrygget kaffe igennem mere end 22 år
Masser af plads, og masser
af vand, til dine fisk
Stor
fiskebowle
Før 328,-
Nu 298,-
Bonnie Dyrecenter
www.bonniedyrecenter.dk · 36 75 02 06
Professionel hårstyling
Drop in
Uden tidsbestilling
Dameklip inkl. vask og føn 209,-
Herreklip inkl. vask og tørring 139,-
Børneklip (under 12 år) 129,-
Er du pensionist, får du yderligere 10 % rabat
på vask, klip og føn.
Disney Princess børnebestik
Kom ind i salonen og hør om vores Førpris 425,-
abonnementsservice.
nu 300,-
Husk, at der kan være ventetid, når det er
drop in/uden tid. Dette gør prisen så billig,
som den er.
Hvidovre C · 2650 Hvidovre
Tlf: 3647 2115 · inf o@cut-go.dk
www.story-jewellery.com
Autoriseret STORY forhandler
| Find os på facebook!
www.facetten-hvidovre.dk | Tel. 36 47 23 29
HOT Summer armbånd med sølv charm
395 kr./stk.
HUSK:
Vi laver også smykkereparationer. Kom ind
og få råd og vejledning om netop dit ønske
FACETTEN

fÅ ordneT IndkøBene I
vi
har
Weekenden
349,-
SPAR
50,-
åbent
førSTe & SIdSTe
Søndag I HVer mÅned
Forårsleg
460781
OUTRA SPORT MÅL MEDIUM
Nemt at samle. I galvaniseret stål. Ideelt til
fodbold og håndbold. 185 x 160 x 90 cm.
Normalpris 399,-
620107
SMØLFERNE
SMØLFETELT
Med legemåtte.
100 x 78 x 103 cm.
Normalpris
299,95
249 95
249 SPAR
50,-
Hvidovre Centret
Tilbuddene gælder til og med 9.6.2013 og kun hos Fætter BR i Hvidovre Centret.
Priserne er inkl. 25 % moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.
DE MEST POPULÆRE
HØREAPPARATER
til kr. 0,- * til kr. 0,-
1:1
uden venteliste
AudioNova har høreapparater
til kr. 0,-*
Hos AudioNova kan du få NovaSense P101
til kr. 0,-*, og i modsætning til en o entlig
behandling helt uden venteliste – du kan
komme til hos AudioNova med det samme.
NovaSense er AudioNovas mest populære
høreapparater, og er produceret af en af
verdens største producenter.
*med o . tilskud på kr. 4.000 ved et høreapparat
og kr. 6.350 ved to høreapparater
Ring og bestil tid til GRATIS
høretest NU på 88 886 312
Hørecentret er beliggende på 1. sal, tæt ved elevator og trappe.
NYHED! BÅDE STEL OG KONTAKTLINSER
Lige nu får du din alder i rabat på både kontaktlinser
og masse af lækre kvalitetsstel. Naturligvis inkl. alle
de Synoptiske brille- og kontaktlinse- fordele. Så kik
ind i din lokale Synoptik og start med en Certifi ceret
Synsprøve.
Gælder massevis af stel v/ køb af glas eller kontaktlinseabonnement frem til d. 24.08.2013. Rabatten på kontaktlinseabo. gives til d. 31.12.13
og kan benyttes af alle som ikke har haft Synoptik kontaktlinseabo. indenfor de sidste tre mdr. Kan ikke kombineres med andre rabatter.
Synoptik Hvidovre C Tlf. 36 47 14 61
Hold øjnene (og næsen)
tørre i høfebersæsonen
Benadryl
Mod allergi.
Lindrer inden for 1/2-1 time.
Virker i 8 timer.
Besøg også vores webshop
I vores webshop på www.apotekeren.dk fi nder du et stort udvalg af alle de kendte mærker, som du også
fi nder på vores apotek. Vi har ca. 5.000 forskellige varer, og vi leverer inden for ganske få dage direkte til
din dør.
Apoteksudsalg
Hvidovre C · Hvidovrevej 57 · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 35 00 16
BENADRYL® (acrivastin). Hårde kapsler, 8 mg. Lindrer symptomer på allergiske sygdomme, især nældefeber,
høfeber og helårssnue. Bør ikke anv. ved overfølsomhed over for et eller flere af indholdsstofferne
eller ved galactoseintolerans. Vær ekstra forsigtig, hvis du har nedsat nyrefunktion.
Kan forstærke den sløvende virkning af alkohol og beroligende medicin. Bør kun bruges under graviditet/
amning eller til børn u. 15 år efter lægens anvisning. Dosering: 1 kapsel (8 mg) ved behov, højst 3 gange
daglig. Bivirkninger: Alm.: Døsighed. Sjældne: Hududslæt. Pakninger: 12, 24, 48 eller 96 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger.
McNeil Denmark ApS, tlf. +45 70205212, www.benadryl.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling:
med-info-dk@its.jnj.com. April 11.
SOLBRILLER
MED PERSONLIGHED
STØRSTE UDVALG
HVIDOVRE STATIONSCENTER 36 TELEFON 36 47 08 86

OUTDOOR PAKKE
999,-
SPA R 1.641,-
Condo
Sleeping Bag
Normalpris
700,-
1 telt, 2 soveposer,
2 liggeunderlag
FITNESS WORLD
HVIDOVRE C
KOM IND FORBI VORES STORE OG RUMMELIGE CENTER
I HVIDOVRE C. HER KAN VI BL.A. TILBYDE:
Træning for 149 kr./md.
To holdsale med hold som Stram Op, Zumba,
Boksetræning og Pilates
En BikeFit-sal med hold hver dag
Stort styrketræningsområde og
område til funktionel træning
Lækkert kredsløbsområde
Fra 149 kr./md. + oprettelse 299 kr. I alt 448 kr.
NU 1 STK.
399,-
SPAR 301,-
NU 1 STK.
69,-
SPAR 51,-
Camping Mat
Normalpris
120,-
Salo Tent
Normalpris
1.000,-
NU
399,-
SPAR 601,-
Hvidovre C, Hvidovrevej 57, 2650 Hvidovre
Tlf. 36 75 46 00, sportmaster.dk
Gælder 30/5-9/6 2013 og så længe lager haves. Forbehold for trykfejl.
NETOP NU
59,-
SPAR 90,- Maskuline dufte
fra David Beckham
Vælg mellem varianter fra:
Homme, Urban Homme,
Essence, Instinkt og Instinkt
Sport. Eau de Toilette eller
Deodorant.
30-150 ml max. 5.633,33/l
Nyhed Spar
57%
129
elektronisk glas bagevægt
Vejer op til 5 kg med 1 grams interval. Tara funktion,
så man kan nulstille vægten. Kan også måle væske.
Sort, hvid eller grå. Normalpris 299,95
95
Intropris
Spa r 17 0,-
FARS DAG 5. JUNI
NETOP NU
169,-
SPAR 61,-
FRIT VALG
99,-
SPAR 3095 Remington
Hårtrimmer
MPT3000
og Næsetrimmer
Model
NE3350.
Matas Hvidovre C. Stationscenter, Tlf.: 36 75 72 44. Tilbuddene gælder fra 26. maj til 8. juni 2013, så længe lager haves.
1,8 liter
Hvidovre Stationscenter | 2650 Hvidovre | imerco.dk
Tilbuddene gælder fra søndag den 2. juni til og med lørdag den 8. juni. Priserne er inkl. 25% moms.
Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
Spar
53%
199 95
Spar 230,-
kasserolle
1,8 liter. Rustfri stålkonstruktion skaber en robust og slidstærk
kasserolle. Sandwichbunden sikrer en jævn varmefordeling
over hele bunden. Tåler opvaskemaskine.
Til alle komfurtyper - også induktion. Normalpris 429,95
Appetit på livet
Ferrari Racing Red & Black Signature
Limited Editions. Eau de Toilette.
40 ml
FRIT VALG
199 95
Cobra tvilling lysestager
8,5 cm. Normalpris 599,95
Nyhed
39995 Intropris
2 stk.
Spa r 2 0 0,-