27.07.2013 Views

Tyrkias sydkyst - Bilder, kart og info om Kemer i Tyrkia

Tyrkias sydkyst - Bilder, kart og info om Kemer i Tyrkia

Tyrkias sydkyst - Bilder, kart og info om Kemer i Tyrkia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Velk<strong>om</strong>men til<br />

<strong><strong>Tyrkia</strong>s</strong> <strong>sydkyst</strong>


Velk<strong>om</strong>men till Star<br />

Tours verden!<br />

Endelig har den etterlengtede ferien begynt! Star Tour ønsker deg hjertelig<br />

velk<strong>om</strong>men til .<br />

Nå har du mange herlige dager med avkobling <strong>og</strong> opplevelser foran deg. I<br />

denne brosjyren har vi samlet <strong>info</strong>rmasjon <strong>og</strong> tips s<strong>om</strong> vil gjøre det lettere<br />

for deg å nyte alt det s<strong>om</strong> en ferie her kan by på. Er det noe du ikke finner i<br />

brosjyren eller faktabladet, kan du henvende deg til guidene. Våre guider er<br />

alltid tilgjengelige for å gjøre ferien din så vellykket s<strong>om</strong> mulig.<br />

Du er velk<strong>om</strong>men til å kontakte oss gjenn<strong>om</strong> vår Guide Online-telefon s<strong>om</strong><br />

er åpen døgnet rundt for råd <strong>og</strong> tips. Selvfølgelig kan du <strong>og</strong>så k<strong>om</strong>me<br />

inn<strong>om</strong> oss på våre servicesentre <strong>og</strong> servicedisker hvis du befinner deg på<br />

et reisemål hvor det finnes slike. Ferierer du på egenhånd på et sted hvor vi<br />

ikke har reiseledere, henviser vi til vår Guide Online-telefon.<br />

Vi ønsker deg hyggelig lesing <strong>og</strong> en riktig god ferie!<br />

Informasjonen i denne brosjyren er innsamlet i mai 2010. Vi tar forbehold<br />

<strong>om</strong> eventuelle endringer.<br />

Vår service<br />

Guide Online Center – åpent 24 timer<br />

+90-242-512 12 99.<br />

Star Tours service<br />

Servicedisker i Alanya<br />

BlueVillage Pascha Bay Adresse: Konakli, 07490 Alanya<br />

BlueStar Flower Garden Adresse: Saray Mah, Yunus Emre Cad, Mehmet<br />

Cavus Sok 5-7 Alanya<br />

BlueStar Club Dem Adresse: Konakli Kasabasi, Alanya<br />

Servicedisk i Side Blue Star Side Hill Adresse: Kumköy Yolu, 07330 Side<br />

For nøyaktige tider, se <strong>info</strong>rmasjonspermen på hotellet ditt<br />

2 Bestill reisen på www.startour.no


Historie<br />

Her på den vakre tyrkiske middelhavskysten kan du nyte sol <strong>og</strong> bading ved<br />

herlige strender <strong>og</strong> samtidig bli kjent med et sted s<strong>om</strong> er <strong>om</strong>gitt av legender<br />

<strong>og</strong> historie. Noe de mange antikke minnesmerkene i <strong>om</strong>rådet vitner <strong>om</strong>.<br />

Alanya ble grunnlagt på 300-tallet f. Kr. <strong>og</strong> var kjent s<strong>om</strong> et piratrede på<br />

grunn av sin strategiske plassering ved kysten. I bakgrunnen troner de til<br />

tider snødekte Taurusfjellene, <strong>og</strong> rundt byen er det grønne <strong>om</strong>råder med<br />

barsk<strong>og</strong>, appelsinlunder <strong>og</strong> bananplantasjer. Alanya består av en halvøy<br />

s<strong>om</strong> stikker ut i havet, <strong>om</strong>gitt av to sandbukter. Det imponerende citadellet<br />

på fjellklippen d<strong>om</strong>inerer bybildet. Ikke mindre enn 7 kil<strong>om</strong>eter med<br />

befestede murer snirkler seg oppover fjellet til borgen, <strong>og</strong> her oppe er det<br />

flott utsikt over bukten <strong>og</strong> fjellene. Alanya har i dag ca. 175 000 innbyggere<br />

<strong>og</strong> byr på en livlig blanding av tyrkisk hverdagsliv <strong>og</strong> mer turistorienterte<br />

aktiviteter. Byen er en labyrint av butikker, restauranter <strong>og</strong> barer, <strong>og</strong> på<br />

begge sider av fjellklippen s<strong>om</strong> deler Alanya finnes det fine strender.<br />

For to tusen år siden var Side en av de største <strong>og</strong> mest betydningsfulle<br />

havnene ved Middelhavet. Byen var <strong>og</strong>så et kjent sentrum for slavehandel.<br />

Dagens Side er en sjarmerende blandning av antikke minnesmerker <strong>og</strong><br />

moderne badeby. Halvøya s<strong>om</strong> byen er bygget på, er innrammet av to fine<br />

sandstrender. Hovedstaden strekker seg fra den antikke byporten til den<br />

gamle havnen, <strong>og</strong> her finner du trendy barer inne blant flere tusen år gamle<br />

byggverk. Et par eksempler er amfiteateret s<strong>om</strong> r<strong>om</strong>mer 17 000 tilskuere,<br />

<strong>og</strong> det gamle r<strong>om</strong>erske badet s<strong>om</strong> i dag er et museum.<br />

På stedet hvor <strong>Kemer</strong> ligger i dag, var det tidligere en liten fiskelandsby<br />

s<strong>om</strong> nå er forvandlet til et moderne feriested. Dette marine miljøet er<br />

særpreget, <strong>og</strong> <strong>Kemer</strong> er et av de mest populære reisemålene langs<br />

<strong>sydkyst</strong>en. Sør for <strong>Kemer</strong> finner du en av <strong><strong>Tyrkia</strong>s</strong> vakreste <strong>og</strong> mest urørte<br />

kyststrekninger, den Lykisk kysten, med mange historiske minnesmerker<br />

ved små byer <strong>og</strong> landsbyer. Fjellet Olympos er berømt for sine flammer<br />

s<strong>om</strong> har brent på fjellet i uminnelige tider. Årsaken til fen<strong>om</strong>enet er<br />

underjordiske gasskilder, <strong>og</strong> her oppsto myten <strong>om</strong> Chimaira, et ildsprutende<br />

dyr s<strong>om</strong> var halvt slange <strong>og</strong> halvt løve.<br />

Historie, religion <strong>og</strong> språk<br />

Den tyrkiske kysten har med sin strategiske plassering vært sentrum for<br />

forskjellige høykulturer gjenn<strong>om</strong> årtusenene Den eldste kjente bosettingen<br />

er fra 7500 år f. Kr., <strong>og</strong> hettitter, grekere, persere <strong>og</strong> r<strong>om</strong>ere er bare noen<br />

eksempler på folkeslag s<strong>om</strong> i forskjellige tidsepoker har hersket i <strong>om</strong>rådet.<br />

Seljukene var det første tyrkiske folk s<strong>om</strong> invaderte Anatolia på 1000-tallet.<br />

De døpte byen Korakesion, deretter Colonores <strong>og</strong> senere Alanya, <strong>og</strong> gjorde<br />

den til en av sine sterkeste befestninger <strong>og</strong> til et viktig handelssentrum.<br />

På 1300-tallet ekspanderte det ott<strong>om</strong>anske riket <strong>og</strong> <strong>om</strong>fattet til slutt det<br />

mest av Anatolia <strong>og</strong> Balkan. Når Konstantinopel falt i 1453 gjorde<br />

osmanerne byen til sin hovedstad - Istanbul. Sultanene regjerte over et<br />

enormt stort imperium rundt hele Middelhavet.<br />

På 1600-tallet ble imperiet etter hvert svekket, <strong>og</strong> dette fortsatte med<br />

1800-tallets selvstendighetsbevegelser. 1918 kapitulerte sultanen, <strong>og</strong><br />

Mustafa Kemal, kjent s<strong>om</strong> landsfaderen Atatyrk, tok makten i landet. Atatyrk<br />

utropte den tyrkiske republikken i 1923 <strong>og</strong> begynte å modernisere landet på<br />

mange forskjellige <strong>om</strong>råder. Han arbeidet for å <strong>om</strong>forme <strong>Tyrkia</strong> till en<br />

moderne, demokratisk <strong>og</strong> vestorientert stat. Hovedstaden ble flyttet fra<br />

Istanbul til Ankara. På 1980-tallet gjenn<strong>om</strong>gikk landet en rask<br />

industrialisering, men <strong>og</strong>så i dag vakler landet mell<strong>om</strong> øst <strong>og</strong> vest.<br />

Cirka 95 % av landets befolkning utøver religionen islam. Dette merker man<br />

først <strong>og</strong> fremst gjenn<strong>om</strong> de mange vakre moskeene s<strong>om</strong> finnes rundt i byer<br />

<strong>og</strong> landsbyer. Fra moskeenes minareter lyder bønneropene 5 ganger <strong>om</strong><br />

dagen. <strong><strong>Tyrkia</strong>s</strong> offisielle språk er tyrkisk. Det finnes <strong>og</strong>så en del andre<br />

minioritetsspråk, <strong>og</strong> av disse er kurdisk det mest utbredte.<br />

Hamam – tyrkisk bad<br />

I de fleste byer i <strong>Tyrkia</strong> finnes det et vakkert badehus, hamam. Tradisjonen<br />

med å gå i badehus går helt tilbake til middelalderen, <strong>og</strong> bygger dels på at<br />

islam legger stor vekt på renslighet, men er <strong>og</strong>så en måte å treffes <strong>og</strong><br />

<strong>om</strong>gås på.<br />

Baderitualene starter med at man tar på seg en pestemal, et håndkle, <strong>og</strong><br />

setter seg i forskjellige varme r<strong>om</strong> for å svette. Innimell<strong>om</strong> heller man vann<br />

over seg for å kjøle seg ned. Deretter skrubbes man fra topp til tå med en<br />

grov vaskevott av badets betjening, <strong>og</strong> det fører til at masse smuss <strong>og</strong> døde<br />

husceller forsvinner. Badet avsluttes med en velgjørende massasje <strong>og</strong><br />

kanskje en kopp te i badehusets kafé.<br />

3 Bestill reisen på www.startour.no


Besøket i badehuset er en totalopplevelse s<strong>om</strong> tar et par timer, <strong>og</strong> s<strong>om</strong> gjør<br />

at du svever ut derfra s<strong>om</strong> på en sky!<br />

Vi ønsker deg en riktig avslappende <strong>og</strong> innholdsrik ferie!<br />

Verdt å vite<br />

Åpningstider<br />

De vanligste åpningstidene er kl. 09–19. Om s<strong>om</strong>meren holder de fleste<br />

butikkene i basar<strong>om</strong>rådene åpent til midnatt.<br />

Apotek<br />

Apotek heter “eczane” på tyrkisk. Det finnes mange apotek i hovedgatene<br />

<strong>og</strong> i tilknytning til sykehusene. Apotekene er åpne mandag til lørdag kl.<br />

09–20 i høysesongen. Noen av apotekene holder alltid åpent på natten<br />

samt på søndager. For mer <strong>info</strong>rmasjon, kontakt guidene eller gå til<br />

nærmeste apotek hvor det finnes oppslag i vinduet med åpningstider <strong>og</strong><br />

adresse til det apoteket s<strong>om</strong> har døgnåpent.<br />

Bank/minibank/vekslingskontor<br />

Det finnes mange banker i alle tyrkiske feriebyer, spesielt rundt<br />

hovedgatene. Noen navn på store bankkjeder i <strong>Tyrkia</strong> er Garanti Bankasi,<br />

Finans Bank, Yapi Kredi, HSBC, Kocbank, Ziraat Bankasi <strong>og</strong> Is Bankasi.<br />

Bankene er s<strong>om</strong> regel åpne mell<strong>om</strong> 09 <strong>og</strong> 17. Noen banker har lunsjstengt<br />

mell<strong>om</strong> 12–13.30.<br />

Det finnes flere vekslingskontorer med lange åpningstider. Ofte stenger de<br />

ikke før midnatt <strong>om</strong> s<strong>om</strong>meren. Kursene på vekslingskontorene er s<strong>om</strong><br />

regel bedre enn i bankene, men for den beste kursen skal du se under<br />

overskriften Post.<br />

Bensinstasjoner<br />

Vanlige bensinstasjoner i <strong>Tyrkia</strong> er BP, Shell, Petrol Ofisi <strong>og</strong> Turkpetrol. De<br />

fleste bensinstasjoner har åpent hele døgnet eller til sent på kvelden. Det<br />

finnes forskjellige typer bensin: super, normal <strong>og</strong> blyfri (kursunsuz).<br />

Bensinen er litt dyrere enn i Sverige. Bensinstasjoner finnes både inne i<br />

byene <strong>og</strong> langs veiene.<br />

Bilutleie<br />

Star Tour har et godt samarbeid med Europcar s<strong>om</strong> leverer bilen til ditt<br />

hotell. Både småbiler, minibusser <strong>og</strong> jeeper kan leies. Kontakt guidene hvis<br />

du vil leie bil. Vi gir deg <strong>og</strong>så tips <strong>om</strong> fine bilturer, både lang <strong>og</strong> korte.<br />

Minimumsalderen for å leie bil er 21 år <strong>og</strong> du må vise frem gyldig førerkort.<br />

4 Bestill reisen på www.startour.no


Sykkelutleie<br />

I Alanya kan du leie mountainbikes hos Martin Turkay. Butikken ligger<br />

sentralt plassert ved Atatürk-gaten, tlf. 513 56 66. Her finner du <strong>og</strong>så<br />

sykkelhjelmer, barnesykler <strong>og</strong> barneseter. Martin sender alltid med deg <strong>kart</strong><br />

<strong>og</strong> veibeskrivelser for fine sykkelturer. For grupper på 5-6 personer kan de<br />

<strong>og</strong>så ordne mountainbiketurer i fjellene. I Side <strong>og</strong> <strong>Kemer</strong> finnes det<br />

sykkelutleiere langs hovedgatene. S<strong>om</strong> regel kan du <strong>og</strong>så leie sykkelhjelm.<br />

Driks<br />

Det er vanlig å gi driks. På restauranter <strong>og</strong> barer er det vanlig å gi cirka 10<br />

% i driks. Også værelsesbetjening, hotellpersonale, buss- <strong>og</strong> taxisjåfører<br />

samt personalet på tyrkiske bad blir glade for noen småpenger hvis du er<br />

fornøyd med servicen deres.<br />

Drikkevann<br />

Men vi anbefaler at du kjøper vann på flaske. Flaskevann selges i alle<br />

matbutikker. Vann uten kullsyre heter "su" <strong>og</strong> med kullsyre, "soda". Husk å<br />

drikke mye vann når det er varmt<br />

Strømstyrke<br />

Strømnettet i <strong>Tyrkia</strong> blir noen ganger overbelastet, <strong>og</strong> kortere strømavbrudd<br />

kan derfor forek<strong>om</strong>me. Mange hoteller har egne strømgeneratorer, men de<br />

er ikke alltid kraftige nok til å forsyne alle funksjonene i hotellet.<br />

K<strong>om</strong>munikasjoner<br />

I byene er den vanligste transportmåten taxi eller minibuss, "dolmus". Disse<br />

småbussene kjører bestemte ruter, men har ikke faste holdeplasser eller<br />

rutetabeller. Man stopper bussene ved å vinke på dem når de passerer. En<br />

praktisk <strong>og</strong> billig måte å k<strong>om</strong>me seg rundt på! I <strong>Kemer</strong> finnes <strong>og</strong>så den litt<br />

større rød-hvite bussen s<strong>om</strong> trafikkerer <strong>Kemer</strong>, Küzdere <strong>og</strong> Aslanbucak.<br />

Om kvelden <strong>og</strong> på nettene bruker man taxi. Det er dyrere å kjøre taxi på<br />

natten enn på dagen. Alle taxier skal ha taksameter, men pass gjerne på at<br />

det blir slått på. Hvis du skal reise en lengre strekning skal du avtale fast<br />

pris på forhånd. I byen Antalya kan du <strong>og</strong>så reise med trikk, <strong>og</strong> linjen går<br />

gjenn<strong>om</strong> de sentrale bydelene. Mell<strong>om</strong> byene finnes det<br />

langdistansebusser s<strong>om</strong> drives av mange forskjellige selskaper. Disse<br />

trafikkerer blant annet Side, Alanya, Manavgat, Antalya <strong>og</strong> Istanbul. Det er<br />

billig å reise med buss, men det forek<strong>om</strong>mer prisforskjeller mell<strong>om</strong><br />

selskapene. Blant de bedre selskapene kan nevnes Ulusoy <strong>og</strong> Varan, men<br />

de er <strong>og</strong>så de dyreste. Andre veletablerte selskaper er Akdeniz, Kamil Koc<br />

<strong>og</strong> Pamukkale Buss.<br />

Kredittkort<br />

De fleste banker har minibanker for VISA, Euro/MasterCard <strong>og</strong> elektroniske<br />

kort s<strong>om</strong> Maestro. Is Bankasi tar Diners Club <strong>og</strong> Akbank tar American<br />

Express.<br />

Post<br />

Posten heter PTT <strong>og</strong> her kan du poste kort, kjøpe frimerker eller telefonkort<br />

<strong>og</strong> ringe. Du kan <strong>og</strong>så veksle kontanter <strong>og</strong> reisesjekker. PTT har ofte den<br />

mest fordelaktige kursen til tross for at de tar en avgift på 2 % ved<br />

valutaveksling. Åpningstidene varierer, men de små kontorene i Alanya,<br />

Side <strong>og</strong> Belek har åpent mell<strong>om</strong> ca. 08.30–12 <strong>og</strong> 13.30–17.30.<br />

Hovedpostkontorene har åpent hele døgnet for enklere tjenester, men ikke<br />

for valutaveksling. I høysesongen har vekslingsavdelingen åpent til sent på<br />

kvelden.<br />

Telefon<br />

Den enkleste <strong>og</strong> rimeligste måten å ringe hjem på er å kjøpe et telefonkort.<br />

Hvis du kjøper et kort med 100 markeringer kan du ringe til Norge i cirka 5<br />

minutter. Det er ikke alltid lett å k<strong>om</strong>me gjenn<strong>om</strong> til utlandet, <strong>og</strong> da må man<br />

forsøke flere ganger. Til Norge ringer du +47 <strong>og</strong> deretter selve nummeret.<br />

Landsnummer til <strong>Tyrkia</strong> er +90.<br />

5 Bestill reisen på www.startour.no


Restauranter, barer <strong>og</strong> kveldsliv<br />

Det tyrkiske kjøkkenet er basert på enkle råvarer s<strong>om</strong> er <strong>om</strong>sorgsfullt<br />

tillaget <strong>og</strong> smakssatt med velsmakende krydder. Basisen i et tyrkisk måltid<br />

består av brød, ost av geitemelk, grønnsaker <strong>og</strong> ris. Til dette spiser man<br />

kjøtt eller fisk.<br />

Kebab er landets paraderett <strong>og</strong> kan innebære alt fra det vi mener med<br />

kebab, dvs. döner kebab (tynt skivet kjøtt i pitabrød), til kalops eller en type<br />

pannebiff. Köfte kalles de små, sterkt krydrede kjøttbollene s<strong>om</strong> ofte<br />

serveres på spesielle restauranter.<br />

Börek er små paier av filodeig fylt med ost eller kjøtt. Y<strong>og</strong>hurt er en viktig<br />

ingrediens i alle måltider, blant annet s<strong>om</strong> saus til salater <strong>og</strong> kjøtt.<br />

Aubergine er en ingrediens i mange hovedretter, enten kokt eller stekt.<br />

<strong>Tyrkia</strong> er kjent for sitt søte bakverk, <strong>og</strong> når du har smakt en bit baklava, en<br />

sirupsdryppende kake med nøtter, forstår du hvorfor kaken er skåret opp i<br />

så små biter.<br />

Nasjonaldrikken raki er et anisbrennevin s<strong>om</strong> oftest brukes s<strong>om</strong> apéritif,<br />

men s<strong>om</strong> <strong>og</strong>så kan serveres gjenn<strong>om</strong> hele måltidet. Çay, te, er den<br />

vanligste hverdagsdrikken, <strong>og</strong> overalt ser man løpegutter s<strong>om</strong> springer med<br />

runde brikker med teglass.<br />

Hvis du bestiller fersk fisk på restaurant bør du spørre <strong>om</strong> dagsprisen på<br />

den aktuelle fiske så du ikke blir overrasket når du får regningen.<br />

Nedenfor finner du noen tips <strong>om</strong> restauranter, barer <strong>og</strong> kveldsliv. Kontakt<br />

gjerne reiselederne ders<strong>om</strong> du ønsker flere tips!<br />

Restauranter Alanya<br />

Crazy Horse: I basar<strong>om</strong>rådet ved havnen i Alanya. Tlf. 511 00 21. Hyggelig<br />

pubstemning med restaurant s<strong>om</strong> serverer cajun <strong>og</strong> meksikansk mat. Har<br />

<strong>og</strong>så en spesiell barnemeny. Gratis henting fra hotellet i Alanya ved<br />

bordsbestilling.<br />

Ott<strong>om</strong>an House Restaurant: Ligger på Damlatasgaten i nærheten av<br />

havne<strong>om</strong>rådet. Tlf. 511 14 21. Hyggelig <strong>og</strong> rolig atmosfære. Serverer bland<br />

annet typiske ott<strong>om</strong>anske retter, meze <strong>og</strong> fisk. Gratis henting ved<br />

bordbestilling.<br />

Red Tower Brewary: Ved Det røde tårn i Alanya. Internasjonalt <strong>og</strong> tyrkisk<br />

kjøkken – <strong>og</strong> byens vakreste utsikt. Vi anbefaler det egenproduserte ølet <strong>og</strong><br />

den fantastiske sjokoladesuffléen!<br />

Seraser: En helt unik restaurant i et historisk miljø midt i Kaleici, Antalyas<br />

gamleby. Huset stammer fra 1800-tallet <strong>og</strong> er i dag koselig innredet med<br />

antikke gjenstander <strong>og</strong> familieklenodier. Det serveres internasjonale retter i<br />

en stille <strong>og</strong> rolig atmosfære. Det spilles daglig jazzmusikk.<br />

Skylounge: Om kvelden serveres det sushi på denne baren i Red Tower<br />

Brewerys øverste etasje med utsikt over Alanyas havne<strong>om</strong>råde.<br />

Summer Garden: Konakli. Diskotek s<strong>om</strong> <strong>og</strong>så har matservering <strong>om</strong><br />

kvelden. Internasjonal meny s<strong>om</strong> holder høy klasse. Gratis henting ved<br />

bordbestilling.<br />

Taste: I Cikcilli-<strong>om</strong>rådet i østre Alanya finner du den svenskeide<br />

restauranten Taste med en annerledes meny <strong>og</strong> hyggelig personale. Men<br />

du må ha en god veibeskrivelse!<br />

Barer <strong>og</strong> kveldsliv i Alanya<br />

Crazy Horse: Ligger i basar<strong>om</strong>rådet i Alanya. Hit går man først, før man<br />

fortsetter videre ut i natten. Ikke gå glipp av deres Strawberry Daiquiri laget<br />

av ferske jordbær – de beste i byen!<br />

Pupa Coffehouse: Pupa i Alanyas havn har den beste kaffen i byen, lekkert<br />

bakverk <strong>og</strong> koselig stemning.<br />

Skylounge: Herlig loungestemning i toppetasjen på Red Tower Brewery der<br />

du kan nyte utsikten over Alanyas havne<strong>om</strong>råde.<br />

Summer Garden: Stort diskotek i Konakli, åpent helt til utpå morgenkvisten.<br />

Restauranter i Antalya<br />

China Garden: Konyaltigaten i Atatürkparken. Tlf. 248 78 35. Kinesisk.<br />

Hasanaga: Gamlebyen. Tlf. 242 81 05. Tyrkisk/internasjonal mat.<br />

”Kebabgaten”: Kallenavn på Atatürk Caddesi i Antalya. Et must når man<br />

besøker byen, <strong>og</strong> her finner du mange restauranter s<strong>om</strong> alle serverer<br />

kebab, men med forskjellige spesialiteter <strong>og</strong> fra forskjellige deler av landet.<br />

Billig.<br />

Kismet: Markeds<strong>om</strong>rådet i Antalya. Tlf. 322 33 22. God fisk- <strong>og</strong><br />

skalldyrrestaurant med ekte tyrkisk stemning.<br />

7 Mehmet: I nærheten av Sheraton Hotel, Konyaalti. Meget populær tyrkisk<br />

restaurant, dit <strong>og</strong>så de mer velstående av Antalyas innbyggere gjerne går.<br />

Bordbestilling anbefales. Dyr.<br />

Pasa Sofrasi: Isiklargaten, Antalya. Tlf. 248 88 84. Enklere tyrkisk<br />

6 Bestill reisen på www.startour.no


estaurant.<br />

Barer <strong>og</strong> kveldsliv i Antalya<br />

Ally: Havnen. Utendørsdisco av det litt mer luksuriøse slaget.<br />

Cece bar: Havnen. Tyrkisk livemusikk, populær blant lokalbefolkningen.<br />

King Bar: Havnen. Internasjonal musikk <strong>og</strong> publikum.<br />

North Shields Pub: Karaali<strong>og</strong>luparken. Koselig pubmiljø.<br />

Restauranter i <strong>Kemer</strong><br />

La Paz: Gågaten, <strong>Kemer</strong>. Serverer internasjonal mat til gode priser. Tlf. 814<br />

44 20.<br />

Navigator: Restauranten har en vakker beliggenhet i <strong>Kemer</strong>s havne<strong>om</strong>råde.<br />

Et perfekt sted for en fredelig middag. Internasjonal meny med<br />

middelhavsinspirerte retter.<br />

Barer <strong>og</strong> kveldsliv i <strong>Kemer</strong><br />

Ambiance Bar: Enkel men hyggelig bar på bargaten.<br />

Arena: Utendørsdisco på Moonlight Beach, flere forskjellige barer <strong>og</strong><br />

restauranter under samme nattehimmel.<br />

Aura: Utendørsdisco med hyggelig atmosfære. Også her finner du flere<br />

forskjellige barer med den nyeste musikken!<br />

Inferno: Utendørsdisco med god musikk.<br />

Prima Bar: Bargaten, <strong>Kemer</strong>. Tyrkisk atmosfære med livemusikk.<br />

Restauranter i Side<br />

Chili: Nede i havnen, Side sentrum. Serverer meksikansk mat.<br />

Hawaii: Bar/restaurant i nærheten av Aral apartments. God mat <strong>og</strong><br />

skandinavisk atmosfære.<br />

Liman Restaurant: Nede i havnen. Perfekt plassert for å nyte<br />

solnedgangen.<br />

Moonlight: Koselig restaurant med hyggelig atmosfære ved vannet i den<br />

gamle delen av Side.<br />

Ocakbasi: ligger i sentrum av Side, her finner du tyrkisk mat på menyen.<br />

Side Hill Restaurant: Beliggende på Blue Star Side Hill med fin utsikt over<br />

Middelhavet.<br />

The End: Finner du ved havnen i gamlebyen. Fin utsikt, serverer tyrkiske <strong>og</strong><br />

internasjonale retter.<br />

Barer <strong>og</strong> kveldsliv i Side<br />

I sentrum av Side finnes en bargate i nærheten av Apollontempelet, <strong>og</strong> her<br />

finner du mange barer.<br />

Athena ligger ved Apollotempelet. Diskoteket Light House ligger nede i<br />

havnen.<br />

Stones Rock Bar ligger sentralt i den gamle delen av Side. Rett utenfor<br />

sentrum finner du det store utendørsdiskoteket Oxyd.<br />

7 Bestill reisen på www.startour.no


Oppdagelser på egenhånd<br />

Naturligvis er det fristende å bare slappe av <strong>og</strong> nyte de herlige strendene<br />

<strong>og</strong> de nærliggende <strong>om</strong>givelsene, men tar du deg en tur vil du oppdage at<br />

det er utrolig mye å se <strong>og</strong> oppleve. Med leiebil kan du legge ut på egne<br />

oppdagelsesferder. Vi hjelper deg gjerne med forslag til ruter <strong>og</strong> tipser <strong>om</strong><br />

noen av våre egne favorittsteder.<br />

For deg s<strong>om</strong> vil utforske nær<strong>om</strong>rådet er sykkel et godt alternativ. Med<br />

sykkel k<strong>om</strong>mer du nær både natur, kultur <strong>og</strong> lokalbefolkning.<br />

Aspendos<br />

Aspendos er et av verdens best bevarte r<strong>om</strong>erske teatre, s<strong>om</strong> hver s<strong>om</strong>mer<br />

arrangerer en verdensberømt opera- <strong>og</strong> ballettfestival <strong>og</strong> flere andre<br />

arrangementer. Teateret, s<strong>om</strong> er ca. 2000 år gammelt, har en fantastisk<br />

akustikk <strong>og</strong> det har klart seg godt gjenn<strong>om</strong> de mange jordskjelvene.<br />

Teateret er bare delvis renovert. Her finnes det <strong>og</strong>så en delvis bevart<br />

akvedukt. Aspendos ligger 30 km vest for Side <strong>og</strong> 95 km fra Alanya.<br />

Barbereren på hjørnet<br />

Hos den lokale barbereren kan alle menn får en virkelig profesjonell klipp<br />

eller barbering, <strong>og</strong> samtidig få anledning til å studere den tyrkiske mannens<br />

hverdag.<br />

Fantastiske Istanbul<br />

Reis til storbyen Istanbul, opplev atmosfæren, historien, folkelivet, de kjente<br />

byggverkene <strong>og</strong> det sjarmerende kaoset i basarene. Det er enkelt <strong>og</strong><br />

rimelig å reise dit både med langdistansebuss <strong>og</strong> med fly.<br />

Frisøren<br />

Det å gå til frisøren (kuafför) er definitivt noe man bør passe på å gjøre i<br />

ferien, for det er virkelig en opplevelse! Du blir tatt hånd <strong>om</strong> fra topp til tå,<br />

<strong>og</strong> for en rimelig penge får du vasket <strong>og</strong> fønet håret. Eller elegant oppsatt<br />

hvis du vil føle deg virkelig festpyntet for en kveld. De gir <strong>og</strong>så manikyr <strong>og</strong><br />

pedikyr, vokser ben eller hele kroppen <strong>og</strong> de plukker øyenbryn med en<br />

fantastisk teknikk. De populære <strong>og</strong> moderne frisørsalongene farger <strong>og</strong><br />

klipper håret ditt litt billigere enn hjemme i Norge.<br />

Gazipasa<br />

Øst for Alanya kan du finne små, utberørte strender langs klippene. Spis<br />

fersk fisk på en av de lokale fiskerestaurantene, eller kos deg med en lunsj<br />

ved havnen i byen Gazipasa.<br />

Historiske Anamur<br />

Reis mot Mersin langs kystveien til Anamur, <strong>og</strong> der finner du den gamle<br />

antikke byen Anamurium. Dette er <strong><strong>Tyrkia</strong>s</strong> sydligste punkt, med en uberørt,<br />

finkornet sandstrand. Du kan besøke den gamle korsridderborgen s<strong>om</strong><br />

blant annet Barbarossa <strong>og</strong> Richard Løvehjerte var med på å bygge. På<br />

klare dager kan du se helt til Kypros fra tårnet.<br />

Klosterruinen i Alarahan<br />

Ta på behagelige sko <strong>og</strong> reis ut til Alarahan s<strong>om</strong> ligger mell<strong>om</strong> Side <strong>og</strong><br />

Alanya. Her ligger de gamle klosterruinene s<strong>om</strong> du når frem til ved å klatre i<br />

trinnene s<strong>om</strong> er hugget ut i fjellet. Husk å ta med l<strong>om</strong>melykt. Normalt god<br />

kondisjon kreves. Det er enkelt å k<strong>om</strong>me seg dit med lokalbuss eller leiebil.<br />

Myte<strong>om</strong>spunne Konya<br />

Reis til Konya, en av <strong><strong>Tyrkia</strong>s</strong> mest religiøse byer s<strong>om</strong> holder strengt på<br />

islams regler. Sekten med de dansende, snurrende dervisherne k<strong>om</strong>mer fra<br />

denne byen. Pass på å besøke museet deres der de <strong>og</strong>så har oppvisning<br />

med dansen sin i en transelignende tilstand.<br />

Olympos – Chirali<br />

I Olympos slår det flammer opp fra et fjell, <strong>og</strong> man blir enda en gang slått av<br />

undring over naturkreftene. For å k<strong>om</strong>me dit må du gå den siste<br />

kil<strong>om</strong>eteren, men det er definitivt verdt det. Normalt god kondisjon kreves.<br />

Etter besøket kan du reise ned til den vakre stranden for et bad.<br />

Storbyen Antalya<br />

Tilbring dagen i Antalya <strong>og</strong> opplev det tyrkiske storbylivet. Her er det gode<br />

muligheter for shopping, både i det store shoppingsenteret i nærheten av<br />

Sheraton hotell ved Konyaaltistranden <strong>og</strong> langs hovedgatene i gamlebyen.<br />

Nær Sheraton finner du <strong>og</strong>så et meget bra arkeol<strong>og</strong>isk museum, <strong>og</strong> midt i<br />

gamlebyen ligger en koselig liten antikk havn s<strong>om</strong> anses s<strong>om</strong> en av de<br />

vakreste i verden. Lokalbuss mell<strong>om</strong> Alanya <strong>og</strong> Antalya går flere ganger i<br />

timen daglig, for en billig penge.<br />

Oymapiniardammen<br />

Lei en jeep <strong>og</strong> kjør mot Manavgat. Der tar du av opp mot<br />

8 Bestill reisen på www.startour.no


Oymapiniardammen. Veien slynger seg gjenn<strong>om</strong> vakker natur <strong>og</strong><br />

landsbygd før du k<strong>om</strong>mer frem til damveggen. Rett nedenfor ligger restene<br />

av en by under vann, fra den gangen dammen ble bygd. Du kan fortsette<br />

inn på dam<strong>om</strong>rådet der det ligger noen restauranter, eller ta en båttur <strong>og</strong><br />

bade i det klare vannet.<br />

Den turkise kysten<br />

Hvis du vil legge ut på en lengre biltur <strong>og</strong> oppleve en av middelhavets<br />

vakreste kyster, kan du leie en bil <strong>og</strong> kjøre forbi Antalya mot Kas. Fra<br />

<strong>Kemer</strong> slynger veien seg frem mell<strong>om</strong> fjell <strong>og</strong> hav, med fantastisk utsikt<br />

over det turkise vannet s<strong>om</strong> har gitt navn til kysten. Overnatt i den lille byen<br />

Kas. Kjør tilbake neste dag forbi Myra hvor julenissens, St. Nicolaus, kirke<br />

ligger.<br />

Ölüdeniz nær Fethiye<br />

Lei en bil eller jeep <strong>og</strong> reis langs kystveien eller gjenn<strong>om</strong> de mektige<br />

Taurusfjellene til den livlige havnebyen Fethiye. Rett utenfor kan du besøke<br />

<strong><strong>Tyrkia</strong>s</strong> fineste strand, Ölüdeniz.<br />

Shopping<br />

Hvis du er interessert i å shoppe billig <strong>og</strong> bra har du virkelig valgt riktig land.<br />

<strong>Tyrkia</strong> er nemlig litt av et shoppingparadis!<br />

Her kan du finne alt mell<strong>om</strong> himmel <strong>og</strong> jord, <strong>og</strong> oftest gjør du de beste<br />

kjøpene på det lokale markedet eller i basar<strong>om</strong>rådet, men <strong>og</strong>så i de mange<br />

butikkene s<strong>om</strong> ligger langs hovedgatene.<br />

På markedet <strong>og</strong> i basar<strong>om</strong>rådene finner du blant annet krydder, duker,<br />

stoffer, leker, vesker, klokker, backgammonspill, jeans, sko, strømper,<br />

undertøy, t-skjorter, bluser, treningsdresser <strong>og</strong> mye mer Det aller meste er<br />

kopier, så sjekk sømmer, knapper <strong>og</strong> annet nøye før du begynner å kjøpslå<br />

med selgeren. Du skal prøve å prute 20-50 %, noen ganger kanskje mer<br />

eller mindre, avhengig av hvor du befinner deg <strong>og</strong> hvor flink du er til å prute!<br />

Tenk på at jo flere ting du kjøper av samme selger, desto lettere er det å<br />

forhandle <strong>om</strong> prisen. Visse butikker/selgere gir deg en bedre pris hvis du<br />

betaler i euro.<br />

I Alanya finnes det flere markeder på forskjellige dager. I Side arrangeres<br />

det marked hver lørdag i nærheten av den store moskeen. Markedet i<br />

nabobyen Manavgat er <strong>og</strong>så verdt et besøk. Torsdag <strong>og</strong> mandag er det<br />

marked langs den fine Manavgatelven. Dit k<strong>om</strong>mer du lettest med lokalbuss<br />

– dolmus – s<strong>om</strong> går fra busstasjonen i Side. I <strong>Kemer</strong> arrangeres det<br />

marked på mandager, <strong>og</strong> i Göynuk er fredagene markedsdager.<br />

I de mange butikkene s<strong>om</strong> ligger langs hovedgatene finner du ofte det<br />

samme s<strong>om</strong> i basar<strong>om</strong>rådet, men <strong>og</strong>så en hel del klesbutikker, skobutikker,<br />

sportforretninger, gull-, teppe- <strong>og</strong> skinnbutikker.<br />

Gull er billig å kjøpe her, <strong>og</strong> det er ikke fordi gullet i seg selv er billigere,<br />

men at arbeidskraften er rimeligere. Her handler man først <strong>og</strong> fremst med<br />

14 karat men <strong>og</strong>så 18 <strong>og</strong> 24 karat. Sørg for å handle i en butikk s<strong>om</strong> er<br />

velkjent, <strong>og</strong> be alltid <strong>om</strong> å få et ekthetsbevis - spesielt hvis du kjøper et<br />

smykke med steiner i.<br />

Skinnjakker er billig, <strong>og</strong> det finnes et stort utvalg av modeller, mønstre <strong>og</strong><br />

farger. Det er ikke alltid den dyreste butikken s<strong>om</strong> har de beste varene, så<br />

det kan lønne seg å sammenligne varene i flere forskjellige butikker.<br />

9 Bestill reisen på www.startour.no


Håndknyttede tepper er <strong>og</strong>så fristende å kjøpe med seg hjem. Tyrkiske<br />

tepper har en lang tradisjon, <strong>og</strong> det unike med dem er at de knyttes med<br />

doble knuter. Jo flere knuter et teppe har pr. kvadratcentimeter, desto finere<br />

er det. I <strong>Tyrkia</strong> finnes det forskjellige typer tepper <strong>og</strong> de tre vanligste er de<br />

man kaller b<strong>om</strong>ull på b<strong>om</strong>ull, ull på b<strong>om</strong>ull <strong>og</strong> den aller vakreste <strong>og</strong> dyreste<br />

er silketeppet. Disse teppene har forskjellige mønster <strong>og</strong> farger, avhengig<br />

av hvor i landet de er produsert, <strong>og</strong> ofte ligger det <strong>og</strong>så en fortelling i<br />

mønsteret. Kilim er en type enklere tepper s<strong>om</strong> tidligere ble brukt av<br />

n<strong>om</strong>adene, <strong>og</strong> de har klarere farger <strong>og</strong> er ofte litt billigere enn de<br />

tradisjonelle tyrkiske teppene. I teppebutikkene <strong>og</strong> teppefabrikkene kan du<br />

<strong>og</strong>så kjøpe moderne tepper med herlige farger <strong>og</strong> mønstre. Hvis du<br />

besøker en teppebutikk eller teppefabrikk får du ofte en liten fremvisning av<br />

de forskjellige teppene der man får se forskjellige farger <strong>og</strong> mønstre.<br />

Sol <strong>og</strong> bad<br />

Strender i Alanya<br />

Alaaddin Beach<br />

Alaaddin Beach er en del av Kleopatrastranden der <strong>og</strong>så vårt hotell med<br />

samme navn ligger. Stranden er meget populær blant ungd<strong>om</strong>mer i Alanya<br />

<strong>og</strong> byr blant annet på strandvolleyball.<br />

Begonvillestranden<br />

Denne delen av stranden i Alanya kalles <strong>og</strong>så Østre strand. Den er 35<br />

kil<strong>om</strong>eter lang <strong>og</strong> langgrunn, men noen steder finnes det steinblokker i<br />

vannet. Nærmest det sentrale Alanya er steinene fjernet, <strong>og</strong> her finnes det<br />

<strong>og</strong>så et større <strong>om</strong>råde med et offentlig basseng.<br />

Kleopatrastranden<br />

Den tre kil<strong>om</strong>eter lange sandstranden ligger langs den vestre stranden i<br />

Alanya <strong>og</strong> er meget populær. Stranden består av sand med både finere <strong>og</strong><br />

litt grovere kvalitet. Her finner du forskjelliger vannsporter <strong>og</strong><br />

serveringssteder.<br />

Palm Beach Club<br />

Lengst ut på Kleopatrastranden i Alanya ligger et strand<strong>om</strong>råde med alle de<br />

bekvemmeligheter du trenger, en hyggelig restaurant <strong>og</strong> mange<br />

sportsaktiviteter.<br />

Incekum<br />

Stranden ligger cirka 25 km fra Alanya <strong>og</strong> er den fineste <strong>og</strong> mest<br />

barnevennlige sandstranden i Alanya<strong>om</strong>rådet. Det er enkelt å k<strong>om</strong>me seg<br />

dit med lokalbuss eller leiebil.<br />

Ulasstranden<br />

Cirka 3 km vest for Alanya ligger denne lille, fine stranden s<strong>om</strong> er verdt et<br />

besøk.<br />

Strender i Antalya<br />

Konyaaltistranden<br />

Rullesteinstrand vest for Antalya by, der det finnes godt med restauranter i<br />

det populære Beach Park-<strong>om</strong>rådet rett nedenfor Sheraton Voyager Hotel.<br />

Larastranden<br />

Lang finkornet strand cirka 10 kil<strong>om</strong>eter øst for Antalyas sentrum, i<br />

10 Bestill reisen på www.startour.no


nærheten av flyplassen. Her ligger det mange luksuriøse All<br />

Inclusive-resorts<br />

Strender i Belek<br />

Kil<strong>om</strong>eterlange strender med grovkornet sand, på noen steder bratt<br />

molbakke mot dypt vann <strong>og</strong> til tider høye bølger. Strendene i Belek ligger i<br />

direkte tilknytning til hotellene <strong>og</strong> er ofte private, her finner du mye<br />

vannsport, solstoler <strong>og</strong> parasoller. Belek er en av regionene hvor den<br />

sjeldne caretta caretta-skilpadden foretrekker å legge sine egg.<br />

Strender i <strong>Kemer</strong><br />

Citystranden – Halk Plaj<br />

Rullesteinstrand med rent <strong>og</strong> klart vann s<strong>om</strong> raskt blir dypt. Forskjellige<br />

typer vannsport tilbys langs denne stranden s<strong>om</strong> er den lengste av de to<br />

strendene s<strong>om</strong> finnes i <strong>Kemer</strong>. Her er det <strong>og</strong>så mange restauranter.<br />

Moonlight Beach<br />

Strand med litt grovere sand s<strong>om</strong> er litt mer langgrunn <strong>og</strong> dermed mer<br />

barnevennlig enn Citystranden. Her finner du <strong>og</strong>så forskjellige vannsporter.<br />

Moonlight Beach har dessuten en delfinpark <strong>og</strong> mange små restauranter <strong>og</strong><br />

barer i det grønnkledde <strong>om</strong>rådet rett ovenfor stranden. På Moonlight Beach<br />

finner du <strong>og</strong>så strandklubben Sir Williams med rolig atmosfære <strong>og</strong> hyggelig<br />

personale.<br />

Olympos<br />

Fin rullesteinstrand med rolig <strong>og</strong> avslappet atmosfære. Her kan du <strong>og</strong>så bli<br />

over natten <strong>og</strong> bo i trehytter.<br />

Patara<br />

En 20 km lang sandstrand s<strong>om</strong> klassifiseres s<strong>om</strong> en av de beste i landet,<br />

220 km vestover fra <strong>Kemer</strong>. Det er ikke bare den fantastiske sandstranden<br />

s<strong>om</strong> gjør Patara kjent, for det sies at julenissen er født her...<br />

Phaselis<br />

Hvis du vil k<strong>om</strong>binere antikk historie med bad skal du passe på å ta en tur<br />

til Phaselis, der det er mange r<strong>om</strong>erske ruiner. Det er mulig å bade ved en<br />

liten strand s<strong>om</strong> riktig nok er litt steinete.<br />

Strender i Side<br />

Den vestre stranden<br />

Den strand s<strong>om</strong> ligger nærmest Star Tours hotell i Side, <strong>og</strong> s<strong>om</strong> ofte kalles<br />

"turiststranden". Langs stranden ligger det hoteller, restauranter <strong>og</strong><br />

muligheter til å drive med vannsport. Stranden er meget barnevennlig fordi<br />

den er en langgrunn sandstrand.<br />

Den østre stranden<br />

En litt roligere strand med klarere <strong>og</strong> renere vann <strong>og</strong> et par private "Beach<br />

Clubs" s<strong>om</strong> tilbyr vannsport <strong>og</strong> restauranter. Den østre stranden er <strong>og</strong>så en<br />

sandstrand, men den er like langgrunn s<strong>om</strong> den vestre.<br />

11 Bestill reisen på www.startour.no


Sport <strong>og</strong> aktiviteter<br />

Aerobics<br />

I Alanyas sportshall, ikke langt fra leilighetshotellet Fougere, finnes det<br />

muligheter til å drive med aerobics, y<strong>og</strong>a, tae-bo <strong>og</strong> step med engelsk<br />

instruktør flere ganger i uken. Kontakt Andrea Nelson, tel 0533-762 59 06. I<br />

Side <strong>og</strong> Belek finner du aerobicsklasser på flere av våre hoteller.<br />

Ballspill<br />

I Alanya finnes det flere fotball-, basket- <strong>og</strong> volleyballbaner i nærheten av<br />

Damlatasgrotten. Palm Beach Club er den ledende strandklubben i Alanya<br />

når det gjelder strandvolleyball. I Side <strong>og</strong> <strong>Kemer</strong> finner du<br />

strandvolleyballbaner på strendene. I Belek har de fleste av våre hoteller<br />

tennisbaner <strong>og</strong> strandvolleyballbaner.<br />

Bowling<br />

I nærheten av kjøpesenteret Alanyum i den østre delen av Alanya finnes<br />

det en bowlinghall. Åpent ca. kl 10-02. Tlf. 514 22 09. Gratis henting ved<br />

bestilling av bane.<br />

Dykking<br />

Dolphin Dive i Alanyas havn kan du ringe på telefon 512 30 30. Dykking<br />

kan <strong>og</strong>så bestilles via guidene.<br />

Golf<br />

Golf har blitt meget populært i <strong>Tyrkia</strong> de siste årene. Bare rundt Belek<br />

finnes det pr. i dag seks baner, <strong>og</strong> det skal k<strong>om</strong>me flere. Kontakt guidene<br />

for mer <strong>info</strong>rmasjon.<br />

Treningssenter<br />

Mange av hotellene på våre reisemål har treningssentere eller små<br />

treningslokaler. I Alanya finnes det blant annet på Blue Village Pascha Bay,<br />

Blue Star Flower Garden <strong>og</strong> på hotell Mayflower. I Alanya finnes det <strong>og</strong>så<br />

et privateid treningssenter, T<strong>om</strong>'s Gym, i nærheten av Grand Zaman<br />

Garden. I Side har flere av våre hoteller egne treningssentere <strong>og</strong> det finnes<br />

noen små private treningssentere i byen. Her finner du <strong>og</strong>så et helt nytt<br />

wellness-center med treningssenter <strong>og</strong> hamam, Su wellness center.<br />

Treningssenter finnes på Sirene Golf Hotel i Belek. I <strong>Kemer</strong> finnes et<br />

velutstyrt treningssenter på hotell Türkiz.<br />

Mountainbike<br />

Martin Turkay leier ut mountainbike <strong>og</strong> citysykler. Her kan du leie<br />

barnesykler, barnesete <strong>og</strong> naturligvis <strong>og</strong>så hjelmer! Kart <strong>og</strong> veibeskrivelse<br />

kan du <strong>og</strong>så få. Har du med deg en gjeng eventyrere, kan Martin ordne<br />

guidede mountainbiketurer i fjellene. Tlf. 513 56 66.<br />

Tennis<br />

Kleopatrastranden, Alanya. Banene leies hos turist<strong>info</strong>rmasjonen ved<br />

Damlatasgrotten, tlf. 513 1240. Blue Village Pascha Bay har baner til leie<br />

via hotellresepsjonen. Du kan <strong>og</strong>så spille tennis på Blue Star Flower<br />

Garden. I <strong>Kemer</strong> finner du tennisbaner på Moonlight Beach. Mange av våre<br />

hoteller i Antalya, Belek <strong>og</strong> Side har egne tennisbaner. Kontakt Guide<br />

Online eller hotellenes resepsjon for mer <strong>info</strong>rmasjon <strong>og</strong> bestilling.<br />

Vannsport<br />

På de fleste av våre reisemål i det sørlige <strong>Tyrkia</strong> tilbys vannsporter s<strong>om</strong> jet<br />

ski, vannski, windsurfing, vannsykkel, parasailing, bananbåt <strong>og</strong> ringos.<br />

12 Bestill reisen på www.startour.no


Liten parlør<br />

Det tyrkiske språket tilhører den ural-altaiske språkfamilien. I begynnelsen<br />

av 1900-tallet gjenn<strong>om</strong>gikk språket en stor endring. Atatürk, <strong><strong>Tyrkia</strong>s</strong> første<br />

president, erstattet det gamle arabiske alfabetet med det latinske. Dette<br />

gjorde han for å redusere forskjellen mell<strong>om</strong> <strong>Tyrkia</strong> <strong>og</strong> Europa. Det tyrkiske<br />

alfabetet består av 29 bokstaver. De har ikke q, w <strong>og</strong> x, men isteden ç, g, ý,<br />

s <strong>og</strong> ü. Kan du si et par ord på tyrkisk blir det satt veldig pris på, selv <strong>om</strong> de<br />

fleste du møter snakker engelsk. Det å hilse anses s<strong>om</strong> en selvfølgelighet,<br />

<strong>og</strong> belønnes ofte med at du får et stort smil! Nedenfor finner du en liten<br />

parlør s<strong>om</strong> vi håper du kan ha glede av i ferien!<br />

Nyttige ord <strong>og</strong> fraser<br />

Hei Merhaba<br />

God morgen Günaydin<br />

God dag Iyi günler<br />

God kveld Iyi aksamlar<br />

God natt Iyi geçeler<br />

Hvordan har du det? Nasilsiniz?<br />

Jeg har det bra Ben iyiyim<br />

Hva er klokken? Saat kac?<br />

Hvor mye koster den? Ne kadar?<br />

Værsågod Lütfen<br />

Takk Tesekürler<br />

Vel bek<strong>om</strong>me Afiyet Olsun<br />

Regningen takk Hesap lütfen<br />

Tallord<br />

1 Bir<br />

2 Iki<br />

3 Üc<br />

4 Dört<br />

5 Bes<br />

6 Alti<br />

7 Yedi<br />

8 Sekiz<br />

9 Dokus<br />

10 On<br />

20 Yirmi<br />

30 Otus<br />

40 Kirk<br />

50 Elli<br />

60 Atmis<br />

70 Yetmis<br />

80 Seksan<br />

90 Doksan<br />

100 Yüz<br />

200 Iki yüz<br />

300 Üc yüz<br />

400 Dört yüz<br />

500 Bes yüz<br />

1 000 Bin<br />

13 Bestill reisen på www.startour.no


For en trygg <strong>og</strong> sikker ferie<br />

I de fleste tilfeller blir dine feriedager akkurat så behagelige s<strong>om</strong> du<br />

forventer, men noen ganger skjer det noe uforutsett. S<strong>om</strong> reisearrangør<br />

arbeider vi hver dag med spørsmål s<strong>om</strong> gjelder helse <strong>og</strong> sikkerhet. Du selv<br />

kan <strong>og</strong>så bidra til å øke sikkerheten for deg selv <strong>og</strong> dine nærmeste på<br />

reisen. Start med å ta deg fem minutter for å lese <strong>info</strong>rmasjonen nedenfor.<br />

Bading<br />

Svømmeturer, vannsport <strong>og</strong> lek i havet eller bassenget er noe av det beste<br />

med ferien for mange av oss. Men dessverre er vannet <strong>og</strong>så et miljø hvor<br />

det kan oppstå farlige situasjoner, ikke minst for de s<strong>om</strong> nettopp har<br />

k<strong>om</strong>met til reisemålet. Før du slipper lekelysten løs bør du orientere deg <strong>om</strong><br />

noen viktige punkter angående badeforholdene.<br />

På stranden:<br />

Finnes det varslingssystemer med flagg? Finn ut hva de forskjellige fargene<br />

betyr. Finnes det badevakter, <strong>og</strong> i så fall når <strong>og</strong> på hvilke dager?<br />

Forek<strong>om</strong>mer det undervannsstrømmer? Disse kan være overraskende<br />

sterke, selv for gode svømmere. Vær oppmerks<strong>om</strong> på vær<strong>om</strong>slag <strong>og</strong> hvilke<br />

deler av stranden s<strong>om</strong> benyttes til vannsport.<br />

Ved bassenget:<br />

Husk alltid å dusje både før <strong>og</strong> etter bad i bassenget. Tørk ørene nøye etter<br />

hvert bad. Det er sjelden at det finnes badevakter, så du må selv finne ut<br />

<strong>om</strong> dybden i de forskjellige delene av bassenget før du går i vannet. Hold<br />

barn under oppsikt, <strong>og</strong> sørg for at de kjenner til vanskeligheter <strong>og</strong> risikoer<br />

like godt s<strong>om</strong> du. Noen ganger er grensen mell<strong>om</strong> barne- <strong>og</strong><br />

voksenbassenget ikke tydelig markert. Løp aldri i basseng<strong>om</strong>rådet siden<br />

det ofte er glatt her.<br />

Bader<strong>om</strong><br />

Vanligvis er ikke badekar <strong>og</strong> dusj utstyrt med sklibeskyttelse. Vær derfor<br />

ekstra forsiktig når du går inn <strong>og</strong> ut av badekar <strong>og</strong> dusj.<br />

Barn<br />

Hvis du reiser med barn må du alltid holde godt øye med dem, spesielt i<br />

folkemasser, på flyplassen, i trafikken, på stranden, ved bassenget, i heisen<br />

<strong>og</strong> på lekeplasser. La aldri små barn være alene på balkongen, <strong>og</strong> ikke<br />

plasser møbler eller andre gjenstander s<strong>om</strong> barn kan klatre på, nær<br />

balkongrekkverket. Høyden på rekkverket kan avvike fra det s<strong>om</strong> er nordisk<br />

standard. Såkalte henna-tatoveringer (kroppsmaling med farger s<strong>om</strong><br />

blekner <strong>og</strong> forsvinner etter noen uker) kan forårsake irritasjon <strong>og</strong> utslett hos<br />

barn med føls<strong>om</strong> hud <strong>og</strong> anlegg for eksem.<br />

Brann<br />

Normene for brannsikkerhet varierer fra land til land. Straks du har installert<br />

deg i r<strong>om</strong>met eller leiligheten bør du orientere deg i hotellets <strong>info</strong>rmasjon<br />

<strong>om</strong> brannsikkerhet. Finn ut hva s<strong>om</strong> er korteste vei til rømningsveier <strong>og</strong><br />

oppsamlingsplasser.<br />

Gass<br />

Noen ganger kan våre ferieleiligheter være utstyrt med gassk<strong>om</strong>fyr <strong>og</strong>/eller<br />

gassfyrt varmtvannsbereder. Følg instruksjonene nøye <strong>og</strong> forsikre deg alltid<br />

<strong>om</strong> at gassen er riktig avstengt når den ikke brukes. Hvis du er det minste i<br />

tvil, kontakt resepsjonen eller guidene.<br />

Glassdører<br />

Glassdører til balkonger, terrasser <strong>og</strong> entreer er en vanligere ulykkesårsak<br />

enn man skulle tro. Særlig hvis glassflaten er stor <strong>og</strong> ikke har varselmerker<br />

eller annen merking. Glasset er ikke alltid uknuselig, <strong>og</strong> i kraftig sollys <strong>og</strong> i<br />

mørket blir dørene ekstra vanskelig å se.<br />

Mat <strong>og</strong> drikke<br />

Sol <strong>og</strong> varme i k<strong>om</strong>binasjon med en annerledes bakteriekultur kan føre til<br />

mageproblemer. Skyll frukt <strong>og</strong> grønnsaker, <strong>og</strong> sørg for at maten er skikkelig<br />

gjenn<strong>om</strong>stekt. Vask hendene ofte. Guidene k<strong>om</strong>mer til å <strong>info</strong>rmere deg <strong>om</strong><br />

drikkevannskvaliteten, <strong>og</strong> i de fleste land er flaskevann å foretrekke. Drikk<br />

ekstra mye hvis det er varmt, <strong>og</strong> tenk på at barn ikke merker tørstesignaler<br />

like godt s<strong>om</strong> voksne. For å gjenopprette væskebalansen er vann å<br />

foretrekke fremfor leskedrikker (<strong>og</strong> naturligvis fremfor alkoholholdige<br />

drikker).<br />

Personlig sikkerhet<br />

S<strong>om</strong> over alt i verden forek<strong>om</strong>mer det ran, tyveri <strong>og</strong> bedrageri <strong>og</strong>så på en<br />

del av våre reisemål. For å gjøre risikoen minst mulig bør du følge guidenes<br />

råd <strong>om</strong> fornuftig opptreden <strong>og</strong> <strong>om</strong>råder s<strong>om</strong> kanskje bør unngås. Kjør aldri<br />

med pirattaxi, skriv ikke under avtaler med uklart innhold <strong>og</strong> ikke følg med<br />

selgere s<strong>om</strong> foreslår møter et annet sted. Deponer verdisakene dine i safe<br />

14 Bestill reisen på www.startour.no


på hotellet umiddelbart etter ank<strong>om</strong>st. Lås alltid døren, <strong>og</strong>så til balkong eller<br />

terrasse hvis det finnes, <strong>og</strong> lukk vinduene før du forlater r<strong>om</strong>met. Skriv en<br />

huskelapp med nummer til konto- <strong>og</strong> kredittkortene dine samt<br />

telefonnummer for sperring av stjålet eller mistet kort, <strong>og</strong> oppbevar denne et<br />

annet sted enn i l<strong>om</strong>meboken. Ikke ta med mer kontanter enn nødvendig<br />

når du går ut. Legg aldri igjen verdisaker i en parkert leiebil. Hvis du mister<br />

noe, blir bestjålet eller utsatt for en annen forbrytelse - ikke glem at du alltid<br />

må levere inn en politianmeldelse på stedet, dette er viktig både for at<br />

hendelsen skal kunne etterforskes, <strong>og</strong> for at du skal kunne kreve erstatning<br />

fra ditt forsikringsselskap.<br />

Solen<br />

Sol deg med måte. Bruk en solkrem med høy faktor <strong>og</strong> beskyttelse mot<br />

både UVA- <strong>og</strong> UVB-stråling. Midt på dagen når strålingen er sterkest, er det<br />

fornuftig å la være å sole seg. Barn er mer utsatt enn voksne, <strong>og</strong> bør<br />

beskyttes med tynne b<strong>om</strong>ullsklær <strong>og</strong> solhatt.<br />

Trafikk<br />

Den vanligste årsaken til skader på reisemålet er trafikken. Forskjeller i<br />

trafikkregler, mentalitet <strong>og</strong> trafikkrytme gjør det vanskelig å tolke situasjoner<br />

<strong>og</strong> handle slik andre forventer. Derfor må du være veldig forsiktig når du<br />

krysser gaten, <strong>og</strong> gå heller en <strong>om</strong>vei enn å ta sjansen i en uoversiktlig<br />

situasjon. Dette er enda viktigere hvis du har planer <strong>om</strong> å leie bil eller<br />

sykkel. Be <strong>om</strong> en orientering <strong>om</strong> lokale trafikkregler <strong>og</strong> spesielle<br />

risik<strong>om</strong><strong>om</strong>enter hos utleiefirmaet, eller spør guidene <strong>om</strong> råd. Uansett hva<br />

s<strong>om</strong> sies, er k<strong>om</strong>binasjonen alkohol <strong>og</strong> bilkjøring like forbudt <strong>og</strong> forkastelig i<br />

andre land s<strong>om</strong> hjemme. Våre guider kan gi tips <strong>om</strong> seriøse bilutleiefirmaer<br />

med gode sikkerhetsrutiner. Vi anbefaler ikke å leie moped eller<br />

motorsykkel.<br />

Til slutt!<br />

Mer detaljert <strong>info</strong>rmasjon <strong>om</strong> lokale forhold <strong>og</strong> spesielle risik<strong>om</strong><strong>om</strong>enter får<br />

du av våre reiseledere.<br />

Greit å vite <strong>om</strong> jordskjelv<br />

Heldigvis er det ikke særlig vanlig med jordskjelv. Et jordskjelv kan ikke<br />

forutses, men risikoen er avhengig av hvor langt fra grensene mell<strong>om</strong><br />

kontinentalplatene et <strong>om</strong>råde ligger. Det er utarbeidet internasjonale råd <strong>og</strong><br />

retningslinjer for å minimalisere skadene ved jordskjelv. Bruk noen minutter<br />

til å lese disse rådene, selv <strong>om</strong> det absolutt ikke er sannsynlig at du trenger<br />

dem på ferien din.<br />

Hvis du er innendørs<br />

- Bli værende inne, sett deg under et bord <strong>og</strong> hold tak i dette, forflytt deg til<br />

gangen hvis du er nær denne, eller sett deg mot en innervegg eller i en<br />

døråpning.<br />

- Unngå å oppholde deg nær vinduer, tunge møbler, ildsteder eller speil.<br />

- Ikke løp ned trapper eller ut så lenge bygningen rister <strong>og</strong> det er risiko for<br />

at noe kan falle ned <strong>og</strong> skade deg.<br />

- Ikke gå ut på balkongen <strong>og</strong> ikke bruk heisen.<br />

- Unngå å puste inn eventuelt støv. Beskytt nese <strong>og</strong> munn med et<br />

tøystykke.<br />

Hvis du er utendørs<br />

- Opphold deg på et sted med fri plass rundt deg, <strong>og</strong> sørg for at ingen deler<br />

av bygninger, trær, elektriske ledninger eller annet kan falle ned på deg.<br />

- Du må absolutt ikke gå ned til stranden, fordi jordskjelv på havbunnen kan<br />

lage flodbølger, såkalt tsunami. Hvis du er på stranden <strong>og</strong> kjenner at<br />

marken rister, skal du umiddelbart gå derfra <strong>og</strong> søke <strong>info</strong>rmasjon <strong>om</strong><br />

eventuelt tsunamivarsel.<br />

- Vær oppmerks<strong>om</strong> på "naturens eget tsunamivarsel" s<strong>om</strong> består i at<br />

vannet på stranden merkbart trekker seg vekk <strong>og</strong> tørrlegger sjøbunnen<br />

umiddelbart før den første bølgen. Hvis det skjer - løp umiddelbart bort fra<br />

stranden, til høyereliggende steder. Varsle andre, men ikke prøv å redde<br />

eiendeler, <strong>og</strong> ikke bli igjen for å se eller ta bilder.<br />

- Ta tsunamivarsler på alvor, <strong>og</strong> følg instruksjonene s<strong>om</strong> gis.<br />

- Hvis du oppfordres til å evakuere, må du umiddelbart følge oppfordringen.<br />

- Hold deg borte fra <strong>om</strong>rådet inntil lokale myndigheter eller din<br />

reisearrangør sier at det er trygt å vende tilbake.<br />

Hvis du kjører bil<br />

- Stopp på en kontrollert måte så langt fra annen trafikk s<strong>om</strong> mulig. Bli<br />

15 Bestill reisen på www.startour.no


sittende i bilen til det har sluttet å riste.<br />

- Ikke stopp under en bro eller viadukt, <strong>og</strong> heller ikke under trær,<br />

lyktestolper eller skilt.<br />

- Når du begynner å kjøre igjen, vær oppmerks<strong>om</strong> på at det kan finnes<br />

sprekker, utraste steiner, veltede trær, skilt <strong>og</strong> annet.<br />

Etter et jordskjelv<br />

- Følg instruksjoner fra myndighetene <strong>og</strong> ikke hør på rykter.<br />

- Forbered deg på etterskjelv. Etterskjelvene er vanligvis svakere enn<br />

hovedskjelvet, men de kan likevel forverre skader på bygninger.<br />

Hvis du har bekymringer eller spørsmål, ikke nøl med å kontakte oss!<br />

Bærekraftig turisme<br />

Med "bærekraftig turisme" mener vi en turisme der både du s<strong>om</strong> kunde <strong>og</strong><br />

vi s<strong>om</strong> arrangør tar langsiktig ansvar for reisemålets miljø, kultur <strong>og</strong><br />

lokalbefolkning.<br />

Star Tour har et ansvar for de lokale miljøene der selskapet driver<br />

virks<strong>om</strong>het, <strong>og</strong> må forsikre seg <strong>om</strong> at virks<strong>om</strong>heten har minst mulig negativ<br />

påvirkning på miljøet, både på kort <strong>og</strong> på lang sikt. Samarbeid er en av de<br />

mest effektive måtene for å oppnå gode <strong>og</strong> varige resultater.<br />

Miljøbidrag<br />

Ved hjelp av miljøbidraget 5+5, betaler vi sammen med våre kunder tilbake<br />

litt av det vi låner fra jordkloden vår. For hver femkrone du s<strong>om</strong> reisende gir<br />

i frivillig miljøbidrag ved bestilling av reisen, bidrar Star Tour med like mye.<br />

Pengene går til miljøorganisasjonen Atmosfairs klimaarbeid. Atmosfair er<br />

en anerkjent organisasjon uten vinningsinteresse, der 80 prosent av<br />

inntektene går direkte til forskjellige miljøprosjekter.<br />

Grønnere fly<br />

Den s<strong>om</strong> velger charterfly forårsaker halvparten så mye<br />

karbondioksidutslipp s<strong>om</strong> de s<strong>om</strong> reiser med vanlig rutefly. Charter bygger<br />

på fullsatte fly s<strong>om</strong> går direkte til reisemålet. Dermed blir miljøpåvirkningen<br />

faktisk opp til halvparten så stor pr. person. Dessuten arbeider vi med en<br />

mengde tiltak s<strong>om</strong> skal gjøre flyet litt grønnere: Med såkalte winglets (en<br />

vertikal vingespiss s<strong>om</strong> flyene våre er utstyrt med, <strong>og</strong> s<strong>om</strong> reduserer<br />

turbulens <strong>og</strong> luftmotstand rundt vingene <strong>og</strong> øker løftekraften, hvilket<br />

innebærer at vi bruker mindre drivstoff under flygningene) reduserer vi<br />

karbondioksidutslippene med hele 4 280 tonn i året. Redusert bagasjevekt,<br />

mindre ekstra drivstoff, antikondenssystem, lettere matter, vannoptimering<br />

<strong>og</strong> lettvektsv<strong>og</strong>ner er noen andre eksempler.<br />

Gjenn<strong>om</strong> samarbeid blir vi sterkere<br />

Star Tour samarbeider med flere organisasjoner for å forbedre<br />

levevilkårene for mennesker <strong>og</strong> dyr. Og for å bevare eller forbedre det<br />

lokale miljøet på våre reisemål. Her er noen av dem:<br />

Skilpadder, gibbonaper <strong>og</strong> sk<strong>og</strong><br />

I Phuket driver Wild Animal Rescue Foundation of Thailand et prosjekt s<strong>om</strong><br />

16 Bestill reisen på www.startour.no


arbeider med å tilbakeføre k<strong>om</strong>mersielt utnyttede gibbonaper til et fritt liv i<br />

naturen.<br />

Den greske frivillighetsorganisasjonen Archelon arbeider for å bevare den<br />

utrydningstruede karettskilpadden.<br />

Dessuten støtter vi Foresta, en stiftelse s<strong>om</strong> bevarer <strong>og</strong> utvider<br />

sk<strong>og</strong>sarealene på Kanariøyene.<br />

Vår felles verdensarv<br />

Unesco er FNs organ for kultur <strong>og</strong> utdannelse. Sammen med Unesco har vi<br />

utarbeidet 10 reisevettregler. Vi <strong>og</strong> vårt søsterselskap TEMA samarbeider<br />

dessuten med Unescos verdensarvavdeling, Unesco World Heritage, med<br />

å finansiere fadderprosjekter med tilknytning til Verdensarvlisten.<br />

Et barns rettigheter<br />

Ecpat er den internasjonale organisasjonen mot barneprostitusjon. S<strong>om</strong><br />

den første reiseoperatøren til å ta dette initiativ, har vi sammen med Ecpat<br />

utarbeidet retningslinjer for reiseindustrien. Vi stiller krav til hotellene, <strong>og</strong> gir<br />

vårt personal opplæring slik at de vet hvordan de skal handle ved mistanke<br />

<strong>om</strong> regelbrudd på reisemålet.<br />

Ved mistanke <strong>om</strong> at barn utnyttes seksuelt på et reisemål:<br />

– Reager <strong>om</strong>gående. Konfronter <strong>og</strong> still spørsmål ved du ser/opplever.<br />

– Meld selv fra <strong>om</strong> mistanke til det lokale politiet <strong>om</strong>gående, <strong>og</strong> eventuelt til<br />

politiet i hjemlandet.<br />

– Kontakt umiddelbart Star Tours guider s<strong>om</strong> i sin tur varsler det lokale<br />

politiet <strong>og</strong> rikskriminalpolitiet, ders<strong>om</strong> nordiske kunder er innblandet.<br />

På Kap Verde støtter vi skolen Zeca Ramos <strong>og</strong> daghjemmet Disney Jardim<br />

Infantil, s<strong>om</strong> begge ligger i fiskelandsbyen Palmeira på øya Sal. Vi bidrar til<br />

oppussing av lokaler <strong>og</strong> idrettsplasser, <strong>og</strong> formidler donasjoner av utstyr.<br />

Utrydningstruede planter <strong>og</strong> dyr<br />

Husk at handel med utrydningstruede planter <strong>og</strong> dyr er forbudt i store deler<br />

av verden. Forbudet gjelder selgere <strong>og</strong> kjøpere, <strong>og</strong> <strong>om</strong>fatter produkter <strong>og</strong><br />

suvenirer av for eksempel korall, ormeskinn, krokodille, skilpadde, ville<br />

orkideer <strong>og</strong> kaktuser. Mer <strong>info</strong>rmasjon: www.cites.org.<br />

10 reisevettregler for deg s<strong>om</strong> turist<br />

Sammen med Unesco har Star Tour utarbeidet 10 enkle reisevettregler for<br />

deg s<strong>om</strong> reisende.<br />

1. Vis respekt for natur- <strong>og</strong> kulturarv<br />

Ofte er kulturen <strong>og</strong> miljøet det mest verdifulle lokalbefolkningen har å dele<br />

med deg. Handel med, eller suvenirer fra utrydningstruede dyr <strong>og</strong> planter,<br />

samt ulovlige antikviteter er straffbart - både for selger <strong>og</strong> for kjøper.<br />

2. Ta hensyn til lokal skikk <strong>og</strong> bruk<br />

Vær nysgjerrig - <strong>og</strong> ta det ikke s<strong>om</strong> en selvfølge at du oppfører deg "s<strong>om</strong> vi<br />

gjør hjemme". Vær ydmyk når du besøker et privat hjem, <strong>og</strong> ta gjerne med<br />

en gave. Lær deg å hilse på det lokale språket. Vis respekt i ditt valg av<br />

klær når du besøker hellige steder. Benytt gjerne en lokal guide.<br />

3. Ta deg god tid<br />

Høflighet <strong>og</strong> tålmodighet åpner ofte døren til positive opplevelser <strong>og</strong><br />

vennskap. I mange kulturer anses hastverk s<strong>om</strong> dårlig maner.<br />

4. Spør <strong>om</strong> lov før du tar bilder<br />

Vis respekt for andre mennesker uansett alder, utseende <strong>og</strong> yrke. S<strong>om</strong><br />

turister er er vi alle gjester. Unngå å vise eller fremprovosere sinne. I de<br />

fleste kulturer mister man ansikt hvis man ikke klarer å beherske seg. Det<br />

er pinlig for begge parter <strong>og</strong> har ofte motsatt effekt.<br />

5. I en god handel er begge parter fornøyd<br />

Bruk humor <strong>og</strong> vær tålmodig. Husk at begge parter skal tjene på handelen.<br />

Utnytt ikke motpartens fattigd<strong>om</strong>. Det er ikke alltid prisen s<strong>om</strong> er det<br />

viktigste.<br />

6. Gi ikke penger til tiggende barn<br />

Gi heller til foreldrene, lærere eller lokale humanitære organisasjoner. Barn<br />

s<strong>om</strong> tjener penger på å tigge forsømmer ofte skolen, <strong>og</strong> mister dermed<br />

muligheten til utdannelse.<br />

7. Kjøp lokale produkter<br />

Dermed støtter du den lokale økon<strong>om</strong>ien, <strong>og</strong> medvirker samtidig til å holde<br />

tradisjoner <strong>og</strong> håndverk i live.<br />

8. Støtt opp <strong>om</strong> lokale miljøaktiviteter<br />

Velg reise <strong>og</strong> utfluktsarrangører s<strong>om</strong> arbeider aktivt med å forbedre miljøet.<br />

Hvis en miljøtilpasset utflukt/reise koster litt mer, går ofte et beløp til å<br />

bevare miljø- <strong>og</strong> kulturarv.<br />

9. Spar på naturresursene<br />

Bruk dusj i stedet for badekar <strong>og</strong> slå av vannet mens du såper deg inn.<br />

Begrens bruken av aircondition. Hvis mulig, sorter avfall <strong>og</strong> kjøp<br />

returemballasje. La ikke motoren gå på t<strong>om</strong>gang hvis du leier bil. Følg stier<br />

<strong>og</strong> veier, <strong>og</strong> besøk lokale naturparker.<br />

10. Reis gjerne i lavsesongen<br />

Da er det lettere å få kontakt med lokalbefolkningen, fordi de har bedre tid.<br />

Samtidig er du med på å begrense miljø- <strong>og</strong> kulturbelastningen i det<br />

17 Bestill reisen på www.startour.no


<strong>om</strong>rådet du besøker.<br />

Les mer på startour.no<br />

Før hjemreisen<br />

I vår perm på hotellet finner du bussens avgangstider fra hotellet, beregnet<br />

flyavgang <strong>og</strong> planlagte ank<strong>om</strong>sttider til Norge.<br />

Ifølge internasjonale hotellregler skal man være ute av<br />

hotellr<strong>om</strong>met/leiligheten før kl. 12.00 på avreisedagen. R<strong>om</strong>nøkkelen<br />

leveres i resepsjonen. Hvis det er mulig kan man beholde r<strong>om</strong>met mot<br />

ekstra betaling. Hotellet vil forsøke å tilby <strong>om</strong>klednings- <strong>og</strong> dusjmuligheter.<br />

Kontakt resepsjonen på ditt hotell dagen før hjemreisen for å se hva s<strong>om</strong><br />

gjelder på din hjemreisedag. Hvis hjemreisen foregår natten mell<strong>om</strong><br />

tirsdag/onsdag, alternativt fredag/lørdag, beholder dere r<strong>om</strong>met til dere bli<br />

hentet.<br />

Ikke glem å hente pass s<strong>om</strong> ble levert i resepsjonen på ank<strong>om</strong>stdagen.<br />

Kontroller <strong>og</strong>så at du ikke har glemt deponerte verdisaker i safen.<br />

Håndbagasje skal maksimalt veie 5 kg pr. person, <strong>og</strong> den regnes inn i den<br />

totale frivekten på maks. 20 kg pr. person ved innsjekking. Overvekt betales<br />

kontant på flyplassen, <strong>og</strong> avgiften er ca. 6,50 euro pr. kilo.<br />

Håndbagasje på flyet: De internasjonale flyreglene sier at håndbagasje ikke<br />

må overskride 45 x 35 x 20 cm, <strong>og</strong> ikke veie mer enn 5 kilo, <strong>og</strong> at kun ett<br />

kolli med bagasje kan medbringes i kabinen. Dette er en regel s<strong>om</strong> vi ber<br />

alle våre gjester <strong>om</strong> å følge, siden vi i Star Tour setter sikkerheten i første<br />

rekke. Av sikkerhetsgrunner er det ikke tillatt å pakke ned lightere i<br />

reiseveskene.<br />

Billetten, s<strong>om</strong> du har fått tilsendt, gjelder <strong>og</strong>så for hjemreisen <strong>og</strong> må derfor<br />

oppbevares på en sikker måte. Ved tap av billetten belaster vi et<br />

administrasjonsgebyr på 20 euro for å skrive ut en ny. Billetten fremvises<br />

ved innsjekkingsdisken, der du <strong>og</strong>så veier bagasjen din. Her får du et<br />

"boarding card", s<strong>om</strong> angir din sitteplass <strong>om</strong>bord på flyet.<br />

Tollregler Vær oppmerks<strong>om</strong> på at alkoholvarer kun kan innføres av<br />

personer s<strong>om</strong> har fylt 20 år <strong>og</strong> at tobakksvarer kun kan innføres av<br />

personer s<strong>om</strong> har fylt 18 år. <strong>Tyrkia</strong> er ikke med i EU, <strong>og</strong> følgende er tillatt å<br />

innføre til Norge; 1 liter sprit eller 2 liter sterkvin (inklusiv musserende vin) 2<br />

liter vin 2 liter øl 200 sigaretter<br />

18 Bestill reisen på www.startour.no


Hvis du reiser med et flyselskap s<strong>om</strong> tilbyr forhåndsbestilling av<br />

taxfreevarer til hjemreisen, vil posene med varer du eventuelt har bestilt,<br />

ligge på setet ditt når du går <strong>om</strong>bord i flyet. Vennligst plasser disse i<br />

hattehyllen over deg <strong>og</strong> vent med å kontrollere innholdet til flyet k<strong>om</strong>mer<br />

opp i luften slik at <strong>om</strong>bordstigningen ikke hindres.<br />

Hvis noe skjer<br />

Ambassade/konsulat<br />

Sveriges ambassade i Ankara Telefon: +90 312 455 41 00 Faks: +90 312<br />

455 41 20 E-post: ambassaden.ankara@foreign.ministry.se Adresse: Katip<br />

Celebi Sokak 7, Kavaklidere, Ankara<br />

Honorærkonsul Alaeddine Hilmi Tokus i Alanya Telefon: +90 242 522 36 34<br />

Faks: +90 242 522 36 34 E-post: alanyakonsulat@hotmail.c<strong>om</strong><br />

Adresse: Saray Mah. Pelitlik Cad. No.16-18 07400 Alanya<br />

Honorærkonsulat i Antalya Telefon: + 90 242 248 29 50-51, 241 1069 Faks:<br />

+ 90 242 247 26 19, 241 43 16 E-post: swedcon@expressairtravel.net<br />

Adresse: Konyaalti Caddesi no 19/A, Antalya<br />

Sveriges Generalkonsulat i Istanbul Telefon: +90 212 334 06 00 Faks: +90<br />

212 252 41 14 E-post: generalkonsulat.istanbul@foreign.ministry.se<br />

Lege<br />

Nødnummer til ambulanse: 112.<br />

I Alanya samarbeider Star Tour med to sykehus: Can Hastanesi, tlf. 522<br />

62 62, går parallelt med 35-metersgaten. Baskent University Hospital, tel<br />

511 25 11, ligger overfor leilighetshotell Mayflower på 25-metersgaten.<br />

Begge sykehus har åpent døgnet rundt <strong>og</strong> har både skandinavisktalende <strong>og</strong><br />

engelsktalende personale.<br />

I Side samarbeider vi med en mindre klinikk: Medicus Klinik, tel 753 11 11.<br />

De har åpent døgnet rundt <strong>og</strong> har engelsktalende personale.<br />

I Belek samarbeider vi med Anatolia Hospital.<br />

I <strong>Kemer</strong> samarbeider vi med <strong>Kemer</strong> Life Hospital i sentrum av <strong>Kemer</strong>, tel<br />

814 55 00.<br />

I Antalya finnes det flere sykehus, blant annet universitetssykehuset,<br />

Anatolia Hospital <strong>og</strong> An-Deva Hospital.<br />

19 Bestill reisen på www.startour.no


Ring Guide Online eller kontakt hotellresepsjonen for mer <strong>info</strong>rmasjon.<br />

Tannlege<br />

I Alanya samarbeider Star Tour med Fevzi Acikalin, bak McDonalds ved<br />

Atatürkmonumentet, tlf. 513 63 47. Det finnes <strong>og</strong>så en 24-timers<br />

tannlegevakt, Metin Isman, Atatürkgaten, tlf. 513 19 32. Baskent Univeristy<br />

Hospital har <strong>og</strong>så en tannlege, kontoret ligger i 25-metersgaten, tlf. 511 25<br />

11.<br />

For de s<strong>om</strong> bor i Side er nærmeste tannlege i Manavgat: Denart M. Burak,<br />

tlf. 0242-746 49 00.<br />

I <strong>Kemer</strong> anbefales <strong>Kemer</strong> Life Hospital, tlf. 814 55 00, s<strong>om</strong> har gode<br />

tannleger. Det finnes <strong>og</strong>så flere private alternativer.<br />

Politi<br />

Nødnummer til politiet: 155<br />

I Alanya finnes det tre politistasjoner, en i nærheten av leilighetshotellet<br />

Fougere, en ved busstasjonen <strong>og</strong> den tredje i nærheten av hotell Grand<br />

Kaptan.<br />

For øvrige reisemål finner du politistasjonen avmerket på <strong>kart</strong>et.<br />

Reiseforsikring<br />

Star Tour samarbeider med Europeiske Reiseforsikring. Hvis du blir utsatt<br />

for en hendelse skal du i første instans kontakte vårt personale på<br />

reisemålet. Har du spørsmål, eller vil sende inn en skademelding etter<br />

hjemk<strong>om</strong>sten, skal du henvende deg direkte til Europeiske.<br />

Hvis du har tegnet reiseforsikring gjenn<strong>om</strong> Star Tour, gir Europeiske deg<br />

hjelp på stedet uten egenandel. Dette innebærer at vi ved behov for akutt<br />

legehjelp eller annen akutt hjelp i forbindelse med ulykker, sørger for at du<br />

k<strong>om</strong>mer til riktig sykehus/klinikk på reisemålet <strong>og</strong> at du får dekket andre<br />

kostnader i forbindelse med skadehendelsen. Husk å ta vare på<br />

kvitteringer for alle utgifter du har hatt i forbindelse med skaden, <strong>og</strong> ta vare<br />

på legeerklæringen din slik at du får korrekt erstatning fra<br />

forsikringsselskapet.<br />

Ved akutte nødssituasjoner skal du kontakte den døgnåpne alarmsentralen<br />

Euro-Alarm. Telefon: +46-8-454 34 34. Faks: +46-8-454 34 49.<br />

Reiseforsikringen k<strong>om</strong>pletterer eventuelle andre forsikringers<br />

reisebeskyttelse, <strong>og</strong> erstatter de vanligste skadene på reisen. Forsikringen<br />

inkluderer blant annet reisegods-/bagasjeforsikring, reisesykeforsikring <strong>og</strong><br />

feriegaranti (se nedenfor) – alt med hjelp på stedet <strong>og</strong> uten egenandel.<br />

Feriegarantien innebærer at du kan få erstatning per spolerte feriedag<br />

ders<strong>om</strong> du blir sengeliggende eller reisens formål på annen måte blir<br />

ødelagt av medisinske årsaker s<strong>om</strong> kan bekreftes med legeattest. Er du<br />

rammet mer enn halve tiden kan du få en helt ny reise! Det er viktig at du<br />

tar vare på legeattest med diagnose <strong>og</strong> legens ordinasjon.<br />

20 Bestill reisen på www.startour.no


Hjelp oss å bli enda bedre!<br />

Det er av stor verdi for oss å få vite hvordan du har opplevd reisen din. Det<br />

er bare ved hjelp av dine synspunkter - både ris <strong>og</strong> ros - at vi kan utvikle<br />

servicen vår slik at din neste reise med Star Tour blir enda bedre.<br />

Derfor er vi meget takknemlige hvis du kan ta deg tid til å besvare<br />

spørreskjemaet vårt når du k<strong>om</strong>mer hjem. Det finnes nå i et interaktivt<br />

webbasert system s<strong>om</strong> gjør prosessen enklere både for deg <strong>og</strong> for oss.<br />

Istedenfor å fylle ut et skjema for hånd på vei til flyplassen før hjemreisen,<br />

kan du nå i ro <strong>og</strong> fred sette karakter på din reiseopplevelse noen dager<br />

etter hjemk<strong>om</strong>sten. På et tidspunkt s<strong>om</strong> passer for deg, <strong>og</strong> når du har fått<br />

bearbeidet inntrykkene.<br />

Spørrekjema via e-post<br />

Hvis du har oppgitt en e-postadresse ved bestilling av reisen, får du en<br />

e-post kort tid etter hjemk<strong>om</strong>st med en lenke til vårt spørreskjema. Det tar<br />

bare 5-10 minutter å besvare spørsmålene. Skjemaet inneholder både en<br />

standardisert del hvor du setter karakterer fra 1-5 på forskjellige deler av<br />

opplevelsen, <strong>og</strong> en åpen del der den s<strong>om</strong> ønsker det kan formulere<br />

synspunkter <strong>og</strong> forslag til forbedringer.<br />

Spørreskjema på internett<br />

Hvis du ikke har oppgitt noen e-postadresse, er skjemaet <strong>og</strong>så tilgjengelig<br />

på Star Tours nettsted. Gå inn på www.startour.no <strong>og</strong> l<strong>og</strong>g inn med ditt<br />

bestillingsnummer. Du finner skjemaet under "Min reise".<br />

På forhånd, takk for hjelpen!<br />

21 Bestill reisen på www.startour.no

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!