Hvaler Hytteforening

Foto: F. Holstad © 2009 

nytt 

HVALER 

FRA HVALER HYTTEFORENING Årg. 15. Nr. 2/2009 

Uværskyer over Furuholmen 

en juninatt 2008

BESTILL BYGDEBOKA NÅ 

Nå kan du bestille den nye bygdeboka: 

Hvaler – en samtidshistorie 

1945 - 2000 

 

Få boka til favørpris: Kr 375,-. Ordinær pris: Kr 450,-. 

Utkommer mars 2010 

Bestilling: Biblioteket 

Tlf. 69 37 50 60 • e-post: kehj@hvaler.kommune.no 

Bygdebok-komitéen og Hvaler kommune 

HEI! Som mange av dere vil være 

kjent med, arbeider vi for tiden med 

Hvaler kommunes etterkrigshistorie, 

perioden 1945 - 2000. Historikeren 

Åsmund Svendsen skriver boka og 

en kommunalt oppnevnt bygdebokkomite 

koordinerer arbeidet. 

I forbindelse med utgivelsen av 

bygdeboka, har vi fått en fin avtale 

med Aschehoug forlag, som planlegger 

utgivelse i mars 2010. Men 

allerede nå kan du bestille boka til 

en favørpris på kr 375,-. Utsalgspris 

vil være kr 450,-. Ved å forhåndbestille 

boka hjelper du oss også med 

finansieringen av bygdebokprosjektet. 

Så derfor nøl ikke med å bestille. 

Samtidig er det også mulig å bestille 

bokpakker bestående av tidligere 

utgivelser: 

1. Havet var leveveien 1800-1940 

De lange årene 1940-1945 

Samlet pris k 200,- 

2. Hvaler, en samtidshistorie (NY) 

Havet var leveveien 1800-1940 

De lange årene 1940-1945 

Samlet pris kr 525,- 

Bestillinger kan inngis på følgende 

måter: Hvaler bibliotek - 69 37 50 

60 eller på e-post til: kehj@hvaler. 

kommune.no 

Vi er avhengig av at det «glade 

budskap» blir kjent. Min bønn er 

derfor at dere sender oppfordringen 

om å forhåndsbestille bygdeboka til 

venner og kjente. Takk for hjelpen 

Med vennlig hilsen 

Paul Henriksen 

2 HVALER-NYTT - NR. 2/2009 

Hvaler Hytteforening 

Postboks 490 - 1601 Fredrikstad 

Telefon 95 84 85 45 

hvaler-h@online.no 

post@hvalerhytteforening.no 

mAIL- og TELEfoNLISTE 

Navn/mailadresse 

STYRET: 

Mobil Hytte 

GunnaR DaHL-JOHanSEn, leder 

hvaler-h@online.no 

post@hvalerhytteforening.no 

95 84 85 45 asmaløy 

MOna FLEMMEn, nestleder 

mona.flemmen@hvalerhytteforening.no 

98 23 62 19 Spjærøy 

HOLSTaD, FRank, sekretær 

frank.holstad@hvalerhytteforening.no 

90 75 42 11 Siljeholmen 

Sten William Johansen, kasserer 90 85 90 11 Vesterøy 

sten william johansen@hvalerhytteforening.no 

STYREmEdLEmmER: 

ODD BakkEHauGEn 

odd.bakkehaugen@hvalerhytteforening.no 

97 11 04 21 Spjærøy 

RiGMOR GunDERSEn 

rigmor.gundersen@hvalerhytteforening.no 

69 32 49 49 kjerringh. 

TOMMY SYVERSEn 

tommy.syversen@hvalerhytteforening.no 

VARAmEdLEmmER: 

41 47 30 97 asmaløy 

kJELL E. GuLBRanDSEn 

kjell.e.gulbrandsen@hvalerhytteforening.no 

48 07 37 10 asmaløy 

TORiLL OTTESEn 

torill.ottesen@hvalerhytteforening.no 

90 77 58 56 Spjærøy 

CHRiSTian C. F. JOHanSEn 91 54 81 77 Spjærøy 

chrisstian.johansen@hvalerhytteforening.no 

«HVALER-NYTT» 

utgis av Hvaler Hytteforening og er medlemsorgan for 

foreningens medlemmer. 

Signerte artikler står ikke nødvendigvis for 

Hvaler Hytteforenings offisielle syn. 

Redaksjonen har rett til å redigere innsendte artikler, 

eventuelt å returnere disse til forfatter for omskriving. 

Redaktør: Frank Holstad. 

I redaksjonen: Gunnar Dahl-Johansen - Mona Flemmen - 

Sten William Johansen 

Redaksjonens adresse: 

Frank Holstad, Lunnestien 5 B - 0690 Oslo 

Telefon: 22 26 92 84 - Mobil: 90 75 42 11 

E-post: frank.holstad@hvalerhytteforening.no 

HVALER HYTTEfoRENINg 

arbeider for alle hytteeiere i Hvaler kommune.

Leder`n 

eIendOMSSKATT 

Hvaler kommune har store økonomiske utfordringer, 

spesielt knyttet til omsorgen 

for funksjonshemmede og eldre, og må 

derfor utrede eiendomskatt, hevder noen 

politikere på Hvaler. I samme slengen fremsettes 

også en påstand om at hytteeiere, som etter loven har 

krav på et omsorgstilbud, utgjør en stor økonomisk 

belastning for Hvaler kommune. 

Uten eiendomsskatt varsles det om store reduksjoner 

i tjenestetilbudet til de eldre og oppsigelser av 

ansatte i kommunen. Disse argumenter går igjen i 

alle kommuner som ønsker å innføre, eller som ønsker 

å øke en eiendomskatt som allerede er innført. 

Dette kan forstås med at man ønsker å vekke vår 

sosiale samvittighet, men kan også forstås slik at 

disse områdene er kommunenes økonomiske salderingspost. 

Om det er 10 eller 15 millioner som kommunen mangler for å opprettholde dagens 

tjenestetilbud og sårt tiltrengte nye sykehjemsplasser skal være usagt, men at hytteeierne 

igjen skal få skylda for at Hvaler kommune har økonomiske problemer er å 

strekke strikken vel langt. 

Det er snart på tide at det dokumenteres hvor mange hytteeiere det er på Hvaler 

som nyter godt av et omsorgstilbud, og ikke minst hvor store disse utgiftene er for 

kommunen. Snakker vi om kr. 200.000 eller kanskje kr. 300.000,-? Uansett hva det 

riktige beløpet er, så er det så lite at det ikke kan brukes som et argument for å innføre 

en usosial eiendomsskatt. 

For ca. 3 år siden svarte daværende ordfører følgende på spørsmålet om Hvaler 

kommune ville innføre eiendomsskatt: «Jeg tror ingen partier på Hvaler ønsker å innføre 

en slik eiendomsskatt. De som gjør det vil jo begå et politisk selvmord». Nå har 

imidlertid «vinden snudd» og flere politikere ønsker nå å innføre en eiendomsskatt 

med såkalt sosial profil! Det betyr i klartekst at noen skal betale mye mens andre skal 

betale lite. Hvaler kommune ønske selv å bestemme hvem som har god råd og hvem 

som er «fattige». Vi ikke-politikere trodde at eiendomsskatten var knyttet opp mot 

eiendommen helt uavhengig av hvem som for øyeblikket besitter den. Med andre ord 

en ren objektskatt knyttet direkte opp mot eiendommen. 

HVALER-NYTT - NR. 2/2009 3


Fra politisk hold blir det forsøkt å forklare hvordan 

det er mulig å innføre en eiendomsskatt med sosial profil. 

Det blir hevdet, og med rette, at det er gitt anledning 

til i spesielle tilfeller å redusere beløpets størrelse dersom 

man via en søknad i hvert enkelt tilfelle kan dokumentere 

at slike kriterier er tilstede. Vi lurer veldig 

på hvor mange hytteeiere det er som oppfyller kommunens 

krav til en slik skattelette etter å ha lest finansministerens 

svar på dette spørsmål: 

Sitat: 

«Jeg (finansministeren) minner her om at eigedomsskattelova 

§ 28 er en særregel om ettergivelse/frafall 

hvor det foreligger spesielle forhold. 

Bestemmelsen oppstiller svært strenge vilkår for at 

eiendomsskatt skal kunne nedsettes eller ettergis. 

Det heter i Ot.prp. nr. 44(1974-75) at “nedsetjing 

eller fråfalling av skatten av rettferdsgrunner berre 

bør koma på tale som reine unntak.» 

Er det noen som kjenner seg igjen? Hørt noe 

lignende før? Nok en gang ser det ut som om 

det legges opp til en forskjellsbehandling av fastboende 

og hytteeierne. Fra politisk hold blir det antydet 

at fastboende og hytteeiere skal betale ca. kr. 

2.500,- i gjennomsnitt pr. år. Hva er nå dette? Bruk 

av ordet gjennomsnitt betyr ganske enkelt at noen 

skal betale mye og andre lite, og forteller oss ingen ting om hva 

den enkelte faktisk skal betale. I Hvaler kommune vil vi finne eiendommer 

i en prisklasse fra kr. 300.000,- til 25 millioner. Det sier seg selv at eiendomsskatten 

nødvendigvis må bli tilsvarende forskjellig. Husk også at eiendomskatten som en ren 

objektskatt ikke tar hensyn til verken gjeld, inntekt eller betalingsevne og som skatt er 

den derfor den mest usosiale skatt man kan pålegge skattebetalerne. 

Eiendomsskatt eller ikke? Spørsmålet skal ihvertfall ikke hindre oss i nok en gang 

å glede oss til praktfulle sommerdager her ute i øyriket. 

Av hele vårt hjerte ønsker vi våre medlemmer, annonsører, politikere og alle de 

andre fastboende en riktig god sommer! 

Gunnar Dahl-Johansen 

leder

Legg merke til at 

Årsmøtet holdes i 

Floren skole på 

Kirkeøy. 

Hvaler Hytteforening avholder 

ÅRSMØTE 

Lørdag den 27. juni 2009 kl. 14.00 

I FLOREN SKOLE, 

Kirkeøy 

dAgSoRdEN 

1. Åpning 

2. Konstituering 

a) Valg av dirigent 

b) Valg av referent 

c) Valg av to representanter til å 

underskrive protokoll (møtereferatet) 

3. Styrets beretning 

4. Regnskap med revisorberetning 

5. Innkomne forslag. 

Forslagene presenteres etter styrets 

beretning på side 25. 

6. Valg 

Etter at årsmøtet er 

avsluttet er det satt av 

ca. én time til medlemsmøte, 

spørsmål og svar. 


BrandDesign 

Foreningen 

Hvaler Hytteforening 

Styrets beretning 2008-2009 

Foreningens styre har i perioden 2008/2009 bestått av 

nedenstående tillitsvalgte: 

Leder: Gunnar Dahl-Johansen, Asmaløy. 

Nestleder: Mona Flemmen, Spjærøy 

Sekretær: Frank Holstad, Siljeholmen 

Kasserer: Sten William Johansen, Vesterøy 

Styremedlemmer: 

Odd Bakkehaugen, Spjærøy 

Rigmor Gundersen, Kjerringholmen 

Tommy Syversen, Asmaløy 

Varamedlemmer: 

Kjell Gulbrandsen, Asmaløy 

Torill Ottesen, Spjærøy 

Christian C. F. Johansen, Spjærøy 

Redaktør av Hvaler-nytt: 

Frank Holstad, Siljeholmen 

Revisorer: 

Ivar Weidal, Asmaløy 

Ole Petter Alfstad, Spjærøy 

Som valgkomité ble følgende valgt: 

Trond Olsen 

Pål Norheim 

Pål Simensen 

Hvaler Hytteforening ledes av et styre på syv personer + tre varamedlemmer. 

Varamennene møter på alle styremøter og har talerett, 

men ikke stemmerett på møtene. Styret med varamenn består 

således av 10 personer, hvorav 30 % er kvinner. 

Hvaler Hytteforening har i alle år betraktet foreningen som en 

frivillig organisasjon (veldedig og allmennyttig), og har dermed 

basert sin virksomhet på de avgifts- og skattebestemmelser som 

gjelder for denne type organisasjonsløsning. Foreningen har derfor 

ikke vært registrert i merverdiavgiftsmanntallet for sin annonsevirksomhet. 


Styret/møter 

Regnskap/ 

økonomi 

(Henvisninger 

til regnskapets 

noter) 

Revisorenes beretning, fremlagt på årsmøtet 2008, påpekte 

imidlertid at det var stor sannsynlighet for at Hvaler Hytteforening 

var merverdiavgiftspliktig, og de påla foreningen å 

undersøke dette med Skatt Øst. 

I august 2008 ble det sendt brev til Skatt Øst hvor 

spørsmålet ble reist, og etter flere purringer kom det den 

20.03.2009 følgende svar tilbake: 

«Vedtektene §§ 2 og 3 til Hvaler Hytteforening 

slår ettertrykkelig fast at både formålet og medlemskapet 

er begrenset til en meget snever krets av personer 

knyttet til konkret eierskap og bosted. Vi finner 

derfor at Hvaler Hytteforening ikke kan anses som en 

veldedig og allmennyttig organisasjon i forhold til § 28 

første ledd i merverdiavgiftsloven. Dette innebærer derfor 

at registreringsspørsmålet må vurderes med utgangspunkt 

i at omsetningsgrensen på kr 50.000.- er oversteget. 

Dette er da salg av annonser som er avgiftspliktig etter 

merverdiavgiftsloven § 13.» 

Dette innebærer at vi nå er i dialog med Skatt Øst når 

det gjelder mulig innbetaling av merverdiavgift for regn- 

skapsåret 2008, samt at vår videre drift fra 2009 og i årene 

fremover vil basere seg på at vi er en avgiftspliktig organisasjon. 

Det er i perioden avholdt 10 styremøter. 

Foreningens leder er fast medlem av Hvaler kommunes 

«Bygdebokkomité», og møter fast i komiteen som Hvaler Hytteforenings 

representant. 

Nestleder Mona Flemmen og varamedlem Torill Ottesen er 

foreningens representanter i Østfold fylkes komité for Ytre Hvaler 

Nasjonalpark. 

Odd Bakkehaugen, Tommy Syversen og Rigmor Gundersen 

representerer foreningen i den såkalte «Strømkomiteen». 

Årets regnskap er det første etter at regnskapsåret nå følger kalenderåret. 

Budsjettet for 2008 var lagt opp til et underskudd på 

kr 34.000- Det virkelig resultat ble et underskudd på kr 59.000 

– et avvik på kr 25.000. Inntektene ble kr. 62.000 høyere enn 

budsjett, mens kostnadene ble kr. 87.000 større enn budsjettert. 

Årets underskudd kr. 59.063 er belastet foreningens kapitalkonto, 

som pr. 31.12.2008 viser kr 111.727, eller 67 %. Styret er 

rimelig fornøyd med årets resultat. 


Rettshjelpsfondet 

(Henvisning til 

regnskapets note 6) 

Styrehonorarer 

(Henvisning til 

regnskapets note 2) 

Budsjett 2008 

Styret mener at det fremlagte resultat regnskap og balanse 

med noter viser et rettvisende bilde av foreningens økonomiske 

stilling pr. 31.12.2009. Forutsetningene om fortsatt 

drift er lagt til grunn for utarbeidelse av årets regnskap. 

Mulig etterberegning av merverdiavgift for 2008 

Styrets dialog med Skatt Øst vil kunne medføre et krav 

om innbetaling av merverdiavgift. Da størrelsen på et 

slikt beløp ennå ikke er klarlagt, har styret valgt ikke å 

avsette for et slikt krav i det fremlagte regnskap, ei heller 

å stipulere beløpet i budsjettforslaget for 2009. Foreningens 

budsjett for 2009 er lagt opp til et overskudd 

på kr.107.800. Dette beløp, sammen med foreningens 

egenkapital, gir tilfredsstillende soliditet. 

I forbindelse med foreningens engasjement i den såkalte Kjerringholmensaken 

ble det på årsmøte 2006 vedtatt å opprette 

et Rettshjelpsfond. Styret anser ikke lenger at behovet for et 

slikt fond er å tilstede og har vedtatt å avvikle vårt Rettshjelpsfond. 

I de tilfeller der det blir behov for økonomiske bidrag ved 

rettstvister eller juridiske utredninger/vurderinger vil dette bli 

tatt fra foreningens vanlige drift. 

Styret besluttet i 2008 å utbetale en godtgjørelse til leder som 

ikke var medtatt i budsjettet for 2008 i forbindelse med salg av 

annonser til Hvaler-nytt. Utbetalinger har blitt foretatt i 2008 

og det er budsjettert med samme godtgjørelse for regnskapsåret 

2009. Henviser til note 2. 

Under årsmøtet i 2008 ble regnskapet for 2007 behandlet og 

godkjent. Under denne behandling var budsjettet for 2008 satt 

opp i en egen rubrikk, og ble derfor også indirekte behandlet som 

budsjettet for 2008, dog uten at det ble behandlet som egen post 

under årsmøtet. 

Medlemmene ble orientert om dette i høstnummeret (nr. 3/08) 

av Hvaler-nytt. 


Saker 

Tomtefesterproblemer 

Vann/avløp 

Nasjonalparken 

Vervekampanje 

Det har vært et aktivt år, hvor følgende saker har preget styrets 

arbeid: 

Tomtefesterproblemer - Vann/avløp – Ytre Hvaler Nasjonalpark 

– Vervekampanje – Bygdebokkomiteen – Grasrotandelen – Hvaler-nytt. 

Styret prøver etter beste evne å besvare henvendelsene fra medlemmer, 

som får problemer med grunneier ved overtagelse av 

tomt. Foreningens juridiske rådgiver Advokatfirmaet Os har 

vært til stor hjelp for styret, og for de av våre medlemmer som 

har behov av juridisk assistanse. 

Flere og flere av våre medlemmer kobler seg på vann- og avløpsnettet. 

I enkelte tilfelle fører dette til problemer med grunneier. 

Som de fleste kjenner til har styret utarbeidet et maldokument 

som kan være til hjelp for de som måtte møte problemer. Dokumentet 

er å finne på våre hjemmesider www.hvalerhytteforening.no. 

Fra første stund har Hvaler Hytteforening engasjert seg i 

komiteen for Ytre Hvaler Nasjonalpark. Styrets representanter i 

komiteen, Mona Flemmen og Torill Ottesen, arbeider aktivt for 

de berørte hytteeieres interesser, bl.a. er kjøring med bil fram til 

egen eiendom et sentralt emne for hytteeierne. 

I forbindelse med utgivelsen 

av nummer 2 av Hvaler-nytt 

2008 ble det iverksatt en 

vervekampanje, hvor bladet 

ble sendt til samtlige hytteeiere 

i Hvaler kommune. 

Kampanjen må be-tegnes 

som en suksess i og med 

at nærmere 10 % av de 

hytteeiere som ikke var medlem 

hos oss tegnet seg som medlem. 

Det vil si ca. 300 nye medlemmer. En liknende 

kampanje ble igangsatt senvinteren 2008/2009, det er imidlertid 

for tidlig til å si noe om resultatet. 


Bygdebokkomiteen 

Grasrotandelen 

Hvaler-nytt 

(Henvisninger til 

regnskapets note 

3) 

Hvaler 

kommune 

Foreningens leder, Gunnar Dahl-Johansen, er foreningens representant 

i komiteen. Boka nærmer seg nå ferdigstillelse, og beregnes 

å være klar fra trykkeriet våren 2010. 

Hvaler Hytteforening er registrert i Frivillighetsregisteret, og er 

dermed godkjent som grasrotmottager. Foreløpig er ikke 

dette noen stor økonomisk inntektskilde for foreningen. 

Imidlertid er det styrets håp at flere vil oppgi vårt organisasjonsnummer 

986 489 053 når de benytter seg av 

spillene til Norsk Tipping. 

Bladet kom som vanlig med fire nummer i perioden 2008/2009 

med et samlet sidetall på 184. Opplaget ligger på ca. 2000 eksemplarer 

pr. nummer. Bladet trykkes fremdeles i format A5 med 

fargetrykk på alle sider. Bladet blir redigert av valgt redaktør, og 

sekretær Frank Holstad. Bladet produseres hos firmaet Holstad 

Grafisk, Oslo. 

Foruten at bladet sendes til medlemmer, distribueres det 

også til samtlige politiske partier som er representert på 

Stortinget, til de største avisene, samt til riksdekkende media 

innenfor radio og TV. Bladet distribueres gjennom Posten 

Norge. 

Annonsetilgangen er fremdels god, men arbeidet krever 

en betydelig innsats fra foreningens leder, som har påtatt 

seg hovedansvaret for dette arbeidet. Det er all grunn til å 

tro at også Hvaler-nytt vil bli rammet av de økonomiske 

nedgangstider, og at dette vil gi seg utslag i et vanskeligere 

annonsemarked. 

Som i tidligere år prøver redaksjonen å speile det 

som måtte røre seg blant medlemmene. Bl.a. har Odd 

Bakkehaugens «Sanghjørne» vist seg å være et innslag 

i bladet som mange setter stor pris på, og vi mottar 

både sanger og dikt til spalten. Sporadisk mottar vi 

referat fra velforeningenes årsmøter, og små reportasjer 

fra velforeningenes dugnader. Det er et ønske om at flere 

sender oss liknende innlegg, slik at leserne av bladet kan bli 

informert om hva som skjer rundt omkring på Hvaler. 

Hvaler Hytteforening har, som tidligere, et godt samarbeid med 

ledelsen i Hvaler kommune. 

Styret 


Hvaler Hytteforening - Resultatregnskap 2008 

Forslag 

Virkelig Budsjett Budsjett 

Inntekter og kostnader Noter 2008 2008 2009 

Inntekter 

Medlemskontingenter 4 449050 370000 600000 

Annonseinntekter 3 183750 200000 18000 

Sum driftsinntekter 632800 570000 780000 

Kostnader 

Hvaler-nytt 3 204422 180000 212000 

Honorarer eksterne 146789 140000 130000 

Honorarer7Lønn Styret 2 134404 109000 145200 

Andre godtgjørelser Styret 2 67984 81000 70000 

Andre driftskostnader 5 145380 99000 11900 

Sumkostnader 698979 609000 676200 

Driftsresultat -66178 -39000 103800 

Finansinntekter og kostnader 

Renteinntekter Bank 8010 5000 4000 

Rentekostnader 895 0 

Resultat av finansposter 7115 5000 4000 

Ordinært resultat -59063 -34000 107800 

Årsunderskudd -59063 -34000 

Overført fra egenkapital 59063 -34000 


Hvaler Hytteforening - Balanse 2008 

NOTE 2008 2007 

Eiendeler 

Fordringer 1 7250 19500 

Forskuddsbetalte kostnader 0 4714 

Sum fordringer 1 7250 24214 

Bankinnskudd 

Rettshjelpkonto bank 6 166 14988 

Skattetrekkskonto 59 46937 

Bruks- og sparekonto 160434 173137 

Sum bankinnskudd 160659 235062 

Sum eiendeler 167909 259276 

Egenkapital og gjeld 

Innskutt ehenkapital 

Rettshjelpfond 1 166 14988 

Opptjent egenkapital 

Foreningens egenkapital 111727 170790 

Sum egenkapital 111893 185778 

Kortsiktig gjeld 

Leverabdører 21855 15561 

Skyldig skatt og avgifter 6798 40847 

Annen kortsiktig gjeld 27363 17090 

Sum kortsiktig gjeld 56016 73498 

Sum gjeld og egekapital 167909 259276 

Fredrikstad, 20. mai 2009 

Gunnar Dahl-Johansen 

Leder 

Mona Flemmen Sten William Johansen Frank Holstad 

Nestleder Kasserer Sekretær 

Rigmor Gundersen Tommy Syvertsen Odd Bakkehaugen 

Styremedlem Styremedlem/Varamedl. Styremedlem 


Hvaler Hytteforening - Noter til regnskapet 2008 

2008 er det første full regnskapsår som følger kalenderåret 

Note 1 

Hvaler Hytteforening Følgende regnskapsprinsipper er anvendt: 

Årsregnskapet er satt opp i samsvar med god regnskapsskikk for 

frivillige organisasjoner 

Driftsinntekter Medlemskontingenter inntektsføres ved betaling 

Annonseinntekter inntektsføres ved fakturering 

Fordringer Kundefordringer for annonser og andre fordringer oppføres til pålydende. 

Note 2 Godtgjørelse til tillitsvalgte: Herav lønnsinnberettet 

Type godtgjørelse Leder Øvrige 3 Andre/vararep. 

Honorarer 92000 35000 45000 12000 

Lønn 21900 21900 

Arbeidsgiveravgift 20504 

Sum 134404 

Aviser 24847 2695 5574 16578 

Internett 

Telefon 26171 4000 333 2333 

Reisegodtgjørelse 16966 7120 5423 4423 

Sum 67984 

Total 202388 70715 56330 35334 

Note 3 Hvaler-nytt 

Annonseinntekter 183750 

Trykking 113347 

Forsendelse 39425 

Porto 51649 

Sum 204421 20441 

Underdekning 20671 

Note 4 Medlemskontingenter: Antall betalende medlemmer er 2245 for 2008 

Note 5 Andre driftskostnader 

Av andre driftskostnader utgjør: års- og medlemsmøter 33542 

leie lokaler 12000 

innkjøp utstyr 10819 

annonser 9811 

kontingenter 6500 

gaver 2595 

utsendelse kontingenter 55639 

diverse 14474 

sum 145380 

Note 6 Rettshjelpfond Beholdning 1.1.2008 14988 

benyttet 14822 

Beholdning 31.12.2008 166 


Revisjonsberetning 

Til årsmøtet i Hvaler Hytteforening, den 27. juni 2009 

REVISJONSBERETNING FOR Hvaler Hytteforening for 2008 

Undertegnede valgte revisorer har revidert årsoppgjøret for Hvaler Hytteforening for regnskapsåret 

2008, som viser et underskudd på kr. 59.063. Vi har også revidert opplysningene i årsberetningen 

om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og forslaget til dekning av underskuddet. Årsregnskapet 

består av resultatregnskap, balanse og noteopplysninger. Regnskapslovens regler og god 

regnskapsskikk i Norge er anvendt ved utarbeidelsen av regnskapet. Årsregnskapet og årsberetningen 

er avgitt av foreningens styre. Vår oppgave er å uttale oss om årsregnskapet og øvrige forhold i 

henhold til revisorlovens krav. 

Vi har utført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder 

revisjonsstandarder vedtatt av Den norske Revisorforening. Revisjonsstandardene krever at vi planlegger 

og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder 

vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger 

informasjonen i årsregnskapet, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige 

regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet. I den grad det 

følger av god revisjonsskikk, omfatter revisjon også en gjennomgåelse av foreningens formuesforvaltning 

og regnskaps- og intern kontrollsystemer. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag 

for vår uttalelse. 

Vi mener at: 

• Årsregnskapet er avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av foreningens 

økonomiske stilling 31. desember 2008 og for resultatet i regnskapsåret i overensstemmelse med 

god regnskapsskikk i Norge. 

• Styret har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon 

av regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikk i Norge. 

• Opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og forslaget til 

dekning av underskuddet er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. 

Uten at det har betydning for konklusjonene i avsnittene over vil vi presisere at foreningens annonseaktivitet 

rammes av merverdiavgiftslovens bestemmelser til å utarbeide merverdiavgiftsoppgaver 

på omsetning over kr. 50.000,- pr.år, fordi foreningen er å anse som en interesseorganisasjon. Forskjellen 

mellom utgående og inngående avgift for 2008 er ikke beregnet ved avleggelsen av denne 

beretningen. Vi antar at skyldig mva. ikke vil medføre at underskuddet vil øke vesentlig. 

Som året før ber vi om at styret sørger for at foreningen innretter bokføringen slik at gjeldende 

regler med hensyn til bokføring og innsending av merverdiavgift følges i 2009. 

Vi vil også presisere, som året før, at reglene for innberetning, skatte- og avgiftsberegning av 

honorarer og ande godtgjørelser, er berørt, fordi foreningen er en interesseorganisasjon og ikke en 

veldedig organisasjon. 

Oslo, 22. mai 2009 

Ivar Weidal Ole-Petter Alfstad 

Revisor Revisor 


FOrSLAg TIL ÅrSMøTeT I 

HvALer HyTTeFOrenIng, 

LørdAg 27. junI 2009 

FOrSLAg TIL endrIng Av vedTeKTene §§ 4-5-6 Og 7 

Styret i Hvaler Hytteforening legger fram følgende forslag til endring av 

foreningens vedtekter på Årsmøtet 2009, med følgende begrunnelse for 

den enkelte paragraf: 

§ 4 ÅrSMøTeT (nåværende tekst) 

Foreningens høyeste myndighet er Årsmøtet. Ordinært Årsmøte holdes hvert år i månedsskiftet juni/ 

juli. Medlemmene innkalles skriftlig med minst en måneds varsel. Årsmøtet ledes av en på møtet 

valgt dirigent. Møteprotokollen føres av en på Årsmøtet valgt referent. Protokollen undertegnes av 

dirigenten, referenten og 2 av årsmøterepresentantene. 

Årsmøtet behandler: 

1. Styrets beretning 

2. Regnskap og budsjett 

3. Revisjonsberetning 

4. Fastsettelse av godtgjørelse til styret 

5. Andre saker fremmet av styret eller enkeltmedlemmer 

6. Valg 

7. Spørsmål til styret. 

Saker som ønskes behandlet av Årsmøtet må være styret i hende senest seks uker før det ordinære 

årsmøtet. Ekstraordinært årsmøte holdes når styret eller minst 1/3 av medlemmene krever det. Innkallingen 

skjer skriftlig med minst 8 dagers varsel. 

Forslag til endring av tekst og innhold i § 4: 

§ 4 ÅrSMøTeT 

Foreningens høyeste myndighet er Årsmøtet. Ordinært Årsmøte holdes hvert år i månedsskiftet juni/ 

juli. Medlemmene innkalles skriftlig med minst en måneds varsel. Årsmøtet ledes av en på møtet 

valgt dirigent. Møteprotokollen føres av en på Årsmøtet valgt referent. Protokollen undertegnes av 

referenten og to av årsmøterepresentantene. (Resten av paragrafen beholdes uendret.) 

BEGRuNNELSE: Styret ser ingen grunn til at dirigenten skal undertegne protokollen. 

§ 5 STyreT (nåværende tekst) 

Foreningen ledes av et styre på syv medlemmer og tre varamedlemmer, valgt på ordinært årsmøte. 

Blant styrets medlemmer velger Årsmøtet leder, nestleder, kasserer og sekretær, samt redaktør. 

Arbeidsoppgavene for de øvrige styremedlemmene og tre varamedlemmene avgjøres av det sittende 

styret. Foreningens leder velges for ett år ad gangen. De øvrige styremedlemmene og varamedlemmene 

velges for to år. 

Årsmøtet velger videre to revisorer og en valgkommité på tre medlemmer, blant valgkomiteens 

medlemmer velger Årsmøtet en leder. Revisorer og valgkomité velges for ett år ad gangen. 

Styremedlemmer og varamenn velges som følger: 


Leder: Velges hvert år 

Nestleder: Velges i år med oddetall 

Kasserer: Velges i år med partall 

Sekretær: Velges i år med oddetall 

Styremedlem nr 1: Velges i år med partall 

Styremedlem nr 2: Velges i år med oddetall 

Styremedlem nr 3: Velges i år med partall 

Varamedlem nr 1: Velges i år med oddetall 

Varamedlem nr 2: Velges i år med partall 

Varamedlem nr.3: Velges i år med oddetall 

Redaktør Hvaler-nytt Velges hvert år 

Valgkomité Leder Velges hvert år 

Medlem Velges hvert år 

Medlem Velges hvert år 

Revisorer: Årsmøtet velger to revisorer. Disse velges for ett år ad gangen. 


§ 5 STyreT 

Foreningen ledes av et styre på fem medlemmer og et varamedlem, valgt på ordinært årsmøte. 

Blant styrets medlemmer velger Årsmøtet leder, nestleder, kasserer, sekretær, et styremedlem og 

et varamedlem. Årsmøtet velger redaktør av medlemsbladet Hvaler-nytt som tiltrer styret ved behov. 

Arbeidsoppgavene til styremedlemmet og varamedlemmet avgjøres av det sittende styret. 

Foreningens leder velges for ett år ad gangen. De øvrige styremedlemmene velges for to år. 

Årsmøtet velger to revisorer og en valgkommité på tre medlemmer. Blant valgkomiteens medlemmer 

velger Årsmøtet en leder. 

Revisorer og valgkomité velges for ett år ad gangen. 

BEGRuNNELSE: Styret mener at ved å redusere antall medlemmer i styret så vil man oppnå 

større effektivitet og et mindre tungrodd styre å administrere. Dette vil også medføre reduserte 

kostnader ved styrearbeidet. Skulle det være behov for å benytte flere personer til forhåndsbestemte 

ad hoc-oppgaver, vil disse kunne hentes inn blant våre medlemmer. 

Forslag til endring av tekst og innhold i oppramsingen ovenfor: 

Styrets medlemmer velges som følger: 

Leder: Velges hvert år 

Nestleder: Velges i år med oddetall 

Kasserer: Velges i år med partall 

Sekretær: Velges i år med oddetall 

Styremedlem: Velges i år med partall 

Varamedlem: Velges i år med oddetall 

Redaktør Hvaler-nytt. Velges hvert år 

Valgkomité Leder: Velges hvert år 

Medlem: Velges hvert år 

Medlem: Velges hvert år 

Revisorer Årsmøtet velger to revisorer. Disse velges for ett år ad gangen. 

BEGRuNNELSE: Samme begrunnelse som ovenfor 


§ 6 STyreTS vIrKSOMHeT (nåværende tekst) 

Styret sammenkalles av lederen eller når minst 3 av de øvrige styremedlemmer krever det. Styret er 

beslutningsdyktig når leder (nestlederen) og minst 4 av de øvrige styremedlemmene er til stede. Over 

styrets forhandlinger føres protokoll. Alle saker avgjøres med alminnelig flertall. Ved stemmelikhet 

er lederens stemmegiving avgjørende. 

For veiledning eller annen bistand som ytes enkeltmedlemmer eller kollektivt tilsluttede medlemmer 

overtar foreningen ikke økonomisk ansvar eller risiko. 


§ 6 STyreTS vIrKSOMHeT 

Styret sammenkalles av lederen eller når minst tre av de øvrige styremedlemmer krever det. Styret 

er beslutningsdyktig når leder (nestlederen) og minst to av de øvrige styremedlemmene er til stede. 

Over styrets forhandlinger føres protokoll. Alle saker avgjøres med alminnelig flertall. Ved stemmelikhet 

er lederens stemmegivning avgjørende (dobbeltstemme). 

For veiledning eller annen bistand som ytes enkeltmedlemmer overtar foreningen ikke økonomisk 

ansvar eller risiko. 

BEGRuNNELSE: Endringen i § 6 kommer som en naturlig endring som følge av endringen 

i § 5 

§ 7 øKOnOMI. KOnTIngenT (nåværende tekst) 

Regnskapet til Hvaler Hytteforening skal følge kalenderåret. Medlemskontingenten fastsettes av 

Årsmøtet. 

Den til enhver tid valgte leder og kasserer på årtsmøtet, gis fullmakt til foreningens bankkontoer 

og gis også fullmakt til å hente ut verdipost og rekommanderte brev. 


§ 7 øKOnOMI. KOnTIngenT 

Regnskapet til Hvaler Hytteforening følger kalenderåret og avsluttes 31. desember. Medlemskontingenten 

fastsettes av Årsmøtet. 

Den til enhver tid valgte leder og kasserer på årsmøtet, gis fullmakt til foreningens bankkontoer 

og gis også fullmakt til å hente ut verdipost og rekommanderte brev. 

BEGRuNNELSE: Endringen i § 7 er kun en kosmetisk presisering. 

Forslag til årsmøte 2009: 

Styret fremmer forslag om å avvikle vår reTTSHjeLPSKOnTO 

BEGRuNNELSE FOR FORLAGET: Styret anser ikke lenger at behovet for et slikt fond er 

å tilstede og har vedtatt å avvikle vårt Rettshjelpsfond. I de tilfeller der det blir behov for 

økonomiske bidrag ved rettstvister eller juridiske utredninger/vurderinger vil dette bli tatt fra 

foreningens vanlige drift 

Styret i Hvaler Hytteforening 


Foreningens sang- og musikkglade styremedlem, 

Odd Bakkehaugen, har skrevet 

nedenstående sang. Foruten at teksten er 

en hyllest til Hvaler og hytta, så behandler 

den også dagens begivenheter på Hvaler. 

Sangen går på melodien Daisy Bell. 

HVALER OG 

HYTTA 

Kom la oss synge om hytta vår, 

her på Hvaler. 

Her har vi vandret i mange år, 

stillhet og hvile vi får. 

Her kan vi nyte i fulle drag, 

alt etter smak og behag. 

Vi kommer så gjerne i allslags vær, 

for hytta den har vi så kjær. 

Refreng: 

Hvaler – Hvaler, sommeren`s paradis, 

Hvaler – Hvaler, herlig på alle vis. 

Hvor hen i verden vi kommer, 

vi minnes Hvalers sommer. 

Blant holmer og skjær, 

vi trives best der, 

i solskinn og vestavær. 

Tidene skifter ja år for år, 


Planer er mange, men budgettet rår, 

Vi gjør jo hva vi formår. 

Ordfører Borge han ser seg omkring, 

han ser kommunen i vekst. 

Hvaler har mange saker i sving, 

derfor er dagens tekst. 

Refreng: Hvaler……. 

Golfbane, Brottet og Nasjonalpark, 

det har Hvaler. 

Men ingen hytter på dyrka mark, 

prøv deg, så får du et spark. 

Løsenet vårt det er samarbeid, 

kommune, ansatt, hver en. 

Miljø og tonen, den har vi greid, 

så vi klemmer på`n igjen. 


Nykokte reker er godt å ha, 


Polet på Kirkøy blir kjempebra, 

Strømstad, dit bør vi ei dra. 

Nå kan vi ferdes på fastlandsvei, 

gratis, en stakket stund. 

Pakke full bilen og legge i vei, 

til skjærgår’n hvor lufta er sund. 



SeTT FrA MITT Hjørne 

Sommeren ligger foran. Noen av oss 

har et stort antall år bak oss som 

’gjester’ på Hvaler, eller kanskje vi er 

fastboende og har et litt annet perspektiv på 

sommeren. Uansett møter vi alle sommeren 

på Hvaler med forventninger. Vi håper – i 

våre stille eller stressede sinn - at de beste 

og varmeste sommerukene i 2009 skal 

gjøre oss godt, og bli et godt ’underlag’ for 

mange og lange høst- og vinteruker. 

Kanskje får noen av oss ny kunnskap om 

Hvaler i sommer; som de fleste nå vet skal 

Ytre Hvaler Nasjonalpark åpnes 9. september. 

Vi ser mer av øyene, eller vi lærer mer 

om øyene. Kanskje kommer vi også til å se 

et og annet med nye øyne. Det kan være 

”strukturen” i hvalersamfunnet, eller det 

kan være de store utfordringene kommunen 

står overfor. Undertegnede har i våres under 

mitt arbeid med tidsskrift Dregg, blant 

annet tatt for meg «Året 1979» – da så mye 

skjedde. Tiden omkring 1980 representerer 

et tidsskille i flere betydninger, lokalt og 

nasjonalt. 30 år er en generasjon, og de som 

var i sin såkalt beste alder den gangen, er i 

dag folk som er begynt – eller burde ha begynt 

– å se tilbake på sine liv og gjerninger. 

For kanskje optimistisk å ta fatt på de neste 

10 eller 20 årene! 

Jeg bestemte meg tidlig for å forsøke å få 

de folkevalgte fra valgåret 1979 i tale, dvs. 

de som «satt» i årene 1980 – 83. Det var en 

tid preget av nyorientering, og ny satsning 

på flere områder, ikke minst kommunikasjonsmessig. 

Mange vil huske storferga som 

kom i 1979 og M/S Hvalers sorti, men den 

løste ikke problemet med å krysse Løperen, 

enn si kommunikasjonsproblemene i bred 

betydning. Bilismen bare veltet inn over 

øyene. De folkevalgte måtte se framtiden i 

hvitøyet: hvordan skulle dette ende? Tiden 

omkring 1980 var også en konflikttid i 

forholdet kommunen – hytteierne. Tilliten 

var ikke stor, kommmuniksjonen partene i 

mellom heller dårlig. Hytteiernes fremste 

talskvinne, Aud Aagaard, var en smule oppgitt 

over det hun og flere med henne oppfattet 

som en arrogant kommune. Var det 

viljen som manglet, eller var det forståelsen 

for at partene måtte samarbeide? 

Men tilbake til de folkevalgte anno 

1979. Jeg skrev og spurte, og ventet på svar. 

Det kom straks ett fra et utflyttet medlem 

av herredsstyret, tidligere nabo på Spjærøy. 

Deretter ble det stille, til det kom noen få 

svar til. Fire av de innvalgte fra 1979 var 

døde, men 17 minus de fire svarerne var 

absolutt i live. Hvor var de umælende 

13s stemmer!? Ser de ikke betydningen 

av å fortelle om sin tids politiske liv, prioriteringer, 

strev, utfordringer, oppgaver? 

Hvorfor denne taushet? Er det spørreren 

som er hindringen? Eller det kunne være 

spørsmålene det var noe galt med. En av 

de nyinnvalgte fra 1979, som straks hadde 

bestemt seg for ikke å svare da han fikk 

spørsmålene, svarte imidlertid benektende 

på det på direkte henvendelse. En av de 

som svarte, en tidligere ordfører, fant også 

spørsmålene kurante, bortsett fra det siste 

som gjaldt «oppfatningen av serien «Hvaler». 

Spørreren er enig; det falt noe utenfor 

de andre spørsmålene! 

Skal vi få hold på hvalersamfunnet og 

den utviklingen det gjennomgår – og de 

utfordringene det står overfor – må det 

«svares»! Når rådmannen klokt skriver (se 

Dregg 2007) at «- tiden er mer enn moden 


for å diskutere grundig hvordan vi ønsker 

oss Hvaler om 25 år, og dernest finne ut hva 

vi må gjøre i stort og smått for å få til mest 

mulig av det vi ønsker. En slik diskusjon er i 

seg selv krevende for alle -», må de fleste av 

oss være enige. Men hvor finner diskusjonen 

sted – om den i det hele tatt er kommet 

i gang? Undertegnede har etter fattig evne 

forsøkt å få i gang et diskusjon om bygdebokarbeidet 

i Hvaler, men har ikke akkurat 

høstet honnør for det. Selv om vi til neste år 

er lovet en ny bygdehistorie, kan det være 

all grunn til å spøre hvordan arbeidet nå og 

videre framover skal skjøttes. Her må både 

forhenværende og nåværende politikere 

være med. Ingen må forholde seg tause! 

Dregg gjør ingen sommer, men gjør så 

godt tidsskiftet kan. Da hefte nr. 10 utkom 

Kunnskap skal styre rike og bygd. Vesterøy skole 

i Sverre Johnsens strek. Tegningen er fra mellomkrigstiden. 

Illeustrasjonen er faksimile fra boken «Sten» av Ulf Hjardar. 

i 2007, ble skriftet noen rosende ord til del 

fra daværende ordfører Paul Henriksen. 

Han mente Dregg bidro til å avhjelpe det 

han kalte fattigdommen på kunnskap om 

hvalersamfunnet, og at det dermed fortjente 

en mye større leserkrets (tiltredes!). Og han 

var ikke snauere enn at han i fortsettelsen 

skamroste tidsskriftet for dets bidrag å 

«høste ny kunnskap om den kystkulturen 

vi inngår i». Men – hvilket kan sies å være 

et tankekors – ingen av kommunestyrets 21 

medlemmer abonnerer på Dregg!! (Jeg tror 

likevel ganske sikkert at det er flere som 

kjøper og/eller leser det). Også forgjengeren, 

Øyene/Hjembygda Hvaler, ble skamrost 

(av ordfører Ole Kristian i 1993), men 

egentlig er det Hvaler særdeles viktig og 

interessant historie som bør «roses». Det er 

den som er bemerkelsesverdig. 

Det er like viktig å se framover som 

bakover. Å se bakover er å finne ankerfeste, 

eller for den saks skyld dreggfeste. Å se 

framover er å forestille seg scenarioer og ta 

valg – populære eller upopulære. I dag diskuteres 

det mye om Hvaler skal ha eiendomsskatt, 

noe som byr de fleste i mot. 

Spørsmålet er hvor kommunen skal ta 

penger til de nødvendige utgiftene fra. De 

340.000 kronene som ble forært serien 

«Hvaler», kan velvillig sees på som en 

støtte til næringslivet, og isolert sett vurderes 

deretter. Men penger er mangelvare, 

okke som. Argumentene bølger; både før 

og senere må det tas avgjørelser som svir. 

Et stort ’valgfelt’ er turismen. Hvordan skal 

den tas hånd om og utvikles? Ja, hva slags 

turisme ønsker kommunen? For å avslutte 

med noen ord fra lektor Sværi ved Markedshøyskolen 

BI: «Hvis man skal markedsføre 

seg og lykkes med det, må man gjøre det 

ærlig. Selger man et konsept som ikke 

stemmer overens med det turistene får, så 

blir det en skuffelse.» S U - svar utbedes. 

Om «Hvaler» var en god satsning, avhenger 

av hvem som svarer, men også av hvordan 

spørsmålet/spørsmålene utformes. Noen av 

premissene for å kunne gi utfyllende svar 

på Hvalers kvaliteter, og i neste omgang 

kunne gi turistene gode opplevelser, ligger i 

å erverve seg flere kunnskaper om bygda, 

ikke minst om dens egenart. Fra undertegnedes 

ståsted er det ingen tvil: SATS PÅ 

LOKALHISTORIEN! 

God sommer. 

Vennlig hilsen fra Ulf Hjardar 


Hun har arbeidet med billedkunst i 

mange år, og har kunstutdannelse fra 

kunstskoler i inn- og utland: Asker 

kunstskole med Tone Hagen, Per 

Morten Karlsen, Knut Thorstensen. 

Mosebekkskolen med Hans Normann 

Dahl, Tor Olav Helle, Oscar 

Reynert Olsen, Dang van Ty og Hanne 

Ma Scheen. 

Gerlesborgskolan, Gøteborg. Maison 

des Arts, Frankrike med Mitch 

Waite. Pluss en rekke kurs med andre 

kjente kunstnere. 

I tillegg til kollektivutstillinger, 

har hun hatt separatutstillinger på 

Hvaler og i Oslo, og deltatt på den 

juryerte Romeriksutstillingen 2007. 

Mangfold og spennvidde preger bildene 

hennes. Med hytte på Huser har familien 

tilbragt alle somrene siden 1969 på Hvaler, 

og Hvaler har naturligvis gitt innspirasjon 

til mange bilder. 

kunstutstilling i Vardeveien på 

Huser, Asmaløy 

11. og 12. juli 2009 

For tredje sommer på rad stiller Edle Søreng ut malerier, 

akvareller, tegninger og dyptrykk på Hvaler. 

ByggMeSTer 

OLe-jOHAn PeTTerSen 

rød 1684 veSTerøy 

Mange kom på utstillingene i 2007 og 

2008, og hun synes det er veldig hyggelig å 

vise bildene sine på «sommer-Hvaler». 

Fastboende, hytteboere og andre besøkende 

ønskes velkommen også i 2009! 

Tlf. 69 37 74 55 - Mobil 90 91 06 02 

Vi utfører alt innen nybygg, tilbygg og reparasjoner. 

Ta kontakt, fornøyde kunder er vårt motto 


Vår til 

Sommer 

– men 

hva 

nå? 

Det er tydelig at våren og sommeren nærmer seg. Fra tidlig i oktober og 

frem til nå? har det rådet en utrolig stillhet over Hvaler-øyene – nesten 

som om alt har gått i dvale. Overalt har en kunnet se innpakkede hytter 

med gjenlukkede gardiner, tomme verandaer og forlatte brygger. Nå deri- 

mot er våren her og som en følge av det blir hyttene pakket ut, det rakes 

og brennes bråte mellom påskeliljer og stemor, vimpler svaier i vinden og 

båtene begynner å fylle bryggene igjen. En deilig tid! Og nesten det beste av 

alt: Alle har et smil om munnen! Mon tro hva Hvaler gjør med oss! 

Tekst og fotos: mona flemmen 

38 HVALER-NYTT - NR. 2/2009

Hytteforeningen har siden i høst 

vært travelt opptatt med arbeidet 

med Ytre Hvaler Nasjonalpark 

(YHN), og da særlig i 

det arbeidet som har foregått i temagruppen 

vedrørende det som gjelder hytteeierne 

og deres bruk av hytta. Det har særlig 

vært mye arbeid med oppfølging av 

temaer som skjøtsel, vedlikehold, parkering, 

båtopplag og ferdsel (motorisert) i 

den kommende nasjonalparken. 

Deler av Forvaltningsplanen til YHN 

begynner nå å falle på plass. Dog gjenstår 

det enda en del avklaringer rundt 

bevegelsesmulighet, skjøtsel og 

arealdisponering rundt den enkelte 

hytte og ikke minst praktiseringen 

av båtopplag. Det viser 

seg i en kartlegging som er foretatt, 

at det bare innenfor nasjonalparkgrensen 

er over 41 båtopplagringsplasser. 

Det pågår nå et 

arbeid med å finne frem til en best 

mulig løsning til hvordan en kan 

organisere slike opplagsplasser. 

I forbindelse med dette vil også 

hytteforeningen oppfordre sine 

medlemmer til å «rydde» litt og 

eventuelt fjerne dersom en har en gammel 

båt liggende, som ikke lenger er i 

bruk. (Dette gjelder også for de som ikke 

er berørt av nasjonalparken). 

Det vil også i løpet av kort tid bli sendt 

ut informasjon til den enkelte hytteeier, 

som er innenfor i nasjonalparken, om 

omfanget på det arealet den enkelte hytte 

kan disponere som tidligere. Alle hyttene 

er tegnet inn på kartet og i tillegg er de 

fotografert. Det har kommet klare føringer 

på at ingen i en slik arealdisponering 

er tjent med at dette blir uhensiktsmessig 

eller upraktisk lagt opp, verken for 

hytteeier eller den myndighet som skal 

håndtere søknader om dispensasjoner 

og praktiske forespørsler om vedlike- 

hold, bygging osv. Dog vil det være slik 

at det areal som den enkelte hytte får fri 

disposisjonsrett over vil variere fra hytte 

til hytte. Årsaken til dette er flere grunner, 

for eksempel beliggenhet i terreng, 

avstand til nærliggende vegetasjon, fjellknauser, 

innsyn, beiteområder osv. 

Foreberedelsen til åpningen av Ytre 

Hvaler Nasjonalpark og Kosterhavet nasjonalpark 

9.9.9, går sin gang. Vi kan nå 

lese i media at både det norske kongehuset 

ved Kronprins Håkon og det svenske 

kongehuset ved selveste ”Kungen” skal 

delta. Skoleskipet Christian Radich skal 

frakte de prominente gjestene fra Strømstad 

til Skjærhalden på åpningsdagen. 

I slutten av juni vil det endelig programmet 

for åpningsperioden foreligge. 

Her vil vi kunne lese hvilke aktiviteter 

det legges opp til, både før- og etter selve 

åpningsdagen. Helgen 5.-6. september. 

vil det foregå aktiviteter på norsk side, 

mens det i helgen 12.-13. september vil 

være aktiviteter i svensk regi. Logoen til 

nasjonalparken er straks ferdig og media- 

plan vedrørende informasjon- og produksjon 

av informasjonsskilt er klar. Alt dette 

til tross for at noe endelig vedtak om 

nasjonalparken ikke gjort av Stortinget! 

Men vi må gå ut fra at Stortinget går for 



nasjonalpark, og at alt arbeidet 

dermed ikke har vært forgjeves. 

Et annet viktig tema hytteforeningen 

engasjerer seg i er den informasjonen 

som har kommet om 

at det skal foretas utvidelser av 

Borg Havn, og med det at det skal 

foretas dumping av slam i sjøen 

utenfor Belgen (utenfor Kråkerøy 

i Løperen). Hvaler hytteforening 

følger nøye med i denne debatten, 

og vil gå inn for at en eventuell 

utvidelse av havnen er forståelig, 

men at alt slammet skal lagres på 

land. 

Det finnes i dag mange andre 

alternativer enn å slippe slammet 

ned i groper i sjøen, med all den 

risiko dette fører med seg. Det er 

i tillegg her også snakk om uttrolige 

mengder slam (6-8 Hotell 

Plaza i antall kubikk!). Det henger 

ikke helt sammen at vi får nasjonalpark 

i den ytre delen av Hvaler, 

og litt lenger inn skal de starte 

med slamdumping med enorme 

dimensjoner! Jf. det kaoset det 

har vært og er, i samme sak som 

har foregått i Bunnefjorden! 

Tilslutt håper jeg vi ser dere 

alle på hytteforeningens årsmøte 

lørdag 27. juni kl 14.00 på Floren 

skole, Kirkeøy. Det vil i etterkant 

av årsmøtet bli arrangert et 

medlemsmøte hvor vi har invitert 

representanter fra Fredrikstad 

Energiverk til å redegjøre for sine 

leveranser både som nett- og energileverandør. 

*** 

Vi ses – og vi ønsker dere alle en 

riktig god vår- og forsommer!

PAULS 

HvALernøtter 

Her har Paul funnet fram nye spørsmål om Hvaler. 

Her er spørsmål om geografi, og historie, samt 

zoologi og om Hvalersamfunnet. Klarer du alle 15 

uten å kikke på svarene er du god.Vårt tips: Lag 

familekonkurranse - så blir alle klokere. 

1. Hvor lenge var Torbjørnskjær fyr betjent ? 

❑ a.1985 ❑ b. 1990 ❑ c. 2001 

2. Hvor ligger Andholmen? 

❑ a.Ved Akerøya ❑ b. Utenfor Papper ❑ c. På Herføl 

3. Hva heter fyret på Brattestø? 

❑ a.Homlungen ❑ b.Pikesten ❑ c. Tresten 

4. En kulturpersonlighet på Hvaler fikk i 2006 Kongens fortjenestemedalje i gull? Var det: 

❑ a.Jan Arntzen ❑ b.Arne Martin Klausen ❑ c. Øyvind Sand 

5. Hvem er leder for Hvaler Kunstforening? 

❑ a.Paul Henriksen ❑ b.Eva Lange ❑ c. Rolf Klerud 

6. Hvor er losskøyta stasjonert på Hvaler? 

❑ a.I Ødegårdskilen ❑ b. Korshavn ❑ c. Skipstadsand 

7. Hvilken fugl er kjent for å hekke i Arekilen? 

❑ a.Tjelden ❑ b. Gråhegre ❑ c. Rørsanger 

8. Frøkengården, fra tidlig 1700-tallet, holdes i hevd av ivrige entusiaster. Hvor finner vi 

Frøkengården? 

❑ a.I Bølingshavn ❑ b. På Dypedal ❑ c. I Korshavn 

9. Hvaler kirke, som en av de eldste kirkene i landet, er etter sagnet bygget av skotske 

fiskere, men når? 

❑ a.Rundt 950 ❑ b. 1100-tallet ❑ c. 1200-tallet 

10. Tjøme har 58 hytter pr. kvadratkilometer (km 2 ). Hvor mange har Hvaler? 

❑ a.38 hytter ❑ b. 48 hytter ❑ c. 58 hytter 

11. Hvor på Hvaler ligger Makø? 

❑ a.Tisler ❑ b. Vesterøy ❑ c. Nordre Sandøy 

12. I TV2 serien ”Hvaler” møter vi psykologen Maria Blix. Hva er hennes egentlige navn? 

❑ a.Line Verdal ❑ b. Marit Moum Aune ❑ c. Charlotte Frogner 

13. En personlighet i Hvaler-samfunnet slutter i stillingen sin i mars i år, er det: 

❑ a.Sogneprest Tore Torkildsen ❑ b. Lensmann Erik Hulleberg ❑ c. Rådmann T. Gjellebæk 

14. Hvor ligger Indremisjonens ferie- og møtesenter? 

❑ a.I Kjellvika , Spjærøy ❑ b. I Sauvika, Vesterøy ❑ c. På Huser, Asmaløy 

15. I 1913 ble den første kvinnen (Torine Madsen, V,) valgt inn i herredsstyret på Hvaler. Ved 

det første valget etter krigen ble tre kvinner valgt inn. Hvor mange kvinner har i dag fast 

plass i kommunestyret (21 repr.) på Hvaler? 

❑ a.9 ❑ b. 11 ❑ c. 5 

Svarene finner du på side 29. 


gniztdesign.no 

BOrg HAvn – 

MudrIng Og duMPIng 

ved BeLgen uTenFOr 

KjøKøyA 

Jeg var på et møte torsdag 5. mars på 

Victoria Hotell med representanter fra 

velforeninger, lokale fiskere og Naturvernforbundet, 

hvor jeg med sjokk mottok 

opplysninger om at 1,5 millioner tonn slam 

skal dumpes ved Belgen. Her skal det være 

Nasjonalpark på sør- og vestsiden av Hvaler, 

mens man kan pøse ut tonnevis med 

forurenset slam på nordsiden, i utløp av elv 

med til tider sterke strømmer. 

1. Hvordan skal man forhindre at dette blir 

med strømmer gjennom Skjeldsbosund, 

Asmaløysund og Løper’n ut til bevarte 

havområder utenfor disse sundene? 

2. Hvordan skal man skille ut giftstoffer 

fra annet slam? 

3. Hvordan er det plass til alt dette på en 

renne på 40 m dyp? Mengden = 6-7 ganger 

Plaza hotell i Oslo. 

4. Hvis man ferdes rundt i farvannet nord 

for Hvaler, syd for Fredrikstad, om våren 

etter en vårflom, ser man alt som 

flyter rundt, som rekved og søppel fra 

Glomma. Hva er det som strømmer utover 

som vi ikke ser? 

Etter at Hvalerveien ble bygget, har 

den stengt igjen for naturlig tilsig av 

rent sjøvann vestfra. Det betyr at det er 

brakkvann på nordsida av Hvalerøyene, og 

med en ny forurensingskilde, betyr det en 

enda dårligere vannkvalitet. I 1950-1960 

årene var det ingen problemer å kjøre inn i 

for eksempel Storengkilen med snekke innerst 

inn i bukta. 

Den gang var det også mulig å vasse, 

uten å synke ned i gørr til langt oppover 

leggen. 

Etter at fastlandsveien ble bygget, har 

bunnen hevet seg betraktelig, og jeg ser med 

gru på hva som vil skje hvis Borg Havn får 

tillatelse til å dumpe slammet ved Belgen. 

Jeg viser til Norges Naturvernforbunds 

film vedr. resultater etter deponering av 

slam ved Malmøkalven i Oslofjorden, hvor 

en betydelig del av massene har forsvunnet 

fra deponeringen. 

Jeg ber innstendig på vegne av Hvaler 

Hytteforening at dere vurderer andre deponier 

på land for slammet. Det er et paradoks 

at man skal bevare sjøområdet på sør- 

og vestsiden, og forurense sjøområdet på 

nordsiden. Dette er et rekreasjonsområde 

for veldig mange. 

Jeg håper at de som skal behandle 

søknaden vedr. mudring og deponering av 

slam ved Borg Havn, ser dette i riktig perspektiv 

og vurderer alternative løsninger. 

Det er vel med en bismak man åpner en 

Nasjonalpark på Hvaler, noe som er veldig 

positivt, når man samtidig kanskje vedtar 

at det skal dumpes 1,5 millioner tonn forurenset 

slam i samme område. 

TORILL OTTESEN 

Kampen Hageby 51 

0655 OSLO - Tel. 90775856 

torill.ottesen@hvalerhytteforening.no 

Varamedlem i styret i Hvaler Hytteforening. 

Representant for Hvaler Hytteforening 

i utvalg for Ytre Hvaler Nasjonalpark. 


Paul Henriksen 

Hvaler en bydel i 

Fredrikstad? 

Som lokalpolitiker og aktiv i kulturlivet, 

blir jeg stadig minnet på det nære forholdet 

folk med hytte på Hvaler har til kommunen. 

Ja, mange synes faktisk å ha et nærmere 

forhold til Hvaler enn til hjemkommunen. 

Hyttefolkets engasjement i organisasjonsog 

kulturlivet, i utviklingen av nærmiljøet, 

i avisspaltene og ikke minst den tid dere 

tilbringer på hytta, er klare bevis på dette 

Med en slik nærhet til Hvaler, er det 

derfor forstålig at mange også er opptatt 

av Hvaler kommunes framtid. Ofte får jeg 

nemlig spørsmålet; vil Hvaler bestå som 

egen kommune, eller er vi snart en bydel 

i Fredrikstad? Det er ikke meg gitt å kunne 

gi et klart svar på et så vidt komplisert og 

mangesidig spørsmål, men skal jeg driste 

meg til å mene noe om dette, så tror jeg 

likevel at svaret er å finne i en eller flere av 

følgende punkter: 

• Vår evne til å opprettholde en rimelig god 

økonomi og dermed også et tjenestenivå 


på høyde med nabokommunene. 

• Hvor attraktiv Fredrikstad kommune vil 

fremstå de nærmeste årene 

• Vedtak som fattes på sentralt politisk 

nivå. 

Bombepunkt 1. Hvaler kommune har de 

siste årene arbeidet hardt for å effektivisere 

driften. Flere samarbeidsavtaler med Fredrikstad 

er en viktig del av dette. Nabokommunene 

samarbeider i dag om legevakt, 

brann- og feiervesen, geodata, IT-tjenester, 

lønn og økonomi. Nylig vedtok Hvaler 

kommunestyre også å samarbeide med 

nabokommunen om servicetorg og sentralbord. 

Mange mener nok at vi her selger 

Hvaler ” bit for bit” til Fredrikstad, men jeg 

er overbevist om at uten dette samarbeidet 

hadde vi for lengst vært en integrert del av 

kommunen der nord. 

Samarbeidet med Fredrikstad til tross, 

innføring av eiendomsskatt kommer vi ikke 

unna uansett hva enkelte politikere måtte

mene. Mitt tips er at dette kommer i 2010 

da også Høyre, etter all sannsynlighet, vil 

se seg nødt til å benytte den eneste muligheten 

kommunen har til ekstra inntekter. 

Fremskrittspartiet derimot synes å stå 

rådvill uten evne til å gå løs på de store 

utfordringene vi ser vil komme både når 

det gjelder omsorgen for eldre og funksjonshemmede. 

Bombepunkt 2. Selv om en stor kommune 

har kompetansemiljøer og muligheter en 

mindre kommune mangler, fremstår Fredrikstad 

likevel i dag ikke attraktiv nok 

for at Hvaler skal gå inn. Dette skyldes 

at Fredrikstad sliter med dårlig økonomi, 

samtidig som eiendomsskatten er høyere 

enn hva vi vil få på Hvaler. I tillegg preges 

kommunen i dag av politisk og administrativ 

turbulens. 

Bombepunkt 3. Sentrale politikere i V, Frp, 

H og AP har de senere årene signalisert 

ønske om å endre kommune-Norge gjennom 

å slå kommuner sammen. Om disse 

uttalelsene vil resultere i reformer gjenstår 

å se. I dag er det imidlertid flere mindre 

partier som blokkerer for at en større kommunereform 

skal bli gjennomført. I den 

rødgrønne regjeringen spiller både SV og 

Sp en slik rolle. 

Selv om mange forhold virker i retning av 

færre kommuner i Norge, så regner jeg 

ikke med at Hvaler vil være en del av Fredrikstad 

når vi passerer 2015. Om vi utvider 

tidshorisonten blir jeg imidlertid mer 

usikker. Jeg håper jeg tar feil, men flere 

ting kan tyde på at Hvalers historie som 

selvstendig kommune kan være over den 

dagen vi passer 2020. 

SVAr på pAulS HVAlernøTTer 

1.a. 1990 - 2. b. På Herføl - 3. b. Pikesten 

4. a. Jan Arntzen - 5. a. Paul Henriksen 

6. d. Skipstadsand - 7.b. Gråhegre - 8. c. I Korshavn 

- 9. b. 11oo-tallet - 10.b. 48 hytter - 11. c. 

Nordre Sandøy - 12. c. Charlotte Frogner - 13. 

a. Tore Torkildsen - 14. b. Sauvika - 15. c. 5 

Elva forlag utgir bøker om 

Hvaler og den omkringliggende 

skjærgården! 

Forlaget har mer eller mindre eksistert siden første 

nummer av Øyene/Hjembygda Hvaler utkom i 1979 

– for 30 år siden i år. I 1997, med hefte nr. 50, opphørte 

denne tidsskiftserien. I 1978 startet årsskriftet 

Dregg. 

Med hefte nr. 12 vil Dregg 2009 se dagens lys 

(ca. 10. juni). Samtidig vil forlaget utgi en bok med 

postkort fra Hvaler, hovedsaklig kort fra 1950-og 

1960-tallet, men også noen nyere. 

Tidssskriftet trenger både abonnenter og 

«løskjøpere»! Tar du et abonnement koster det kr. 

70. Da får du det tilsendt. Samtidig får du tilbud på 

postkortboka, og melder fra om du ikke ønsker å 

motta den. Uten at forlaget er «garantert» et visst 

f o r h å n d s k j ø p , 

er det veldig 

vanskelig å utgi 

lokalhistorisk litteratur 

i små opplag. 

Forlaget har 

ved siden av noen 

få annonser bare 

kjøperne å støtte 

seg på! (Per i dag 

ingen offentligstøtte.) 

Elva forlag 

har til nå utgitt 

øybøker om Nordre 

og Søndre 

Sandøy, Herføl, 

Plakat A3:Layout 1 18-07-08 09:44 Side 2 

Årets bok! 

ELVA FORLAG 

ELVA FORLAG 

ULF HJARDAR 

KOSTER 

en øy- og skjærgårdshistorie fra Nord-Båhuslen 

Koster • Strömstad • Hvaler • Fredrikstad 

Akerøy, Spjærøy, Vesterøy og Asmaløy. Prisene varierer 

fra 120 til 195 kroner. Av forlagets større bøker 

kan nevnes boka Sten om stenhoggingens historie 

på Hvaler, boka Skjærgårdsliv (de ytre øyene langs 

østfoldkysten, boka Ytre Oslofjord (om fjordens liv og 

båtrutene som har krysset den) og i fjor boka Koster 

i anledning at det i 2008 var 350 år siden vi måtte 

avgi Båhuslän til Sverige. (Den finnes i både norsk 

og svensk utgave.) 

Ta et abonnement på Dregg, 

eller kjøp det i løssalg! 

kjøp Elva forlags bøker. 

BERik DiTT HVALERLiV! 

Vennlig hilsen, 

Ulf Hjardar/Elva forlag, 

Bydalsv. 46, 1604 Fredrikstad 

(telefon. 69 31 07 65. Mobil 97 47 07 76) 

TIL SALGS 

NÅ! 


Til stede var representanter fra Østfold Fylke, 

Hvaler Kommune, Skjærgårdstjenesten 

og Hvaler Hytteforening. 

70 personer møtte fra de berørte hytteeierne. 

1. Aase Richter fra Østfold Fylke innledet 

møtet med en flott orientering om Nasjonalparken 

og innvielsen 09.09.09, de 

unike havområdene og sjeldne planter 

og vekster på landområdene innenfor 

Nasjonalparkens grenser. 

2. Torill Ottesen og Pål Nordheim presenterte 

Hvaler hytteforening og sin 

deltakelse i arbeidet med forvaltningsplanen. 

Pål Nordheim gjorde dette på 

en fin og utmerket måte, slik at tilhørerne 

forsto at hytteforeningen virkelig 

engasjerer seg. Pål Nordheim ble også 

intervjuet av Østfoldsendingen. 

3. Monika Olsen fra Østfold Fylke ori- 


Notat fra møte med berørte hytteeiere 

i forbindelse med Ytre Hvaler 

Nasjonalpark 25/4-2009 

Møtet ble avholdt i Kommunesalen i Rådhuset på Skjærhalden 

Rød hornkorall. Foto: Tomas Lundälv, Tjärnö 

enterte om forvaltningsplanen og hensikten 

med den. Hun gjorde klart hva 

som vil være tillatt og hva som ikke vil 

være tillatt i Nasjonalparken, hva man 

kan fjerne, hva man skal bevare og bruk 

av områdene rundt hytta. Det ble en del 

spørsmål og kommentarer underveis. 

4. Anna Karin Hellstrøm fra Hvaler Kommune 

orienterte om byggeforskrifter. 

Ved eventuelt innlegging av vann og 

kloakk kan man få tillatelse til å bygge 

på hytta 5 m 2 , til maks 70 m2 grunnflate. 

Maks høyde på hytta er foreslått til 

5 m. 

5. Det ble videre informert om forhold 

rundt kjøring til eiendommer i Nasjonalparken. 

Det er i dag et generelt forbud 

mot å kjøre med bil på traktorveier i 

utmark. Det kan imidlertid gis tillatelse 

til å kjøre til hytter i forbindelse med 

vedlikehold og arbeider på hyttene. For 

øvrig skal det forligge godkjennelse 

fra kommunen for å kunne kjøre bil til 

hytta på den type veier som ligger innenfor 

Nasjonalparkens grenser. Det ble 

hevdet at det ikke er tilstrekkelig å ha 

grunneiers tillatelse til å kjøre til eiendommene, 

selv om denne rettigheten 

er tinglyst. Under spørrerunden etter 

Helstrøms innlegg, fremkom mange 

og sterke meninger fra forsamlingen. 

Mange med hytter innenfor Nasjonalparkens 

grenser, har kjørt bil helt frem 

til hytta i snart 50 år. Å bli nektet kjøring 

frem til hytta etter etablering av Nasjonalparken, 

ble av flere betraktet som

sterke overgrep fra myndighetenes side 

og for mange en vesentlig begrensning 

for bruk av hytta. Noen hevdet at man 

nå så seg tvunget til å selge hytta, som 

har vært i familiens eie i flere tiår. Reaksjonene 

i forsamlingen var såpass sterke 

at flere reiste seg og forlot møtet under 

dette punkt. Alle tilstedeværende som 

mener å kunne dokumentere at de har en 

godkjent tillatelse til å kjøre til hytta si, 

ble anmodet om å kontakte kommunen 

angående dette snarest mulig. 

6. Vinteropplag av småbåter (joller) innenfor 

Nasjonalparken vil kunne tillates, 

men må da skje samlet på et dertil egnet 

sted, ikke spredt rundt på strendene 

enkeltvis der hytteeier selv finner det 

PuTTeSundBrOA 

Mona Flemmen - medlem av bladets redaksjon - har i februarnummeret et lengre 

innlegg om et langt livs gleder omkring hyttelivet på Hvaler. Jeg deler i ett og alt 

hennes begeistring som hytteeier gjennom snart 40 år på Rom. 

Hennes hyllest til Puttesundbroa har jeg dog kommentarer til. Sitat: «Broa har 

på folkemunne fått navnet «Hvaler-porten». Sitat slutt. - «På folkemunne» er at 

svært så tøylig begrep, og er - forhåpentlig - kun uttrykk for Flemmens eget ønske, 

og intet annet. 

Til poenget: «Porten» brukes/misbrukes i dag over alt i landet ved inngangen 

til en ny kommune, landsdel, dalføre osv. Jfr. Sørlandsporten, Ringeriksporten, 

Valdresporten, Dovreporten, Østerdalsporten, Hallingdalsporten, Mosseporten 

osv, osv. (for den saks skyld også Perleporten!). Totalt fantasiløst! umorsomt! 

Vittige hoder har allerede, basert på broas nye design, ytret navneforslag som 

«Putteskrevet», uten at dette bør bekjentgjøres mede fete bokstaver over veibanen. 

Man trekker på smilebåndet og tar neppe anstøt. 

Flemmen oppfordrer til engasjement. Tiltredes! 

Moss/Rom april 09 

Svein L. Bjørnstad 

mest passende. Kjettinger til moringer 

er skadelig for havbunnen, følgelig vil 

moringer bli forbudt i Nasjonalparken. 

Det skal også forligge en godkjent tillatelse 

fra kommunen for å ha brygge på 

eiendommen. 

7. Avslutningsvis ble hytteeierne som har 

spørsmål eller synspunkter omkring 

Nasjonalparken og hva denne betyr for 

dem som hytteeiere, invitert til å ta kontakt 

med Aase Richter, Monika Olsen 

og/eller Hvaler hytteforening v/ Torill 

Ottesen via E-post, pr telefon eller direkte. 

27/4-2009 

Torill Ottesen

Hvaler Hytteforening

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?