Last ned tekst på en pdf. fil her - Bibelundervisning
Last ned tekst på en pdf. fil her - Bibelundervisning
Last ned tekst på en pdf. fil her - Bibelundervisning
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hva gir deg verdi?<br />
Skrivefeil i dette dokum<strong>en</strong>tet kan forekomme, hvis du skulle ønske å hjelpe meg med å rette d<strong>en</strong> ta kontakt <strong>på</strong><br />
tore@bibelundervisning.com<br />
Hva er det som gir deg verdi og hvor får du din verdi i fra? Er det hva andre t<strong>en</strong>ker om deg, p<strong>en</strong>ger, v<strong>en</strong>ner, status,<br />
familie, posisjon, utdannelse, kjekk eller vakkert utse<strong>en</strong>de etc.<br />
En av de grunnlegg<strong>en</strong>de l<strong>en</strong>gsler som Gud har lagt <strong>ned</strong> i alle er behovet for å bety noe, å ha verdi. D<strong>en</strong>ne l<strong>en</strong>gsel<strong>en</strong><br />
var m<strong>en</strong>t for oss for å bli dratt til ham og hans kjærlighet.<br />
M<strong>en</strong> fi<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, djevel<strong>en</strong>, prøver <strong>på</strong> og har lykkes med det i mange tilfeller, å få oss bort fra d<strong>en</strong>ne sannhet<strong>en</strong>, dette helt<br />
sid<strong>en</strong> tid<strong>en</strong>es morg<strong>en</strong>.<br />
D<strong>en</strong>ne undervisning<strong>en</strong> vi går ut <strong>på</strong> hvordan du kan oppleve at du har verdi, selv om ikke alle liker deg, selv om du<br />
ikke skulle ha p<strong>en</strong>ger, status, god utdannelse, vakkert utse<strong>en</strong>de m.m.<br />
En av de største frykter som et m<strong>en</strong>neske kan ha er frykt<strong>en</strong> om at jeg betyr eg<strong>en</strong>tlig ing<strong>en</strong> ting, eller mitt liv har<br />
eg<strong>en</strong>tlig ing<strong>en</strong> verdi. Det er nettopp dette som gjør at mange tar sitt eget liv.<br />
Tore Johanness<strong>en</strong> | www.bibelundervisning.com | www.nettbibelskol<strong>en</strong>.com |Hva gir deg verdi? 1
Du er verdifull!<br />
Før jeg underviser mer, la meg ta med hvordan Gud ser <strong>på</strong> oss!<br />
Sal 139:3-18<br />
3 Min sti og mitt leie blir gransket av Deg, Du kj<strong>en</strong>ner nøye alle mine veier.<br />
4 Ikke et ord er <strong>på</strong> min tunge, se, Herre, ut<strong>en</strong> at Du kj<strong>en</strong>ner det helt og fullt allerede.<br />
5 Bakfra og forfra omgir Du meg, og Du har lagt Din hånd <strong>på</strong> meg.<br />
6 Å forstå dette er for underfullt for meg, det er for høyt, jeg kan ikke fatte det.<br />
7 Hvor kan jeg gå bort fra Din Ånd? Eller hvor kan jeg flykte fra Ditt åsyn?<br />
8 For jeg opp til himmel<strong>en</strong>, er Du der. Redde jeg leie i dødsriket, se, da er Du der.<br />
9 Sp<strong>en</strong>ner jeg morg<strong>en</strong>rød<strong>en</strong>s vinger, setter jeg bo ved havets ytterste gr<strong>en</strong>se,<br />
10 selv der skal Din hånd lede meg, og Din høyre hånd skal holde meg fast.<br />
11 Om jeg skulle si: "Sannelig, mørket skal falle over* meg," så skal likevel natt<strong>en</strong> være lys rundt meg.<br />
12 Sannelig, selv mørket er ikke mørkt for Deg, m<strong>en</strong> natt<strong>en</strong> lyser som dag<strong>en</strong>. Mørke eller lys gjør ing<strong>en</strong> forskjell.<br />
13 For det er Du som hadde mine nyrer i eie. Du vevde meg samm<strong>en</strong> i min mors liv.<br />
14 Jeg vil prise Deg, for ved fryktinngyt<strong>en</strong>de gjerninger er jeg blitt et underverk. Underfulle er Dine gjerninger, og min<br />
sjel vet det så vel.<br />
15 Mine bein var ikke gjemt for Deg, da jeg ble dannet i det skjulte og kunstferdig knyttet samm<strong>en</strong> i mors liv*.<br />
16 Som foster så Dine øyne meg. Og i Din bok var de alle skrevet <strong>ned</strong>, de dager som var fastlagt for meg, før <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>este av dem var kommet.<br />
17 Hvor uutgrunnelige Dine tanker er for meg, å, Gud! Hvor veldig er summ<strong>en</strong> av dem!<br />
18 Skulle jeg telle dem, er de mer tallrike <strong>en</strong>n sand. Når jeg våkner, er jeg fortsatt hos Deg.<br />
Gud ønsker at du skal se at du er verdifull fordi han elsker deg for d<strong>en</strong> du er, og fordi du er skapt unikt i hans bilde<br />
(1Mos 1:27), det vil si; du ligner <strong>på</strong> ham. Når du ser dette vil du være tilfredstilt og ha fred <strong>på</strong> innsid<strong>en</strong>.<br />
Djevel<strong>en</strong> vil ødelegge dette ved at du begynner og fokusere <strong>på</strong> følg<strong>en</strong>de: Hva andre t<strong>en</strong>ker om deg, hele tid<strong>en</strong> søke<br />
anerkj<strong>en</strong>nelse, hva du ikke har eller ikke har oppnådd, hva du har lykkes i, du er for ung eller for gammel, hvor mye<br />
p<strong>en</strong>ger du har, hvilk<strong>en</strong> status eller tittel du har i andres øyne, hvilke hudfarge du har, ditt utse<strong>en</strong>de, hvor god<br />
utdannelse du har, hvem som er dine v<strong>en</strong>ner eller familie også videre.<br />
Når vi begynner og fokuserer <strong>på</strong> dette skjer <strong>en</strong> av to ting, jeg tror også det ofte er <strong>en</strong> kombinasjon av dem begge: Vi<br />
prøver å konkurrere med andre og trykke andre <strong>ned</strong> eller vi lar oss undertrykke. Det er et utrykk som heter flykt eller<br />
kjemp, og det er ofte det vi gjør, vi prøver å kjempe ved å undertrykke andre, eller fylkte ved å la oss undertrykke.<br />
Ofte, fordi vi ikke vil la oss undertrykke og ha følels<strong>en</strong> av og ikke ha verdi, kjemper vi <strong>på</strong> <strong>en</strong> eller ann<strong>en</strong> måte, og i<br />
kjølevannet av dette undertrykke vi andre igj<strong>en</strong>, som igj<strong>en</strong> vil prøve å gjøre det samme. Dette er <strong>en</strong> ond sirkel, og<br />
d<strong>en</strong> kan bare brytes når vi ser d<strong>en</strong> virkelige sannhet<strong>en</strong> om oss selv.<br />
Avvisning<br />
En av de vanskeligste ting<strong>en</strong>e som et m<strong>en</strong>neske kan oppleve er avvisning, og dette går ut <strong>på</strong> dette med verdi. Hvis<br />
man føler man er blitt forkastet, føler man også at man ikke har no<strong>en</strong> verdi.<br />
Jeg personlig har slitt mye med frykt<strong>en</strong> for ikke å bli anerkj<strong>en</strong>t for d<strong>en</strong> jeg er, og for avvisning.<br />
Jeg tror noe av det som sårer meg kanskje mest er når folk ikke eg<strong>en</strong>tlig ser hvem jeg er og har forhåndsdømt meg.<br />
Jeg er mye bedre <strong>en</strong> det jeg var, m<strong>en</strong> jeg ofte fremdeles ta meg selv i å prøve å forsvare meg selv når no<strong>en</strong><br />
forhåndsdømmer meg. Det var <strong>en</strong> person for <strong>en</strong> tid tilbake som jeg nettopp hadde møtt og jeg gjorde <strong>en</strong> ting som<br />
fornærmet ham, og ut i fra dette forhåndsdømte han meg, og sa ting som eg<strong>en</strong>tlig såret meg. Når han gjorde dette<br />
Tore Johanness<strong>en</strong> | www.bibelundervisning.com | www.nettbibelskol<strong>en</strong>.com |Hva gir deg verdi? 2
egynte jeg å gå i forsvarsposisjon og forsvare meg. M<strong>en</strong> så husket jeg <strong>på</strong> at jeg ikke burde gjøre det, og sluttet med<br />
det. En ann<strong>en</strong> ting jeg så var at d<strong>en</strong>ne person<strong>en</strong> som antok ting om meg, hadde et stort problem med å akseptere<br />
seg selv, jeg så at han slet med sin selvverdi. Dette gjorde det lettere for meg til å ikke prøve å ta igj<strong>en</strong> med samme<br />
mynt, og å tilgi. Jeg så at det var han som hadde et større problem <strong>en</strong>n meg <strong>på</strong> dette området.<br />
Er du ofte kritisk og dømm<strong>en</strong>de?<br />
Mat 7:1-5<br />
1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.<br />
2 For med d<strong>en</strong> domm<strong>en</strong> dere dømmer, skal dere selv bli dømt. Og med det målet dere måler opp med, skal det bli<br />
målt opp tilbake for dere.<br />
3 Og hvorfor ser du flis<strong>en</strong> i din brors øye, m<strong>en</strong> merker ikke plank<strong>en</strong> i ditt eget øye?<br />
4 Eller hvordan kan du si til din bror: "La meg ta flis<strong>en</strong> ut av øyet ditt!" og se, plank<strong>en</strong> er i ditt eget øye?<br />
5 Hykler! Ta først plank<strong>en</strong> ut av ditt eget øye! Da skal du se klart så du kan ta flis<strong>en</strong> ut av din brors øye.<br />
Når vi kjemper for anerkj<strong>en</strong>nelse og verdi sklir vi lette inn i å dømme andre. Grunn<strong>en</strong> til at vi dømmer er faktisk fordi<br />
vi ikke har sett vår verdi i Gud. Hvis du sliter med og ofte å være kritisk og dømm<strong>en</strong>de mot andre, sliter du med å<br />
akseptere deg selv og at du har verdi.<br />
Når jeg møter kritiske personer spør jeg meg ofte selv; hvorfor er d<strong>en</strong>ne person<strong>en</strong> så kritisk og dømm<strong>en</strong>de? Jeg tror<br />
neste hver gang finner ut at det har noe med slik de ser <strong>på</strong> seg selv å gjøre, hva slags følelse av verdi d<strong>en</strong>ne<br />
person<strong>en</strong> har.<br />
Ofte kritiserer vi andre fordi vi ønsker å være bedre <strong>en</strong> dem. Vi ønsker å føle oss mer verdifulle eller viktigere <strong>en</strong>n<br />
dem.<br />
Når du dømmer, dømmer du ofte ut i fra et område som du er god eller stek <strong>på</strong>. Mange ganger dømmer du fordi du<br />
l<strong>en</strong>gter etter anerkj<strong>en</strong>nelse fra andre. Du vil du at de skal oppdage det du er god <strong>på</strong>, eller at du er bedre <strong>en</strong>n dem.<br />
Du er sannsynligvis ikke helt klar over dette, du t<strong>en</strong>ker det helt sikkert ikke bevisst, m<strong>en</strong> ofte er dette grunn<strong>en</strong> til at<br />
du dømmer. For når vi dømmer, har vi ofte følels<strong>en</strong> av at vi er litt bedre <strong>en</strong> dem som vi dømmer. Vi føler oss for <strong>en</strong><br />
kort tid litt bedre.<br />
M<strong>en</strong> det er <strong>en</strong> ting som skjer når vi dømmer, og det er at vi setter oss selv i <strong>en</strong> posisjon der vi tror vi er Gud. Gud er<br />
d<strong>en</strong> <strong>en</strong>este som kan dømme for han er ut<strong>en</strong> feil, hvis vi dømmer andre tror vi at vi også er ut<strong>en</strong> feil, og vi tar Guds<br />
sete.<br />
Jeg har også sette at personer med lavt selvbilde eller eg<strong>en</strong>verdi er ofte de som er kritiske og dømm<strong>en</strong>de. De er også<br />
sjeld<strong>en</strong> glade og positive. De som er trygge <strong>på</strong> seg selv derimot, har ofte <strong>en</strong> positiv og glad vinkling <strong>på</strong> livet og det<br />
som skjer rundt dem.<br />
Medisin<strong>en</strong> mot følels<strong>en</strong> av lav verdi.<br />
Sal 118:6-8<br />
6 Herr<strong>en</strong> er ved min side. Jeg skal ikke frykte. Hva kan et m<strong>en</strong>neske gjøre meg?<br />
7 Herr<strong>en</strong> er for meg, Han støtter dem som hjelper meg. Derfor får jeg se <strong>ned</strong> <strong>på</strong> dem som hater meg.<br />
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herr<strong>en</strong> <strong>en</strong>n å stole <strong>på</strong> et m<strong>en</strong>neske.<br />
Heb 13:6<br />
6 Derfor kan vi frimodig si: "Herr<strong>en</strong> er min hjelper. Jeg skal ikke frykte. Hva kan et m<strong>en</strong>neske gjøre meg*?"<br />
Rom 8:31<br />
31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem er da imot oss?<br />
Tore Johanness<strong>en</strong> | www.bibelundervisning.com | www.nettbibelskol<strong>en</strong>.com |Hva gir deg verdi? 3
Så hva er svaret <strong>på</strong> og ikke ha et lavt selvbilde og følels<strong>en</strong> av lav verdi?<br />
Hvis du har lyttet eller les min undervisning før, vil ikke svaret komme som no<strong>en</strong> stor overraskelse. Hva er det som gir<br />
deg lav verdi? Jo følels<strong>en</strong> av og ikke å være ønsket eller elsket. Hva er løsning<strong>en</strong>, jo følels<strong>en</strong> av å være ønsket og<br />
elsket.<br />
Hvis vi søker dette bare hos m<strong>en</strong>nesker, vil vi før eller sid<strong>en</strong> bli skuffet. For ing<strong>en</strong> er perfekte, og ing<strong>en</strong> kan gi det du<br />
tr<strong>en</strong>ger fult ut. Det betyr ikke at vi ikke tr<strong>en</strong>ger hverandre, m<strong>en</strong> m<strong>en</strong>nesker kan skuffe.<br />
En del m<strong>en</strong>nesker prøver å oppføre seg best mulig, ikke si noe dumt eller galt, unngå konflikter, de prøver å skjule<br />
sine negative sider så godt de kan, for de er redd for at hvis andre oppdager hvem de eg<strong>en</strong>tlig er, så vil de ikke like<br />
dem. De er redd for å ikke bli akseptert. Det som ofte skjer er nettopp det de frykter for, ikke fordi de er dårligere<br />
<strong>en</strong>n andre, m<strong>en</strong> fordi de ofte oppfyller selv det som de er redd for. Det de også gjør er å sette sin lit til hva<br />
m<strong>en</strong>nesker m<strong>en</strong>er og tror om dem, ikke hva Gud t<strong>en</strong>ker å tro om dem.<br />
D<strong>en</strong> <strong>en</strong>este som er konstant og som aldri skuffer er Gud, alt annet har pot<strong>en</strong>sial til å forandre seg. Derfor er Gud d<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>este person<strong>en</strong> som fult ut kan gi deg d<strong>en</strong> verdi du tr<strong>en</strong>ger. Når du ser hva slags kjærlighet han har å gi deg, vil d<strong>en</strong><br />
sette deg fri! Hans kjærlighet skuffer aldri, d<strong>en</strong> utholder alt, tror alt, håper alt også videre. Les 1 Kor 13! Hvis du<br />
setter lit til noe annet <strong>en</strong>n hans kjærlighet, vil du sannsynligvis bli skuffet før eller sid<strong>en</strong>.<br />
Hvis du har et bilde av Gud, som <strong>en</strong> del har, <strong>en</strong> Gud som stiller krav og gir deg verdi bare når du fortj<strong>en</strong>er det,<br />
tr<strong>en</strong>ger du å gjøre noe med ditt Guds bilde! Du tr<strong>en</strong>ger å studere hva kjærlighet er! Det står i 1Joh at Gud er<br />
kjærlighet, han ikke bare har, m<strong>en</strong> er. Han er 1Kor 13, som er <strong>en</strong> definisjon <strong>på</strong> hva d<strong>en</strong> uselviske kjærlighet<strong>en</strong> virkelig<br />
er.<br />
Guds kjærlighet er ut<strong>en</strong> krav, då får d<strong>en</strong> helt gratis. Du tr<strong>en</strong>ger ikke <strong>en</strong> gang å oppføre deg bra for å motta d<strong>en</strong>! Du<br />
kan forkaste d<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> Guds kjærlighet er gitt til deg ut<strong>en</strong> betingelser!<br />
Hvis du sliter med å se din verdi, har du også <strong>en</strong> eller ann<strong>en</strong> form for frykt. Du kan værer redd for å ikke få andres<br />
anerkj<strong>en</strong>nelse, redd for at andre ikke skal oppdage hvem du eg<strong>en</strong>tlig er, redd for å miste v<strong>en</strong>ner eller posisjon, redd<br />
for å bli straffet for ikke å være perfekt også videre.<br />
Her er din medisin!<br />
1Joh 4:18f<br />
18 Frykt er ikke i kjærlighet<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> d<strong>en</strong> fullkomne kjærlighet<strong>en</strong> driver frykt<strong>en</strong> ut. For frykt<strong>en</strong> har med straff å gjøre,<br />
og d<strong>en</strong> som frykter, er ikke blitt fullkomm<strong>en</strong> i kjærlighet<strong>en</strong>.<br />
19 Vi elsker fordi han elsket oss først.<br />
Studer kjærlighet<strong>en</strong> og all frykt vil forsvinne, og du vil ha fred og glede <strong>på</strong> innsid<strong>en</strong>, uansett hva andre t<strong>en</strong>ker og tror<br />
om deg!<br />
Husk at kjærlighet<strong>en</strong>, som er Gud, sier: Du er ønsket og elsket av meg!!! Du er unik og jeg elsker deg akkurat slik du<br />
er, med dine feil og mangler, i din uperfekthet så elsker jeg deg!<br />
Behovet av anerkj<strong>en</strong>nelse.<br />
Alle m<strong>en</strong>nesker har behov for anerkj<strong>en</strong>nelse, og jeg har sagt at du kan bare oppnå d<strong>en</strong> ved å se at Gud elsker deg og<br />
at du er skapt i hans bilde.<br />
M<strong>en</strong> betyr det at vi bare skal la m<strong>en</strong>nesker oppdage det selv og at vi aldri skal gi anerkj<strong>en</strong>nelse til andre?<br />
Tore Johanness<strong>en</strong> | www.bibelundervisning.com | www.nettbibelskol<strong>en</strong>.com |Hva gir deg verdi? 4
Religion har prøvd <strong>på</strong> dette. D<strong>en</strong> sier at du må ikke gi oppmuntringer og anerkj<strong>en</strong>nelse til m<strong>en</strong>nesker, for det vil gjøre<br />
dem stolte. Dette er helt feil! Det er å snu det <strong>på</strong> hode! For det er når m<strong>en</strong>nesker ser sin verdi, at de ikke vil bli stolte<br />
og dømm<strong>en</strong>de. Det er jo nettopp følels<strong>en</strong> av og ikke å bety noe som vil gjøre m<strong>en</strong>nesker stolte og dømm<strong>en</strong>de.<br />
Hvem er det verd<strong>en</strong> kan se i dag? Kan de se Gud? Kan de fysisk se Jesus? Kan de se D<strong>en</strong> Hellige Ånd. Nei, de kan<br />
ikke det. Hvem er det de kan se? Og hvem er Guds repres<strong>en</strong>tanter <strong>på</strong> d<strong>en</strong>ne jord<strong>en</strong>? Jo oss som kj<strong>en</strong>ner Gud, vi<br />
kristne! Vi er Guds h<strong>en</strong>der, vi er hans munn, vi er hans føtter, vi er hans øyne. Vi tr<strong>en</strong>ger å vise hverandre og verd<strong>en</strong><br />
at Han har gitt oss verdi! Vi tr<strong>en</strong>ger og oppmunter og si gode ting til hverandre, vi tr<strong>en</strong>ger å gi til hverandre, vi<br />
tr<strong>en</strong>ger å hjelpe hverandre og gi <strong>en</strong> hånd, vi tr<strong>en</strong>ger å se <strong>på</strong> hverandre m<strong>en</strong> Guds øyne. Hvis det budskapet vi har<br />
ikke blir vist med gjerninger, har vi eg<strong>en</strong>tlig ikke et godt budskap og bringe!<br />
Jak 2:16f<br />
16 og <strong>en</strong> av dere sier til dem: "Gå i fred, varm dere og mett dere," m<strong>en</strong> dere ikke gir dem til legemets behov, hvilk<strong>en</strong><br />
nytte blir det da?<br />
17 Slik er det også med tro<strong>en</strong>. Hvis d<strong>en</strong> ikke har gjerninger, er d<strong>en</strong> død i seg selv.<br />
20 M<strong>en</strong> vil du vite, du tankeløse m<strong>en</strong>neske, at tro<strong>en</strong> ut<strong>en</strong> gjerninger er død*?<br />
Vi har alle behov av anerkj<strong>en</strong>nelse og vi er viktige støttespillere til Gud for å gi dette til andre.<br />
Det er viktig at vi ikke blir avh<strong>en</strong>gighet av at andre må si ting til deg for at du skal føle verdi. Din oppgave er å fylle<br />
deg med sannhet<strong>en</strong> som Gud har vist deg gj<strong>en</strong>nom sitt Ord, Bibel<strong>en</strong>, at han er kjærlighet, og stole <strong>på</strong> d<strong>en</strong> uansett<br />
hva andre sier og m<strong>en</strong>er om deg, og å gi verdi til andre.<br />
Ofte så kan vi kanskje t<strong>en</strong>ke at, jeg har sett dette med verdi, jeg vet jo at Gud elsker meg, dette er ikke noe problem<br />
l<strong>en</strong>ger. M<strong>en</strong> disse tank<strong>en</strong>e er det noe vi alltid tr<strong>en</strong>ger å være <strong>på</strong> vakt mot. For djevel<strong>en</strong> vil gjerne angripe deg <strong>på</strong><br />
dette området. Og han er ofte listig og smart.<br />
Da jeg kom hjem til Norge i sommer (2009), var jeg <strong>på</strong> <strong>en</strong> festival med Ungdom i Oppdrag. På d<strong>en</strong>ne festival<strong>en</strong><br />
hadde jeg både et seminar, jeg traff flere som hadde opplevd undervisning<strong>en</strong> min <strong>på</strong> nettet frigjør<strong>en</strong>de og fikk ros for<br />
dem. Jeg ble også tatt frem i et møte og sagt vel om av hovedleder<strong>en</strong> for Ungdom i Oppdrag. No<strong>en</strong> dager etter følte<br />
jeg meg litt <strong>ned</strong>e, og begynte å søke etter no<strong>en</strong> som kunne snakke bra om meg igj<strong>en</strong> og undervisning<strong>en</strong> min. Da var<br />
det Gud viste meg at jeg hadde blitt litt avh<strong>en</strong>gig og begynte å sette min verdi mer i hva jeg gjorde, <strong>en</strong>n hva Gud sa<br />
om meg og sannhet<strong>en</strong> om at han elsket meg uansett. Det er bra at folk taler vel om <strong>en</strong>, m<strong>en</strong> når de ikke gjør det<br />
tr<strong>en</strong>ger du å være like glad og trygg, som når de gjør det.<br />
Vi skal ikke bli avh<strong>en</strong>gig av å få m<strong>en</strong>neskers anerkj<strong>en</strong>nelse, selv om det er viktig. Religion har gått til det ekstreme og<br />
sagt at vi må ikke gi anerkj<strong>en</strong>nelse og ikke ta imot oppmuntring, for det vil lede til avh<strong>en</strong>gighet av det og stolthet,<br />
m<strong>en</strong> hvis din forankring er i at Gud elsker deg ubetinget, vil oppmuntringer bare inspirere deg, ikke<br />
gjøre deg stolt!<br />
Hvis ikke annet er oppgitt er det Norsk Bibel A/S av 1988 sin oversettelse jeg har brukt.<br />
Copyright © 1988: Norsk Bibel AS<br />
*BGO - Betyr Bibel<strong>en</strong> Guds Ord. Det er d<strong>en</strong> norske King James sin versjon av Bibel<strong>en</strong>.<br />
Copyright © 1997: Bibelforlaget, 3540 Nesby<strong>en</strong>, 1997.<br />
*NO 78/85 - Er Bibelforlaget sin oversettelse fra 78/85<br />
© Bibelselskapet<br />
Tore Johanness<strong>en</strong> | www.bibelundervisning.com | www.nettbibelskol<strong>en</strong>.com |Hva gir deg verdi? 5