You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D Bedienungsanleitung<br />
G Operating instructions<br />
F Mode d’emploi<br />
n Gebruiksaanwijzing<br />
I Instruzioni per l’uso<br />
E Istrucciones de manejo<br />
P Instrução de operação<br />
K Betjeningsvejledning<br />
S Bruksanvisning<br />
f Käyttöohje<br />
D Fräsen von verdeckten Schwalbenschwanzzinken.<br />
Brettstärke von 12-25 mm.<br />
G Sharping of mitre dovetails. Thickness of board 12-25 mm.<br />
F Fraisage des dents couvertes en queue d’aronde.<br />
Epaisseur de planche de 12 à 25 mm.<br />
n Het frezen van bedekte zwaluwstaarttanden.<br />
Plankdikten van 12-25 mm.<br />
I Fresatura a coda di rondine. Spessore tavola da 12 a 25 mm.<br />
E Fresado de dientes ocultos de cola de milado.<br />
Espesores de tabla de 12-25 mm.<br />
P Fresadora de zincos de cauda de andorinha coberta.<br />
Espessura da prancha de 12-25 mm.<br />
K Fræsning af skjulte svalehalesinker. Braettykkelse 12-25 mm.<br />
S Fräsning av förtäckta laxstjärtsinkar. Brädtjocklek 12-25 mm.<br />
f Peitetyn lohenpyrstösinkkauksen jyrsintä.<br />
Laudan vahvuus 12-25 mm.<br />
N Fresing av skjulte svalehaletinder. Bordtykkelse på 12-25 mm.<br />
l Frezowanie krytych wczepów trapezowych.<br />
Grubość deski 12-25 mm.<br />
q Φρεάρισμα επικαλυμμένων υλδετικών δντιών<br />
ελιδνυράς. Πάς σανίδας απ 12-25 ιλιστά.<br />
T Gizli kırlangıç kuyruğu açma. Tahta kalınlığı 12-25 mm.<br />
D Frästiefe einstellen. = Brettstärke von Brett B<br />
G Setting of shaping of shaping depth.<br />
= board thickness of board B<br />
F Régler la profondeur de fraisage.<br />
= épaisseur de la planchee B<br />
n Freesdiepte afstellen. = plakdikte van plank B<br />
I Regolare profondità di fresatura.<br />
= spessore della tavola B<br />
E Ajustar la profundidad de fresado.<br />
= Espesor de tabla de la tabla B<br />
P Ajustar profundidade de fresagem.<br />
= espessura da prancha B<br />
K Indstil fræsedybden. = brættykkelse som bræt B<br />
S Ställ in fräsdjupet. = brädtjocklek som bräda B<br />
f Jyrsinsyvyyden säätö. = laudan B vahvuus<br />
N Innstilling av fresedybde = bordtykkelse av bord B<br />
l Ustawić głębokość frezowania. = Grubość deski B.<br />
q Ρθμιση άθυς ρέας.<br />
= πάς σανίδας πως η σανίδα B<br />
T Frezeleme derinliğinin ayarlanması:<br />
= Tahta B kalınlığı<br />
A<br />
7<br />
N Bruksanvisning<br />
l Instrukcja obsługi<br />
q δηγίες ρήσηις<br />
T Kullanma talimatı<br />
B<br />
1<br />
2
Change language