Imponerende fotografering er bare et klikk unna - Nikon
Imponerende fotografering er bare et klikk unna - Nikon
Imponerende fotografering er bare et klikk unna - Nikon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Impon<strong>er</strong>ende</strong> <strong>fotograf<strong>er</strong>ing</strong> <strong>er</strong> <strong>bare</strong> <strong>et</strong> <strong>klikk</strong> <strong>unna</strong>
D60 <strong>er</strong> eksklusivt utvikl<strong>et</strong> for bruk med AF-S og<br />
AF-I NIKKOR-objektiv<strong>er</strong>, som <strong>er</strong> utstyrt med en<br />
autofokusmotor.<br />
Ekte kam<strong>er</strong>a, ekte moro<br />
Fra automatisk moro til kreativ utførelse<br />
Er du på utkikk <strong>et</strong>t<strong>er</strong> <strong>et</strong> ekte digitalt speilreflekskam<strong>er</strong>a<br />
som <strong>er</strong> enkelt å bruke? Ønsk<strong>er</strong> du mobilit<strong>et</strong> uten å måtte<br />
ofre funksjonalit<strong>et</strong>? Ønsk<strong>er</strong> du enkel b<strong>et</strong>jening og nok funk-<br />
sjon<strong>er</strong> til å utvikle deg kreativt? I så fall må du bli kjent<br />
med <strong>Nikon</strong> D60. Nå kan du oppleve d<strong>et</strong> beste av to<br />
v<strong>er</strong>den<strong>er</strong>: Opplev den praktiske AUTO-knappen, ell<strong>er</strong> prøv<br />
mange spennende nivå<strong>er</strong> med moro og kreativ kontroll.<br />
D<strong>et</strong> finnes noe for alle som ønsk<strong>er</strong> å utforske fotografi-<br />
kunstens morsomme og magiske v<strong>er</strong>den. Ha d<strong>et</strong> moro,<br />
og ikke vær redd – d<strong>et</strong> <strong>er</strong> jo <strong>et</strong> <strong>Nikon</strong>.<br />
• Inspir<strong>er</strong>ende bild<strong>er</strong> uten vanskeligh<strong>et</strong><strong>er</strong><br />
• NIKKOR-objektiv<strong>er</strong> for konsekvent skarpe bild<strong>er</strong><br />
• Nyskapende støvreduksjonssystem<br />
• Kompakt og enkelt å navig<strong>er</strong>e<br />
• Raske og enkle bild<strong>er</strong>edig<strong>er</strong>ingsfunksjon<strong>er</strong> i kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong>
Ekte skjønnh<strong>et</strong>, helt enkelt<br />
Oppdag <strong>Nikon</strong>s enorme<br />
allsidigh<strong>et</strong><br />
Ett<strong>er</strong> 90 år med optisk eksp<strong>er</strong>tise og tiår<br />
med prisvinnende kam<strong>er</strong>adesign kan<br />
<strong>Nikon</strong> tilfredsstille enhv<strong>er</strong> fotograf – fra<br />
<strong>er</strong>farne profesjonelle fotograf<strong>er</strong> til turist<strong>er</strong><br />
på f<strong>er</strong>ie. D60 <strong>er</strong> den siste nyskapningen<br />
fra <strong>Nikon</strong>, som forvandl<strong>er</strong> kompleks<br />
teknologi til <strong>et</strong> morsomt og kraftig kam<strong>er</strong>a<br />
som <strong>er</strong> enkelt å bruke. <strong>Nikon</strong> lev<strong>er</strong><strong>er</strong> de<br />
siste teknologiene du kan forvente fra<br />
<strong>et</strong> digitalt speilrefl ekskam<strong>er</strong>a – hurtig<br />
respons, kreativ allsidigh<strong>et</strong>, enestående<br />
bildekvalit<strong>et</strong> – samtidig som d<strong>et</strong><br />
redus<strong>er</strong><strong>er</strong> komplikasjon<strong>er</strong> og<br />
frustrasjon<strong>er</strong> slik at <strong>fotograf<strong>er</strong>ing</strong>en blir<br />
moro og bekymringsfri. D60-kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong><br />
har en bildesensor med oppløsning på<br />
10,2 megapiksl<strong>er</strong>. Bildene blir farge- og<br />
d<strong>et</strong>aljrike og klare for fl otte forstørrels<strong>er</strong>.<br />
Du får også frih<strong>et</strong> til å beskjære bildene<br />
nøyaktig slik du vil. <strong>Nikon</strong>s 3D-fargema-<br />
trisemåling II gir deg fantastiske bild<strong>er</strong> i<br />
omtrent alle lyssituasjon<strong>er</strong> med <strong>Nikon</strong>s<br />
opprinnelige digitale bildebehandlings-<br />
konsept, EXPEED, som lev<strong>er</strong><strong>er</strong> optimal<br />
kvalit<strong>et</strong>, bilde <strong>et</strong>t<strong>er</strong> bilde.<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR •Ekspon<strong>er</strong>ingsmodus: [M] 1/60 sekund,<br />
f/5,6 •Hvitbalanse: Ov<strong>er</strong>sky<strong>et</strong> •Følsomh<strong>et</strong>: ISO 200<br />
Kanal<strong>er</strong> for kontroll<br />
av luftstrøm<br />
Integr<strong>er</strong>t støvreduksjonssystem<br />
Støv på kam<strong>er</strong>asensoren kan forårsake<br />
forstyrrende fl ekk<strong>er</strong> på bildene. D<strong>er</strong>for<br />
gjør <strong>Nikon</strong> alt for å sikre klare bild<strong>er</strong>,<br />
inklud<strong>er</strong>t reduksjon av støvdannelse.<br />
<strong>Nikon</strong>s enestående Airfl ow Control<br />
System (Kontrollsys-<br />
tem for luftstrøm) <strong>er</strong><br />
<strong>et</strong>t av to system<strong>er</strong><br />
for å unngå støv.<br />
System<strong>et</strong> før<strong>er</strong> luft<br />
inn i speilhus<strong>et</strong><br />
mot små kanal<strong>er</strong> i<br />
bunnen av<br />
kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong>, og<br />
unngår d<strong>er</strong>med at int<strong>er</strong>nt støv legg<strong>er</strong><br />
seg foran bildesensoren. D60-kame-<br />
ra<strong>et</strong>s andre system for å unngå støv <strong>er</strong><br />
Imaging Sensor Cleaning-funksjonen<br />
(Rengjøring av bildesensor), som<br />
opprinnelig ble skapt for D300. Hv<strong>er</strong><br />
1. Airflow control System<br />
(Kontrollsystem for luftstrøm)<br />
Conceptual diagram<br />
Airflow Control System (Kontrollsystem for<br />
luftstrøm) avled<strong>er</strong> luften inni speilhus<strong>et</strong>,<br />
slik at støv<strong>et</strong> foran bildesensoren blir<br />
redus<strong>er</strong>t.<br />
Mindre støv på bildesensoren gir klar<strong>er</strong>e bild<strong>er</strong>.<br />
2. Image Sensor cleaning Function<br />
(Funksjon for rengjøring<br />
av bildesensoren)<br />
Spesielle vibrasjon<strong>er</strong> redus<strong>er</strong><strong>er</strong> effektivt<br />
støv på sensorens optiske mikrofilt<strong>er</strong><br />
(OLPF).<br />
gang du slår kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> av ell<strong>er</strong> på,<br />
vibr<strong>er</strong><strong>er</strong> denne funksjonen for å riste<br />
støv<strong>et</strong> bort fra d<strong>et</strong> optiske mikrofi lte-<br />
r<strong>et</strong> foran sensoren (deaktiv<strong>er</strong>ing og<br />
manuell aktiv<strong>er</strong>ing <strong>er</strong> også mulig).<br />
<strong>Nikon</strong>-teknik<strong>er</strong>e har også brukt mange<br />
andre m<strong>et</strong>od<strong>er</strong> for å takle støv og<br />
andre små<br />
partikl<strong>er</strong> for å sikre<br />
at slikt ødeleggende<br />
mat<strong>er</strong>iale ikke blir<br />
fest<strong>et</strong> på ell<strong>er</strong> s<strong>et</strong>t<br />
av kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> når<br />
du tar bild<strong>er</strong>.<br />
Alle disse<br />
funksjonene gjør<br />
at du kan konsentr<strong>er</strong>e deg om å ta<br />
bild<strong>er</strong> og utforske d<strong>et</strong> store utvalg<strong>et</strong><br />
utskift<strong>bare</strong> NIKKOR-objektiv<strong>er</strong> som du<br />
kan benytte med <strong>et</strong> digitalt<br />
speilrefl ekskam<strong>er</strong>a fra <strong>Nikon</strong>.<br />
5
6<br />
Defin<strong>er</strong>t styrke – NIKKOR-objektiv<strong>er</strong><br />
Objektiv<strong>et</strong> på <strong>et</strong> kam<strong>er</strong>a <strong>er</strong> øy<strong>et</strong><br />
ditt mot v<strong>er</strong>den, og kvalit<strong>et</strong>en på<br />
objektiv<strong>et</strong> påvirk<strong>er</strong> bildekvalit<strong>et</strong>en<br />
direkte. D<strong>et</strong> <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for hv<strong>er</strong>t eneste<br />
NIKKOR-objektiv <strong>er</strong> utvikl<strong>et</strong><br />
av <strong>Nikon</strong>s dyktige og kom-<br />
promissløse teknik<strong>er</strong>e. De<br />
begynn<strong>er</strong> med å velge de<br />
riktige mat<strong>er</strong>ialene, og<br />
d<strong>er</strong><strong>et</strong>t<strong>er</strong> skap<strong>er</strong> de glass<strong>et</strong> i<br />
sine egne glassv<strong>er</strong>k –<br />
noe som <strong>er</strong> uvanlig blant<br />
kam<strong>er</strong>aprodusent<strong>er</strong>. Noen<br />
av v<strong>er</strong>dens mest sofisti-<br />
k<strong>er</strong>te teknologi<strong>er</strong> hjelp<strong>er</strong><br />
<strong>Nikon</strong>s <strong>er</strong>farne objektivde-<br />
sign<strong>er</strong>e med å lage v<strong>er</strong>dens beste ob-<br />
jektiv<strong>er</strong>, slik at når NIKKOR-objektiv<strong>et</strong><br />
når ditt kam<strong>er</strong>a, har d<strong>et</strong> blitt test<strong>et</strong>,<br />
inspis<strong>er</strong>t og finjust<strong>er</strong>t til å yte best<br />
mulig. Da <strong>er</strong> d<strong>et</strong> ikke rart at så mange<br />
AF-S DX NIKKOR 18-55 mm<br />
f/3,5-5,6G VR<br />
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm<br />
f/4-5,6 G IF-ED<br />
profesjonelle fotograf<strong>er</strong> v<strong>er</strong>den ov<strong>er</strong> i<br />
fl<strong>er</strong>e tiår har stolt på ytelsen til<br />
NIKKOR-objektivene.<br />
Du kan også få samme nivå objektivytelse.<br />
NIKKOR-objektivene skap<strong>er</strong><br />
fantastiske bild<strong>er</strong>, og hjelp<strong>er</strong> deg til<br />
å fange inn spesielle øyeblikk på en<br />
p<strong>er</strong>fekt måte.<br />
To nye eksempl<strong>er</strong> på NIKKOR-kvalit<strong>et</strong><br />
<strong>er</strong> 18-55 mm VR- og<br />
55-200 mm VR-objektivene<br />
– kompakte objektiv<strong>er</strong> som<br />
<strong>er</strong> spesielt utform<strong>et</strong> for<br />
D60. Begge objektivene <strong>er</strong><br />
kompakte og rimelige, og<br />
begge lev<strong>er</strong><strong>er</strong> knivskarpe<br />
bild<strong>er</strong> med nøyaktig fargegjengivelse<br />
og dramatisk<br />
kontrast. Hurtig, stillegående<br />
og nøyaktig automatisk<br />
fokus<strong>er</strong>ing sikr<strong>er</strong> skarpe<br />
bild<strong>er</strong> for hv<strong>er</strong>t motiv du fang<strong>er</strong> inn.<br />
Med <strong>Nikon</strong>s VR (vibrasjonsreduksjon)<br />
-teknologi i objektiv<strong>et</strong> får du skarp<strong>er</strong>e<br />
bild<strong>er</strong> når du hold<strong>er</strong> kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> for<br />
hånd.<br />
Et omfattende utvalg AF-S- og<br />
AF-I NIKKOR-objektiv<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
konstru<strong>er</strong>t for å gi D60-kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong><br />
best mulig ytelse.<br />
Ordentlig kvalit<strong>et</strong>,<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR •Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: [M<br />
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED •Ekspon<strong>er</strong>ing<br />
motivprogram [landskap 1/250 sekund, f/10 •Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: T
ordentlig skarpt<br />
] 1/10 sekund, f/5,6 •Hvitbalanse: Ov<strong>er</strong>sky<strong>et</strong> •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 400<br />
skontroll: Digitalt<br />
ilsvarende ISO 200<br />
VR på<br />
VR av<br />
VR-objektiv – skarpe bild<strong>er</strong>,<br />
inne og ute<br />
Selv litt kam<strong>er</strong>abevegelse<br />
<strong>er</strong> nok til å gjøre bildene<br />
dine skuffende uskarpe. Fotografe-<br />
ring i lav belysning ell<strong>er</strong> med telefoto-<br />
objektiv<strong>er</strong> <strong>er</strong> to eksempl<strong>er</strong> på hva som<br />
kan forst<strong>er</strong>ke små kam<strong>er</strong>abevegels<strong>er</strong>.<br />
Med <strong>Nikon</strong>s VR (vibrasjonsreduksjon)-<br />
objektiv<strong>er</strong> kan du imidl<strong>er</strong>tid fotograf<strong>er</strong>e<br />
i slike situasjon<strong>er</strong> og likevel få skarp<strong>er</strong>e<br />
bild<strong>er</strong> enn noensinne.<br />
Med VR-objektiv<strong>er</strong><br />
kan du stole på at du får<br />
skarp<strong>er</strong>e bild<strong>er</strong> når du hold<strong>er</strong><br />
kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> for hånd.<br />
Hv<strong>er</strong>t VR NIKKOR-objektiv har sitt eg<strong>et</strong><br />
vibrasjonsreduksjonssystem innebygd.<br />
I mots<strong>et</strong>ning til lignende system<strong>er</strong><br />
som <strong>er</strong> bygd inn i kam<strong>er</strong>ahus<strong>et</strong>,<br />
benytt<strong>er</strong> NIKKOR-objektivenes inte-<br />
gr<strong>er</strong>te system<strong>er</strong> spesielle teknologi<strong>er</strong><br />
som <strong>er</strong> optimalis<strong>er</strong>t for å passe til den<br />
optiske designen og motivgjenstan-<br />
dene for en spesiell objektivmodell.<br />
Uskarph<strong>et</strong>en som forårsakes av kame-<br />
rabevegelse minim<strong>er</strong>es m<strong>er</strong> nøyaktig<br />
og effektivt, og den innebygde<br />
VR-funksjonen<br />
har også en<br />
annen b<strong>et</strong>yde-<br />
lig fordel: Et<br />
b<strong>et</strong>ydelig m<strong>er</strong><br />
stabilt bilde<br />
gjennom søke-<br />
ren – noe inne-<br />
bygdekam<strong>er</strong>a- VR-mekanisme<br />
VR-objektivenh<strong>et</strong><br />
Målesensor<br />
system<strong>er</strong> ikke kan tilby. Et stabilt bilde<br />
i søk<strong>er</strong>en gjør d<strong>et</strong> enkl<strong>er</strong>e og b<strong>et</strong>ydelig<br />
m<strong>er</strong> praktisk å kompon<strong>er</strong>e bild<strong>er</strong>.<br />
Bildesensor<br />
Speil Lukk<strong>er</strong><br />
AF-sensor<br />
7
8<br />
Flotte, myke d<strong>et</strong>alj<strong>er</strong> med Aktiv<br />
D-Lighting<br />
Aktiv D-Lighting PÅ<br />
Aktiv D-Lighting AV<br />
Et motiv som <strong>er</strong> p<strong>er</strong>fekt<br />
ekspon<strong>er</strong>t, blir ikke alltid<br />
gjengitt som <strong>et</strong> p<strong>er</strong>fekt<br />
bilde. I vanskelige lysforhold kan<br />
viktige d<strong>et</strong>alj<strong>er</strong> gå tapt i høylys og<br />
skygg<strong>er</strong>. Men <strong>Nikon</strong>s Aktiv D-Lighting<br />
i D60-kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> kan korrig<strong>er</strong>e disse<br />
ekspon<strong>er</strong>ingsproblemene raskt og<br />
automatisk, mens du tar bild<strong>et</strong>. Du må<br />
<strong>bare</strong> aktiv<strong>er</strong>e Aktiv D-Lighting før du<br />
begynn<strong>er</strong> å fotograf<strong>er</strong>e.<br />
Aktiv D-Lighting <strong>er</strong> tilgjengelig når ”Matrise” <strong>er</strong> valgt<br />
for måling.<br />
Okularsensor<br />
Okularsensoren blir aktiv<strong>er</strong>t hv<strong>er</strong><br />
gang du s<strong>er</strong> gjennom søk<strong>er</strong>en, og<br />
slår av informasjonen på LCD-skj<strong>er</strong>-<br />
men for at fotogra-<br />
f<strong>er</strong>ingen skal bli<br />
m<strong>er</strong> behagelig.<br />
EN-EL9<br />
Innebygd blits<br />
Knapp for fotoinformasjon<br />
Programhjul<br />
Batt<strong>er</strong>i med lang lev<strong>et</strong>id<br />
Ekte <strong>Nikon</strong>,<br />
D<strong>et</strong> langtidsvarende, opplad<strong>bare</strong> litiumionbatt<strong>er</strong>i<strong>et</strong> EN-EL9 lar deg<br />
ta opptil 500 bild<strong>er</strong> p<strong>er</strong> lading med AF-S DX NIKKOR 18-55 mm<br />
f3,5-5,6G VR (CIPA-standard).<br />
Okularsensor<br />
Multivelg<strong>er</strong><br />
Kommandohjul<br />
AE-L/AF-L-knapp
ordentlig forskjell<br />
Stor, klar søk<strong>er</strong> tilbyr nyttig kam<strong>er</strong>ainformasjon<br />
Kompakt, l<strong>et</strong>t OG komfortabelt<br />
D60 vei<strong>er</strong> <strong>bare</strong> 495 g, og <strong>er</strong> kompakt,<br />
l<strong>et</strong>t og klar til å dra dit liv<strong>et</strong> før<strong>er</strong> deg.<br />
Størrelsen på D60 <strong>er</strong> ikke d<strong>et</strong> eneste<br />
du bør legge m<strong>er</strong>ke til. Formen på<br />
kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> <strong>er</strong> <strong>er</strong>gonomisk tilpass<strong>et</strong><br />
for å passe naturlig og behagelig i<br />
hånden din. <strong>Nikon</strong>s <strong>er</strong>farne teknik<strong>er</strong>e<br />
v<strong>et</strong> at b<strong>et</strong>jening av kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> ikke bør<br />
distrah<strong>er</strong>e deg. D<strong>er</strong>for har hv<strong>er</strong> knapp<br />
og struktur på kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong>s ytre blitt<br />
nøye vurd<strong>er</strong>t for å oppnå mest mulig<br />
praktisk og enkel b<strong>et</strong>jening.<br />
D60-kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong>s lyse, klare søk<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
også utform<strong>et</strong> med bruk<strong>er</strong>en i tankene.<br />
De hjelpsomme indikatorene og<br />
intuitive ikonene gir deg muligh<strong>et</strong>en<br />
til å oppnå p<strong>er</strong>fekt komposisjon ved<br />
p<strong>er</strong>fekte innstilling<strong>er</strong>.<br />
<strong>Nikon</strong>s intelligente innebygde blits –<br />
helt genialt<br />
Før krevdes d<strong>et</strong> dyktigh<strong>et</strong>, tid og tål-<br />
modigh<strong>et</strong> for å finne riktig blitsinnstil-<br />
ling. D60 gjør imidl<strong>er</strong>tid blitsfotografe-<br />
ring enkelt, raskt og nøyaktig. Takk<strong>et</strong><br />
være <strong>Nikon</strong>s nye i-TTL-blitsteknologi<br />
skj<strong>er</strong> alle de komplis<strong>er</strong>te b<strong>er</strong>egnin-<br />
gene automatisk, og gir deg balans<strong>er</strong>t<br />
blitsbelysning i nesten alle situasjon<strong>er</strong>,<br />
selv und<strong>er</strong> vanskelige lysforhold som<br />
Den innebygde blitsen i D60 gir nydelige, naturtro resultat<strong>er</strong> med<br />
p<strong>er</strong>fekt ekspon<strong>er</strong>ing, til og med i AUTO-modus.<br />
motiv<strong>er</strong> i motlys.<br />
I AUTO-modus behø-<br />
v<strong>er</strong> du <strong>bare</strong> å peke og<br />
fotograf<strong>er</strong>e, og så gjør<br />
kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> resten.<br />
Så enkelt <strong>er</strong> d<strong>et</strong>.<br />
Alt<strong>er</strong>nativ<strong>er</strong> for<br />
skj<strong>er</strong>mformat<br />
Den 2,5-tomm<strong>er</strong>s LCD-skj<strong>er</strong>mens<br />
informasjonsskj<strong>er</strong>m lar deg raskt og<br />
enkelt kontroll<strong>er</strong>e viktig kam<strong>er</strong>ainfor-<br />
masjon. Velg d<strong>et</strong> skj<strong>er</strong>mformat<strong>et</strong> som<br />
pass<strong>er</strong> deg best: Hv<strong>er</strong>t av Grafisk- og<br />
Klassisk-formatene har 3 fargevarian-<br />
t<strong>er</strong> slik at du kan velge den du ønsk<strong>er</strong>,<br />
mens Bakgrunn benytt<strong>er</strong> <strong>et</strong>t av dine<br />
egne bild<strong>er</strong> som bakgrunn. Grafisk<br />
format benytt<strong>er</strong> visning<strong>er</strong> av lukk<strong>er</strong>-<br />
hastigh<strong>et</strong> og blend<strong>er</strong>åpning, i tillegg til<br />
Valg<strong>bare</strong> informasjonsskj<strong>er</strong>mformat<strong>er</strong><br />
Grafisk<br />
Bakgrunn<br />
Klassisk<br />
Loddr<strong>et</strong>t visning<br />
LCD-informasjonsskj<strong>er</strong>men<br />
endres automatisk til loddr<strong>et</strong>t<br />
for enkl<strong>er</strong>e visning<br />
programhjul<strong>et</strong> hv<strong>er</strong> gang du vrir d<strong>et</strong> til<br />
en ny innstilling. D60 registr<strong>er</strong><strong>er</strong> også<br />
om du hold<strong>er</strong> kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> vannr<strong>et</strong>t ell<strong>er</strong><br />
loddr<strong>et</strong>t, og vis<strong>er</strong> LCD-informasjonen<br />
automatisk d<strong>er</strong><strong>et</strong>t<strong>er</strong>.<br />
Intuitiv menynavigasjon<br />
D60 lar deg endre innstillingene og<br />
funksjonene på mange måt<strong>er</strong>. Menyen<br />
tilbyr mange valg, men <strong>er</strong> likevel l<strong>et</strong>t<br />
og intuitiv med enkel navig<strong>er</strong>ing tak-<br />
k<strong>et</strong> være en nøye vurd<strong>er</strong>t design. Hvis<br />
du <strong>er</strong> usikk<strong>er</strong> på en bestemt funksjon,<br />
trykk<strong>er</strong> du <strong>bare</strong> på O-knappen for å få<br />
d<strong>et</strong>alj<strong>er</strong>t informasjon. D<strong>et</strong> <strong>er</strong> som å ha<br />
en instruktør med deg hele tiden for å<br />
svare på spørsmål.<br />
De praktiske hjelpebildene i D60<br />
hjelp<strong>er</strong> deg med<br />
å velge riktige<br />
kam<strong>er</strong>ainnstillin-<br />
g<strong>er</strong>. Disse nyttige<br />
ref<strong>er</strong>ansebildene<br />
forklar<strong>er</strong> hvordan<br />
hv<strong>er</strong> funksjon<br />
påvirk<strong>er</strong> bildene<br />
dine – d<strong>et</strong>te <strong>er</strong><br />
veldig nyttig når<br />
du utforsk<strong>er</strong> nye<br />
funksjon<strong>er</strong> og<br />
benytt<strong>er</strong><br />
kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> til d<strong>et</strong><br />
fulle.<br />
Praktiske hjelpebild<strong>er</strong><br />
1. Trykk på I knappen mens<br />
informasjonsskj<strong>er</strong>men vises,<br />
for å velge en ny innstilling<br />
med L -knappen.<br />
2. Kontroll<strong>er</strong> hjelpebild<strong>et</strong> som<br />
vises, og trykk d<strong>er</strong><strong>et</strong>t<strong>er</strong> på<br />
L-knappen for å velge.<br />
9
10<br />
Kreativ <strong>fotograf<strong>er</strong>ing</strong> <strong>er</strong> <strong>bare</strong> <strong>et</strong> knips <strong>unna</strong><br />
Med D60 vil du alltid være forb<strong>er</strong>edt på å fotograf<strong>er</strong>e <strong>et</strong> bredt<br />
utvalg motiv<strong>er</strong>. Bare vri programhjul<strong>et</strong> slik at d<strong>et</strong> tilpasses din<br />
<strong>fotograf<strong>er</strong>ing</strong>ssituasjon, og du oppnår vakre resultat<strong>er</strong> umiddelbart.<br />
Sport: Frys motiv<strong>er</strong> i rask bevegelse og<br />
oppdag flotte øyeblikk som <strong>er</strong> skjult i<br />
scenen.<br />
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-NIKKOR 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED<br />
Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: Digitalt motivprogram [sport] 1/320 sekund,<br />
f/4,2 •Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 400<br />
AUTO (Automatisk): Trykk på<br />
utløs<strong>er</strong>en, og kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> tar seg<br />
av alle innstillingene.<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR<br />
Allsidig<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: Digitalt motivprogram [AUTO] 1/100 sekund,<br />
f/5,6 •Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 200<br />
Barn: Gir friske, naturlige hudton<strong>er</strong> i<br />
fantastiske bild<strong>er</strong> av barn. Klær blir også<br />
gjengitt tydelig.<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: Digitalt motivprogram [barn] 1/50 sekund, f/5,6<br />
•Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 800<br />
Hurtig respons fang<strong>er</strong> inn øyeblikk<strong>et</strong><br />
Fantastiske øyeblikk kan forsvinne raskt, men<br />
D60 har en rask oppstart på 0,19 sekund<strong>er</strong>, en<br />
lynrask respons og rask, nøyaktig autofokus,<br />
slik at du får fang<strong>et</strong> inn fl<strong>er</strong>e av disse<br />
øyeblikkene med presisjon.<br />
Kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong>s kontinu<strong>er</strong>lige <strong>fotograf<strong>er</strong>ing</strong> med<br />
høy hastigh<strong>et</strong> bidrar til å fange inn motiv<strong>er</strong><br />
i rask bevegelse med 3 bild<strong>er</strong> p<strong>er</strong> sekund*<br />
opptil 100 bild<strong>er</strong> (JPEG).<br />
*Den raskeste bildefrekvensen<br />
får du ved å<br />
velge manuell fokus, vri<br />
programhjul<strong>et</strong> til S ell<strong>er</strong><br />
M og velge en lukk<strong>er</strong>hastigh<strong>et</strong><br />
på 1/250 s ell<strong>er</strong><br />
rask<strong>er</strong>e med andre innstilling<strong>er</strong><br />
satt til standard.
og enkelt<br />
Auto (blits av): Motivene blir fang<strong>et</strong> inn<br />
kun med tilgjengelig belysning. P<strong>er</strong>fekt<br />
for muse<strong>er</strong>, bryllup ell<strong>er</strong> andre situasjon<strong>er</strong> d<strong>er</strong><br />
blits <strong>er</strong> forbudt ell<strong>er</strong> upassende.<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G ED II<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: Digital motivprogram [AUTO (blits av)] 1/15<br />
sekund, f/4,2 •Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 1600<br />
Nærbilde: Oppdag d<strong>et</strong> vakre ved små<br />
d<strong>et</strong>alj<strong>er</strong> ved å fokus<strong>er</strong>e skarpt på <strong>et</strong> lite<br />
område med en svakt uskarp bakgrunn. P<strong>er</strong>fekt<br />
for blomst<strong>er</strong> og mynt<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> andre små skatt<strong>er</strong>.<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3,5-5,6G VR<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: Digitalt motivprogram [nærbilde] 1/30 sekund,<br />
f/5,6 •Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 100<br />
Lukk<strong>er</strong>priorit<strong>er</strong>t automatikk: Du bestemm<strong>er</strong><br />
lukk<strong>er</strong>hastigh<strong>et</strong>en som skal fryse<br />
ell<strong>er</strong> gjøre bevegels<strong>er</strong> uskarpe, mens kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong><br />
bestemm<strong>er</strong> ekspon<strong>er</strong>ingen.<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: [S] 1/15 sekund, f/3,5 •Hvitbalanse: Auto<br />
•Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 200<br />
Portr<strong>et</strong>t: Hold hovedmotiv<strong>et</strong> i skarp fokus<br />
med en myk bakgrunn for å oppnå fin<strong>er</strong>e<br />
portr<strong>et</strong>t<strong>er</strong>.<br />
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: Digitalt motivprogram [portr<strong>et</strong>t] 1/500 sekund,<br />
f/5,6 •Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 160<br />
Nattportr<strong>et</strong>t: Fang inn hovedmotiv<strong>et</strong> i<br />
lav belysning samtidig som du behold<strong>er</strong><br />
en naturlig bakgrunnsekspon<strong>er</strong>ing.<br />
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: Digitalt motivprogram [nattportr<strong>et</strong>t] 1/125<br />
sekund, f/4 •Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 100<br />
Blend<strong>er</strong>priorit<strong>er</strong>t automatikk: Du velg<strong>er</strong><br />
blend<strong>er</strong>åpningen for å kontroll<strong>er</strong>e<br />
dybdeskarph<strong>et</strong>en, og kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> bestemm<strong>er</strong><br />
lukk<strong>er</strong>hastigh<strong>et</strong>en.<br />
•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: [A] 1/160 sekund, f/5 •Hvitbalanse: Ov<strong>er</strong>sky<strong>et</strong><br />
•Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 200<br />
Landskap: P<strong>er</strong>fekt for flotte p<strong>er</strong>spektiv<strong>er</strong><br />
av <strong>et</strong> vakk<strong>er</strong>t landskap med optimalis<strong>er</strong>te<br />
grønn- og blåfarg<strong>er</strong>.<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: Digitalt motivprogram [landskap] 1/100 sekund,<br />
f/9 •Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 100<br />
Programautomatikk: Velg en av de automatiske<br />
kombinasjonene av lukk<strong>er</strong>hastigh<strong>et</strong><br />
og blend<strong>er</strong>åpning. Gir deg også kontroll ov<strong>er</strong><br />
ekspon<strong>er</strong>ingskompensasjon, måling og andre<br />
funksjon<strong>er</strong>.<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll: [P] 1/50 sekund, f/3,8 •Hvitbalanse: Auto<br />
•Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 200<br />
Manuell: Velg både lukk<strong>er</strong>hastigh<strong>et</strong><strong>er</strong> og<br />
blend<strong>er</strong>åpning<strong>er</strong> selv. Se den elektroniskanaloge<br />
ekspon<strong>er</strong>ingsvisningen hvis du treng<strong>er</strong><br />
hjelp til å finne riktig ekspon<strong>er</strong>ing.<br />
•Objektiv: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2,8G ED •Ekspon<strong>er</strong>ingskontroll:<br />
[M] 1/125 sekund, f/4 •Hvitbalanse: Auto •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende<br />
ISO 200<br />
11
12<br />
Et stort utvalg r<strong>et</strong>usj<strong>er</strong>ingsmeny<strong>er</strong><br />
i kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong><br />
Når <strong>et</strong> bilde <strong>er</strong> tatt, tilbyr D60 mange<br />
måt<strong>er</strong> å føre kreativit<strong>et</strong>en vid<strong>er</strong>e på.<br />
Du har <strong>et</strong> stort utvalg alt<strong>er</strong>nativ<strong>er</strong><br />
å velge blant, og den raske, enkle<br />
og omfattende r<strong>et</strong>usj<strong>er</strong>ingsmenyen<br />
lar deg oppr<strong>et</strong>te en kopi av <strong>et</strong> bilde<br />
med fantastiske fotoeffekt<strong>er</strong>, samti-<br />
dig som du behold<strong>er</strong> d<strong>et</strong> opprinne-<br />
lige bild<strong>et</strong>. Og alt sammen blir gjort<br />
i kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> – uten at du behøv<strong>er</strong> en<br />
datamaskin.<br />
Krysskj<strong>er</strong>m<br />
Utforsk m<strong>er</strong> — filt<strong>er</strong>effekt<strong>er</strong><br />
D60-kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong>s filt<strong>er</strong>effekt<strong>er</strong> lar deg<br />
eksp<strong>er</strong>iment<strong>er</strong>e med farge og lys.<br />
Alle de røde/grønne/blå effektene lar<br />
deg forst<strong>er</strong>ke ditt fargevalg.<br />
Prøv kryssfunksjonen for å oppr<strong>et</strong>te<br />
stj<strong>er</strong>n<strong>er</strong> som lys<strong>er</strong> fra motiv<strong>et</strong>.<br />
Hurtig r<strong>et</strong>usj<strong>er</strong>ing – d<strong>et</strong> riktige valg<strong>et</strong><br />
Noen gang<strong>er</strong> ønsk<strong>er</strong> du å passe på at bild<strong>et</strong> ditt har best<br />
mulig balanse mellom kontrast og m<strong>et</strong>ning. Da velg<strong>er</strong> du den hurtige<br />
Du kan bruke Fargebalanse for<br />
å endre hele bild<strong>et</strong>, ell<strong>er</strong><br />
forsøk Skylight og<br />
Varmtonefilt<strong>er</strong>.<br />
Ekte kreativit<strong>et</strong>,<br />
r<strong>et</strong>usj<strong>er</strong>ingsfunksjonen. Den skap<strong>er</strong> en automatisk r<strong>et</strong>usj<strong>er</strong>t kopi som <strong>er</strong><br />
optimalis<strong>er</strong>t for bedre bild<strong>er</strong>.<br />
Først velg<strong>er</strong> du bild<strong>et</strong> du vil<br />
endre. Så just<strong>er</strong><strong>er</strong> du antall<br />
punkt<strong>er</strong>, filt<strong>er</strong>mengden, filt<strong>er</strong>vinkelen<br />
og punktlengden for<br />
effekten du <strong>er</strong> ute <strong>et</strong>t<strong>er</strong>.<br />
Ett<strong>er</strong><br />
Før
svært raskt<br />
Animasjon – stop-motion-fi lm<br />
Ønsk<strong>er</strong> du m<strong>er</strong> moro med digital<br />
<strong>fotograf<strong>er</strong>ing</strong>? Prøv å lage en stop-<br />
motion-fi lm fra en s<strong>er</strong>ie bild<strong>er</strong>.<br />
Velg d<strong>et</strong> første og d<strong>et</strong> siste bild<strong>et</strong><br />
fra en s<strong>er</strong>ie bild<strong>er</strong>. Du kan enkelt<br />
redig<strong>er</strong>e bildene igjen før du lagr<strong>er</strong><br />
dem som en fi lm, ved å endre<br />
start bild<strong>et</strong> ell<strong>er</strong> fj<strong>er</strong>ne utvalgte<br />
bild<strong>er</strong>. Du kan også velge blant<br />
fl <strong>er</strong>e størrels<strong>er</strong> og bildefrekvens<strong>er</strong>.<br />
D60 gjør NEF (RAW)behandling<br />
svært enkelt.<br />
Bruk de kreative<br />
alt<strong>er</strong>nativene for vakre,<br />
bekymringsfrie resultat<strong>er</strong>.<br />
Du kan spille av stop-motion-film<strong>er</strong> på kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong>s<br />
LCD-skj<strong>er</strong>m, og på en datamaskin (AVI-format).<br />
Forvent mye m<strong>er</strong> av bildene – NEF<br />
(RAW)-bildebehandling i kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong><br />
<strong>Nikon</strong>s NEF (RAW)-format gir deg<br />
utrolig mye frih<strong>et</strong> og kontroll ov<strong>er</strong><br />
kam<strong>er</strong>ainnstillingene – selv <strong>et</strong>t<strong>er</strong> at<br />
du har tatt d<strong>et</strong> faktiske bild<strong>et</strong>. Hvis<br />
du har dårlig tid ell<strong>er</strong> <strong>er</strong> usikk<strong>er</strong> på<br />
hvilken innstilling du vil bruke, kan<br />
du til og med ta <strong>et</strong> NEF (RAW)-bilde<br />
og just<strong>er</strong>e sen<strong>er</strong>e. D<strong>et</strong> stemm<strong>er</strong>:<br />
Du kan ta bild<strong>er</strong>, og d<strong>er</strong><strong>et</strong>t<strong>er</strong> endre<br />
bildekvalit<strong>et</strong>en, bildestørrelsen,<br />
hvitbalansen ell<strong>er</strong> til og med<br />
ekspon<strong>er</strong>ingskompensasjonen.<br />
Alt foregår raskt og enkelt, og du<br />
behøv<strong>er</strong> ikke en datamaskin.<br />
Ekspon<strong>er</strong>ingskompensasjon: +2<br />
Svart og hvitt<br />
13
14<br />
•Objektiv: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED •Ekspon<strong>er</strong>ingsmodus: [A] 1/200<br />
sekund, f/8 •Hvitbalanse: Ov<strong>er</strong>sky<strong>et</strong> •Følsomh<strong>et</strong>: Tilsvarende ISO 400<br />
D<strong>et</strong> har blitt solgt ov<strong>er</strong> 40 million<strong>er</strong> NIKKOR-objektiv<strong>er</strong> v<strong>er</strong>den ov<strong>er</strong>.<br />
Bounce flash using the SB-400<br />
Direct flash<br />
•Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR<br />
•Ekspon<strong>er</strong>ingsmodus: [S] 1/80 sekund, f/5<br />
•Hvitbalanse: Flash •Følsomh<strong>et</strong>:<br />
Tilsvarende ISO 100<br />
SB-400 fest<strong>et</strong> på D60<br />
Ordentlig utstyr,<br />
Avslør d<strong>et</strong>alj<strong>er</strong> med nærbild<strong>er</strong><br />
R<strong>et</strong>t lys: mykt, spesielt, enkelt<br />
<strong>Nikon</strong>-blitsene <strong>er</strong> blant v<strong>er</strong>dens mest<br />
avans<strong>er</strong>te blitsutstyr, med en teknologi<br />
som gjør d<strong>et</strong> utrolig enkelt å oppnå<br />
dramatisk og naturlig belysning i<br />
nesten alle situasjon<strong>er</strong>. Den kompakte<br />
og kraftige SB-400-blitsen øk<strong>er</strong><br />
lysstyrken slik at blits<strong>fotograf<strong>er</strong>ing</strong>en<br />
kan foregå ved lengre avstand<strong>er</strong>.<br />
SB-400-blitsen kan også benytte indi-<br />
rekte belysning, slik at lys<strong>et</strong> blir<br />
”kast<strong>et</strong>” fra tak<strong>et</strong> og du oppnår en<br />
myk, naturlig effekt som redus<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
forstyrrende skygg<strong>er</strong> bak<br />
motiv<strong>et</strong>.<br />
<strong>Nikon</strong> tilbyr <strong>et</strong> stort<br />
utvalg NIKKOR-<br />
objektiv<strong>er</strong> for enhv<strong>er</strong><br />
<strong>fotograf<strong>er</strong>ing</strong>ssituasjon. AF-S Micro<br />
NIKKOR 60mm f/2.8G ED hjelp<strong>er</strong> deg for<br />
eksempel til å fange inn d<strong>et</strong>alj<strong>er</strong> som<br />
de fleste objektiv<strong>er</strong> og d<strong>et</strong> nakne<br />
øy<strong>et</strong> ofte går glipp av. Følg med mens<br />
hovedmotiv<strong>et</strong> ditt vis<strong>er</strong> en utrolig<br />
d<strong>et</strong>aljrikdom mot en vakk<strong>er</strong>, uskarp<br />
bakgrunn. Med Micro NIKKOR 60 mm<br />
<strong>er</strong> impon<strong>er</strong>ende makro<strong>fotograf<strong>er</strong>ing</strong><br />
<strong>bare</strong> <strong>et</strong> <strong>klikk</strong> <strong>unna</strong>. Utforsk selv.
mange muligh<strong>et</strong><strong>er</strong><br />
Ov<strong>er</strong>før og se bildene raskt<br />
med <strong>Nikon</strong> Transf<strong>er</strong> og<br />
ViewNX<br />
<strong>Nikon</strong>s programvare for bildevisning, som<br />
følg<strong>er</strong> med D60, gjør at du raskt og enkelt<br />
kan ov<strong>er</strong>føre og bla gjennom bild<strong>er</strong> på<br />
datamaskinen. Du kan enkelt sort<strong>er</strong>e bil-<br />
dene med titl<strong>er</strong>, vurd<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> ell<strong>er</strong><br />
nøkkelord, som b<strong>et</strong>yr at du ikke leng<strong>er</strong><br />
behøv<strong>er</strong> å tilbringe tim<strong>er</strong> med å søke<br />
<strong>et</strong>t<strong>er</strong> bestemte bild<strong>er</strong>. ViewNX lar deg<br />
også rot<strong>er</strong>e bildene og spille dem av i en<br />
bildepresentasjon.<br />
S Y S T E M O V E R S I K T<br />
SøKERTILBEHøR<br />
Søk<strong>er</strong>forstørr<strong>er</strong><br />
DG- *1<br />
Høyrevinkl<strong>et</strong><br />
søk<strong>er</strong>tilbehør<br />
DR-6* 1<br />
FjERNKONTROLL<br />
STRøMADAPTERE, BATTERIER OG LADERE<br />
Hurtiglad<strong>er</strong><br />
MH-23* 2<br />
Søk<strong>er</strong>objektiv<strong>er</strong> med diopt<strong>er</strong>just<strong>er</strong>ing<br />
(-5 til +3m -1 ) DK-20C<br />
Okularadapt<strong>er</strong> DK-22<br />
Okulardeksel DK-5* 2<br />
Øyemusling i gummi DK-20* 2<br />
Trådløs fj<strong>er</strong>nkontroll ML-L3<br />
Strømadapt<strong>er</strong> EH-5a<br />
Oppladbart litiumionbatt<strong>er</strong>i EN-EL9* 2<br />
Enkl<strong>er</strong>e redig<strong>er</strong>ing:<br />
Capture NX<br />
Hvis du bruk<strong>er</strong> eksklusive<br />
U Point TM Technology, går<br />
d<strong>et</strong> enkelt og raskt å utføre<br />
bildeforbedring<strong>er</strong>, som for eksempel<br />
å forst<strong>er</strong>ke blåfargen på himmelen i<br />
bild<strong>et</strong>. Du <strong>bare</strong> velg<strong>er</strong> områd<strong>et</strong> som<br />
skal forbedres og beveg<strong>er</strong><br />
glidebryt<strong>er</strong>en. Så enkelt <strong>er</strong> d<strong>et</strong><br />
Praktisk, intuitivt og utrolig<br />
enkelt – d<strong>et</strong> <strong>er</strong> Capture NX.<br />
Følgende SD-minnekort <strong>er</strong> test<strong>et</strong> og godkjent for<br />
bruk i D60-kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong>:<br />
• Lexar<br />
128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB<br />
Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB *1 , 4 GB *2<br />
Professional: 1 GB, 2 GB *1<br />
• Panasonic<br />
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *1 , 4 GB *2 , 8 GB *2<br />
• SanDisk<br />
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *1 , 4 GB *2<br />
• Toshiba<br />
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *1 , 4 GB *2<br />
*1. Hvis kort<strong>et</strong> skal brukes med kortles<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> annen enh<strong>et</strong>, må du<br />
kontroll<strong>er</strong>e at enh<strong>et</strong>en støtt<strong>er</strong> kort på 2 GB.<br />
*2. Følg<strong>er</strong> SDHC-standarden. Hvis kort<strong>et</strong> skal brukes med kortles<strong>er</strong><br />
ell<strong>er</strong> annen enh<strong>et</strong>, må du kontroll<strong>er</strong>e at enh<strong>et</strong>en støtt<strong>er</strong> SDHC.<br />
Minnekortkapasit<strong>et</strong> og bildekvalit<strong>et</strong>/størrelse<br />
I tabellen nedenfor vises tilnærm<strong>et</strong> antall bild<strong>er</strong> som kan<br />
lagres på <strong>et</strong> 1 GB Panasonic PRO HIGH SPEED-minnekort<br />
ved forskjellige innstilling<strong>er</strong> for bildekvalit<strong>et</strong> og -størrelse.<br />
Antall<br />
Bildekvalit<strong>et</strong> Bildestørrelse Filstørrelse* 1 Antall<br />
enkeltbild<strong>er</strong><br />
bild<strong>er</strong><br />
*2 i s<strong>er</strong>ie<br />
RAW – 9.0 MB 79 6<br />
L 4.8 MB 129 100<br />
FINE M 2.7 MB 225 100<br />
S 1.2 MB 487 100<br />
L 2.4 MB 251 100<br />
NORMAL M 1.3 MB 431 100<br />
S 0.6 MB 888 100<br />
L 1.2 MB 487 100<br />
BASIC M 0.7 MB 839 100<br />
S 0.3 MB 1,500 100<br />
RAW+BASIC –/L 10.1 MB * 3<br />
70 6<br />
BLITSER DIGIScOPING-<br />
TILBEHøR<br />
OBjEKTIVER<br />
Blits,<br />
SB-800<br />
Blits,<br />
SB-600<br />
Strømkontakt EP-5<br />
Blits,<br />
SB-400<br />
ETUI<br />
Blitsstyringss<strong>et</strong>t<br />
for nærbild<strong>er</strong><br />
R1C1<br />
Myk veske,<br />
CF-DC1<br />
Fieldscope-forsats<br />
for digitalt speilreflekskam<strong>er</strong>a<br />
FSA-L1<br />
TV-TILBEHøR<br />
DATATILBEHøR<br />
SD-minnekort* 3<br />
USB-kabel UC-E4* 2<br />
*1. Alle tall <strong>er</strong> omtrentlige og foruts<strong>et</strong>t<strong>er</strong> gjennomsnittlig filstørrelse.<br />
*2. Maksimalt antall bild<strong>er</strong> som kan tas før kort<strong>et</strong> <strong>er</strong> fullt. Faktisk<br />
antall bild<strong>er</strong> kan vari<strong>er</strong>e mellom forskjellige minnekortm<strong>er</strong>k<strong>er</strong>.<br />
Ekstra fotografi<strong>er</strong> kan tas så snart d<strong>et</strong> <strong>er</strong> nok minne tilgjengelig<br />
i buff<strong>er</strong>en.<br />
*3. Total størrelse på NEF (RAW)- og JPEG-bild<strong>er</strong>.<br />
Videokabel, EG-D100<br />
D60 <strong>er</strong> eksklusivt utvikl<strong>et</strong> for bruk med AF-S og AF-I<br />
Nikkor-objektiv<strong>er</strong>, som <strong>er</strong> utstyrt med en autofokusmotor.<br />
PC-kortadapt<strong>er</strong>* 3<br />
SD-minnekortles<strong>er</strong>* 3<br />
TV Monitor* 3<br />
PC* 3<br />
Cam<strong>er</strong>a Control Pro 2 Software Suite* 2<br />
*1: D<strong>et</strong> kan hende okularsensor-funksjonen ikke fung<strong>er</strong><strong>er</strong> ordentlig når d<strong>et</strong>te tilbehør<strong>et</strong> benyttes. Hvis d<strong>et</strong>te <strong>er</strong> tilfell<strong>et</strong>, velg<strong>er</strong> du AV for Fotoinfo automatisk av i opps<strong>et</strong>tmenyen. *2: Tilbehør som følg<strong>er</strong> med. *3: Ikke <strong>Nikon</strong>s produkt<strong>er</strong>.<br />
Capture NX<br />
15
Spesifikasjon<strong>er</strong> for d<strong>et</strong> digitale <strong>Nikon</strong> SLR-kam<strong>er</strong>a<strong>et</strong> D60<br />
Type<br />
Type Digitalt speilreflekskam<strong>er</strong>a<br />
Objektivfatning <strong>Nikon</strong> F-fatning (med AF-kontakt<strong>er</strong>)<br />
Effektiv bildevinkel Ca. 1,5 x objektiv<strong>et</strong>s brennvidde (<strong>Nikon</strong> DX-format)<br />
Effektive piksl<strong>er</strong><br />
Effektive piksl<strong>er</strong> 10,2 million<strong>er</strong><br />
Bildesensor<br />
Bildesensor 23,6 x 15,8 mm CCD-sensor<br />
Piksl<strong>er</strong> totalt 10,75 million<strong>er</strong><br />
Støvreduksjonssystem Rengjøring av bildesensor, Airflow Control System (kontrollsystem for luftstrøm),<br />
ref<strong>er</strong>ansedata for støvfj<strong>er</strong>ning (Capture NX-programvaren <strong>er</strong> nødvendig (ekstrautstyr))<br />
Lagring<br />
Bildestørrelse (piksl<strong>er</strong>) 3,872 x 2,592 [L], 2,896 x 1,944 [M], 1,936 x 1,296 [S]<br />
Filformat • NEF (RAW): 12-bit<strong>er</strong> komprim<strong>er</strong>t<br />
• JPEG: Følg<strong>er</strong> JPEG-standarden med komprim<strong>er</strong>ingsalt<strong>er</strong>nativene fine (ca. 1:4), normal<br />
(ca. 1:8), ell<strong>er</strong> basic (ca. 1:16)<br />
• NEF (RAW)+JPEG: Enkeltbilde lagres i både NEF (RAW)- og JPEG-format<br />
Media SD-minnekort, SDHC-kompatibelt<br />
Filsystem DCF (Design Rule for Cam<strong>er</strong>a File System) 2.0, DPOF (Digital Print Ord<strong>er</strong> Format), Exif 2.21<br />
(Exchangeable Image File Format for Digital Still Cam<strong>er</strong>as), PictBridge<br />
Inntasting av tekst Tekst med opptil 36 alfanum<strong>er</strong>iske tegn kan legges inn<br />
Datotrykk Dato, Dato og tid, Datotell<strong>er</strong>, ell<strong>er</strong> Av kan velges<br />
Søk<strong>er</strong><br />
Søk<strong>er</strong> Speilrefleks med pentagon- og takkantprisme i øyehøyde<br />
Motivdekning Omtrent 95 % vannr<strong>et</strong>t og 95 % loddr<strong>et</strong>t<br />
Forstørrelse Ca. 0,8 x (50 mm f/1,4-objektiv på uendelig; -1,0 m -1 )<br />
Øyepunkt 18 mm (-1.0 m -1 )<br />
Diopt<strong>er</strong>just<strong>er</strong>ing -1.7 til +0.5 m -1<br />
Mattskive Type B BriteView Clear Matte Mark V-skj<strong>er</strong>m<br />
Refleksspeil Hurtigr<strong>et</strong>urn<strong>er</strong>ende<br />
Objektivblend<strong>er</strong>åpning Øyeblikkelig r<strong>et</strong>ur, elektronisk kontroll<strong>er</strong>t<br />
Objektiv<br />
Kompatible objektiv<strong>er</strong> • AF-S og AF-I NIKKOR: Alle funksjon<strong>er</strong> støttes<br />
• Type G ell<strong>er</strong> D AF NIKKOR <strong>er</strong> ikke utstyrt med en autofokusmotor: Alle funksjon<strong>er</strong><br />
borts<strong>et</strong>t fra autofokus.<br />
• Ikke type G ell<strong>er</strong> D AF NIKKOR <strong>er</strong> ikke utstyrt med en autofokusmotor: Alle funksjon<strong>er</strong><br />
støttes unntatt 3—fargematrisemåling II og autofokus.<br />
• IX-NIKKOR og AF-NIKKOR for F3AF: Støttes ikke.<br />
• Type D PC NIKKOR: Alle funksjon<strong>er</strong> støttes, borts<strong>et</strong>t fra noen fotomodus<strong>er</strong>.<br />
• AI-P NIKKOR: Alle funksjon<strong>er</strong> støttes unntatt 3D-fargematriselysmåling II<br />
• Objektiv<strong>er</strong> uten CPU: Autofokus støttes ikke. Kan brukes i ekspon<strong>er</strong>ingsmodus M,<br />
men ekspon<strong>er</strong>ingsmål<strong>er</strong>en virk<strong>er</strong> ikke.<br />
• Objektiv på maksimal blend<strong>er</strong>åpning på f/5,6 ell<strong>er</strong> rask<strong>er</strong>e:<br />
Elektronisk avstandsmål<strong>er</strong> kan brukes.<br />
Lukk<strong>er</strong><br />
Type Elektronisk styrt fokalplanlukk<strong>er</strong> med loddr<strong>et</strong>t bevegelse<br />
Hastigh<strong>et</strong> 1/4,000 til 30 s i trinn på 1/3 EV; Bulb, Tid (trådløs fj<strong>er</strong>nkontroll ML-L3 <strong>er</strong> nødvendig<br />
(ekstrautstyr))<br />
Hastigh<strong>et</strong> for X=1/200 s; synkronis<strong>er</strong><strong>er</strong> med lukk<strong>er</strong>hastigh<strong>et</strong> på 1/200 s ell<strong>er</strong> langsomm<strong>er</strong>e<br />
blitssynkronis<strong>er</strong>ing<br />
Utløs<strong>er</strong><br />
Utløs<strong>er</strong>modus Enkeltbilde, Kontinu<strong>er</strong>lig, Selvutløs<strong>er</strong>, Fj<strong>er</strong>nkontroll (trådløs fj<strong>er</strong>nkontroll ML-L3 <strong>er</strong><br />
nødvendig (ekstrautstyr))<br />
Bildematingsfrekvens Opptil 3 b/s (ved å velge manuell fokusmodus, vri programhjul<strong>et</strong> til S ell<strong>er</strong> M og velge en<br />
lukk<strong>er</strong>hastigh<strong>et</strong> på 1/250 s ell<strong>er</strong> rask<strong>er</strong>e med andre innstilling<strong>er</strong> satt til standard).<br />
Selvutløs<strong>er</strong> Kan velges blant 2, 5, 10 og 20 s varigh<strong>et</strong><br />
Ekspon<strong>er</strong>ing<br />
Lysmåling TTL-lysmåling med en RGB-sensor på 420 felt<strong>er</strong><br />
Lysmålingsm<strong>et</strong>ode • Matrise: 3D fargematriselysmåling II (G- og D-objektiv<strong>er</strong>); fargematriselysmåling II<br />
(andre CPU-objektiv<strong>er</strong>)<br />
• Sent<strong>er</strong>domin<strong>er</strong>t: 75 % av mål<strong>er</strong>esultat<strong>et</strong> tas fra en sirkel på 8 mm i midten av bildefelt<strong>et</strong><br />
• Punkt: Mål<strong>er</strong> en sirkel på 3,5 mm (omtrent 2,5 % av bildeområd<strong>et</strong>) i midten av d<strong>et</strong><br />
valgte fokuspunkt<strong>et</strong> (i d<strong>et</strong> midtre fokuspunkt<strong>et</strong> når objektiv uten CPU brukes)<br />
Måleområde • Matrisemåling ell<strong>er</strong> sent<strong>er</strong>domin<strong>er</strong>t måling: 0 - 20 EV<br />
(ISO 100, f/1,4-objektiv, 20 °C) • Punktmåling: 2 - 20 EV<br />
Ekspon<strong>er</strong>ingsmål<strong>er</strong>kobling Kombin<strong>er</strong>t CPU<br />
Ekspon<strong>er</strong>ingsmodus<strong>er</strong> Digitale motivprogramm<strong>er</strong> (automatisk, automatisk [blits av], portr<strong>et</strong>t, landskap,<br />
barn, sport, nærbilde, nattportr<strong>et</strong>t), programautomatikk med fleksibelt program (P),<br />
lukk<strong>er</strong>priorit<strong>er</strong>t automatikk (S); blend<strong>er</strong>priorit<strong>er</strong>t auto (A); manuell (M)<br />
Ekspon<strong>er</strong>ingskompensasjon -5 til +5 EV i trinn på 1/3 EV<br />
Ekspon<strong>er</strong>ingslås Lysstyrken låses på registr<strong>er</strong>t lysv<strong>er</strong>di med AE-L/AF-L-knappen<br />
ISO-følsomh<strong>et</strong> ISO 100 - 1,600 i trinn på 1 EV. Kan også stilles til ca. 1 EV<br />
(anbefalt ekspon<strong>er</strong>ingsindeks) (tilsvar<strong>er</strong> ISO 3200) ov<strong>er</strong> ISO 1600<br />
Aktiv D-lighting Kan velges blant På (auto) ell<strong>er</strong> Av<br />
Spesifikasjon<strong>er</strong> og utstyr kan endres uten varsel. JANUAR 2008<br />
©2008 NIKON CORPORATION<br />
ADVARSEL!<br />
FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE NØYE FØR DU BRUKER<br />
UTSTYRET. DELER AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.<br />
Se webområd<strong>et</strong> for <strong>Nikon</strong> Europe på: www.europe-nikon.com<br />
<strong>Nikon</strong> Nordic AB NUF Norwegian Branch Office Martin Linges vei 15-25, 1367 Snarøya, Norway www.nikon.no<br />
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku,<br />
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/<br />
Tokyo 100-8331, JAPAN<br />
www.nikon-image.com/eng/<br />
No Printed in Holland (0801/A)K Code No. 6CU80030<br />
Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE41231<br />
Fokus<br />
Autofokus <strong>Nikon</strong> Multi-CAM 530 autofokussensormodul med TTL-fased<strong>et</strong>eksjon, 3 fokuspunkt<strong>er</strong> og<br />
AF-hjelpelys (avstanden omtrent 0,5-3,0m)<br />
D<strong>et</strong>eksjonsområde –1 til +19 EV (ISO 100 ved 20 °C)<br />
Fokusfunksjon<strong>er</strong> • Autofokus: Enkeltbilde-AF (S); kontinu<strong>er</strong>lig AF (C); automatisk AF, prediktiv følgefokus<br />
aktiv<strong>er</strong>es automatisk i henhold til motivstatus i enkeltbilde-AF og kontinu<strong>er</strong>lig AF<br />
• Manuell fokus: Elektronisk avstandsmål<strong>er</strong> kan brukes<br />
Fokuspunkt Kan velges mellom tre fokuspunkt<strong>er</strong><br />
AF-feltmodus Enkeltpunkt-AF, dynamisk AF-felt, nærmeste motiv AF<br />
Fokuslås Du kan låse fokus ved å trykke utløs<strong>er</strong>en halvveis ned (enkeltbilde med autofokus) ell<strong>er</strong><br />
ved å trykke på AE-L/AF-L-knappen<br />
Blits<br />
Innebygd blits • Led<strong>et</strong>all på 12 (m, ISO 100, 20 ‹C) ell<strong>er</strong> 13 i manuell modus (m, ISO 100, 20 ºC)<br />
• Auto, Portr<strong>et</strong>t, Barn, Nærbilde, Nattportr<strong>et</strong>t: Automatisk pop-up-blits<br />
• P, S, A, M : Tas opp manuelt med utløs<strong>er</strong>knapp<br />
Blitskontroll • TTL for digitalt speilreflekskam<strong>er</strong>a som bruk<strong>er</strong> en RGB-sensor på 420 felt<strong>er</strong>: i-TTLbalans<strong>er</strong>t<br />
utfyllingsblits (med ann<strong>et</strong> enn punktmåling) og standard i-TTL-blits (med<br />
punktmåling) <strong>er</strong> tilgjengelig med innbygd blits, SB-800, 600 ell<strong>er</strong> 400 og CPUobjektiv<strong>er</strong>.<br />
• Automatisk blend<strong>er</strong>: Tilgjengelig med SB-800 og CPU-objektiv<strong>er</strong>.<br />
• Automatikk uten TTL: Blitsenh<strong>et</strong><strong>er</strong> som støttes, inklud<strong>er</strong><strong>er</strong> SB-800, 28, 27 og 22S,<br />
80DX og 28DX<br />
• Manuell priorit<strong>er</strong>ing av avstandsområde: Tilgjengelig med SB-800<br />
Blitsmodus<strong>er</strong> Synkronis<strong>er</strong>ing på fremre gardin, langsom synkronis<strong>er</strong>ing, synkronis<strong>er</strong>ing på bakre gardin,<br />
reduksjon av rød øy<strong>er</strong>efleks, reduksjon av rød øy<strong>er</strong>efleks med langsom synkronis<strong>er</strong>ing.<br />
Blitskompensasjon -3 til +1 EV i trinn på 1/3 EV<br />
Blits klar-indikator Lys<strong>er</strong> når innebygd blits ell<strong>er</strong> for eksempel SB-800, SB-600, SB-400 <strong>er</strong> helt opplad<strong>et</strong>.<br />
Blink<strong>er</strong> <strong>et</strong>t<strong>er</strong> at blitsen har blitt avfyrt på full styrke<br />
Tilbehørssko Standard ISO 518-kontakt med sikk<strong>er</strong>h<strong>et</strong>slås<br />
<strong>Nikon</strong> Creative Lighting • Ov<strong>er</strong>føring av farg<strong>et</strong>emp<strong>er</strong>aturinformasjon fra blitsen støttes med innebygd blits og<br />
System (CLS) CLS-kompatible blits<strong>er</strong><br />
• Avans<strong>er</strong>t trådløs belysning støttes med SB-800, ell<strong>er</strong> SU-800 som hovedenh<strong>et</strong><br />
Synkronis<strong>er</strong>ingskontakt Adapt<strong>er</strong> for synkronis<strong>er</strong>ingskontakt AS-15 (ekstrautstyr)<br />
Hvitbalanse<br />
Hvitbalanse 8 modus<strong>er</strong> (når Auto blir valgt, <strong>er</strong> TTL-hvitbalanse med hovedbildesensor og RGB-sensor<br />
på 420 segment<strong>er</strong> tilgjengelig), med muligh<strong>et</strong> for finjust<strong>er</strong>ing<br />
Skj<strong>er</strong>m<br />
Skj<strong>er</strong>m 2,5-tomm<strong>er</strong>s lavtemp<strong>er</strong>aturs polysilisium TFT LCD-skj<strong>er</strong>m med ca. 230k,<br />
lysstyrkejust<strong>er</strong>ing og automatisk av via okularsensor <strong>er</strong> mulig<br />
Avspilling<br />
Avspilling Avspilling på full skj<strong>er</strong>m og miniatyrbilde (4 ell<strong>er</strong> 9 bild<strong>er</strong>) med avspillingszoom, stopmotion-film<strong>er</strong><br />
lag<strong>et</strong> med D60, lysbildefremvisning, histogramvisning, høylys og<br />
automatisk bild<strong>er</strong>ot<strong>er</strong>ing<br />
Grensesnitt<br />
USB Høyhastigh<strong>et</strong>s-USB:<br />
Dataov<strong>er</strong>føringsprotokoll: MTP, PTP<br />
Videosignal ut Velg NTSC ell<strong>er</strong> PAL<br />
Språk som støttes<br />
Språk som støttes Kinesisk (forenkl<strong>et</strong> og tradisjonell), ned<strong>er</strong>landsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, italiensk,<br />
japansk, koreansk, polsk, portugisisk, russisk, spansk og svensk<br />
Strømkilde<br />
Batt<strong>er</strong>i Ett oppladbart litiumionbatt<strong>er</strong>i EN-EL9<br />
Strømadapt<strong>er</strong> Strømadapt<strong>er</strong> EH-5a (brukes med strømkontakten EP-5, tilgjengelig separat)<br />
Stativhull<br />
Stativhull 1/4 tomm<strong>er</strong> (ISO 1222)<br />
Dimensjon<strong>er</strong>/vekt<br />
Dimensjon<strong>er</strong> (B x H x D): Ca. 126 x 94 x 64 mm<br />
Vekt Ca. 495 g uten batt<strong>er</strong>i, minnekort ell<strong>er</strong> kam<strong>er</strong>adeksel<br />
Bruksforhold<br />
Temp<strong>er</strong>atur 0-40°C<br />
Luftfuktigh<strong>et</strong> Und<strong>er</strong> 85% (ingen kondens)<br />
Tilbehør<br />
Tilbehør som følg<strong>er</strong> med Oppladbart litiumionbatt<strong>er</strong>i EN-EL9, hurtiglad<strong>er</strong> MH-23, USB-kabel UC-E4,<br />
(kan vari<strong>er</strong>e fra land til land) øyemusling i gummi DK-20, bærestropp AN-DC1, kam<strong>er</strong>ahusdeksel BF-1A,<br />
okulardeksel DK-5, deksel for tilbehørssko BS-1, CD-ROM med Software Suite<br />
• SD-logoen <strong>er</strong> <strong>et</strong> varem<strong>er</strong>ke som tilhør<strong>er</strong> SD Card Association.<br />
• Produkt<strong>er</strong> og m<strong>er</strong>kenavn <strong>er</strong> varem<strong>er</strong>k<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> registr<strong>er</strong>te varem<strong>er</strong>k<strong>er</strong> for sine respektive ei<strong>er</strong>e.<br />
• Bild<strong>er</strong> som vises på LCD-skj<strong>er</strong>m<strong>er</strong> og andre skj<strong>er</strong>m<strong>er</strong> i denne brosjyren, <strong>er</strong> simul<strong>er</strong>t.<br />
• Med tillatelse fra Santa Cat<strong>er</strong>ina Hotel, Italia
Change language