Holdbare valg - Bosch
Holdbare valg - Bosch
Holdbare valg - Bosch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bosch</strong> hvitevarekatalog<br />
<strong>Holdbare</strong> <strong>valg</strong><br />
2009 – 2010
2 | En bærekraftig filosofi En bærekraftig filosofi | 3<br />
Holdbar design bygd på en bærekraftig filosofi.<br />
Kjøleskapet <strong>Bosch</strong> Classic Edition har sin opprinnelse i 1956.<br />
Du finner det hos en forhandler i nærheten av deg.<br />
” Jeg taper<br />
heller penger<br />
enn tillit”<br />
Ordene kommer fra vår grunnlegger Robert <strong>Bosch</strong>. En oppfinner og entreprenør som hadde et<br />
konstant ønske om å forbedre teknologien og overgå folks forventninger. De kloke ordene hans<br />
gjelder fortsatt. Ikke bare gjelder de, de styrer også dagens satsning på kvalitet innen <strong>Bosch</strong>, til<br />
tross for at det snart er 70 år siden Robert <strong>Bosch</strong> døde. Vi som jobber i konsernet, er stolte når<br />
vi leser om vår tyske grunnlegger i forskjellige oppslagsverk:<br />
Ikke minst var han en foregangsmann på det sosiale området. Han betalte gode lønninger, hadde<br />
et omfattende velferdsprogram for sine ansatte, og han var en av de første som inn førte åttetimers<br />
arbeidsdag i 1906. Robert <strong>Bosch</strong> donerte rause beløp til forskjellige veldedige formål; fremfor alt<br />
lå tiltak som kunne øke mellommenneskelig forståelse, helse og utdannelse hans hjerte nært.<br />
Kan en industrimann få et mer ærefullt ettermæle i historien? Filosofien til Robert <strong>Bosch</strong> og<br />
synspunktene hans sitter i veggene våre den dag i dag. Vi kan for eksempel nevne at <strong>Bosch</strong> er<br />
Europas fjerde største bidragsyter til veldedige formål.<br />
Det er ikke derfor du skal velge produktene våre, men fordi Robert <strong>Bosch</strong> lovte at produktene<br />
som bærer hans navn, skal overgå forventningene dine.
4 | En bærekraftig utvikling En bærekraftig utvikling | 5<br />
Vi har en ny<br />
oppvaskmaskin.<br />
Har du ti liter vann?<br />
Active Water var ikke bare den store nyheten i 2008, teknologien var også et gjennombrudd.<br />
Ti liter vann vasker som om det var 4100 liter! Hver eneste vanndråpe jobber intenst, og det<br />
minimale forbruket gir beste vaskeresultat – klasse A. Selskapets grunnlegger Robert <strong>Bosch</strong><br />
ville ha jublet for ActiveWater, men han ville aldri slått seg til ro seg med det. Jakten på stadige<br />
forbedringer er et av mange kjennetegn på den tyske ingeniørkunsten som sitter i veggene våre.<br />
Når det gjelder f.eks. oppvaskmaskiner, så har vi nå i 2009 også utviklet en bedre og mer energibesparende<br />
tørketeknologi i ActiveWater-modellene. Det har redusert energiforbruket med<br />
ytterligere 14 % til 0,83 kWh.<br />
Vår innstilling er at det alltid vil finnes nye utviklingsmuligheter som forbedrer prestasjonen og<br />
reduserer miljøbelastningen. Miljøvern har vært et konkret mål for <strong>Bosch</strong> helt siden 1973. Våre<br />
<strong>Bosch</strong>-fabrikker for hvitevarer og husholdningsmaskiner ble de første til å oppfylle vilkårene i<br />
EUs frivillige miljøkontroll (EMAS).<br />
En systematisk miljøtenking har blant annet ført til at 91 % av avfallet fra fabrikkene gjenvinnes<br />
og brukes på nytt. <strong>Bosch</strong> har sluttet med forkromming av støvsugerrør fordi prosessen ødelegger<br />
miljøet. 80 % av transporten fra fabrikkene skjer med tog. Det mest holdbare argumentet er<br />
kanskje at <strong>Bosch</strong> er best blant de europeiske vaskemaskinprodusentene til å ta sosialt ansvar,<br />
ifølge det svenske magasinet Råd & Rön nr. 9. 2008. På www.bosch-hvitevarer.com kan du lese<br />
mer. Det har grunnleggeren vår sørget for.<br />
Symbolene veileder deg til høy kvalitet med fremtredende miljøegenskaper.<br />
Produktenes miljøresultater er basert på en helhetsvurdering:<br />
fra produksjon til gjenvinning. Mellom disse to punktene teller<br />
lavt forbruk av energi og/eller vann ved bruk mest. Les mer om energimerkingen<br />
på side 68.
6 | Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse | 7<br />
Innhold<br />
2 En bærekraftig filosofi<br />
4 En bærekraftig utvikling<br />
6 Innholdsfortegnelse<br />
8 Produkter for kjøkken<br />
10 Platetopper<br />
18 Stekeovner<br />
24 Mikrobølgeovner og kompaktovner<br />
28 Integrert espressomaskin<br />
32 Ventilatorer<br />
36 Komfyrer<br />
38 Kjøkkenmaskiner, stavmiksere<br />
46 Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter<br />
50 Kjøleskap og frysere<br />
62 Oppvaskmaskiner<br />
68 Miljø og energi<br />
70 Vaskerom<br />
70 Vaskemaskiner<br />
74 Tørktromler<br />
78 Strykejern, dampstasjoner<br />
80 Støvsugere<br />
86 Personlig pleie<br />
86 Hårfønere, krølltenger<br />
88 Badevekt, varmemadrasser<br />
90 Produktoversikter
8 | Produkter for kjøkken Produkter for kjøkken | 9<br />
Full harmoni i<br />
funksjon og design<br />
The Perfect Match!<br />
Et liv uten et kjøkken er utenkelig. Et kjøkken<br />
uten liv likeså. Der skal alle behov møtes.<br />
Sansene skal stimuleres og magene mettes.<br />
Den nye innbyggingsserien fra <strong>Bosch</strong> tilfredsstiller<br />
både gastronomiske ambisjoner og<br />
ønsket om en rask kopp nytraktet kaffe. Kombiner<br />
nye platetopper, små og store stekeovner<br />
med en effektiv ventilator og en brukervenlig<br />
kaffemaskin. Alt passer sammen i den nye innbyggingsserien<br />
fra <strong>Bosch</strong>. The Perfect Match.
10 | Platetopper Platetopper | 11<br />
Platetopper som passer<br />
på at pannekakene dine<br />
ikke blir brent<br />
Platetopper som matcher kjøkkenet ditt og hjelper deg med matlagingen.<br />
Det er tanken med <strong>Bosch</strong> nye innbyggingsserie. De flotte rammene gir en<br />
design som gjør det fristende å stille dem ut i et galleri! Men det ville være<br />
synd. Det er i norske kjøkken at vår tyske ingeniørkunst skinner og gjør<br />
nytte for seg. Blant annet med den smarte StekeSensoren.
12 | Platetopper Platetopper | 13<br />
StekeSensoren varsler med et ”biip”<br />
når pannen er klar for råvaren<br />
<strong>Bosch</strong> induksjonstopper med innebygd StekeSensor er en av flere innovasjoner som minsker avstanden mellom proffkokken<br />
på TV og kokeboka i bokhyllen. StekeSensoren har fire varmenivåer å velge mellom, avhengig av hvilke råvarer<br />
du skal tilberede. Velg for eksempel temperaturnivå ”lav” for å steke fiskefileter. Når pannen oppnår riktig temperatur,<br />
varsler toppen deg med et lydsignal. Du smelter stekefettet og legger i råvaren. Da blir pannen litt nedkjølt, men<br />
StekeSensoren tilpasser steketemperaturen automatisk, slik at idealtemperaturen opprettholdes for den råvaren som<br />
blir tilberedt.<br />
Fordeler med StekeSensoren<br />
Helse<br />
+ Stekefettet blir ikke ødelagt av for høy temperatur<br />
+ Temperaturkontroll reduserer produksjonen av akrylamid<br />
Energibesparing<br />
+ Presist energibruk, ingen overproduksjon av varme<br />
Driftssikkerhet<br />
+ Mindre fare for selvantenning av stekefettet<br />
+ Ingen røyk som forårsakes av overopphetet stekepanne<br />
+ Teflonbelegget i stekepannen blir ikke ødelagt<br />
Bekvemmelighet<br />
+ Stekepannen får automatisk riktig steketemperatur<br />
+ Stekepannen holder hele tiden den <strong>valg</strong>te temperaturen<br />
+ Lydsignal når stekepannen er klar for råvaren<br />
DesignNyhet:<br />
etter svart kommer hvitt!<br />
De hvite modellene innen den nye<br />
innbyggingsserien fra <strong>Bosch</strong> har<br />
fått mange tilhengere, men uansett<br />
farge<strong>valg</strong>, så har alle overflater en<br />
rengjøringsvennlig og meget slitesterk<br />
oppbygging med metall-glass-metall.<br />
Selve platetoppen har stålprofiler på<br />
sidene. Også underkanten foran er i<br />
stål. Du kan enkelt kombinere toppene<br />
i Comfort- og PiezoDesign med en<br />
Domino-topp med f.eks. lavasteinsgrill<br />
eller gassbluss.<br />
DirectSelect:<br />
færre tastetrykk<br />
Betjeningen av platetoppene til <strong>Bosch</strong> har en ny og mer intuitiv design. Ta for eksempel<br />
effekt- og tidsinnstillingen som skjer direkte med tall, i stedet for å trykke en rekke<br />
ganger på + og - taster. Ønsker du et DirectSelect-panel som også reagerer på våte<br />
eller fuktige fingre, så velger du metallpanelet Piezo. Alle paneler er lette å rengjøre.<br />
Trykk inn Pauseknappen, så låses panelet i 20 sek og du unngår at innstillingene<br />
endres mens du tørker av.<br />
Med den nye innbyggingsserien fra <strong>Bosch</strong> kombineres elementene perfekt, slik at du<br />
unngår skjøter og lister som samler smuss.
14 | Platetopper Platetopper | 15<br />
Induksjonstoppene som<br />
sparer energi og tid<br />
En induksjonstopp blir fort varm og den reagerer straks du øker eller skrur ned varmen. Selve kokesonen holder seg relativt<br />
kald og avkjøles raskt etter bruk. Induksjonstoppen fungerer kun med kasseroller og stekepanner med magnietisk bunn. Det<br />
tester du lett ved hjelp av en magnet.<br />
PIB 685N24E, Induksjonstopp<br />
Design PiezoDesign – 60 cm<br />
Smarte funksjoner + StekeSensor<br />
+ DirectSelect betjening<br />
+ Utvidbar oval sone<br />
+ PowerBoost-funksjon<br />
+ Pausefunksjon<br />
+ Restvarmeindikatorer<br />
+ Varselur<br />
+ Tidsur for hver sone<br />
Mål i mm (H x B x D) 58 x 606 x 537<br />
PIE 645T14X<br />
Kantramme – 60 cm<br />
Induksjon, TouchControl betjening,<br />
restvarmeindikator for hver sone.<br />
PIL 845T14E<br />
Kantramme – 80 cm<br />
Induksjon, TouchControl betjening,<br />
28 cm kokesone.<br />
PIB 601N24E<br />
PlanoDesign – 60 cm<br />
Induksjon, DirectSelect betjening,<br />
StekeSensor, utvidbar oval sone,<br />
pausefunksjon.<br />
PIB 875T14E<br />
ComfortDesign – 80 cm<br />
Induksjon, TouchControl betjening,<br />
holde varm sone, utvidbar oval sone.<br />
PIB 672E14E<br />
ComfortDesign – 60 cm<br />
Induksjon, TouchControl betjening,<br />
utvidbar oval sone.<br />
PIK 975N24E<br />
ComfortDesign – 90 cm<br />
Induksjon, DirectSelect betjening,<br />
StekeSensor, utvidbar rund sone,<br />
SuperBoost, pausefunksjon.<br />
Platetopper med vanlig<br />
strålingselement eller gass<br />
På en glasskeramisk topp med strålingselement kan du bruke alle typer kasseroller og panner – så lenge bunnen er plan.<br />
Platetoppen tørker du enkelt av etter bruk. Med en gassflaske får du mulighet for å bruke de klassiske gasstoppene fra <strong>Bosch</strong>.<br />
For mange skaper den åpne flammen ekstra stemning på kjøkkenet.<br />
PKN 675N14D, Glasskeramisk topp<br />
Design ComfortDesign – 60 cm<br />
Smarte funksjoner + 4 HighSpeed kokesoner<br />
+ DirectSelect betjening<br />
+ Utvidbar oval sone<br />
+ Utvidbar rund sone<br />
+ Pausefunksjon<br />
Mål i mm (H x B x D) 50 x 606 x 527<br />
PKE 645V14E<br />
Kantramme – 60 cm<br />
Glaskeramisk topp, betjening<br />
med brytere, HighSpeed kokesoner,<br />
restvarmeindikator for<br />
hver sone.<br />
PKN 679C14D<br />
ComfortDesign – 60 cm<br />
Glasskeramikk, betjening med<br />
bryter, utvidbar oval sone,<br />
utvidbar rund sone.<br />
PRP 626B90E<br />
ComfortDesign – 60 cm<br />
Gass, betjening<br />
med brytere, kraft- og<br />
sparebrenner, tilpasset for<br />
by- og flaskegass.<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 92-93. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/platetopper
16 | Platetopper Platetopper | 17<br />
Det ekstra krydderet i<br />
kjøkkenet heter Domino<br />
platetopper<br />
Den nye Dominoserien fra <strong>Bosch</strong> gir nesten ubegrensede kombinasjonsmuligheter.<br />
Sidene harmonerer perfekt med Comfort- og PiezoDesignen på de store toppene,<br />
slik at de kan bygges perfekt sammen. Eller du kan kombinere flere små topper<br />
til en større enhet. Du kan velge blant følgende varianter; wok, gass, elektrisk,<br />
induksjon, grill og frityr.<br />
The Perfect Match – når alt passer sammen.<br />
Dominotopp med induksjon,<br />
gass eller lavastein<br />
Dominotopper er perfekte å kombinere med hverandre eller med en stor elektrisk topp i Comfort- eller PiezoDesign,<br />
som fås i bredder fra 60 til 90 cm.<br />
PIE 375C14E - 30 cm<br />
ComfortDesign<br />
Induksjon, brytere, PowerBoost,<br />
9 effekttrinn, restvarmeindikatorer,<br />
kan kombineres med topper i<br />
Comfort- eller PiezoDesign<br />
PRA 326B90E - 30 cm<br />
ComfortDesign<br />
Gass-Wok, bryter, tennsikring,<br />
kan kombineres med topper i<br />
Comfort- eller PiezoDesign.<br />
Leveres for naturgass, kan bygges<br />
om for flaskegass.<br />
PKU 375V14E - 30 cm<br />
ComfortDesign<br />
Barbecuegrill med lavastein, bryter,<br />
kan kombineres med topper i Comforteller<br />
PiezoDesign.<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 92-93. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/platetopper
18 | Stekeovner Stekeovner | 19<br />
Med ny ovn, mener <strong>Bosch</strong><br />
ny design, nye funksjoner,<br />
ny finish og nye tilbehør<br />
Hos <strong>Bosch</strong> er vi stolte over å kunne presenterer ovnene i den nye innbyggingsserien.<br />
De passer inn i alle kjøkken, fordi de produseres både i full<br />
størrelse og i kompakte formater. Ovnene fås med tradisjonelle stekefunksjoner<br />
og som rene mikro eller dampovner. Designen er stilren og<br />
enhetlig, slik at alt passer sammen.<br />
Oppbyggingen med metallglassmetall gir innbyggingsovnene i stål en<br />
eksklusiv 3dimensjonal effekt. Modellene i hvitt og svart er i høyglans.
20 | Stekeovner Stekeovner | 21<br />
Lag noe nytt!<br />
AutoPiloten hjelper deg<br />
Helstekt and med appelsinsaus er ingen kunst. Alt du behøver i tillegg til<br />
ingrediensene, er en stor gryte med lokk og en <strong>Bosch</strong> stekeovn med Auto-<br />
Pilot. På displayet velger du programmet ”And” og oppgir vekten på råvaren.<br />
Nå kan du gjøre andre ting i mellomtiden. Stekeovnen gir deg beskjed<br />
når retten er ferdig. AutoPiloten kan ha opptil 68 <strong>valg</strong>frie programmer. Alle<br />
er kalibrerte, nøye testet, og selvsagt prøvesmakt. Etter optimal steketid<br />
lyder et signal, og ovnen slår seg av. Ferdig!<br />
Nyhet! Saftigere brød<br />
HydroBaking bygger på det klassiske trikset med å skvette en<br />
halv kopp vann i bunnen av ovnen. Fuktigheten gir bedre heving og<br />
sprø og god stekeskorpe. Med <strong>Bosch</strong> HydroBaking skjer fuktingen<br />
automatisk ved at et spjeld lukkes, slik at fuktigheten fra bakverket<br />
forblir i ovnen. Du trenger derfor ikke å bruke vann lenger.<br />
Steke på flere nivåer<br />
3D varmluft heter den aller siste varmluftsteknikken. Fordelene<br />
er åpenbare. Du kan f.eks. steke 2 brett pizza samtidig – eller 3<br />
brett med småkaker. Du behøver ikke å flytte rundt på brettene<br />
siden 3D-varmluftsteknikken gir en perfekt varmefordeling og<br />
jevn bruning.
22 | Stekeovner Stekeovner | 23<br />
Innebygd steketermometer<br />
Få kokker jobber uten et steketermometer. Derfor følger dette med i mange av<br />
modellene til <strong>Bosch</strong>. Du stikker temperatursensoren inn i råvaren og stiller inn<br />
ønsket kjernetemperatur. La oss si at du lager en helstekt karré som er ferdig når<br />
kjernetemperaturen ligger på 80°C. Når denne temperaturen er nådd, gir ovnen et<br />
lydsignal og slår seg selv av.<br />
Ovner med innebygd tysk ingeniørkunst<br />
Du kan nesten speile deg i flatene på ovnen. I tillegg er utsiden veldig lett å gjøre ren. Innsiden er også lett å rengjøre med det<br />
automatiske selvrenssystemet Pyrolyse.<br />
HBA 761660S, Innbyggingsovn<br />
Farge Svart<br />
Antall stekeprogrammer zx
24 | Mikrobølgeovner og kompaktovner Mikrobølgeovner og kompaktovner | 25<br />
Kompakt<br />
matlaging<br />
Vår mest komplette kompaktovn er bare 45<br />
cm høy, og har de fleste av funksjonene til<br />
de store stekeovnene i tillegg til mikrobølgefunksjon.<br />
Ovnen passer perfekt ved siden av<br />
en espressomaskin eller en dampovn. Vi<br />
anbefaler at denne stilrene kombinasjonen<br />
bygges inn i arbeidshøyde på et godt synlig<br />
sted i kjøkkenet.
26 | Mikrobølgeovner og kompaktovner Mikrobølgeovner og kompaktovner | 27<br />
Tilberedning<br />
med damp<br />
Tenk deg dampkokt fiskefilet. Det høres ut som en<br />
klassiker fra en kostbar restaurant, men retten kan<br />
bli hverdagsmat hjemme hos deg selv med den<br />
nye dampovnen fra <strong>Bosch</strong>. Du dampkoker mat for<br />
smaken og for helsens skyld. <strong>Bosch</strong> velger du for<br />
kvalitetens skyld.<br />
Bygg inn mikrobølgeovnen!<br />
Innebygde mikrobølgeovner frigjør benkeplass og hyller.<br />
Designen er kompatibel med <strong>Bosch</strong> nye innbyggingsserie.<br />
Lett å installere i både i høyskap og overskap fordi<br />
du får dem med både venstre- og høyrehengslet dør.<br />
Ønsker du heller en frittstående modell av meget høy<br />
kvalitet, får du også det fra <strong>Bosch</strong>.<br />
To ovner i én<br />
<strong>Bosch</strong> kompaktovn har innebygd mikro som kan brukes<br />
alene eller i kombinasjon med øvrige stekefunksjoner.<br />
Du sparer plass samtidig som ovnen fullt ut dekker<br />
en liten husholdnings behov for matlaging i ovn.<br />
Grønnsaker som<br />
dampkokes beholder<br />
opptil 50 % flere<br />
vitaminer enn om de<br />
kokes i vann.<br />
Kompaktovner som passer perfekt!<br />
Kompaktovnene i den nye innbyggingsserien til <strong>Bosch</strong>, passer perfekt ved siden en innebygd espressomaskin og/eller dampovn.<br />
Alle moderne hjem bør ha en dampovn som tar ekstra vare på helsen og den gode smaken.<br />
HBC 86K763S, Kompaktovn<br />
Farge Svart<br />
Antall AutoPilot programmer 70<br />
Antall stekeprogrammer 12<br />
Ovnsrom i liter 42<br />
Smarte funksjoner + Dobbelt display<br />
+ Klartekst display<br />
+ 70 AutoPilot program<br />
+ Hukommelsesfunksjon<br />
+ Maks. mikroeffekt 900 W<br />
+ Inverterteknologi<br />
+ PopOut-bryter<br />
Mål i mm (H x B x D) 454 x 595 x 531<br />
Nisjemål i mm (H x B x D) 450 x 560 x 550<br />
HMT 35M653<br />
Mikrobølgeovn<br />
Maksimal effekt 1000 W, ovnsrom<br />
på 36 liter, 9 AutoPilot programmer,<br />
flertrinnsprogram, 5 effekttrinn,<br />
Inverterteknologi, PopOutbryter.<br />
HBC 24D553<br />
Dampovn<br />
Damp, 1,3 l uttakbar vanntank,<br />
elektronisk klokke med tidsur, 20<br />
AutoPilot programmer, avkalkingsprogram,<br />
barnesikring, sikkerhets -<br />
ut kopling, PopOut-brytere.<br />
HMT 85ML53<br />
Mikrobølgeovn<br />
Maksimal effekt 900 W, ovnsrom på<br />
21 liter, 7 AutoPilot programmer,<br />
flertrinnsprogram, 5 effekttrinn,<br />
Inverterteknologi, PopOut-bryter.<br />
HBC 36D753<br />
Kombi dampovn<br />
Damp og varmluft, 1,3 l uttakbar<br />
vanntank, elektronisk klokke med<br />
tidsur, 70 AutoPilot programmer,<br />
rengjørings- og avkalkningsprogram,<br />
barnesikring, sikkerhetsutkopling,<br />
PopOut-bryter.<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 95. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/mikrobolgeovner
28 | Espressomaskiner Espressomaskiner | 29<br />
Flere burde ha en barista<br />
i skapet<br />
Rydd plass til det som lett blir kjøkkenets mest brukte produkt og<br />
som i tillegg skaper ekte hverdagsglede – en innebygget kaffemaskin<br />
fra <strong>Bosch</strong>. Den holder samme designlinje som de andre innbyggingsproduktene.<br />
Du slipper å gå på kurs for å lære deg baristaens hemmeligheter.<br />
De er allerede bygd inn og programmert av <strong>Bosch</strong> ingeniører.
30 | Espressomaskiner Espressomaskiner | 31<br />
Den viktige cremaen<br />
Det gyllenbrune skummet som dekker overflaten på espressoen<br />
kaller italienerne for ”crema del caffé”. En ordentlig tilberedt<br />
og velsmakende espresso har alltid en heldekkende crema<br />
fra to millimeter og opptil en centimeter tykk. Enkelte<br />
kaffesorter gir litt tykkere crema. Du kan alltid regne<br />
med en god crema fra <strong>Bosch</strong> maskiner.<br />
Praktisk melkehåndtering<br />
Melken fylles i en separat beholder som kobles til med en<br />
slange til melkeskummeren. Munnstykket skummer melken,<br />
til og med i høye glass på opptil 15 cm. Det finnes automatiske<br />
programmer for rengjøring. Selv om det går lang tid<br />
mellom bruken av maskinen, gjør det ingenting. Maskinen<br />
spyles ren etter hver kopp og hver gang du slår maskinen<br />
på og av. Det sikrer god kaffesmak og hygiene.<br />
Automatisk tilberedning<br />
Ett tastetrykk. Det er all kunnskapen som kreves for å få en<br />
espresso, cappucino, latte macchiato eller en enkel kopp<br />
nykvernet kaffe. Ønsker du å bruke malt kaffe, tømmer du<br />
den bare i den separate beholderen på maskinen. Du får<br />
det alltid som du vil ha det med en <strong>Bosch</strong> kaffemaskin.<br />
Uten hørselvern<br />
Har du lagt merke til hvor mye støy kaffemaskiner med<br />
kvern kan lage? <strong>Bosch</strong> er kjent for stillegående hvitevarer,<br />
og vi har også lagt stor vekt på isoleringen rundt den innebygde<br />
kaffekvernen i espressomaskinen. De gode lydene har<br />
vi latt bli igjen. Vi tenker på lyden av dampet melk og kaffe<br />
som blir presset ut med et trykk på 19 bar for å lage den<br />
beste cremaen.<br />
Espressomaskinen<br />
for kaffeelskere<br />
Når du har servert deg selv den første koppen, vil du antagelig aldri<br />
forstå hvordan du klarte deg uten en innebygd espressomaskin…<br />
TCC 78K750, Innbyggingsespressomaskin<br />
Farge Rustfritt stål<br />
Trykk vannpumpe, bar 19<br />
Kvern/materiale Keramisk<br />
Display LCD<br />
Melkebeholder/materiale Aluminium med isolering<br />
Smarte funksjoner + One-touch Cappuccino/<br />
Macchiato<br />
+ Hurtigrengjøring av<br />
melkeskummer<br />
+ Kopp belyst ovenfra under<br />
bryggingen<br />
+ Cream center<br />
+ Cream center cleaner<br />
Mål i mm (H x B x D) 454 x 594 x536<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 106. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kaffe
32 | Ventilatorer Ventilatorer | 33<br />
Ny teknologi i kjøkkenets<br />
blikkfang<br />
En hetteventilator er ofte det første gjestene legger merke til i kjøkkenet.<br />
Den er plassert i øyenhøyde og har en design som skaper et blikkfang –<br />
i hvert fall hvis du velger en <strong>Bosch</strong>. Innenfor den rustfrie fronten sitter det<br />
nyttige innovasjoner som renser luften i kjøkkenet ditt. Ta for eksempel<br />
teknologien med flere utsugingssoner, som fanger opp damp og stekos<br />
bedre også på sidene. I tillegg har vi patentert innbygging av randventilasjon,<br />
som fanger opp inntil 90 % av fettet i stekeosen. Listen over innovasjoner<br />
innen ventilatorer er lang. Nevnte vi forresten at vetilatoren med<br />
UltraSonicsensor selv regulerer effekten?
34 | Ventilatorer Ventilatorer | 35<br />
La ventilatoren regulere<br />
styrken<br />
Ultrasonic-sensoren avgjør hvilken effekt det er behov for. Sensoren registrerer<br />
dampmengden og tilpasser effekten automatisk. Du slipper manuell regulering<br />
ved steking, raske oppkok ol. og unngår at kjøkkenet fylles av fuktighet, fett og<br />
lukt. Riktig effekt på ventilatoren gir optimalt energiforbruk og den beste luften<br />
i kjøkkenet.<br />
Modellen heter DWW 096851.<br />
Intet slipper unna på sidene<br />
Den nye randventilasjonen fra <strong>Bosch</strong> har et meget godt<br />
opptak av stekos. Utsugingen skjer også med full kraft<br />
langs sidene. Derfor kan vi også utvikle mer effektive skråstilte<br />
ventilatorer – en form som gir deg bedre oversikt og<br />
bevegelsesfrihet enn en hette som står rett ved hodet ditt.<br />
Modellen heter DWK 096750.<br />
Ventilatorer som endrer luften<br />
og utseende på kjøkkenet<br />
Ventilatorene fra <strong>Bosch</strong> fås både for montering mot vegg og for fritthengende plassering over øy. Modellen DWB099751 har<br />
EMSys, Easy Mounting System®. Eksentre gir gode justeringsmuligheter av festet etter at det er montert og sparer tid for<br />
den som foretar installasjonen. Den som er normalt praktisk anlagt, klarer det selv.<br />
DWB 099751, Veggmontert zx
36 | Komfyrer Komfyrer | 37<br />
Vil du styre en <strong>Bosch</strong>?<br />
Du vet sikkert at <strong>Bosch</strong> også har røtter innenfor bilindustrien. Du kan stole<br />
på at solid ingeniørkunnskap sitter i fingertuppene hos designere og<br />
produktutviklere. Du kjenner det på innstillingene, brytere og taster.<br />
Du merker det på den ytre finishen og paneldesignen. Under overflaten<br />
finnes alle funksjonene som letter hverdagen. Ta f.eks. vår frittstående<br />
komfyr med TouchControl betjent induksjonstopp, XXLstekovn med<br />
multifunksjon inkl. 3D varmluft.<br />
Frittstående komfyrer bygd<br />
med tysk presisjon<br />
zx
38 | Kjøkkenmaskiner, stavmiksere<br />
En gang inn i fremtiden vil<br />
arvingene dine sloss om<br />
denne originalen<br />
Kjøkkenmaskiner, stavmiksere | 39<br />
<strong>Bosch</strong> har produsert kjøkkenmaskiner siden 1950. I dag er MUM 86<br />
Cuisine Professional kronen på verket. Hus av støpt aluminium og kraftig<br />
motor på 1600 W (2,2 hk). Bollen rommer 5,4 liter, og i den bearbeider<br />
du enkelt en deig med 1,5 kilo mel. MUM bare elter og elter uten pause.<br />
Den maler og maler, strimler og strimler, stapper pølse og stapper pølse,<br />
mikser og blander og presser pastaplater, båndspagetti og nudler på løpende<br />
bånd. Med riktig tilbehør er det ingen grenser for MUMs bruksområder.<br />
Dagens debatt om matvarer taler for at også kommende generasjoner<br />
helst vil lage maten sin fra grunnen av.
40 | Kjøkkenmaskiner, stavmiksere<br />
Kverne en elg i helgen?<br />
Til tross for den rå kraften, er <strong>Bosch</strong> MUM 86 Cuisine Professional både praktisk, enkel og sikker<br />
for nysgjerrige barn. Den er f.eks. utstyrt med lokk for ubenyttet drev som må være på for å starte<br />
maskinen, den har stødige sugeføtter og en mekanisme som sørger for at den ikke starter av seg<br />
selv etter et ev. strømbrudd. Rengjøringen etter at du er ferdig med pølsestapping eller elting av<br />
deig er enkel, på grunn av gjennomtenkt design med lett tilgjengelige flater uten kriker og kroker.<br />
Enkel drift<br />
MUM har sju hastigheter, momentbryter<br />
og elektronisk regulering av<br />
turtallet. Visp/eltekrok beveger seg<br />
såkalt planetarisk og gir ekstra god<br />
bearbeiding. Multifunksjonsarm<br />
med tre drev i forskjellige posisjoner<br />
for forskjellige arbeidsoppgaver.<br />
Godt grunnutstyr<br />
Med MUM 86 følger en stor<br />
stålbolle på 5,4 liter med<br />
tilhørende lokk, eltekrok,<br />
ballongvisp, grovvisp og en<br />
hurtigmikser på 1,75 liter.<br />
Du kan selv komplettere med<br />
en rekke praktiske tilbehør.<br />
Ekstra tilbehør<br />
+ Kjøttkvern<br />
+ Pastamunnstykke<br />
+ Foodprosessorforsats<br />
+ Småkakeformsett<br />
+ Sitruspresse<br />
+ Pølsehorn<br />
+ Rive- og snitteskiver<br />
Hvilken MUM matcher kjøkkenet ditt?<br />
<strong>Bosch</strong> MUM 86 er en flott maskin som ingen har lyst til å gjemme bort på kjøkkenet. La den stå fremme og matche fargen på<br />
resten av innredningen. Velg mellom rødt, antrasittgrå og hvitt.<br />
At en god kjøkkenmaskin skal være lett å rengjøre er en selvfølge, men sikkerheten er like viktig. Derfor har drevene deksler og<br />
maskinen gjeninnkoplingssikring. Selvfølgelig kan du komplettere med en rekke praktisk tilbehør.<br />
MUM 86A1<br />
MUM 86W1<br />
MUM 86R1<br />
MUM 86..., Profesjonell kjøkkenmaskin<br />
Farge Antrasittgrå, hvit eller rød<br />
Effekt i watt 1600<br />
Antall hastigheter 7 + M<br />
Materiale i huset Aluminium<br />
Mikser i glass 1,75 liter<br />
Volum bolle (maks) i l 5,4<br />
Materiale, bolle rustfritt stål<br />
Kapasitet brød/deig I l 3,5/1,9<br />
Ekstra tilbehør + Kjøttkvern<br />
+ Pastatilbehør<br />
+ Foodprossesor<br />
+ Grønnsakskutter<br />
+ Pølsehorn<br />
+ Kornmølle<br />
+ Fruktpresseforsats<br />
+ Småkakeformsett<br />
+ Sitruspresse<br />
Vekt, kg 8,9<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veiledende priser: www.bosch-home.no/kjokkenmaskiner<br />
Kjøkkenmaskiner, stavmiksere | 41
42 | Kjøkkenmaskiner, stavmiksere Kjøkkenmaskiner, stavmiksere | 43<br />
Firebladers stavmiksere<br />
som er nært beslektet<br />
med tryllestaver<br />
Den nye, smarte generasjonen av stavmiksere heter <strong>Bosch</strong> Mixxo<br />
Quattro , og har fire knivblad i stedet for to. Det gir nesten dobbel<br />
miksereffekt sammenlignet med en vanlig stavmikser med to blader.<br />
Fire knivblader gir blant annet mindre søl. Og Mixxo Quattro gjør alle<br />
supper jevnere, sausene glattere og kakerørene luftigere på kortere tid.<br />
Før du har talt til tre har den i tillegg knust isbiter til drinker. Ren magi.
44 | Kjøkkenmaskiner, stavmiksere<br />
Sterk som en hest<br />
Quattro-bladene drives med en effektiv motor på opptil 750 watt.<br />
Det tilsvarer 1 hestekraft. Den kraftige stålkonstruksjonen er testet<br />
og konstruert for hyppig hakking, maling og knusing av is i kjøkkenet.<br />
Smart ledning og enkel rengjøring<br />
Spiralledningen på <strong>Bosch</strong> Professional modell MSM 75PRO holder<br />
seg unna beholdere og arbeidsbenk. For professional-modellen<br />
følger det også med en ekstra fot i aluminium for skumming av<br />
sauser og supper, akkurat slik det blir gjort i proffkjøkkenene.<br />
Hvilken design vil du ha på din Quattro?<br />
Vi lot de beste designerne til <strong>Bosch</strong> bruke fantasien på Mixxo Quattro.<br />
I tillegg til farge og mønster er modellene litt forskjelige. Den best<br />
utstyrte stavmikseren viser hastigheten med rød LED-indikator.<br />
MSM 7700 mixxo quattro, Stavmikser<br />
Farge Blå og rustfritt stål<br />
Effekt i watt 750<br />
Kabellengde, cm 140<br />
Antall knivblader 4<br />
Smarte funksjoner + Turboknapp<br />
+ LED hastighetsindikator,<br />
elektronisk hastighetsvelger<br />
+ Kniver, mikserfot<br />
+ Mikserbeger, XL-hakker,<br />
og visp<br />
+ Kabeloppkveiling, klemme<br />
Mixxo Quattro med<br />
mønsterdesign<br />
750 W, Turboknapp,<br />
mikserbeger, LED<br />
hastighetsindikator,<br />
elektronisk hastighetsvelger.<br />
MSM 7400 – rød<br />
750 W, Turboknapp,<br />
mikserbeger. LED<br />
hastighetsindikator.<br />
MSM 7401<br />
MSM 7250 – svart<br />
500 W, Turboknapp,<br />
mikserbeger.<br />
MSM 7402<br />
MSM 7150 – hvit<br />
500 W, Turboknapp,<br />
mikserbeger.<br />
MSM 7403<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veiledende priser: www.bosch-home.no/kjokkenmaskiner<br />
Kjøkkenmaskiner, stavmiksere | 45
46 | Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter | 47<br />
<strong>Bosch</strong> er inspirert av små<br />
italienske kaffebarer med<br />
høyt trykk<br />
Derfor bygde vi en<br />
med 19 bar<br />
<strong>Bosch</strong> Barista Professional er en helt nyutviklet espressomaskin for<br />
vanlige kaffeelskere som ønsker seg særdeles god kaffe. Bak det<br />
stilrene utseendet, sitter verdensnyhetene AromaPro og CreamPro<br />
Concept. Sammen med det høye trykket, brygger komponentene<br />
en perfekt espresso eller latte macchiato. Ett eneste tastetrykk<br />
er nok, selv for en latte eller cappuccino – med unntak av kakaoen<br />
som du fortsatt må strø på selv.<br />
To eksklusive modeller<br />
Forskjellen på de to Barista<br />
Professional-modellene er først<br />
og fremst fargen og detaljer i<br />
materialet.<br />
TCA 7308 – moccabrun<br />
19 bar, keramisk kvern,<br />
One-touch for cappuccino/<br />
macchiato, separat melkeskummer,<br />
koppvarmer.<br />
Lanseres høsten 2009.<br />
TCA 7301 – sølv<br />
19 bar, keramisk kvern,<br />
One-touch for cappuccino/<br />
macchiato, separat melkeskummer,<br />
koppvarmer.<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 106. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kaffe
48 | Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter | 49<br />
TAT 6003 Brødrister<br />
900 W, for én lang brødskive<br />
eller to normale brødskiver.<br />
Tine- og gjenoppvarmingsfunksjon.<br />
TAT 6103 Brødrister<br />
900 W, for to normale brødskiver,<br />
holder for varming<br />
av rundstykker. Tine- og<br />
gjenopp varmingsfunksjon.<br />
MMB 11B1 Hurtigmikser<br />
1,75 liter, hurtigmikser med<br />
glasskanne for blant annet<br />
smoothies, fruktdrikker<br />
og is som skal knuses.<br />
Frokost i<br />
svart<br />
Ville det ikke være en fryd for<br />
øyet med en samlet design<br />
på alle de små maskinene i<br />
kjøkkenet? <strong>Bosch</strong> Private<br />
Collection er et stilfullt <strong>valg</strong><br />
til frokost.<br />
TWK 6003V Vannkoker<br />
1,7 liter, ledningsfri beholder,<br />
lokk med høy sikkerhet,<br />
dampstoppautomatikk<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/frokost<br />
TKA 6003 Kaffetrakter<br />
1100 W, maks. 15 kopper,<br />
arombevarende brygging,<br />
dryppstopp og varmeplate.<br />
God morgen<br />
uten tilsetnings-<br />
stoffer!<br />
<strong>Bosch</strong> saftpresse MES3000 har en kraftig<br />
motor på 700 W og står på stødige sugeføtter.<br />
Det store materøret i toppen gjør at du<br />
kan legge inn hele eller store biter av både<br />
frukt og grønnsaker. To hastigheter: en for<br />
harde og en for myke råvarer. Juicekannen<br />
har skumskiller og alle delene kan<br />
vaskes i oppvaskmaskinen. <strong>Bosch</strong><br />
saftpresse ønsker deg god<br />
morgen på en naturlig og<br />
behagelig måte.<br />
MES 3000 Juicer<br />
700 W,<br />
sikkerhetsutkop ling,<br />
2 hastigheter, hus i<br />
rustfritt stål, alle deler<br />
(unntatt motordelen)<br />
kan vaskes i oppvaskmaskin.<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjokkenmaskiner
50 | Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere | 51<br />
<strong>Bosch</strong> iskalde kjøleskap<br />
har mange pluss<br />
<strong>Bosch</strong> har utviklet kjøleskap i mer enn 75 år. I dag er målet til <strong>Bosch</strong> å<br />
spre frostfri teknologi og praktisk matsikkerhet med lavest mulig energiforbruk.<br />
I praksis betyr det at flere av kjøleskapene våre har energi klasse<br />
A++, den absolutt laveste og dermed den beste merkingen. I toppmodellene<br />
oppbevares maten i temperatur og fuktregulerte soner rundt<br />
0 grader. Det øker holdbarheten med opptil fem ganger på blant annet<br />
kjøttvarer og skalldyr.
52 | Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere | 53<br />
Klinisk rent<br />
er målet vårt!<br />
<strong>Bosch</strong> har kommet langt på<br />
vei når det gjelder ren, sikker og<br />
appetittlig oppbevaring av mat. I<br />
tillegg til 0gradsonen (kalt Vita<br />
Fresh og inngår i ut<strong>valg</strong>te kjøleskap),<br />
har <strong>Bosch</strong> utviklet AirFresh<br />
kullfilter som reduserer spredning<br />
av dufter fra<br />
eksempelvis<br />
sterke oster.<br />
EasyClean<br />
Kjøleskap og frysere skal føles appetittlige<br />
også på utsiden. På enkelte stålmodeller<br />
har døren et EasyClean-belegg som gjør den<br />
utvendige rengjøringen av kjøleskapet eller<br />
fryseren mye enklere.<br />
Vinner av designpris<br />
<strong>Bosch</strong> utviklet et spesielt kombiskap for å feire at de hadde produsert<br />
kjøleskap i 75-år, en modell som vant den anerkjente iF-designprisen.<br />
Modellen har glassfront i aluminiumsrammer som fungerer som grep,<br />
og finnes i fem <strong>valg</strong>frie farger. Les mer i tabellene om KGN 36S52 og all<br />
den moderne teknologien vi fylte jubileumskjøleskapet med.
54 | Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere | 55<br />
Multi AirFlow-system<br />
Kald luft flyter fint over alle hyller,<br />
og gir en lav og jevn temperatur i<br />
skapet.<br />
Friskere lukt<br />
AirFresh-filteret reduserer lukt fra<br />
f.eks. sterke oster og røkt mat. Kjøleskapet<br />
virker friskere, og filteret reduserer<br />
risikoen for at matvarene får bismak. En<br />
bløtkake med salami-smak er ingen ”hit”.<br />
VitaFresh<br />
En oppbevaringsboks som holder 0° C og som har høy luftfuktighet. Med<br />
VitaFresh kan ferskvarer holde seg ferske opptil fem ganger så lenge.<br />
Superfrys/Superkjøl<br />
Denne funksjonen aktiverer du når du skal fryse inn/kjøle ned store<br />
mengder ferskvarer. For best effekt bør funksjonen aktiveres før du gjør<br />
innkjøpene i butikken.<br />
<strong>Bosch</strong> nytenkning gir holdbar matglede<br />
Chiller-safe/kald boks<br />
En praktisk oppbevaringsboks med 2 til 3 grader<br />
lavere temperatur enn resten av skapet.<br />
NoFrost<br />
I NoFrostskapene er også fryseren selvavrimende.<br />
Fuktigheten føres ut av skapet. Den tørre,<br />
kalde luften er bra for matvarene. Du slipper is<br />
og rimlag som stjeler unødig strøm og du slipper<br />
all avising.<br />
Elektronisk temperaturregulering<br />
Enkel å stille inn og holder eksakt temperatur i<br />
kjøleskap og fryser.<br />
Praktisk is<br />
Visste du at isbiter ikke fryser sammen med<br />
NoFrost-teknikken? <strong>Bosch</strong> utnytter dette,<br />
og har utstyrt mange frysere med en IceTwister.<br />
Du vrir på isterningbrettet og isbitene triller ned<br />
i oppbevaringsskålen.
56 | Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere | 57<br />
Lavenergiskap A++ med<br />
kjøle- og frysedel<br />
75-år med kjøle- og fryseerfaring har gjort <strong>Bosch</strong> ledende innen utviklingen av denne produktgruppen. Her<br />
viser vi noen av dagens absolutt beste kombiskap i høyder fra 178 cm til full høyde på 201 cm. Legg merke<br />
til det lave energiforbruket på modellene.<br />
KGV 36A72, Kombiskap, 185 cm<br />
Farge Rustfritt stål<br />
Energieffektivitet<br />
Energiforbruk, kWh/år 208<br />
Nettovolum totalt, liter 316<br />
Kjøledel 225<br />
Frysedel 91<br />
Temperaturbetjening LED<br />
Visning Innvendig<br />
Smarte funksjoner + EasyClean<br />
+ Vifte<br />
+ Superfrys<br />
+ Flaskehylle<br />
Mål i mm (H x B x D) 1850 x 600 x 650<br />
KGN 36S50<br />
Kombiskap, 187 cm<br />
Energiklasse A+, 280 kWh/år,<br />
NoFrost, Chiller-Safe, Airfresh-<br />
Filter.<br />
Energiklasse A++<br />
208 kWh/år.<br />
KGN 39A50<br />
Kombiskap, 200 cm<br />
Energiklasse A+, 308 kWh/år,<br />
NoFrost, Chiller-Safe, Airfresh-<br />
Filter.<br />
KGF 39P91<br />
Kombiskap, 200,5 cm<br />
Energiklasse A+, 319 kWh/år,<br />
NoFrost, Vitafresh, flaskehylle.<br />
KDN 40A73<br />
Kombiskap, 185 cm<br />
Energiklasse A, 402 kWh/år,<br />
NoFrost, Chiller-Safe, Airfresh-<br />
Filter, 70 cm bred.<br />
Kjøleskap med lavt<br />
strømforbruk A++<br />
En vanlig familie har som regel behov for et stort kjøleskap og en stor fryser. Her vises skap med høyde 186 cm.<br />
Kjøper du et lavenergiskap fra <strong>Bosch</strong>, kan du ta penger fra strømregningen og bruke i delikatessebutikken.<br />
KSR 38N76, Kjøleskap, 186 cm<br />
Farge Rustfritt stål<br />
Energieffektivitet<br />
Energiforbruk, kWh/år 103<br />
Nettovolum totalt, liter 355<br />
Temperaturbetjening Mekanisk<br />
Smarte funksjoner + Vifte<br />
+ Glasshyller<br />
+ Flaskehylle<br />
+ AntiBacteria<br />
Mål i mm (H x B x D) 1860 x 600 x 650<br />
GSN 32V76<br />
Fryseskap, 186 cm<br />
Energiklasse A+, 305 kWh/<br />
år, NoFrost, Ice-Twister, langt<br />
håndtak.<br />
Energiklasse A++<br />
103 kWh/år.<br />
KSK 38V50<br />
Kjøleskap, 186 cm<br />
Energiklasse A+, 135 kWh/år,<br />
viftekjøling, AntiBacteria,<br />
flaskehylle, langt håndtak.<br />
GSN 32V50<br />
Fryseskap, 186 cm<br />
Energiklasse A+, 305 kWh/<br />
år, NoFrost, IceTwister, langt<br />
håndtak.<br />
KSR 38V71<br />
Kjøleskap, 186 cm<br />
Energiklasse A+, 144 kWh/år,<br />
EasyClean, viftekjøling,<br />
AntiBacteria, vippe håndtak.<br />
(Passer sammen med GSN 32V71)<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 99-101. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjolfrys
58 | Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere | 59<br />
Tenk stort:<br />
Side-by-Side<br />
Det som lenge har vært en selvfølge<br />
i moderne amerikanske<br />
hjem, blir stadig mer populært<br />
i Norden. De romslige Sideby<br />
Side skapene har funksjoner som<br />
NoFrost, dispenser for isbiter og<br />
kaldt vann og gigantiske grønnsaksskuffer.<br />
<strong>Bosch</strong> har modellene!<br />
Kjølig tørsteslukking<br />
utenfor døren<br />
Friskt og kjøleskapskaldt vann<br />
rett i glasset. Og en dispenser<br />
for knust is eller vanlige isbiter .<br />
Kan det bli mer praktisk?<br />
KAD 62S20, Side-by-side, 176 cm<br />
Farge Hvitt glass<br />
Energieffektivitet<br />
Energiforbruk, kWh/år 467<br />
Nettovolum totalt, liter 533<br />
Kjøledel 355<br />
Frysedel 178<br />
Stjernekjennetegn<br />
Smarte funksjoner + NoFrost<br />
+ AirFresh filter<br />
+ Superkjøl<br />
+ Superfrys<br />
+ Flaskehylle<br />
+ FreshProtectBox<br />
Mål i mm (H x B x D) 1756 x 910 x 761<br />
Stor fryser og kjempestort<br />
kjøleskap!<br />
<strong>Bosch</strong> Side-by-Side skap er meget populære<br />
pga. den smarte innredningen. Med begge<br />
dørene åpne får du fullt overblikk og god belysning.<br />
Skapet har lett plass til en hel helgehandel<br />
pga. de store oppbevaringsboksene, de fleksible<br />
hyllene og god oppbevaringsplass i dørene.<br />
FreshProtect Box<br />
<strong>Bosch</strong> Side-by-Side skap har en<br />
FreshProtect Box i kjøledelen med<br />
tre temperaturinnstillinger for økt<br />
holdbarhet.<br />
0° C (for kjøtt og fisk),<br />
2° C (for melkeprodukter) eller<br />
4° C (for frukt og grønnsaker).<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 99-101. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjolfrys
60 | Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere | 61<br />
Holdbar design fra 1956<br />
Fylt med dagens teknologi!<br />
<strong>Bosch</strong> ”Classic Edition” KSL 20S50 har et unikt designspråk som føles rett i magen.<br />
Kjøleskapet lever opp til moderne krav om lavt energiforbruk (klasse A+) og det har<br />
smarte funksjoner som separat fryseavdeling for pizza og elektronisk temperaturregulering.<br />
KSL 20S50, Kjøleskap Classic Edition , 127 cm<br />
Farge Rød<br />
Energieffektivitet<br />
Energiforbruk, kWh/år 190<br />
Nettovolum totalt, liter 164<br />
Kjøledel 147<br />
Frysedel 17<br />
Stjernekjennetegn<br />
Smarte funksjoner + Innvendig temperaturvisning<br />
med LED<br />
Mål i mm (H x B x D) 1270 x 660 x 630<br />
Vinoppbevaring<br />
i leiligheten<br />
Liker du å dufte, smake og se på viner, bør du åpne sansene<br />
for sortimentet på vinskap fra <strong>Bosch</strong>. Bestselgeren KSW<br />
38940 har prisbelønnet design, hyller i tre og flott belysning.<br />
Det passer i et hvilket som helst rom.<br />
KSW 38940, Vinlagringsskap, 186 cm<br />
Farge Aluminium<br />
Energieffektivitet<br />
Energiforbruk, kWh/år 212<br />
Nettovolum totalt, liter 368<br />
Antall temperatursoner 2<br />
Antall flasker inntil 194<br />
Antall hyller 6<br />
Smarte funksjoner + Lås<br />
+ Kullfilter for tilførsel av<br />
frisk luft<br />
+ Digital temperaturbetjening<br />
med innvendig<br />
visning<br />
+ Displayhylle i tre<br />
Mål i mm (H x B x D) 1860 x 600 x 660<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 99-101. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjol
62 | Oppvaskmaskiner Oppvaskmaskiner | 63<br />
Forskjellen er stor når<br />
du åpner døren<br />
Og enda større når det<br />
gjelder strøm- og<br />
vannforbruket<br />
Spørsmålet er ikke hvilken pris du vil betale for en ren oppvask, men<br />
hvilket forbruk den rene oppvasken er verd. <strong>Bosch</strong> streber alltid etter å<br />
oppnå perfekt resultat med lavest mulig vann og strømforbruk. I toppmodellene<br />
er Eco 50˚Cprogrammet nede i ti liter vann og 0,83 kWh per<br />
oppvask! (Høsten 2008 skrøt vi av et forbruk på 0,97 kWh.) En forklaring<br />
på det lave energiforbruket er en ny og forbedret tørketeknikk ved lavere<br />
temperatur, som gjør at du slipper å bli møtt av en dampsky når du åpner<br />
døren. Bra for deg som bruker briller.
64 | Oppvaskmaskiner Oppvaskmaskiner | 65<br />
ActiveWater:<br />
om kunsten å forvandle<br />
10 liter til 4100 liter<br />
Det sies at en kjent bibelsk person forvandlet vann til vin. <strong>Bosch</strong> klarer<br />
ikke det, men vi forvandler små mengder vann (10 liter) til en vaskekraft<br />
som tilsvarer 4100 liter vann. Mirakelet er en <strong>Bosch</strong>unik teknologi som<br />
heter ActiveWater. I vår modell, som har plass til 14 kuverter, betyr det<br />
cirka 30 % mindre vannforbruk sammenlignet med en maskin som er to år<br />
eldre med plass til 12 kuverter og et forbruk på 12 liter vann. Forestill deg<br />
30 % mindre vannforbruk i en hvitevare som brukes daglig. Fremtidens<br />
ressurser av rent vann kan blant annet sikres gjennom sparsomhet.<br />
Vask uten badstue<br />
Zeolite-tørking heter den<br />
nye tørkemetoden til <strong>Bosch</strong><br />
som avslutter oppvaskprogrammene<br />
i ut<strong>valg</strong>te maskiner.<br />
Metoden er meget energibesparende,<br />
og innebærer at<br />
oppvasken tørkes av lunken<br />
luft i stedet for ved kondensering<br />
av varm damp. Du slipper<br />
badstue når døren blir åpnet,<br />
og serviset behøver ikke å avkjøles<br />
før det tas ut.<br />
Energiklasse A -27 %<br />
Overskriften høres ut som en ligning.<br />
Kort fortalt betyr det at energiforbruket<br />
til <strong>Bosch</strong> oppvaskmaskiner ligger 27 %<br />
under kravet for å få A (beste resultat)<br />
i energieffektivitet. I toppmodellen som<br />
har plass til 13 kuverter, er forbruket<br />
ytterligere redusert. Med den nye<br />
Zeolite-tørkingen, er forbruket helt<br />
nede på 0,83 kWh. Beregningen gjelder<br />
programmet Eco 50 °C som tar 140<br />
minutter og gir beste vaske- og tørkeevne,<br />
A. Det er mange tall og bokstaver<br />
å holde orden på, men egentlig er det<br />
nok å huske B-O-S-C-H. Hvitevarer med<br />
høy ytelse og lavt ressursforbruk.<br />
VarioSpeed<br />
Med ett tastetrykk ber du oppvaskmaskinen<br />
om å skynde seg. VarioSpeed vasker en<br />
full maskin på inntil halv tid. Selvsagt med<br />
perfekt vaske- og tørkeresultat. Tenk på at<br />
vann- og energiforbruket øker med Vario-<br />
Speed. Vi i <strong>Bosch</strong> ber deg derfor om å<br />
bruke funksjonen kun når tiden teller.
66 | Oppvaskmaskiner Oppvaskmaskiner | 67<br />
Slik skaper <strong>Bosch</strong> den nyeste teknologien<br />
DoseringsAssistenten<br />
En liten kurv der vasketabletten<br />
løses opp på en mer kontrollert<br />
måte.<br />
IntensivSone<br />
En funksjon som spyler<br />
gryter mm i nederste kurv<br />
med 20 % kraftigere trykk.<br />
VisualLight<br />
Diskret og svakt blått LEDlys<br />
inne i oppvaskmaskinen.<br />
Bestikkskuff<br />
En tredje og øverste kurv<br />
som tar bestikk, sleiver<br />
og små kopper.<br />
Halv mengde<br />
Vasker en halvfull maskin<br />
med redusert energi- og<br />
vannforbruk.<br />
VarioFlex kurver med<br />
kurvheis<br />
<strong>Bosch</strong> fleksible kurvsystem som<br />
gir plass til vinglass og servise<br />
på en optimal måte ut fra høyde<br />
og mengde.<br />
Oppvaskmaskinen med lavest forbruk!<br />
Den nyeste oppvaskmaskinen fra <strong>Bosch</strong>, SMU 65T15SK, er fullt utstyrt og har rekorden i lavt energiforbruk med kun 0,83 kWh<br />
i standardprogrammet Eco 50˚C. Modellen har plass til hele 13 kuverter som blir lyst opp av flott LED-lys når døren åpner.<br />
Ønsker du en lignende modell med en uttrekkbar, tredje toppkurv, ta en kikk på SMU 69T05SK. Den har plass til 14 kuverter.<br />
SMU 65T15SK, Underbygd<br />
Farge Rustfritt stål<br />
Energiklasse, vaske- og tørkeevne<br />
Vannforbruk, liter* 10<br />
Energiforbruk, kWh* 0,83<br />
Tidsforbruk, minutter* 140<br />
Antall kuverter 13<br />
Lydeffekt dB(A) re 1 pW 42<br />
Smarte funksjoner + Autoprogrammer<br />
+ VarioSpeed<br />
+ Zeolite-tørking<br />
+ IntensivSone<br />
+ Halv mengde<br />
+ VisualLight<br />
+ VarioFlexPlus kurvsystem<br />
Mål i mm (H x B x D) 815-875 x 600 x 573<br />
*For normalprogrammet Eco 50°<br />
Innbygd eller frittstående?<br />
Modellene kommer i flere utgaver,<br />
avhengig av hvordan du<br />
skal bygge dem inn i kjøkkenet.<br />
<strong>Bosch</strong> leverer underbyggingsmodeller,<br />
halvintegrerte modeller<br />
hvor kun panelet blir synlig<br />
og helintegrerte modeller hvor<br />
hele fronten skjules av en dør<br />
fra kjøkkeninnredningen.<br />
SMI 69T05SK<br />
Halvintegrert, 60 cm<br />
0,98 kWh, 10 l, 140 min,<br />
bestikkskuff, 14 kuverter, 41 dB,<br />
VarioSpeed, hygieneprogram.<br />
Energiklasse A -27 %<br />
Kun 0,83 kWh per oppvask<br />
og 10 liter vann.<br />
SMU 69T05SK<br />
Underbygd, 60 cm<br />
Fås også i hvitt. 0,98 kWh,<br />
10 liter, 140 min, bestikkskuff,<br />
14 kuverter, 40 dB.<br />
SMV 65T20EU<br />
Helintegrert, 60 cm<br />
0,83 kWh, 10 l, 140 min,<br />
Zeolite-tørking, VisualLight,<br />
13 kuverter, VarioSpeed.<br />
SMU 43T02SK<br />
Underbygd, 60 cm<br />
Fås også i rustfritt stål. 0,97 kWh,<br />
10 liter, 140 min, 13 kuverter,<br />
44 dB, VarioSpeed.<br />
SRU 55M18SK<br />
Underbygd, 45 cm<br />
Fås også i hvitt og i svart.<br />
0,80 kWh, 11 l, 140 min,<br />
9 kuverter, VarioSpeed.<br />
SMU 63M02SK<br />
Underbygd, 60 cm<br />
Fås også i rustfritt stål. 0,97 kWh,<br />
10 liter, 140 min, VarioSpeed,<br />
IntensivSone, 13 kuverter.<br />
SRI 45T35EU<br />
Halvintegrert, 45 cm<br />
0,80 kWh, 11 l, 140 min,<br />
9 kuverter, VarioSpeed.<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 102-103. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/oppvaskmaskiner
68 | Miljø og energi Miljø og energi | 69<br />
Å kjøre fort øker<br />
forbruket<br />
Det gjelder biler – det<br />
gjelder hvitevarer<br />
<strong>Bosch</strong> utvikler hvitevarer for en bærekraftig livsstil. Derfor har vi fylt<br />
denne katalogen med ressursbesparende produkter som presterer<br />
perfekt resultat i lang tid. Perfekt resultat for vask og oppvask innebærer<br />
resultat A, ifølge den offisielle testingen som vises i energimerkingen.<br />
For oss hos <strong>Bosch</strong> er et skinnende rent resultat like viktig som skinnende<br />
ren miljøsamvittighet.<br />
Forbindelsen mellom tid og energi<br />
Alle energisparende programmer tar litt lengre tid hvis resultatet skal få beste resultat A. Vil du vaske<br />
klær eller ta oppvasken raskere? Ingen problemer, <strong>Bosch</strong> har også de funksjonene. Å vaske på kortere<br />
tid gir litt høyere energiforbruk – hvis resultatet skal bli perfekt. Høyt tempo forbruker mer. Når du løper,<br />
vasker eller kjører bil.<br />
VarioPerfect: enklere med perfekt resultat<br />
Vi tror at du alltid ønsker beste resultat, A, når du vasker. I jakten på kort vasketid vil <strong>Bosch</strong> aldri inngå<br />
kompromisser med hensyn til resultatet.<br />
Temp<br />
Bearbeiding<br />
Tid<br />
Temp<br />
Bearbeiding<br />
Standardprogram EcoPerfect SpeedPerfect<br />
Vaskeresultat A Vaskeresultat A<br />
Tid<br />
Temp<br />
Bearbeiding<br />
Vaskeresultat A<br />
Tid<br />
<strong>Bosch</strong> standardprogram har<br />
en god balanse mellom energiog<br />
tidsforbruk. Vil du vaske<br />
ekstra energibesparende, trykker<br />
du inn tasten EcoPerfect. Har du<br />
det travelt med vasken, trykker<br />
du inn SpeedPerfect.<br />
Korrekt sammenligning!<br />
For ti år siden var programtidene for det meste kortere. Men energi- og vannforbruket var også betydelig høyere! Forbruket ble<br />
kostbart for forbrukeren og en høy pris for miljøet. Når du sammenligner ressursforbruk, lydeffekt og kapasitet mellom de ulike<br />
merkene på hvitevarer, så vær nøye med at resultatet blir et blendende rent A-resultat også. Alt står på hvitevarens energietikett.<br />
Der finner du også andre interessante opplysninger som f.eks. energiklasser og lydeffekt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WAS32780SN<br />
1.20<br />
A B C D E F G<br />
A B C D E F G<br />
1600<br />
8.0<br />
56<br />
54<br />
74<br />
Energietiketten gir deg en god veiledning<br />
i butikken. Når du sammenligner tidsforbruk<br />
mellom forskjellige maskiner, bør du<br />
være nøye med at du sammenligner samme<br />
program. Legg også merke til kapasitet<br />
og klassifisering av vaske- og tørkeevne og<br />
energiforbruk.
70 | Vaskemaskiner Vaskemaskiner | 71<br />
Vaskemaskiner med innebygd<br />
hjelp for flekker, dosering,<br />
energibesparing og panikk<br />
Den nye <strong>Bosch</strong>generasjonen innen vaskemaskiner er intelligente<br />
hvitevarer som hjelper brukerne med hodebryet når vasken skal tas.<br />
Maskinen kan f.eks. veie tøyet ditt, som gjør det lettere for deg å dosere<br />
vaskemidlet. Ved behov kan du velge et egnet flekkprogram, som f.eks.<br />
”tomat”. Mange modeller har energispareprogrammer som tar litt lenger<br />
tid, og hurtigprogrammer som hjelper deg med å få plaggene rene i en<br />
fei. Bra hvis panikken skulle oppstå rett før festen...
72 | Vaskemaskiner Vaskemaskiner | 73<br />
Tyske krav til holdbarhet<br />
Alle vaskemaskinene blir prøvekjørt før de forlater <strong>Bosch</strong>-fabrikken. Det merker du ved at det<br />
er spor av vann i maskinen. Vann- og energiforbruket er ellers noe som <strong>Bosch</strong> reduserer hvert<br />
eneste år. Energiforbruket for våre store vaskemaskiner ligger 20 % under kravet for å få A<br />
(beste resultat) i energieffektivitet. En rekke innovative komponenter gjør at vannmengde og<br />
energibruk tilpasses etter vaskemengde og hvor tilsmusset vasken er. Du kan med andre ord<br />
vaske halvfulle maskiner med god miljøsamvittighet – hvis du vasker i en <strong>Bosch</strong>.<br />
VarioPerfect forenkler program<strong>valg</strong>et<br />
<strong>Bosch</strong> går ut ifra at du alltid ønsker beste vaskeresultat<br />
A. Det løser alle standardprogrammene våre. Det neste<br />
spørsmålet tar VarioPerfect seg av: Vil du vaske raskt eller<br />
miljøvennlig? Svaret blir enten SpeedPerfect, som vasker de<br />
femten mest vanlige programmene ekstra raskt (med litt<br />
høyere energiforbruk) eller EcoPerfect, som med lengre<br />
tidsforbruk vasker de femten mest vanlige programmene på<br />
den mest miljøvennlige måten.<br />
Skånsom og raskt<br />
Alle tekstiler behandles varsomt i den <strong>Bosch</strong> patenterte<br />
VarioSoft-trommelen. Vasken får ekstra varsom behandling når<br />
trommelen roterer mest i den ene retningen. Slik er trommelen<br />
designet. Det betyr at vaskemaskinen enten kan utføre en skånsom<br />
eller en ekstra skånsom bearbeidning. Noen <strong>Bosch</strong>-programmer<br />
har dessuten meget korte vasketider. Etter en runde<br />
i parken blir treningstøyet frisket opp igjen på kun 15 minutter<br />
med programmet SuperKort 15’.<br />
<strong>Bosch</strong> smarte vaskeprogrammer<br />
Sensitiv Programmet er spesielt tilpasset for personer<br />
med sensitiv hud. Vasker lenger ved innstilt<br />
temperatur med ekstra vannmengde og har fast<br />
innlagt en ekstra skylling.<br />
Sport Spesialtilpasset program for vask av treningstøy<br />
av mikrofiber/kunstfiber.<br />
SuperKort 15’ Komplett vaskeprogram på 15 minutter for oppfrisking<br />
av inntil 2 kg lett tilsmusset tøy.<br />
Ullprogram For vask av alt tøy som er merket med ull eller<br />
håndvask.<br />
Vasker med skinnende ren samvittighet<br />
<strong>Bosch</strong> vaskemaskiner gir ikke bare beste vaskeresultat A. Et annet holdbart argument er at ingen er bedre enn <strong>Bosch</strong><br />
blant de europeiske vaskemaskinprodusentene, når det gjelder å ta sosialt ansvar – ifølge det svenske magasinet<br />
Råd & Rön nr. 9 2008.<br />
WAS 327B1SN, Frontmatet vaskemaskin<br />
Farge Svart<br />
Energiklasse, vaskeog<br />
tørkeevne<br />
Vannforbruk, liter 56<br />
Energiforbruk, kWh 1,20<br />
Sentrifugering, o/min 1600<br />
Kapasitet, bomull, kg 8<br />
Programtid, min. 205<br />
Smarte funksjoner + A -20 % / 1–8 kg<br />
+ Stort LCD-display<br />
+ 16 automatiske<br />
flekkprogrammer<br />
+ SuperSkyll<br />
+ Doseringsautomatikk<br />
+ VarioSoft-trommel<br />
+ Belysning i trommelen<br />
WAS 32461SN<br />
Frontmatet vaskemaskin<br />
A –20 %/1–8 kg, stort LEDdisplay,<br />
SuperKort 15’.<br />
WAA 28162SN<br />
Frontmatet vaskemaskin<br />
A -10 %/1–5 kg, ullprogram,<br />
hurtigprogram.<br />
Energiklasse A -20 %<br />
240 kWh/år.<br />
WAS 32361SN<br />
Frontmatet vaskemaskin<br />
A -20 %/1-8 kg, LED-display,<br />
Sensitiv.<br />
WOT 26551FN<br />
Toppmatet vaskemaskin<br />
A -10 %/1-5,5 kg, LED-display,<br />
ekstra skylling.<br />
WAE 28463SN<br />
Frontmatet vaskemaskin<br />
A -20 %/1–7 kg, VarioPerfect,<br />
stort LED-display.<br />
WOR 20152FN<br />
Toppmatet vaskemaskin<br />
A /1–5,5 kg, ullprogram.<br />
WAE 28162SN<br />
Frontmatet vaskemaskin<br />
A -20 %/1–7 kg, VarioPerfect,<br />
SuperKort 15’.<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 104. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/vask
74 | Tørktromler Tørktromler | 75<br />
Smarte hjem<br />
har varmepumper<br />
Smarte tørketromler<br />
har det også<br />
Det finnes mange fordommer mot tørketromler. Etter at du har lest dette,<br />
håper vi at noen av dem forsvinner. <strong>Bosch</strong> sin utvikling av lav energi<br />
produkter har nemlig slått gjennom også blant tørketromler. Energiforbruket<br />
er mer enn halvert sammenlignet med den gamle generasjonen<br />
kondenstørketromler: fra energiklasse C, til beste energiklasse A (og til og<br />
med 40 % under kravet for A). Forklaringen er at de nye tørketromlene fra<br />
<strong>Bosch</strong> bygger på energibesparende varmepumpeteknologi.
76 | Tørktromler Tørktromler | 77<br />
Enkelt og skånsomt<br />
Hvor lang tid tar det å henge opp 7 kilo vask? Like lang tid som å bli hørt<br />
i hjemmelekser? Det tar ikke mange sekunder å legge en stor klesvask<br />
i tørketrommelen. En og en halv time senere er vasken tørr. Varmepumpetrommelens<br />
energiforbruk for en klesvask på 7 kilo er i gjennomsnitt<br />
1,6 kWh og koster under 2 kroner. Er det ikke en prisgunstig husholdingstjeneste?<br />
Spesielt med tanke på hvor skånsomt SensitiveDry trommelen<br />
behandler plaggene. Alle tørketromler fra <strong>Bosch</strong> har den unike SensitiveDry-teknologien.<br />
Myter om slitasje<br />
Jo mer skånsom maskin og program du velger, desto mindre slitasje pga.<br />
vasking og tørketromling. Men visste du at det dannes lo også i tørkeskap<br />
og i garderobeskap? Klær avgir hele tiden små tekstilfibre. Mengden av<br />
lo i tørketromlene beviser snarere hvor effektivt lofilteret er, og filteret er<br />
nødvendig for at tørkingen skal skje raskt og energieffektivt. Studier viser<br />
at det som sliter mest på klærne er den daglige bruken. Deretter kommer<br />
vasking med vann. Og deretter tørketromling, som gjennomsnittlig bare<br />
står for 5–10 % av slitasjen på plaggene.<br />
Ullkurv<br />
En innsats i trommelen som ikke roterer, sørger for skånsom tørking<br />
av ullplagg. Fungerer også bra til å legge nyvaskede joggesko<br />
på.<br />
Automatisk rengjøring<br />
Den viktigste komponenten i kondenstrommelen er kondensatoren,<br />
”hjertet” som holder energiforbruket lavt. På grunn av den automatiske<br />
rengjøringen av kondensatoren, kan varmepumpetromlen<br />
WTW 86580SN fra <strong>Bosch</strong> holde et konstant lavt energiforbruk<br />
i hele sin levetid. Det vanlige lofilteret må du inntil videre rengjøre<br />
selv, men ingeniørene til <strong>Bosch</strong> jobber med en løsning også her.<br />
DuoTronic<br />
Sensorer som registrerer fukt og som slår av maskinen når <strong>valg</strong>t<br />
tørrhetsgrad er oppnådd.<br />
SensitiveDry-concept<br />
<strong>Bosch</strong> egenutviklede tørketrommel med unik design<br />
som skåner alle tekstiler.<br />
<strong>Bosch</strong> raske tørkeprogrammer<br />
SuperKort 40’ Kort tørkeprogram for<br />
mindre mengder vask.<br />
Sport Program tilpasset sportsklær<br />
i moderne fibermaterialer.<br />
Dunprogram Program spesielt tilpasset<br />
dunjakker – NB! Ikke egnet<br />
for dundyner.<br />
Tørketromler med tre ulike<br />
varmeteknologier<br />
<strong>Bosch</strong> lar deg velge å tørketromle på den måten som passer best.<br />
Meget energibesparende med varmepumpetrommelen. Konvensjonelt<br />
med kondenstrommelen, som passer i leiligheter, eller med<br />
utluftingstrommelen som krever at en kanal føres til friluft.<br />
WTW 86580SN, Varmepumpetrommel<br />
Farge Hvit<br />
Energieffektivitet*<br />
Energiforbruk, kWh** Skaptørt bomull 1,90<br />
Stryketørt bomull 1,40<br />
Strykefritt 0,64<br />
Kapasitet, kg Bomull 7<br />
Strykefritt 3,5<br />
Smarte funksjoner + Varmepumpeteknologi<br />
+ Selvrensende kondensator<br />
+ A -40 %/1–7kg<br />
+ ActiveAir-teknologi<br />
+ SensitiveDry trommel<br />
+ DUO-Tronic<br />
+ LCD-display<br />
+ SuperKort 40’<br />
* Energieffektivitetsklasse på en skala fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk).<br />
** Basert på resultater fra standardiserte tester av programmet. Faktisk forbruk<br />
avhenger av hvordan maskinen benyttes.<br />
WTS 865B1SN<br />
Kondenstrommel<br />
Fås også i hvitt, B /1–8 kg,<br />
DUO-Tronic, SensitiveDry, spesialkurv<br />
for tørking av ull og sko.<br />
WTC 84100SN<br />
Kondenstrommel<br />
C / 1-6 kg, DUO-Tronic,<br />
SensitiveDry.<br />
WTE 86302SN<br />
Kondenstrommel<br />
B /1–8 kg, SensitiveDry, LCDdisplay,<br />
SuperKort 40’.<br />
WTV 74100DN<br />
Utluftingstrommel<br />
C / 1-7 kg, DUO-Tronic,<br />
SensitiveDry.<br />
Energiklasse A -40 %<br />
50 % mer energibesparende<br />
enn en tørketrommel i<br />
energi klasse B. 124 kWh/år.<br />
WTE 84101SN<br />
Kondenstrommel<br />
C / 1–7 kg, DUO-Tronic<br />
SensitiveDry, Touch Controltaster.<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 105. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/tork
78 | Strykejern, dampstasjoner Strykejern, dampstasjoner | 79<br />
TDA 6667<br />
Med automatisk sikkerhet<br />
<strong>Bosch</strong> Sensixx B5 er et høyteknologisk<br />
dampstrykejern med automatisk temperaturinnstilling<br />
og vern mot overoppheting. Det<br />
stryker perfekt også sidelengs, både på silke<br />
og denim. Strykejernet har praktisk belysning<br />
og gjennomsiktig vanntank med stor åpning.<br />
Fakta: 2400 W maks effekt, konstant damp 40 g/min,<br />
Auto-innstilling, tekstilledning 2 m.<br />
Ikke behandle klærne dårlig!<br />
Bruk moderne teknologi<br />
Det er ikke lurt å bruke et foreldet strykejern som sliter på plaggene.<br />
Ny teknologi krever ikke noen stor investering. Med ny teknologi tenker vi<br />
på de nye funksjonene til <strong>Bosch</strong> og den moderne utformingen av strykesålen<br />
som forenkler strykingen og skåner dagens plagg – som ikke alltid er<br />
produsert i 100 % bomull. I denne katalogen presenterer vi våre tre beste<br />
<strong>Bosch</strong> strykejern og et hightech strykebord som forenkler strykingen på<br />
en morsom måte.<br />
TDS 25PRO2<br />
Robust dampstasjon<br />
<strong>Bosch</strong> Home Professional er en<br />
meget solid dampstasjon som også<br />
proffbrukerne velger. På kun to<br />
minutter er den klar for dampstryking.<br />
Håndtaket er av kork og sålen<br />
er i aluminium. En praktisk avtakbar<br />
vanntank og 2,4 m lang dampkabel<br />
følger med.<br />
Fakta: 2400 W maks. effekt, 5 bar<br />
damptrykk, 150 g damp/min, vanntank 0,8<br />
liter.<br />
TDN 1010<br />
Bordet suger fast stoffet<br />
<strong>Bosch</strong> Home Professional er et<br />
strykebord med innebygd sugefunksjon.<br />
Det holder stoffet fast i bordet<br />
samtidig som overflødig damp blir<br />
sugd bort. Bordet har også blåsefunksjon<br />
for sarte tekstiler. Designen<br />
er ergonomisk. Leveres med solid<br />
hylle for dampstasjon.<br />
Fakta: Høyde fra 75 til 100 cm, stabil ramme,<br />
1,7 m ledning med sikkerhetskontakt.<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/strykejern<br />
TDA 4630<br />
Stryk i alle retninger<br />
Med <strong>Bosch</strong> MulitiDirection stryker<br />
du i alle retninger uten å løfte eller<br />
snu på strykejernet. Modellen gjør<br />
stryking av plagg og drakter med<br />
mange sømmer og folder lettere.<br />
Strykesålen er belagt med Palladium-glissée,<br />
som reduserer friksjonen<br />
og beskytter tekstilene.<br />
Fakta: 2300 W maks. effekt, konstant<br />
damp 35 g/min, automatisk sikkerhetsutkopling.
80 | Støvsugere<br />
Move:<br />
direkte fra catwalken!<br />
Hånden på hjertet, når ble du sist glad for å se støvsugeren din?<br />
Hvis det aldri har skjedd, er det på tide å parkere den gamle, trofaste<br />
tjeneren blant bil og båtrekvisittene i garasjen og investere i en Move<br />
fra <strong>Bosch</strong>. Denne unike støvsugeren bygger på genuin tysk ingeniørkunst,<br />
og den har fått en uttrykksfull design – også<br />
slangen og de små detaljene. Velg mellom<br />
motefargene vanilje, svart eller rød metallic.<br />
Slitesterk design<br />
Slangen er trukket med slitesterkt<br />
vevd tekstil. En slik slange er mer<br />
fleksibel og hekter seg ikke like fort<br />
fast som en tradisjonell slange gjør.<br />
Hvilken farge gjør deg glad?<br />
Den flotte Move produseres i fargene<br />
vanilje, svart og rød metallic.<br />
Fakta: 2100 W, Air Clean II, Ergoplus håndtak,<br />
5,2 meter aksjonsradius, justerbart munnstykke,<br />
3 hjul hvorav 1 roterende.<br />
BSGL2 MOVE1<br />
Vanilje<br />
Sterk og ren<br />
Den kraftige motoren til<br />
Move har trinnløs effekt<br />
fra 300 til maks 2100 W.<br />
Luften fra utblåsningen<br />
renses effektivt med<br />
Air Clean II-filter.<br />
BSGL2 MOVE2<br />
Svart<br />
Praktisk design<br />
<strong>Bosch</strong> Move har store hjul som lettere<br />
forserer dørstokker og kanter på tepper.<br />
Det myke belegget på hjulene er skånsomt<br />
mot alle gulvbelegg.<br />
På parkett<br />
<strong>Bosch</strong> Move har et spesielt parkettmunnstykke<br />
med naturbust. Oppsugingsbredden<br />
er på hele 30 cm.<br />
BSGL2 MOVE3<br />
Rød metallic<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 107. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/stovsugere<br />
Støvsugere | 81
82 | Støvsugere<br />
Professional: styrken med<br />
10 års motorgaranti<br />
<strong>Bosch</strong> Home Professional er en holdbar støvsuger med en solid motor<br />
på 1600 W som testes tusen ganger på fabrikken. Derfor kan vi gi 10<br />
års motorgaranti. Spør noen i butikken om du får prøvekjøre en <strong>Bosch</strong><br />
Home Professional. Sannsynligvis bruker butikken en Professional når<br />
de gjør rent.<br />
BSG 8PRO1<br />
Holdbar kvalitet til minste detalj<br />
Håndtaket på <strong>Bosch</strong> Home Professional er ergonomisk<br />
utformet. Huset er i grafittgrått, er ripebestandig<br />
og har fire svingbare hjul i metall. Teleskoprøret<br />
er i rustfritt stål, fordi vi i <strong>Bosch</strong> vet at<br />
forkromming er for skadelig for miljøet. En koffert<br />
med tilbehør følger med.<br />
Fakta: 1600 W med kompressor-teknologi, AirClean HEPA,<br />
ergonomisk håndtak med rødt soft touch-grep og metallavslutning,<br />
profesjonell tilbehørskoffert.<br />
Bionic filter:<br />
den luktfrie<br />
innovasjonen<br />
Forestill deg alle smulene<br />
fra tacomiddagen. Revet<br />
ost, kjøttdeig og litt krydderblanding<br />
som er spredd utover stuen. Alle<br />
ingrediensene samles etter hvert i støvsugerposen<br />
... Derfor har <strong>Bosch</strong> utviklet Bionicfilteret.<br />
Et filter som på en naturlig måte nøytraliserer<br />
lukt og tilsetter en lett sitrusduft i<br />
utblåsningen. Det følger naturligvis også med<br />
et effektivt Air Clean IIfilter.<br />
Rengjøringskraft i tre farger<br />
Støvsugeren med det effektive Bionic-filtret har en støvpose<br />
på 4 liter, ergonomisk håndtak, justerbart gulvmunnstykke og<br />
3 roterende hjul. Velg mellom tre trendy farger. Lys limegrønn,<br />
rød og sølv. Alle i metallic-kvalitet.<br />
BSGL 32015<br />
Lys limegrønn metallic<br />
2000 W, Bionic Filter +<br />
AirClean II<br />
BSGL 32115<br />
Sølv metallic<br />
2100 W, Bionic Filter +<br />
HEPA-filter<br />
BSGL 32125<br />
Rød metallic<br />
2100 W, Bionic Filter +<br />
HEPA-filter<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 107. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/stovsugere<br />
Støvsugere | 83
84 | Støvsugere<br />
Holdbar, brettbar<br />
og en fantastisk<br />
hjemmehjelp!<br />
<strong>Bosch</strong> Move 2in1 er i en klasse for seg. Vi mener<br />
det bokstavelig: støvsugeren står oppreist uten<br />
støtte, noe som forenkler bruken betydelig når<br />
du f.eks. slipper taket i den for å flytte litt på kjøkkenstolene.<br />
Move 2in1 er det praktiske supplementet<br />
til den store støvsugeren. Alltid klar på to<br />
måter. For gulv, og med den lille håndenheten går<br />
du løs på smuler i sofaen og støv i vinduskarmen.<br />
Sterkere motor<br />
<strong>Bosch</strong> Move 2in1 er på 14,4 volt og batteritiden er 15 minutter. Du<br />
rekker fint å få fjernet sanden i bilen uten at batteriet går tomt. Hele<br />
2in1- konstruksjonen er meget robust og som skapt for hverdagens<br />
mange utrykninger til dørmatter og kjøkkenbord.<br />
To innovasjoner som gjør den nye<br />
Move 2in1 unik<br />
Move 2in1 er så perfekt balansert at den kan stå selv<br />
uten støtte, og den er alltid klar for et rengjøringsoppdrag.<br />
I tillegg kan håndtaket slås ned, slik at støvsugeren<br />
bare tar halvparten så mye plass når den skal stues<br />
bort eller være med i bilen.<br />
Fakta: Gulvstøvsuger + en håndstøvsuger, 14,4 V batteri, driftstid<br />
15 minutter, motordrevet børste, vekt uten tilbehør 2,8 kg.<br />
Praktisk bruk<br />
Lettparkert selv i trange bøttekott. Den<br />
integrerte håndenheten er enkel å løsne<br />
og klikke på plass.<br />
BBH move1 – perlemor BBH move2 – svart<br />
Mer produktfakta i tabellen på side 107. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/stovsugere<br />
Støvsugere | 85
86 | Hårfønere, krølltenger Hårfønere, krølltenger | 87<br />
PHD 9760<br />
Salon Professional<br />
føner<br />
2000 W, svart soft touch, stillegående ACmotor,<br />
3 temperaturinnstillinger, 2 hastigheter,<br />
ionisering - automatisk antistatisk effekt,<br />
bred føndyse gjør det lettere å forme<br />
håret, enkel rengjøring, 3 meter ledning.<br />
Endelig nytenking som<br />
motvirker statisk hår<br />
<strong>Bosch</strong> Salon Professional bygger på kunnskapen om at alt hår er ladet<br />
med positive ioner. Derfor gir føneren og krølltangen fra seg negative<br />
ioner, som rett og slett nøytraliserer elektrisiteten i håret og gjør det<br />
mindre statisk og mer letthåndterlig. I den røde og gullfargede hårpleieserien<br />
<strong>Bosch</strong> GlamouRed Care Edition har <strong>Bosch</strong> et moderne formspråk.<br />
En perfekt gave til deg selv eller en annen.<br />
PHS 2560<br />
Salon Professional<br />
glattetang<br />
170 W, ionisering,<br />
keramiske varmeplater,<br />
slår seg automatisk av,<br />
varmevern for fingrene.<br />
PHC 2520<br />
Curl & Straight<br />
glattetang<br />
68 W, 2in1 produkt - både<br />
krøll- og glattetang, keramiske<br />
varmeplater,<br />
5 varmeinnstillinger<br />
(100–200 °C), automatisk<br />
sikkerhetsutkopling.<br />
PHS 2102<br />
GlamouRed Care<br />
glattetang<br />
170 W, 60 – 170°C,<br />
keramiske varmeplater,<br />
varmevern for fingrene<br />
og varmebeskyttende<br />
oppbevaringspose.<br />
PHA 2302<br />
GlamouRed Care<br />
krøllbørste<br />
700 W, care- og coolsetting,<br />
rundbørste<br />
med inntrekkbar bust.<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/personligpleie<br />
PHD 5712<br />
GlamouRed Care<br />
føner<br />
2000 W, 3 temperaturtrinn,<br />
caresetting og coolshot,<br />
diffuser med bevegelig plate.
88 | Badevekt, varmemadrasser Badevekt, varmemadrasser | 89<br />
Når sannheten skal frem<br />
og badet fornyes<br />
Kroppsvekt krever litt diskresjon, og med det i tankene har <strong>Bosch</strong> designet<br />
den nye badevekten PPW3300 – for formatet er virkelig diskrèt.<br />
Oversiden er i hvitt glass. Undersiden har lave, men stødige føtter, og innsiden<br />
har presisjonsteknologi fra <strong>Bosch</strong>. Et annet praktisk produkt er <strong>Bosch</strong><br />
nyutviklede varmeteppe i full madrasstørrelse. Det har 6 forskjellige varmetrinn<br />
og gir ekstra varme ved føttene. Perfekt for oss nordboere.<br />
PPW 3300 Badevekt<br />
Design i hvitt glass, størrelse<br />
30 x 30 cm, kun 16<br />
mm høy, vektgradering på<br />
100 g, maksvekt 180 kg.<br />
PFB 3060<br />
Varmemadrass i<br />
sengestørrelse<br />
Varmemadrassen inviterer til muskelavslapping<br />
og komfort for hele kroppen.<br />
Madrassen er også løsningen for<br />
deg som hutrer om natten, selv om varmen<br />
står på og huset er godt isolert.<br />
Re opp med en ny varmekilde i sengen<br />
i stedet.<br />
Fakta: 150 watt, for madrassmål maks.<br />
200 x 100 cm, automatisk utkopling etter 75<br />
min eller 12 timer, vaskbart trekk 40˚ C.<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/personligpleie
90 | Produktoversikt Produktoversikt | 91<br />
Produktoversikt<br />
92 Platetopper<br />
94 Stekeovner<br />
94 Mikrobølgeovner og kompaktovner<br />
96 Ventilatorer<br />
98 Frittstående komfyrer<br />
99 Kjøleskap og frysere<br />
102 Oppvaskmaskiner<br />
104 Vaskemaskiner<br />
105 Tørktromler<br />
106 Frittstående espressomaskiner<br />
106 Espressomaskiner for innbygging<br />
107 Støvsugere
92 | Produktoversikt Produktoversikt | 93<br />
Platetopper<br />
Induksjonstopper<br />
Typebetegnelse<br />
90 cm 80 cm 60 cm 30 cm 60 cm<br />
PIK 975N24E<br />
PIB 801N24E<br />
PIB 885N24E<br />
Plano/Piezo/Comfort/Kantramme –/–/•/– •/•/–/– –/–/•/– –/–/–/• •/•/–/– –/–/•/– –/–/•/– –/–/–/• –/–/–/• –/–/•/– –/–/•/–<br />
Vist på side 14 – 14 14 14 – 14 14 – 17 –<br />
StekeSensor • • – – • – – – – – –<br />
PowerBoost alle ind.soner • • • • • • • • • • •<br />
Antall soner 5 5 5 4 4 4 4 4 4 2 4<br />
herav Holde varm sone – 1 1 – – – – – – – –<br />
herav utvidbar oval sone – 1 1 – 1 1 1 – – – 1<br />
herav utvidbar rund sone 1 – – – – – – – – – –<br />
Største sonediamer Ø cm 21 21 21 28 21 21 21 21 21 21 21<br />
Styring* DS DS TC TC DS TC TC TC SQ B komfyr<br />
Tidsur for hver sone/varselur • • • • • • – – – – •<br />
Pause/barnesikring •/• •/• –/• –/• •/• –/• –/• –/• –/• –/– –/•<br />
Restvarme for hver sone • • • • • • • • • • •<br />
Automatisk sikkerhetsutkopling • • • • • • • • • • •<br />
Levert med montert kabel og støpsel – – – – – – – • • – X<br />
Anmerk. hvit ker. for<br />
HEA34..<br />
* DS=DirectSelect, TC=TouchControl for hver sone, SQ=Sentral TouchControl for alle soner, B=Brytere<br />
PIB 875T14E<br />
Produktmål og nisjemål – se måltegning på produktark som du finner på www.bosch-hvitevarer.com. For topper med PlanoDesign må<br />
montering skje etter mal vedlagt platetoppen.<br />
PIL 845T14E<br />
PIB 601N24E<br />
PIB 685N24E<br />
PIB 675T14E<br />
PIB 672E14E<br />
PIE 645T14X<br />
PIE 645Q14X<br />
PIE 375C14E<br />
NIB 675T14E<br />
Tradisjonelle keramiske<br />
topper<br />
Typebetegnelse<br />
80 cm 60 cm 30 cm 60 cm for komfyr<br />
PKC 875N14D<br />
PKH 845E14<br />
ComfortDesign/Kantramme/Rammeløs •/–/– –/•/– •/–/– •/–/– –/–/• –/•/– –/•/– –/•/– •/–/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/–<br />
Vist på side – – 15 15 – – 15 – – – – – –<br />
StekeSensor – – – – – – – – – – – – –<br />
Antall soner 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4<br />
herav Holde varm sone – – – – – – – – – – – – –<br />
herav utvidbar oval sone 1 1 1 1 – – – – – 1 – 1 –<br />
herav utvidbar rund sone 3 2 1 1 1 – – – 1 1 – 1 –<br />
Største sonediamer Ø cm 23 23 21 21 21 21 21 21 18 21 21 21 21<br />
Styring* DS TC DS B TC TC B SQ B komfyr komfyr komfyr komfyr<br />
Tidsur for hver sone/varselur • – • – • – – – – – – – –<br />
Pause/barnesikring •/• –/• •/• –/– –/• –/• -/- –/• –/– –/• –/• –/– –/–<br />
Restvarme for hver sone • • • • • • • • • • • • •<br />
Automatisk sikkerhetsutkopling • • • • • • • • • • • • •<br />
Levert med montert kabel og støpsel – – – – – • – • – X X X X<br />
Anmerk. hvit ker. for<br />
HEA34...<br />
* DS=DirectSelect, TC=TouchControl for hver sone, SQ=Sentral TouchControl for alle soner, B=Brytere<br />
Produktmål og nisjemål – se måltegning på produktark som du finner på www.bosch-hvitevarer.com<br />
Gasstopper<br />
Typebetegnelse<br />
PKN 675N14D<br />
60 cm 30 cm<br />
ComfortDesign/Stål •/– –/• •/– •/–<br />
Vist på side 15 – 16 17<br />
Antall brennere 4 4 2 1<br />
Kraftigste brenner kWh 2,8 2,8 2,8 6,0<br />
Styring* B B B B<br />
Elektrisk tenning • • • •<br />
Tennsikring • • • •<br />
For jordgass/flaskegass •/– •/– •/– •/–<br />
Dyser for flaskegass medlevert • • • •<br />
* B=Brytere<br />
PRP 626B90E<br />
PCD 615DEU<br />
PRB 326B90E<br />
PKN 679C14D<br />
PRA 326B90E<br />
PKF 651T14E<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/platetopper<br />
PKE 645E14X<br />
PKE 645V14E<br />
PKE 645Q14X<br />
PKF 375V14E<br />
NKN 645P14<br />
NKE 645P14<br />
NKN 645G14<br />
For<br />
HEA<br />
23.../<br />
20...<br />
NKE 645G14
94 | Produktoversikt Produktoversikt | 95<br />
Stekeovner Mikrobølgeovner, kompaktovner og dampovner<br />
Typebetegnelse<br />
HBL 781750S<br />
HBR 781750S<br />
Hvit/stål/svart –/•/– •/•/• –/•/– –/•/– •/•/• –/•/– •/•/– –/•/– •/•/• •/•/– •/•/– •/•/• •/•/–<br />
Vist på side 23 23 23 – 23 – – 23 – – 23 – –<br />
Energiklasse A A A A A A A A A A A A A<br />
Oppvarming o/u.varme (kWh) 0,79 0,79 0,77 0,89 0,89 0,89 0,89 0,92 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89<br />
Oppvarming varmluft (kWh) 0,99 0,99 0,86 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79<br />
Energiforbruk ved std.belatning min. 50,5 50,5 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 48,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0<br />
Klappdør/venstre-/høyrehengslet –/•/• •/–/– •/–/– –/•/• •/–/– vogn •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/–<br />
Ovnsvolum liter 56 56 58 58 58 65 58 60 58 58 58 58 58<br />
Klokke/tidsur •/• •/• •/• •/• •/• –/• –/• •/• •/• –/– •/• •/• –/–<br />
Rengjøring Pyrolyse Pyrolyse EcoClean<br />
Kat.<br />
bakv.<br />
Kat.<br />
bakv.<br />
Antall stekeprogrammer* 13 10 10 8 8 8 8 5 5 5 8 5 5<br />
ink. HydroBaking • • • – – – – – – – – – –<br />
inkl.Pizzafunksjon • • • • • • • – – – • – –<br />
Elektronisk/mekanisk termostat •/– •/– •/– –/• –/• –/• –/• •/– –/• –/• –/• –/• –/•<br />
Antall AutoPilot programmer 68 40 40 – – – – – – – – – –<br />
Steketermometer • • – • • – – – – – • – –<br />
Maks. temperatur 300°C 300°C 300°C 270°C 270°C 270°C 270°C 300°C 270°C 270°C 270°C 270°C 270°C<br />
Barnesikring: funksjonssperre • • • • • • • • • – • • –<br />
Sikkerhetsutkopling • • • – – – – • – – – – –<br />
Fronttemperatur ** 40°C 40°C 40°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C<br />
PopOut-bryter m/lys m/lys m/lys • • • • – – – • – –<br />
Produktmål (H/B/D) mm<br />
595/595/548 595/595/548<br />
Nisjemål (H/B/D) mm<br />
575 – 597 /560/550<br />
600/560/550<br />
Kombineres med platetopp Valgfri topp med selvstendig betjening<br />
NKN<br />
645P14/<br />
NKE<br />
645P14<br />
NKN<br />
645G14/<br />
NKE<br />
645G14<br />
NKN<br />
645G14/<br />
NKE<br />
645G14<br />
Alle ovnene har mekanisk barnesikring av dør.<br />
HBA 761620S<br />
HBA 761650S<br />
HBA 761660S<br />
HBA 36B650S<br />
HBL 341450S<br />
HBR 341450S<br />
HBA 341420S<br />
HBA 341450S<br />
HBA 341460S<br />
* Alle ovner har minimum over-/undervarme, 3D-varmluft, omluftsgrill og grill<br />
** Fronttemperatur målt midt på ovnsdøren etter 1 time ved over-/undervarme 180°C<br />
Kat.<br />
bakv.<br />
Kat.<br />
bakv.<br />
Pyrolyse<br />
Kat.<br />
bakv.<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/stekeovner<br />
HBB 32D450S<br />
HBA 32B420S<br />
HBA 32B450S<br />
HBA 63A150S<br />
HBA 23B120S<br />
HBA 23B150S<br />
HBA 23B160S<br />
HBA 20B120S<br />
HBA 20B150S<br />
–<br />
HEA 341420X<br />
HEA 341450X<br />
Kat.<br />
bakv.<br />
HEA 23B120S<br />
HEA 23B150S<br />
HEA 23B160S<br />
Kat.<br />
bakv.<br />
HEA 20B120S<br />
HEA 20B150S<br />
–<br />
Kompakt- og mikrobølgeovner<br />
Typebetegnelse<br />
HBC 86K723S<br />
HBC 86K753S<br />
HBC 86K763S<br />
Hvit/stål/svart •/•/• –/•/– •/•/• •/•/• •/•/– •/•/–<br />
Vist på side 27 27 27 – – –<br />
Klappdør/venstre-/høyrehengslet •/–/– •/–/– –/•/– –/–/• –/•/– –/•/–<br />
Ovnsvolum liter 42 36 21 21 25 17<br />
Klokke/tidsur •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Rengjøring Kat.bakv. – – – – –<br />
Antall stekeprogrammer* 12 1 1 1 1 1<br />
Antall mikroeffekter 5 5 5 5 5 5<br />
Maks mikroeffekt W 900 1000 900 900 900 800<br />
Inverterteknologi • • • • – –<br />
Elektronisk/mekanisk termostat •/– – – – – –<br />
Antall autoprogrammer 70 9 7 7 7 7<br />
Maks. temperatur 300°C – – – – –<br />
Barnesikring: funksjonssperre • – – – – –<br />
Sikkerhetsutkopling • – – – – –<br />
Fronttemperatur ** 40°C – – – – –<br />
PopOut-bryter m/lys • • • • •<br />
Produktmål (H/B/D) mm 454/595/<br />
531<br />
Nisjemål (H/B/D) mm 450/560/<br />
550<br />
HMT 35M653<br />
454/595/<br />
563<br />
450/560/<br />
550<br />
HMT 85ML23<br />
HMT 85ML53<br />
HMT 85ML63<br />
HMT 85MR23<br />
HMT 85MR53<br />
HMT 85MR63<br />
382/595/320<br />
362-385/560/300<br />
280/513/<br />
403<br />
380/560/<br />
550<br />
* Alle ovner har minimum over-/undervarme, 3D-varmluft, omluftsgrill og grill<br />
** Fronttemperatur målt midt på ovnsdøren etter 1 time ved over-/undervarme 180°C<br />
280/453/<br />
320<br />
362/560/<br />
300<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/mikrobolgeovner<br />
HMT 84M621<br />
HMT 84M651<br />
HMT 75M621<br />
HMT 75M651<br />
Dampovner<br />
Typebetegnelse<br />
Stål • •<br />
Vist på side 27 27<br />
Klappdør • •<br />
Ovnsvolum liter 32 35<br />
Klokke/tidsur •/• •/•<br />
Rengjøringsprogram • –<br />
Avkalkingsprogram • •<br />
Damp • •<br />
Varmluft • –<br />
Maks varmlufttemp. 230°C –<br />
Matlagingsnivåer 4 4<br />
Avtakbar vanntank l 1,3 1,3<br />
Antall autoprogrammer 70 20<br />
Barnesikring: funksjonssperre • •<br />
Sikkerhetsutkopling • •<br />
PopOut-bryter m/lys •<br />
Produktmål (H/B/D) mm<br />
Nisjemål (H/B/D) mm<br />
HBC 36D753<br />
HBC 24D553<br />
454/595/520<br />
450/560/ 550
96 | Produktoversikt Produktoversikt | 97<br />
Ventilatorer<br />
Veggmonterte hetteventilatorer<br />
Typebetegnelse stål<br />
Vist på side 35 – 35 35 – – – 35 35 – – – –<br />
Design Skrå Skrå Boks Pyramide Glass Skrå Glass Boks Boks Boks Pyramide Pyramide Rund<br />
Bredde cm 90 90 90 90 90/60 90 90/60 90/60 90/60 90/60 90/60 90/60 40<br />
Kapasitet frittbåsende<br />
(m 3 /h) 1<br />
Kapasitet ihht. DIN / EN<br />
(m 3 /h) 2<br />
DWK 096750<br />
560/<br />
790<br />
540/<br />
740<br />
400/<br />
640<br />
380/<br />
620<br />
670/<br />
800<br />
650/<br />
770<br />
640/<br />
860<br />
620/<br />
820<br />
500/<br />
640<br />
490/<br />
620<br />
710 430/<br />
580<br />
680 400/<br />
550<br />
510/<br />
660<br />
500/<br />
640<br />
800 420 420 420 660<br />
770 400 400 400 620<br />
Lydtrykk dB(A) 53 40 51 41 45 56 44 45 54 52 53 59 60<br />
Lydeffekt dB(A) re 1 p 3 65 54 65 59 59 67 58 59 68 66 67 67 71<br />
Effektrinn/intensivtrinn 4/1 3/1 3/1 3/1 3/1 3/– 3/1 3/1 3/– 3/– 3/– 3/– 3/–<br />
SoftLight/Dimmer –/– •/• •/• •/• –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/–<br />
Automatisk etterdrift • • • • – – – – – – – – –<br />
Elektronisk display • – – – – – – – – – – – –<br />
Styring Taster Taster Metal<br />
Touch<br />
Taster Taster<br />
m/lys<br />
Taster Taster Taster<br />
m/lys<br />
Taster Skyvebr. Skyvebr. Skyvebr. Taster<br />
Belysning W 4 3x20 h 3x20 h 3x20 h 3x20 h 2x20 h 2x20 h 2x20 h 2x20 h 2x40 2x40 2x40 2x20 h 2x20 h<br />
Indikator fett-/kullfilter •/• •/– •/– •/• –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/–<br />
Utlufting/omluftsdrift •/• •/– •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Høyde mm 1080-<br />
1400<br />
800-<br />
1080<br />
653-<br />
980<br />
775-<br />
1220<br />
631-<br />
960<br />
Dybde mm 380 480 500 520 500 390 520 500 500 500 500 525 406<br />
Varianter – – – – Svart<br />
glass/hvitt<br />
glass<br />
Anmerk. ank.<br />
09/09<br />
1 For hhv. høyeste normaltrinn/intensivtrinn<br />
2 I hht. DIN/EN 61591<br />
3 I hht. DIN/EN 60704-2-13<br />
4 h angir halogenlamper, l lysstoffrør<br />
DWK 096650<br />
DWB 099751<br />
DWW 096851<br />
DWA 093552<br />
DWA 063552<br />
DWK 093650<br />
670-<br />
1000<br />
DWA 095550<br />
DWA 065550<br />
808-<br />
1190<br />
DWB 093650S<br />
DWB 063650S<br />
625-<br />
954<br />
DWB 092750<br />
DWB 062750<br />
653-<br />
1097<br />
DWB 091451<br />
DWB 061451<br />
775-<br />
1179<br />
DWW 091451S<br />
DWW 061451S<br />
793-<br />
970<br />
– – – Svart – 60 cm<br />
hvit /60<br />
cm svart<br />
DWA 091450<br />
DWA 061450<br />
887-<br />
1170<br />
DWC 041650<br />
880<br />
– –<br />
Øyventilatorer<br />
Typebetegnelse stål<br />
Vist på side 35 – 35<br />
Design Glass Boks Rund<br />
Bredde cm 100 90 40<br />
Kapasitet frittbåsende<br />
(m 3 /h) 1<br />
Kapasitet ihht. DIN / EN<br />
(m 3 /h) 2<br />
DIA 106750<br />
530/<br />
770<br />
500/<br />
720<br />
640/<br />
860<br />
620/<br />
820<br />
660<br />
620<br />
Lydtrykk dB(A) 46 45 60<br />
Lydeffekt dB(A) re 1 pW 3 60 59 71<br />
Effektrinn/intensivtrinn 3/1 3/1 3/-<br />
SoftLight/Dimmer •/• •/• –/–<br />
Automatisk etterdrift • • –<br />
Elektronisk display • • –<br />
Styring Taster Taster Taster<br />
Belysning W 4 4x20 h 4x20 h 4x20 h<br />
Indikator fett-/kullfilter •/• •/• –/–<br />
Utlufting/omluftsdrift •/• •/• •/•<br />
Høyde mm 772-<br />
1092<br />
DIB 096850<br />
750-<br />
1050<br />
780-<br />
1040<br />
Dybde mm 700 600 400<br />
Varianter – – –<br />
1 For hhv. høyeste normaltrinn/intensivtrinn<br />
2 I hht. DIN/EN 61591<br />
3 I hht. DIN/EN 60704-2-13<br />
4 h angir halogenlamper, l lysstoffrør<br />
DIC 043650<br />
DWW 096851<br />
SlimLine ventilatorer for overskap<br />
DWA 093552<br />
DWA 063552<br />
Typebetegnelse stål<br />
DWA 095550<br />
DWA DHI655FSD 065550<br />
DWB 093650S<br />
DWB DHI645FSD 063650S<br />
DWB 092750<br />
DWB DHI635HSD 062750<br />
DWB 091451<br />
DWB DHI625HSD 061451<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/ventilatorer<br />
DWK 093650<br />
DWW 091451S<br />
DWW DHI625ASD 061451S<br />
Vist på side – – – – –<br />
Gripelist – – sølv sølv sølv<br />
Bredde cm 60 60 60 60 60<br />
Kapasitet frittbåsende<br />
(m 3 /h) 1<br />
Kapasitet ihht. DIN / EN<br />
(m 3 /h) 2<br />
510/<br />
720<br />
450/<br />
700<br />
420/<br />
550<br />
400/<br />
500<br />
420 320 300<br />
400 300 260<br />
Lydtrykk dB(A) 47 50 52 51 57<br />
Lyfeffekt dB(A) re 1 pW 3 59 62 64 63 69<br />
Effektrinn/intensivtrinn 3/1 3/1 3/– 3/– 3/–<br />
SoftLight/Dimmer – – – – –<br />
Automatisk etterdrift – – – – –<br />
Elektronisk display – – – – –<br />
Styring Taster Taster Vippebr. Vippebr. Vippebr.<br />
Belysning W 4 2x20 h 2x20 h 2x7 l 2x7 l 2x40<br />
Indikator fett-/kullfilter •/– •/– –/– –/– –/–<br />
Utlufting/omluftsdrift •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Høyde mm 465 465 354 354 252<br />
Dybde mm 273 273 280 280 280<br />
Varianter – – stål&svart/<br />
hvit&svart<br />
gripelist<br />
– –
98 | Produktoversikt Produktoversikt | 99<br />
Frittstående komfyrer<br />
Typebetegnelse<br />
Vist på side 37 37 – 37 37 37 37 37 –<br />
Hvit/stål/svart •/•/– •/•/• •/–/– –/•/– •/–/– •/–/– •/•/• •/•/– •/–/–<br />
Energiklasse A A A A A A A A A<br />
Oppvarming: Konvensjonell kWh 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89<br />
Oppvarming: Varmluft kWh 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 – –<br />
Energiforbruk under standardbelastning (min) 44,0 44,0 44,0 48,5 48,5 44,0 44,0 45,0 45,0<br />
Platetype: induksjon/keramisk/masse •/–/– •/–/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/–/•<br />
Antall soner/plater 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />
Herav utvidbare soner 0 0 2 2 0 2 0 0 0<br />
Boost-funksjon • • – – – – – – –<br />
Klappdør/stekevogn •/– •/– –/• •/– •/– •/– •/– •/– •/–<br />
Ovnsrom liter 58 58 65 60 60 58 58 66 66<br />
Klokke/tidsur •/• •/• •/• •/• •/• •/• –/– –/– –/–<br />
Rengjøring Kat.bakv. Kat.bakv. Kat.bakv. Pyrolyse Pyrolyse Kat.bakv. Kat.bakv. – –<br />
Antall stekeprogrammer* 8 8 8 8 8 8 8 4 4<br />
inkl. pizzafunksjon • • • • • • • – –<br />
Antall autoprogrammer – – – 24 24 – – – –<br />
Maks. temperatur 300 300 300 300 300 300 300 300 300<br />
Barnesikring: funksjonssperre • • • • • • – – –<br />
Sikkerhetsutkopling • • • • • • – – –<br />
Fronttemperatur ** 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C<br />
PopOut-brytere • • • • • • – – –<br />
Produktmål (H/B/D) mm<br />
HLN 448020X<br />
HLN 448050X<br />
HLN 448021X<br />
HLN 448051X<br />
HLN 448061X<br />
Alle ovner har ovnsdør med barnesikring.<br />
For mer informasjon ang. tilbehør, vennligst sewww.bosch-hvitevarer.com under produkter<br />
* Samtlige ovner har følgende stekeprogrammer som standard: over-/ undervarme, grill og undervarme<br />
** Fronttemperatur målt midt på ovnsdøren etter 1 time ved over-/undervarme 180°C<br />
HLN 444420X<br />
HLN 654050X<br />
HLN 652020X<br />
850 – 920/600/600<br />
HLN 444220X<br />
HLN422120X<br />
HLN422150X<br />
HLN422160X<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/komfyrer<br />
HLN122120X<br />
HLN122150X<br />
HSN120120X<br />
Kombiskap, kjøle- og fryseskap<br />
Integrert kombiskap, kjøle- og fryseskap<br />
Typebetegnelse<br />
KIN 32A41<br />
KIS 38A51<br />
KIV 38A51<br />
KIL 38A51<br />
Vist på side – – – – – – – – – – –<br />
Energiklasse A A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A<br />
Energiforbruk kWh/år 336 293 280 259 224 179 131 122 118 194 211<br />
Temperaturstyring elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. mek. mek. mek.<br />
Temperaturvising innv. dig innv. dig innv. LED innv. LED innv. LED innv. LED innv. LED innv. LED – – –<br />
Nettovolum kjøl i l 147 222 222 244 189 308 226 153 141 – –<br />
Viftekjøling • – – – – • – – – – –<br />
Superkjøl – – – – • • • • – – –<br />
Hyller 4 5 5 5 5 7 6 4 4 – –<br />
AntiBacteria • • • • • • • • • – –<br />
Nettovolum frys i l 86 63 63 36 17 – – – – 98 98<br />
Stjernemarkering **** **** **** **** **** – – – – **** ****<br />
NoFrost • – – – – – – – – – –<br />
Innfysingskap. kg per døgn 7 12 6 3 2 – – – – 12 12<br />
Lagringstid ved strømbrudd i t 22 22 22 18 12 – – – – 25 24<br />
Superfrys • • • • – – – – – • •<br />
Lydeffekt dB (A) re 1 pW 40 38 39 42 35 37 34 35 38 36 38<br />
Høyde cm 177,2 177,2 177,5 177,2 122,1 177,2 122,1 87,4 82 87,4 82<br />
Bredde cm 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 59,8 54,1 59.8<br />
Vinlagringsskap 66 cm 60 cm<br />
Typebetegnelse<br />
KSW 20S50<br />
Vist på side – 61 – –<br />
Alu-glass/svart –/• •/– •/– •/–<br />
Energiklasse A+ B B A<br />
Energiforbruk kWh/år 122 212 197 131<br />
Temperaturstyring elektr. elektr. mek elektr.<br />
Temperaturvising innv. LED innv. dig analog utv. dig<br />
Antall temperaturer 1 2 1 1<br />
Nettovolum i l 184 368 368 140<br />
Hyller 5 6 7 4<br />
Kullfilter – • • –<br />
Lås – • – –<br />
Lydeffekt dB (A) re 1 pW 38 38 39 38<br />
Høyde cm 127 186 186 85<br />
Håndtak horisontal vertikal vertikal profil<br />
KSW 38940<br />
KSW 38920<br />
KTW 18V80<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjolfrys<br />
KIL 24A51<br />
KIR 38A41<br />
KIR 24A51<br />
KIR 18A51<br />
KUR 15A50<br />
GID 18A50<br />
GUD 15A40
100 | Produktoversikt Produktoversikt | 101<br />
Kombiskap, kjøle- og fryseskap<br />
Kjøleskap<br />
Typebetegnelse<br />
66 cm 60 cm<br />
55 cm 50 cm<br />
Vist på side 60 57 – – 57 57 – – – – – –<br />
Hvit/stål-sølv/stål-look/svart/rød –/–/–/–/• –/•/–/–/– •/–/–/–/– •/•/–/–/– –/–/–/•/– •/•/–/–/– •/–/•/–/– •/–/–/–/– •/–/–/–/– •/–/–/–/– •/–/–/–/– •/–/–/–/–<br />
EasyClean for stålmodell – – – – – • – – – – – –<br />
Energiklasse A+ A++ A++ A+ A+ A+ A A A A+ A A<br />
Energiforbruk kWh/år 190 103 103 135 135 144 164 164 153 117 153 150<br />
Temperaturstyring elektr. mek. mek. elektr. elektr. elektr. mek. mek. mek. elektr. mek. mek.<br />
Temperaturvising – – – utv. dig. innv. LED innv. LED – – – innv. LED – –<br />
Nettovolum i l 164 355 355 355 355 355 355 321 287 151 148 142<br />
Viftekjøling – • • • • • • • • – – –<br />
Superkjøl • – – • • • – – – • – –<br />
Hyller 4 7 7 7 7 7 7 6 5 4 4 4<br />
Flaskehylle – • • • • • – – – • – –<br />
AntiBacteria • • • • • • • • • • • –<br />
Lydeffekt dB (A) re 1 pW 38 40/39 39 40 39 38 39 39 39 37 38 40<br />
Høyde cm 127 185 185 185 186 186 186 171 156 85 85 85<br />
Håndtak horisontal lang<br />
vertikal<br />
Kombiskap<br />
Typebetegnelse<br />
KSL 20S50<br />
KSR 38N76<br />
KSR 38V30<br />
KSK 38A01<br />
KSK 38A72<br />
vippe lang<br />
vertikal<br />
KSK 38V50<br />
lang<br />
vertikal<br />
KSK 38V11<br />
KSR 38V71<br />
vippe vippe/<br />
horisontal<br />
vippe vippe profil profil profil<br />
60 cm 55 cm 70 cm 60 cm frys oppe 55 cm frys oppe<br />
Vist på side 56 – – – – – – – 56 – – – – –<br />
Hvit/stål-sølv/stål-look •/•/– •/–/– –/•/– •/–/– •/–/– •/–/• •/–/– •/–/– –/•/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/–<br />
EasyClean for stålmodell • – • – – – – – – – – – – –<br />
Energiklasse A++ A++ A A A A A A A A A A A A<br />
Energiforbruk kWh/år 208 208 341 341 331 326 320 292 402 324 314 298 299 286<br />
Temperaturstyring elektr. mek mek mek elektr. mek mek mek elektr. mek mek mek mek mek<br />
Temperaturvising innv. LED – – – innv. LED – – – utv. LED – – – – –<br />
Nettovolum kjøl i l 225 225 225 225 205 190 157 175 297 231 199 164 196 164<br />
hvorav VitaFresh i l – – – – – – – – – – – – – –<br />
Viftekjøling • – – – • – – – • – • • – –<br />
Superkjøl – – – – – – – – • – – – – –<br />
AntiBacteria • • • • • • – – • • • • – –<br />
Nettovolum frys i l 87 91 87 87 84 87 94 56 78 65 68 68 54 54<br />
NoFrost – – – – – – – – • – – – – –<br />
Innfysingskap. kg per døgn 4,5 4,5 5 4 6 4 5 3 8 3 4 4 3 3<br />
Lagringstid ved<br />
strømbrudd i t<br />
KGV 36A28<br />
KGV 36A72<br />
KGV 36X27<br />
KGV 36X73SD<br />
KGV 36V03<br />
KGV 33X08<br />
KGV 33V03<br />
KGV 33X44<br />
24 24 24 24 35 24 16 16 17 25 26 26 20 20<br />
Superfrys • – – – • – – – • – – – – –<br />
IceTwister/dispenser – – – – – – – – • – – – – –<br />
BigBox – – – – – – – – – – – – – –<br />
Lydeffekt dB (A) re 1 pW 42 42 37 37 40 38 40 40 43 41 40 39 41 42<br />
Høyde 185 185 185 185 175 170 171 156 185 170,5 155 140 156 141<br />
Håndtak vertikal vertikal vertikal vertikal vertikal vertikal profil profil vertikal vertikal vertikal vertikal profil profil<br />
KGV 28V00<br />
KSK 38N01<br />
KSK 38N41<br />
KGV 24V00<br />
KDN 40A73<br />
KSK 34N01<br />
KDV 32X03<br />
KSR 30N01SD<br />
KDV 29X03FF<br />
KTR 18P20<br />
KDV 25X03<br />
KTR 15V21<br />
KDV 28V00<br />
KTR 14V21<br />
KDV 24V00<br />
Kombiskap, kjøle- og fryseskap<br />
Fryseskap<br />
Typebetegnelse<br />
Kombiskap<br />
Typebetegnelse<br />
91 cm 90 cm 70 cm 64 cm 60 cm<br />
Vist på side 58 – – 53 56 56 – – – – – – – –<br />
Hvit/stål/stål-sølv/stål-look/svart •/–/•/–/• –/–/•/•/• –/•/–/–/– •/–/–/–/• •/•/–/–/– –/•/–/–/• •/–/–/–/– •/–/•/–/– •/•/•/–/– –/–/–/–/• •/–/•/•/– •/–/–/–/– •/–/–/–/– •/–/•/–/–<br />
EasyClean for stålmodell – – – – – – – – • – – – – •<br />
Energiklasse A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ A A+ A++ A+<br />
Energiforbruk kWh/år 467 522 412 280 319 308 383 383 280 280 352 300 204 286<br />
Temperaturstyring elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elekt/mek elektr. elekt/mek elekt/mek elektr. elektr. elektr.<br />
Temperaturvising LCD LCD utv. LED utv. LED innv. LED utv. LED utv. LED innv.LED utv. LED innv.LED innv.LED innv. LED innv. LED innv. LED<br />
Nettovolum kjøl i l 355 334 307 221 241 221 221 221 221 221 221 262 227 227<br />
hvorav VitaFresh i l 19 – – – 35 – – – – – – – – –<br />
Viftekjøling • • • • • • • • • • • • • •<br />
Superkjøl • • • • • • • – • – – • • •<br />
AntiBacteria • – • • • • • • • • • • • •<br />
Nettovolum frys i l 178 170 82 66 68 94 94 94 66 66 66 84 84 84<br />
NoFrost • • • • • • • • • • • – – –<br />
Innfysingskap. kg per døgn 12 10 18 8 14 14 14 14 8 8 8 14 14 14<br />
Lagringstid ved<br />
strømbrudd i t<br />
16 5 20 17 24 18 18 18 17 17 17 21 21 21<br />
Superfrys • • • • • • • • • • • • • •<br />
BigBox • – – – – • • • – – – – – –<br />
Lydeffekt dB (A) re 1 pW 44 45 43 45 42 44 44 44 45 44 43 43 41 42<br />
Høyde 175,6 180 200 187 200,4 200 200 200 185 185 185 201 186 186<br />
Håndtak<br />
70 cm 60 cm 50 cm<br />
Vist på side – – – – 57 – – – – – – – – –<br />
Hvit/stål-sølv/stål-look/svart •/–/–/– •/–/–/– –/•/–/– •/–/–/– –/•/–/• –/•/–/– •/–/–/– •/–/•/– •/–/–/– •/–/–/– •/–/•/– •/–/–/– •/–/–/– •/–/–/–<br />
EasyClean for stålmodell – – – – – • – – – – – – – –<br />
Energiklasse A++ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A A A A A A A<br />
Energiforbruk kWh/år 260 242 305 305 305 305 305 321 304 286 295 281 268 201<br />
Temperaturstyring elektr.. elektr.. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. mek. mek. mek. mek.<br />
Temperaturvising utv. dig. utv. dig. utv. dig. utv. dig. innv. LED innv. LED innv. LED innv. LED innv. LED innv. LED – – – –<br />
Nettovolum i l 333 296 247 247 247 247 247 247 220 193 248 223 199 84<br />
NoFrost • • • • • • • • • • – – – –<br />
Innfysingskap. kg per døgn 24 24 20 20 20 20 20 20 20 20 30 27 22 12<br />
Lagringstid ved strømbrudd i t 30 30 24 24 15 24 15 15 15 15 20 20 20 20<br />
Superfrys • • • • • • • • • • – – – •<br />
IceTwister • • • • • – – – – – – – – –<br />
BigBox • • • • • • • • • • • • • –<br />
Lydeffekt dB (A) re 1 pW 42 42 44 43 42 42 42 42 42 42 39 38 40 40<br />
Høyde 185 170 185 185 186 186 186 186 171 156 186 171 156 85<br />
Håndtak<br />
GSN 40A31<br />
vippe vippe<br />
KAD 62S20<br />
KAD 62A70<br />
KAD 62S50<br />
lang<br />
vertikal<br />
KAN 58A70<br />
KAN 58A40<br />
KAN 58A50<br />
lang<br />
vertikal<br />
lang<br />
vertikal<br />
vertikal profil<br />
Anmerk. også i rød,<br />
vanilje,<br />
sølv<br />
GSN 36A31<br />
GSN 32A72<br />
KGN49A93<br />
GSN 32A22<br />
lang<br />
vertikal<br />
KGN 36S20<br />
KGN 36S50<br />
GSN 32V76<br />
GSN 32V50<br />
lang<br />
vertikal<br />
KGF 39P01<br />
KGF 39P91<br />
lang<br />
vertikal<br />
GSN 32V71<br />
vippe vippe<br />
KGN 39A93<br />
KGN 39A50<br />
vertikal vertikal vertikal vertikal vertikal vertikal vertikal vertikal vertikal<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjolfrys<br />
GSN 32V30<br />
KGN 39A03<br />
GSN 32V01SD<br />
GSN 32V41<br />
vippe/<br />
horisontal<br />
KGN 39X03<br />
KGN 39X73<br />
GSN 28V01SD<br />
vippe vippe<br />
KGN 36A13<br />
KGN 36A93<br />
KGN 36A74<br />
GSN 24V01SD<br />
KGN 36X50<br />
GSD 34N10SD<br />
GSD 34N41<br />
vippe/<br />
horisontal<br />
KGN 36X03<br />
KGN 36X73<br />
KGN 36X42<br />
GSD 30N10SD<br />
vippe vippe profil<br />
KGS 39A10<br />
GSD 26N10SD<br />
KGS 36A30<br />
GSD 10V21<br />
KGS 36A10<br />
KGS 36A70<br />
2 kompr. 2 kompr. 2 kompr.
102 | Produktoversikt Produktoversikt | 103<br />
Oppvaskmaskiner<br />
Type<br />
Typebetegnelse<br />
* Ekstra høy<br />
** For normalprogrammet Eco 50°C<br />
ActiveWater Slimline ActiveWater<br />
Slimline<br />
Halvintegrert 60 cm 45 cm Helintegrert 60 cm<br />
45 cm<br />
Hvit/stål/svart/helintegrert –/•/–/– •/•/•/– •/•/•/– •/•/–/– –/•/–/– –/–/–/• –/–/–/• –/–/–/• –/–/–/• –/–/–/• –/–/–/• –/–/–/• –/–/–/•<br />
Vist på side 67 – – – 67 67 – – – – – – –<br />
Energi, vaske- og tørkeevne AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA<br />
Vannforbruk, liter** 10 12 12 17 11 10 10 10 12 12 13 17 13<br />
Strømforbruk, kWh** 0,98 1,05 1,05 1,05 0,8 0,83 0,98 0,97 1,05 1,05 1,05 1,05 0,8<br />
Tidsforbruk, minutter** 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 155<br />
Antall kuverter 14 13 13 12 9 13 14 13 13 13 12 12 9<br />
Lydeffekt dB re 1 pW 41 44 48 52 45 42 44 44 48 48 49 49 49<br />
Antall programmer 6 5 5 5 4 6 5 5 5 4 5 4 5<br />
herav autoprogram 3 1 1 – 1 3 2 2 – – – – –<br />
VarioSpeed • • • – • • • • – – – – –<br />
Zeolith tørking – – – – – • – – – – – – –<br />
IntensivSone • – – – – • • • – – – – –<br />
Halv mengde • • • – – • • • • • • – –<br />
Hygiene • – – – – • – – – – – – –<br />
VisualLight innvendig lys – – – – – • – – – – – – –<br />
InfoLight – – – – – • • • – – – – –<br />
VarioFlexPlus/ VarioFlex kurvsystem •/– –/– –/– –/– –/• •/– •/– •/– –/– –/– –/– –/– –/–<br />
Kurvheis • • – – • • • • – – – – –<br />
Bestikkskuff • – – – – – • – – – – – –<br />
Tidsur/resttidsanvisning •/• •/• •/• –/– •/• •/• •/• •/• 3-6-9/– 3-6-9/– –/– –/– –/–<br />
Taster/PopOut-bryter/dreiebryter •/–/– •/–/– –/•/– –/•/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/–<br />
Mål i mm (H x B x D)<br />
SMI 69T05SK<br />
SMI 40M22SK<br />
SMI 40M25SK<br />
SMI 40M26SK<br />
SMI 50E22SK<br />
SMI 50E25SK<br />
SMI 50E26EU<br />
SGI 53E62EU<br />
SGI 53E65EU<br />
SRI 45T35EU<br />
SMV 65T20EU<br />
SMV 59T00SK<br />
SBV 59T00SK*<br />
SMV 55T00SK<br />
SBV 55T00SK*<br />
815-875 x 600 x 573<br />
810 x 450<br />
815-875 x 600 x 550 / 865-925 x 600 x 550*<br />
x 570<br />
SMV 50E10SK<br />
SMV 40E10SK<br />
SGV 53E23EU<br />
SHV 53E23EU*<br />
SGV 43E73SK<br />
SRV 53M03SK<br />
810 x 450<br />
x 550<br />
Type<br />
Typebetegnelse<br />
ActiveWater Slimline Kompakt<br />
Underbygd 60 cm 45 cm Benkemodell<br />
SMU 65T15SK<br />
SMU 69T02SK<br />
SMU 69T05SK<br />
SMU 43T02SK<br />
SMU 43T05SK<br />
SMU 63M02SK<br />
SMU 63M05SK<br />
SMU 50M02SK<br />
SBU 50M02SK*<br />
SMU 50M05SK<br />
SMU 50M06SK<br />
Hvit/stål/stål-sølv/svart –/•/–/– •/•/–/– •/•/–/– •/•/–/– •/•/–/• •/–/•/– •/–/–/– •/–/•/– •/–/•/• •/–/•/– •/–/–/– •/–/•/–<br />
Vist på side 67 67 67 67 – – – – 67 – – –<br />
Energi, vaske- og tørkeevne AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAB<br />
Vannforbruk, liter** 10 10 10 10 12 12 12 13 11 11 11 9,5<br />
Strømforbruk, kWh** 0,83 0,98 0,97 0,97 1,05 1,05 1,05 1,05 0,8 0,8 0,8 0,51<br />
Tidsforbruk, minutter** 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 145<br />
Antall kuverter 13 14 13 13 13 13 13 12 9 9 9 4<br />
Lydeffekt dB re 1 pW 42 40 44 44 44 48 48 48 49 52 52 53<br />
Antall programmer 6 6 4 6 5 5 4 5 5 5 4 5<br />
herav autoprogram 3 3 2 1 1 – 1 – 1 – – –<br />
VarioSpeed • • • • • • – – • – – –<br />
Zeolith tørking • – – – – – – – – – – –<br />
IntensivSone • • – • – – – – – – – –<br />
Halv mengde • • • – – – – – – – – –<br />
Hygiene • – – – – – – – – – – –<br />
VisualLight innvendig lys • – – – – – – – – – – –<br />
VarioFlexPlus/ VarioFlex kurvsystem •/– •/– –/• –/• –/• –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/–<br />
Kurvheis • • • • • – – – • – – –<br />
Bestikkskuff – • – – – – – – – – – –<br />
Tidsur/resttidsanvisning •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• –/– •/• 3-6-9/– –/– –/–<br />
Taster/PopOut-bryter/dreiebryter •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– –/–/• –/–/• –/•/– –/•/– –/–/• –/•/– –/–/•<br />
Mål i mm (H x B x D) 450 x 555<br />
815 x 600 x 573<br />
810 x 450 x 570<br />
x 460<br />
* Ekstra høy<br />
** For normalprogrammet Eco 50°C (normal 65°C for SRU 43E02SK og SKT-modellene)<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/oppvaskmaskiner<br />
SMU 50E12SK<br />
SMU 50E18SK<br />
SMU 40E02SK<br />
SGU 54E02SK<br />
SGU 54E08SK<br />
SRU 55M12SK<br />
SRU 55M18SK<br />
SRU 55M16SK<br />
SRU 43E12SK<br />
SRU 43E18SK<br />
SRU 43E02SK<br />
SKT 5102SK<br />
SKT 5108SK
104 | Produktoversikt Produktoversikt | 105<br />
Vaskemaskiner<br />
Typebetegnelse<br />
Frontmatet Toppmatet<br />
Vist på side 73 73 73 73 – 73 – – 73 73 – –<br />
Hvit/svart •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–<br />
Energiklasse 1) A -20% A -20% A -20% A -20% A -10% A -20% A -10% A -10% A -10% A -10% A A<br />
Energiforbruk kWh 2) 1,20 1,20 1,20 1,05 1,02 1,05 1,02 1,02 0,85 0,93 1,04 1,04<br />
Vaske- og tørkeevne 1)3) AA AA/AB AA/AB AB AA AB AA AB AB/AB/AC AB AB AC<br />
Restfuktighet [%] 4) 44 44/50 44/50 50/53 44 50/53 44 50 50/53/59 52 53 61<br />
Sentrifugehast. o/min 5)<br />
1600/<br />
1600<br />
1600/<br />
1400<br />
1600/<br />
1400<br />
1) Energi, vaske-og tørkeevne er angitt etter en skala fra A til G hvor A er best<br />
2) Energiforbruk per vaskeomgang er basert på standardiserte tester for programmet ”Bomull 60°C”. Virkelig forbruk avhenger av<br />
hvordan maskinen brukes.<br />
3) Bruker du tørketrommel/skap, tenk på at en vaskemaskin med tørkeevne A halverer tørkekostnadene kontra en med klasse G.<br />
Det går normalt med mer strøm for å tørke klær enn å vaske dem.<br />
4) Restfuktighet etter sentrifugering ved maks. turtall (i prosent av vekten av det tørre tøyet)<br />
5) Bomull 60°C<br />
6) Basert på 200 vaskeomganger med programmet ”Bomull 60°C”<br />
1400/<br />
1200<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/vask<br />
1600<br />
1400/<br />
1200<br />
1600 1400<br />
1400/<br />
1200/<br />
1000<br />
1300 1200 1000<br />
Kapasitet (bomull) kg 8 8 8 7 6 7 6 6 5 5,5 5,5 5,5<br />
Vannforbruk l 56 56 56 47 45 47 45 47 41 48 52 48<br />
Programtid min. 205 205 205 188 135 188 135 135 175 140 140 140<br />
Beregnet årsforbruk strøm/vann kWh]/l 6)<br />
WAS 327B1SN<br />
WAS 32780SN<br />
240 /<br />
11200<br />
WAS 32461SN<br />
WAS 28461SN<br />
240 /<br />
11200<br />
WAS 32361SN<br />
WAS 28361SN<br />
240 /<br />
11200<br />
WAE 28463SN<br />
WAE 24463SN<br />
210 /<br />
9400<br />
SuperSkyll • • • – – – – – – – – –<br />
SuperKort 15' • • • • • • – • – – – –<br />
Sensitiv • • – • • – – • – – – –<br />
Flekkprogrammer • – – – – – – – – – – –<br />
VarioPerfect – – – • – • – – – – – –<br />
Sport • • – • • – – • – – – –<br />
Displaytype LCD LED LED LED LED – – LED – LCD LCD –<br />
TouchControl • • • • • • • – – – – –<br />
Magnetlås og pausefunksjon • – – • – – – – – – – –<br />
VarioSoft-trommel • • • – – – – – – – – –<br />
Lys i trommelen • – – – – – – – – – – –<br />
WAE 32461SN<br />
204 /<br />
9000<br />
WAE 28162SN<br />
WAE 24162SN<br />
210 /<br />
9400<br />
WAE 32160NN<br />
204 /<br />
9000<br />
WAE 28260SN<br />
204 /<br />
9400<br />
WAA 28162SN<br />
WAA 24162SN<br />
WAA 20162SN<br />
170 /<br />
8200<br />
WOT 26551FN<br />
186 /<br />
9600<br />
WOT 24351FN<br />
208 /<br />
10400<br />
WOR 20152FN<br />
208 /<br />
9600<br />
Tørketromler<br />
Typebetegnelse<br />
Kondenstrommel<br />
WTW 86580SN<br />
WTS 865B1SN<br />
WTS 86580SN<br />
Utluftingstrommel<br />
Vist på side 77 77 77 77 77 77<br />
Hvit/svart •/– •/• •/– •/– •/– •/–<br />
Varmepumpeteknologi • – – – – –<br />
Energiklasse 1) A -40 % B B C C C<br />
Energiforbruk per tørkeomgang kWh<br />
Bomull skaptørt 2) 1,90 4,49 4,49 4,20 3,84 3,92<br />
Bomull stryketørt 2) 1,40 3,44 3,44 3,30 2,94 2,86<br />
Strykefritt 2) Kapasitet kg<br />
0,64 1,35 1,35 1,40 1,16 1,18<br />
Bomull 7 8 8 7 6 7<br />
Strykefritt 2) Tørketid min<br />
3,5 3,5 3,5 3,5 3 3,5<br />
Bomull skaptørt 124 148 148 131 117 123<br />
Bomull stryketørt 91 126 126 111 91 92<br />
Strykefritt 48 48 48 48 42 44<br />
Beregnet årsforbruk kWh3) 124 262 262 282 276 249<br />
SuperKort 40' • • • – – –<br />
Sport • • – – – –<br />
Antikrøll • • • • • •<br />
Ull-/skokurv – • – – – –<br />
SensitiveDry-concept • • • • • •<br />
TouchControl • • • • – •<br />
Lys i trommelen • • • – – •<br />
Displaytype LCD LCD LCD – – –<br />
Kondesvannslange medlevert – • – – – –<br />
1) Energieffektivitetsklasse er angitt etter en skala fra A til G hvor A er best<br />
2) Energiforbruk er angitt i forhold til standardiserte tester for angitt program. Virkelig forbruk avhenger<br />
av hvordan maskinen brukes<br />
3) Beregnet årsforbruk for en 4-personers husholdning som benytter tørketrommel<br />
WTE 86302SN<br />
WTE 84101SN<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/tork<br />
WTC 84100SN<br />
WTV 74100DN<br />
WAA 28162SN<br />
WAA 24162SN<br />
WAA 20162SN<br />
WOT 26551FN<br />
WOT BBH 24351FN move1<br />
BBH move2<br />
WOR 20152FN
106 | Produktoversikt<br />
Espressomaskiner<br />
Typebetegnelse<br />
Frittstående For innbygging<br />
Vist på side – 47 47 – – – 31<br />
Farge Titangrå Mocca Sølv Pianohvit Sølv Pianosvart Stål<br />
Vannpumpetrykk (bar) 19 19 19 15 15 15 19<br />
Kvern keramisk/stål •/– •/– •/– –/• –/• –/• •/–<br />
One-touch Cappucino/Macchiato • • • – – – •<br />
Hurtigrengjøring melkeskummer • • • – – – •<br />
Kopp belyst ovenfra ved brygging • • • • – – •<br />
Kombinerte melk-og kaffedrikker 4 2 2 – – – 4<br />
Separat melkskummer • • • • • • –<br />
Vanntank (liter) 2,1 2,1 2,1 1,8 1,8 1,8 2,5<br />
Kaffebeholder (g) 300 300 300 250 250 250 1000<br />
Display LCD LCD LCD Symbol Symbol – LCD<br />
Melkbeholder, materiale Aluminium Plast Plast – – –<br />
Helautomatisk rengjøring ved av/på • • • • • • •<br />
Single portion cleaning – – – – – – •<br />
Koppvarmer – – – – – – –<br />
Uttakbar bryggeenhet • • • • • • –<br />
Mål i mm (H x B x D)<br />
TCA 7308 lanseres høsten 2009.<br />
TCA 7609<br />
TCA 7308<br />
TCA 7301<br />
385 x 320 x 445 340 x 260 x 450<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kaffe<br />
TCA 5802<br />
TCA 5401<br />
TCA 5201<br />
TCC 78K750<br />
Aluminium m.<br />
isolering<br />
454 x 594 x<br />
515<br />
Støvsugere<br />
Typebetegnelse<br />
Tabellen angir kun ut<strong>valg</strong>te modeller.<br />
Miljøstøvsugere Tradisjonelle støvsugere 2 in 1<br />
BSG 8PRO1<br />
Vist på side 82 – 73 – 83 83 83 81 85<br />
Farge titan svart svart svart rød metallic sølv metallic grønn metallic<br />
For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/stovsugere<br />
vanilje/ svart/<br />
rød<br />
Kompressorteknologi • • • • – – – – –<br />
Maks. effekt W 1600 1200 1200 1200 2100 2100 2000 2100 14,4V Ni-MH<br />
Hepafilter • • • • • • – – –<br />
Bionic filter – – – – • • • – –<br />
Nyttevolum støvpose 6 6 5 4 4 4 4 3,5 uten<br />
Ergonomisk håndtak • • • • • • • • •<br />
Gulvmunnstykke omkoplbart omkoplbart omkoplbart omkoplbart omkoplbart omkoplbart omkoplbart omkoplbart el. børste<br />
Møbel-/ fugemunnstykke/børste •/•/• •/•/• •/•/• •/•/– •/•/– •/•/– •/•/– •/•/– –<br />
Aksjonsradius m 13 13 10 10 10 10 10 5,2 ∞<br />
Automatisk kabeloppkveiling • • • • • • • • –<br />
Parkerings-/oppbevaringshjelp •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />
Antall hjul 4 4 3 3 3 3 3 3 –<br />
Anmerk koffert med<br />
tilbehør<br />
BSG 81266<br />
BSG 81266<br />
BSG 61266<br />
BSGL 32115<br />
+munnstykke<br />
for dyrehår<br />
BSGL 32125<br />
BSGL 32015<br />
BSGL 2MOVE1<br />
BSGL 2MOVE2<br />
BSGL 2MOVE3<br />
+ parkettmunnstykke<br />
Produktoversikt | 107<br />
BBH MOVE1<br />
BBH MOVE2<br />
perlemor/<br />
svart<br />
med uttakbar<br />
ministøv
<strong>Bosch</strong> Husholdningsapparater AS<br />
Grensesvingen 9, Postboks 6593<br />
Etterstad, 0607 Oslo<br />
Tlf: 22 66 06 00<br />
Fax: 22 66 05 85<br />
www.bosch-home.no<br />
© 2009 <strong>Bosch</strong> Husholdningsapparater,<br />
BSH Husholdningsapparater AS<br />
B8110004 05.09. Rett til endring av tekniske spesifikasjoner<br />
og vareut<strong>valg</strong> forbeholdes.<br />
Fargeavvik kan oppstå av trykktekniske grunner.<br />
DDB Stockholm/Jetlag 2009. Printed in Estonia.<br />
Katalogen er trykket på miljøvennlig papir som er<br />
FSC-certifieret.<br />
Hele trykkingen av katalogen er sertifsert i hht. ISO 14001.<br />
© 1996 FSC<br />
Responsible forest management<br />
SW-COC-1642