You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELEVHEFTE<br />
Del 4<br />
Det er ikke langt til Larssons, det er bare tvers over veien, og mens<br />
barnet løper over veien, kjører den lille blå bilen inn i den andre<br />
landsbyen. Det er en liten landsby med små røde hus og folk som<br />
nettopp har stått opp og sitter på kjøkkenene sine med kaffekoppen<br />
løftet og ser bilen suse forbi på den andre siden av heggen med en<br />
stor støvsky etter seg. Det går svært fort, og mannen i bilen ser<br />
poplene og de nytjæra telegrafstolpene fare forbi som grå skygger.<br />
Sommerbrisen slår inn gjen<strong>no</strong>m bilruten, de suser ut av landsbyen,<br />
de ligger fint og sikkert midt i veien, og de er alene – enda. Der er<br />
herlig å reise heilt alene på en myk, bred vei, og ute på slettelandet<br />
går det finere. Mannen er lykkelig og sterk, og med den høyre albuen<br />
kjenner han kroppen til kvinnen sin. Han er ikke en vond mann.<br />
Han har bare hastverk med å komme til havet. Han ville ikke kunne<br />
gjøre en flue fortred, men likevel skal han snart drepe et barn. Mens<br />
de suser fram mot den tredje landsbyen, lukker jenta igjen øynene og<br />
leker at hun ikke skal åpne dem før de kan se havet, og hun<br />
drømmer i takt med de myke, duvende bevegelsene til bilen om hvor<br />
blankt det ligger der ute.<br />
Del 5<br />
For så nådeløst er livet laget at ett minutt før en lykkelig mann<br />
dreper et barn, er han enda lykkelig, og ett minutt før en kvinne<br />
skriker i redsel kan hun lukke øynene og drømme om havet, og i det<br />
siste minuttet i livet til et barn kan foreldra til dette barnet sitte på<br />
kjøkkenet sitt og vente på sukker og snakke om de hvite tennene til<br />
barnet og om en rotur, og barnet selv kan stenge en hagegrind og<br />
begynne å gå over en vei med <strong>no</strong>en sukkerbiter i et hvitt papir i den<br />
høyre hånda og ikke se annet i hele dette siste minuttet enn en lang,<br />
blank elv med store fisker og en bred robåt med stillferdige årer.<br />
Del 6<br />
Etterpå er alt for sent. Etterpå står en blå bil på skrå over veien, og<br />
en skrikende kvinne tar hånden fra munnen, og hånden blør. Etterpå<br />
åpner en mann en bildør og prøver å stå på beina, enda han har et<br />
hull av redsel inni seg. Etterpå ligger <strong>no</strong>en hvite sukkerbiter<br />
meningsløst strødd utover i blod og grus, og et barn ligger urørlig på<br />
magen med ansiktet hardt presset mot veien. Etterpå kommer to<br />
bleke mennesker, som enda ikke har fått drukket kaffen sin,<br />
springende ut gjen<strong>no</strong>m en hagegrind og ser et syn på veien som de<br />
aldri kommer til å glemme. For det er ikke sant at tiden leger alle sår.<br />
Tida leger ikke sårene til et dødt barn, og tiden leger dårlig smertene<br />
4