LØRDAG - Tønsbergs Blad

20 TØNSBERGS BLAD ■ LØRDAG 13. APRIL 2013 ■ KULTUR
IBSENS RIPS: Ingeborg Bækken (dr Trine Stockmann, t.v.), Greger H. Asplin (hennes mann) og Henriette Kihle (byfogd) står steilt imot hverandre i «En folkefiende» lagt til
Tønsberg anno 2013. Greveskolens dramaelever kaller seg Ibsens Rips, og kan ses 16. og 17. april i storauditoriet. Foto: Merete Holtan
Slik er de unges
«folkefiende»
TØNSBERG: Doktor Stockmann
heter Trine, har
hjemmeværende mann og
trues av terrorisme. Slik
gjør ungdom Ibsen i 2013.
Reiserebus løsning
fra 23/3-2013
Halloi i påskefjellet
Her er løsningsordene:
1. Myking
2. Røros
3. Eggedal
4. Gol
5. Rauland
6. Tynset
7. Flå
8. Puttenseter
9. Oset
10. Gjendebu/Gjende
11. Gålå
12. Fagerhøy
13. Torpo
14. Veggli
15. Haglebu
Vinner av 20 Flaxlodd er:
Liv Eggum, Amundrødveien 51B,
3142 Vestskogen
Merete Holtan
918 69 316
merete.holtan@tb.no
«Sterkest er den mann som står
alene».
Sitatet er kjent, hugget i litteraturhistorisk
stein over så å si
hele verden. Det
er 100 prosent
Henrik Ibsen, copyright,
men 2.klassingene
ved
dramalinjen på
Greveskogen
videregående
skole har måttet
omformulere til
«personen» istedenfor«mannen».
De har gjort Ibsens
«En folkefiende»
til sin egen,
som det heter på
«Idol»-språket.
Har analysert
Ibsen
– Ideen var regissørens,
forklarer
elevene Henriette
Kihle, Ingeborg
Bækken og Greger
Hogsnes Asplin,
og gir dramalærer
Victoria
Aubert den vel-
■ En folkefiende
■ Drama av Henrik Ibsen skrevet i
1882. Uroppført på Christiania
Theater i 1883.
■ Handler om dr. Stockmann som
oppdager at byens badeanstalt og
kursted, som både skal være en kilde
til sunnhet og byens viktigste
inntektskilde, er forgiftet. Han setter
seg opp mot myndigheter og
borgerskap, og gjør seg selv til folkefiende.
plasserte ære. Men 17- og 18åringene
har gjort resten selv.
De har sittet timevis over Ibsens
131 år gamle tekst – den er
gammelmodig, men har sprengstoff.
Nok til å utløse terrorisme i
Greveskogens ver-
sjon.
– Det har vært
mye å sette seg inn i
– det har vært tungt,
men gøy. For å gjøre
stykket om, modernisere
og forkorte,
har vi måttet analysere
hver eneste linje,
og virkelig forstå
originalversjonen, forteller Henriette,
Ingeborg og Greger.
Grums i Tønsberg SPA
Resultatet vises fram av elleve
dramaeleveri en djervversjon av
Etter 22.
juli tenker
vi at noe sånt
kan skje i Norge
også
Elever ved Greveskogen
videregående skole
ORIGINALEN: Forsiden på Henrik
Ibsens håndskrevne manus
fra 1882.
«En folkefiende» 16. og 17. april.
I 2013 er doktor Stockmann en
kvinne og heter Trine. Mannen
hennes er hjemmeværende pappa
og forfatter, for som Trine
Stockmann (Ingeborg Bækken)
sier:
«Skriv bøkene dine, du, og la
meg ta meg av samfunnet».
Den hjemmeværende
mann (Greger
Hogsnes Asplin)
sitter ved tastaturet
og ser kona
trosse alt og alle.
Doktoren varsler
nemlig om forurensning
både på
strendene, i drikkevannet og i
hjembyens turistattraksjon
Tønsberg SPA og velvære. Hun
bekjemper politikere og lokalavis,
men også det som ser ut til å
være enda større krefter:
STERK KVINNE: Doktor Stockmann,
slik hun ser ut på dramaelevenes
plakat.
For kan det ikke være biologiske
våpen i vannet?
– Vi spekulerer i om det kan
være terrorisme. Etter 22. juli
tenker vi at noe sånt kan skje i
Norge også, sier Henriette, Ingeborg
og Greger.
Teater som bedrift
De tre har ikke bare lært mye om
teater og tekstanalyse gjennom
prosessen, de har også fått trening
i å drive sin egen ungdomsbedrift.
Greger er PR-ansvarlig, mens
Henriette leder bedriften. Ungdommene
har fikset alt fra plakat
og program til sponsorer, pressedekning
og kafédrift.
– Jeg har selv vært med i Sjøbodteatret,
men aldri sett hva
som skjerbak og rundtselve forestillingen.
Vi hargjort alt som har
med produksjon å gjøre selv, sier
Henriette Kihle.