opplev ekte jule- stemning! - Bærums Verk

Julemagasin 2010
opplev
ekte julestemning!

JULENS AAPNINGSTIDER
HVERDAGER:
Butikker, gallerier og verksteder 10.00–20.00
LØRDAGER:
Butikker, gallerier, verksteder og julemarked 10.00–18.00
SØNDAGER I DESEMBER:
Verksgata og julemarked 12.00–18.00
Handelshuset og Elvegangen 14.00–18.00
REISEBESKRIVELSE
Følg E16 fra Sandvika. Ta av mot
Bærums Verk, (2. avkjøring etter
Hamangtunnelen). Følg deretter
skilting til Bærums Verk. Buss
753 fra Sandvika og buss 143 fra
Oslo via Bekkestua går begge til
Bærums Verk.
JULAFTEN: 09.00–13.00
NYTTÅRSAFTEN: 10.00–16.00
Rykkinn
Sandvika
Billingstad
HAnDelssteDet B Rums veRk
Administrasjonskontor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .00 .18
FoRRetningeR
Barna .på .Verket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .80 .10 .80
Bogerud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .15 .35 .60 .
Cubus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .08 .50
Den .Lille .Sjokoladefabrikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .15 .32 .74
Gardenia .Blomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .56 .08 .74 .
Hødnebø .Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .19 .00
Håndverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .94 .06
Håndverk .Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .43 .90
Instep .Eurosko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .50 .80
Karma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 .40 .10 .04
KappAhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 .96 .49 .54
Kunst, .Interiør .& .Ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .48 .10
Lilleverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .22 .44
MAXBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .87 .61 .00
MENY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .54 .20
MiiN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .11 .86
MiiN .Mann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .11 .86
Notabene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .85 .08
Parfymelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .15 .35 .38
Princess .Interiør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .00 .55
På .Håret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .56 .20 .09
På .Håret .Verket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .09 .70
Rimi .& .Posten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .56 .18 .72
Silkehuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 .23 .77 .08
Snekkerbua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .84 .84
Høvik
side 2 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Bekkestua
Snarøya
Bygdøy
Oslo
Sunkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .15 .27 .30
Stefanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 .19 .04 .31
Steingaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .25 .60
Tilbords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .03 .40
Vannperlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 .12 .32 .57
Verket .Interiør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .15 .50
Verket .Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .15 .35 .80
Vitus .Apotek .Bærums .Verk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .15 .35 .50
seRveRingssteDeR
Anna .Mat .& .Vinhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .80 .12 .12
Baker .Hansen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .56 .21 .42
Marias .Spiskammer .-Kàfe .Handelshuset . . . . . . . . . . . . . . . . .87 .80 .14 .00
Marias .Spiskammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .80 .14 .00
Melboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .99 .11
Pannekakehuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .15 .07 .02
Værtshuset .Bærums .Verk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .80 .02 .00
gAlleRieR, kunst og HAnDveRk
Billedhogger .Johan-Fredrik .Arntzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 .13 .01 .60
Bærums .Verk .Antikk .& .Brukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 .01 .37 .22
Egenart .Glassmakerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .25 .30
Galleri .Tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 .50 .50 .13 .
Joy .Collection .v/ .Ruth .Røssevoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .12 .80
Kjellman .Foto .Atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .71 .40
Kunstværket .Galleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 .33 .13 .67
Kunst, .Interiør .& .Ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .48 .10
LappeMakeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .88 .07
Liv .i .Leire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 .64 .99 .67
velkommen til ekte julestemning
En .mer .tradisjonsrik .førjulstid .enn .på .Bærums .Verk .skal .du .lete .lenge .etter! .I .år .er .
det .400 .år .siden .«Det .Bærumske .Iernwerk» .ble .stiftet, .så .her .har .det .både .bodd .
og .virket .mennesker .i .flere .hundre .år .allerede . .Husene .står .her .som .den .gang .da, .
men .i .dag .har .vi .fylt .dem .med .kunst, .design, .håndverk, .mat .og .alle .de .tilbud .vi .
moderne .mennesker .ønsker .oss .innen .klær, .sko, .sport, .tilbehør, .interiør .og .alskens .
andre .fristelser .
I .autentiske .omgivelser .kan .du .suge .inn .den .gode .følelsen .i .adventstiden, .rusle .
mellom .bodene .på .julemarkedet .vårt .og .nyte .duftene .på .Bondens .Marked, .treffe .
venner .over .en .kakao .eller .et .glass .vin .mellom .innkjøpene, .la .barna .hoppe .i .høyet, .
kjøre .slengkjelke .og .oppleve .både .tur .med .hest .og .med .reinsdyr! .Vi .har .også .
musikalsk .underholdning .på .julemarkedet .i .førjulstiden, .hvem .og .når .finner .du .
under .desemberprogrammet .på .neste .side . .Finn .julegavene .til .de .du .er .glad .i .hos .
oss, .vi .kan .nesten .ikke .vente .med .å .få .lov .til .å .hjelpe .deg!
Hjertelig .velkommen .og .riktig .god .jul!
Gry Skådinn
Museet .Bærums .Verk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .27 .31
Sjur .Smed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 .09 .31 .77
Snekkerbua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .84 .84
Steingaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .25 .60
Torsteinsen .Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .13 .00 .30
VannPerlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 .12 .32 .57
seRviCe, Helse og Annet
Akupunktørklinikken .på .Bærums .Verk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 .41 .68 .51
Bente .Engh .Eggen- .spesialist .i .klin .psykologi . . . . . . . . . . . .99 .60 .36 .52
Bærums .Verk .Homeopatiske .klinikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 .03 .72 .62
Bærums .Verk .Legesenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .87 .68 .50
Bærum .Refleksologi .Matilda .Øien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 .59 .58 .99
Bærums .Verk .Trening .og .Fysioterapi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .56 .17 .80
Conrad .AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .15 .01 .10
Fotterapeut .Kirsten .Narum-Hansen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 .49 .39 .55
Flyttevasken .i .Bærum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 .09 .50 .36
Hotell .no .AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 .94 .00 .91
Krogsveen .AS .Eiendomsmegling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .17 .62 .50
Medialøven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .15 .33 .50
Omland .kommunikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 .10 .54 .89
Psykoterapeuten .på .Bærums .Verk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 .00 .15 .41
Rosenterapeut .Anne .Sloth .Dieserud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 .96 .36 .23
SomeBody .Ernæringsfysiolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 .32 .51 .08
Stabburskapellet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 .26 .78 .03
Studio .FACE .& .BODY .- .hudpleie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .80 .34 .00
Tannhelsetjenesten .Bærums .Verk .Tannklinikk . . . . . . . . . . . .67 .87 .65 .00
Tannlegene .på .Bærums .Verk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 .56 .12 .51
Teora/ .Balansepunktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 .55 .47 .85
Verket .Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 .78 .45 .35
Foto: .Nils-Erik .Bjørholt

12.00– 15.30
Tur .med .hest .og .vogn .i .Verksgata .
13.00– 15.00
Hundekjøring .i .Verksgata .
Hest og vogn Lørdager .og .søndager .i .Verksgata .
kl. 13.00–15.00, .avganger .fra .Festplassen .
juleveRksteD Inne .i .HANDELSHuSET .
lørdager 12–16 .og .søndager 14–17.
ReinsDYR og sleDe Viddas .datter .kommer .til .
Verksgata .hver lørdag og søndag .i .desember .12 .00 .– .15 .00 .
stABBuRskApellet Alle .trenger .en .stille .stund .før .jul, .
og .det .har .du .muligheten .til .i .Stabburskapellet .i .Verksgata, .hver lørdag og søndag i
adventstiden 12.00 – 16.00. Kapellet .er .dekorert .av .Bjørg .Thorhallsdottir .
julemARkeD & BonDens mARkeD
Se .eget .oppslag .på .side .45 .
B Rum pikekoR Lørdager kl . .13 .00 .og .søndager
i .desember .kl . .15 .00 . .Konsertene .finner .sted .i .paviljongen .ved .julemarkedet .
på .Stortorget .
side 3 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
13.00
Bærum .Pikekor .synger .julen .inn .
på .julemarkedet .
15.45
Feiring .og .tenning .av .årets
jubileumsjulegran .på .festplassen .
• .Bærums .Verk .Musikkorps, .spiller .fra .15 .30 .
• .Reiselivskoret .
• .Lommedalen .menighet
sostRene pA veRket Du .kan .få .gratis .guidet .
omvisning .av .Søstrene .På .Verket .søndag 28. november og 19. desember .14.00 . .
Møt .opp .på .julemarkedet .på .Stortorget, .og .bli .med .på .en .annerledes .og .morsom .
runde .på .Bærums .Verk!
«guttA pA skAuen» Gutta .på .skauen .vil .hjem .til .jul!
Per VoLLestad (kjent .som .både .baron .og .«Karl .den .12 .» .fra .Bærums .Verk .Spillet) .
har .fått .med .seg .sine .venner .i .GUtta PÅ sKaUeN .på .førjulstur .til .Bærums .Verk!
På .denne .tida .av .året .da .fjorden .sover .
og .puster .skodde .mot .landets .hud, .og .lille .
Jensen .og .andre .likesinnede .småhutrende .
drømmer .seg .langt .vekk .fra .slapsete .bygater
oppfordrer .gutta .deg .til .for .en .gangs .skyld .
å .ta .jula .som .en .mann: .La .hus .og .unger .
klare .seg .selv, .la .vaskebøtte .og .støvsuger .
få .en .liten .pause .og .unn .deg .litt .kvalitetstid .sammen .med .gutta .på .Verket!
I .paviljongen .ved .julemarkedet, .lørdag 11.12 KL. 14.30 og onsdag 22.12 .kl. 18.00.
B Rums veRk musikkoRps
torsdag 16. desember .åpnes .siste .del .av .vårt .julemarked .på .Stortorget .og .
Bærums .Verk .Musikkorps .holder .konsert .i .paviljongen .19.00. .Velkommen!

side 4 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Redken .produkter .– .Shampoo .268,– .Balsam .280,– .Glans .serum .338,– .PÅ HÅret .Badesalt .120,– .Body .lotion .149,– .KUNst, iNteriØr & raMMe
Boks .med .stjerner .159,– .PIP .krus .110,– .Hjerte .smykkeskrin .115,– .VerKet iNteriØr .Rødt .silkeskjerf .250,– .(ved .kjøp .av .3 .stk .600,–) .Leppestift .etui .i .silke .50,–
siLKeHUset .Sportsbrille .BBB .499,– .VerKet sPort .Tinn .lysestake .365,– .kubbelys .30,– .HØdNeBØ HoMe .«Balance .me» .økologiske .produkter! .Superwash .170,–
Body .balm .305,– .ParFYMeLLe

7
4
1
side 5 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
8
1 .Kyboe! .klokke .2 .200,– .2 .Rosemunde .cardigan .699,– 3 Haust .strikkevest .med .pels .1 .999,– .4 Noa .Noa .skjerf .599,– .5 Haust .strikkekjole .1 .399,– .KarMa
6 Makrame .armbånd .399,– .VaNNPerLeN 7 Paname .gavesett .249,– .VitUs aPoteK 8 Håndlaget .armring .og .ring .i .sølv .med .ordtak .790,– ./ .390,– .steiNGaVeN
6
3
2
5

3
1
6
side 6 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
4 5
1 .Gillian .Jones .stjernemappe .i .skinn .199,– .ParFYMeLLe 2 .REN .gavesett, .dame .345,– .VitUs aPoteK 3 .Sir .Alister .Rai .skjerf .1 .200,– .
4 Inspiration .by .Laa .strikkevest .med .pels .1 .299,– .MiiN .5 .Håndlaget .Anheng .og .ørepynt .i .sølv .1 .290,– .steiNGaVeN 6 See .by .Chloé .veske .2 .300,– .MiiN
7 .Hvorfor .ikke .gi .noen .du .er .glad .i .en .blomster .oppmerksomhet .til .jul, .husk .å .bestille .før .22 . .desember .for .å .få .det .ut .til .julaften! .GardeNia BLoMster
7
2

12
10
8
14
side 7 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
12 .Becksøndergaard .stjerneskjerf .699,– .9 .Voluspa .duftlys .fra .279,– .10 .Paperblanks .almanakk .fra .139,– .MiiN .11 Håndlaget .oksidert .sølvarmbånd .3 .500,– .steiNGaVeN
12 .Øreringer .med .stjerner .350,– .VaNNPerLeN 13 .Triwa .klokke .1 .295,– .14 .See .by .Chloé .Lommebok .og .veske .730,– ./ .3 .700,– .MiiN
15 .Smykke .med .visdomsord .250,– .VaNNPerLeN
13
9
11
15

side 8 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Reinsdyrskinn .1 .750,– .Gevir .i .stål .425,– .VerKet iNteriØr .Tommi .Hilfiger .skjorte .1 .199,– .Lexington .Cap .399,– .Skinnbelte .795,– .Lighter .599,– .MiiN MaNN .
Paul .Mitchell, .Tea .Tree .produkter .voks .325,– .Shampoo .340,– .Hårkur .390,– .PÅ HÅret VerKet .Vinglass . . . . . .Pål .Roland .Janssen .1250,– .eGeNart .
Sportsbrille .BBB .499,– .VerKet sPort .Fyllesvin .690,– .HÅNdVerKet Brente .mandler .40,– deN LiLLe sJoKoLadeFaBriKKeN
Bildet .er .tatt .hos .Verket .Interiør .

1
6
3
5
side 9 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
1 .Triwa .klokker .fra .995,– .til .1 .295,– .MiiN MaNN .2 .Snapsflaske .– .Kaffe/sukkerboks .385,– .sNeKKerBUa .3 .VICHY .Herre .gavesett .189,– .VitUs aPoteK .
4 .Ralph .Lauren .Big .Pony .Collection .75 .ml . .425,– .ParFYMeLLe 5 .ugg .tøfler .695,– .MiiN MaNN .6 .Turutstyr .jernpanne .385,– .sNeKKerBUa
7«Surfer» .av .billedhogger .Johan-Fredrik .Arntzen . .Pris .på .forespørsel .
4
7
2

5
3
side 10 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
1
1 .Jofama .skinnjakke .3 .995,– .2 .New .Era .caps .399,–3 .Riverdale .skrin .i .tre .fra .299,– .4 .Morris .kjørehansker .699,–
5 .Björn .Borg .bokser .199,– .6 .Tommy .Hilfiger .boward .1 .699,– .MiiN MaNN
6
2
4

10
9
7
side 11 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
7 .Lyle .& .Scott .ullgenser .999,– .8 .Seratini .James .Dean .1 .995,– .9 .Morris .label .rugger .1 .299,– .10 .Belstaff .business .case .4 .999,– .MiiN MaNN
11 .Skokrem .39,– .iNsteP eUrosKo
11
8

4
1
5
side 12 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
7
2
1 .Økologisk .speltmel .43,– .Jytte .glutenfritt .mel .93,50 .sUNKost 2 .Smaken .av .Norge .500,– .VærtsHUset 3 .Gavepakke .«Te .og .honning» .159,– .sUNKost
4 .Kransekake, .10 .ringer .230,– .18 .ringer .445,– .24 .ringer .610,– .5 .Speltknekkebrød .48,– .6 .7 .slag .430,– .7 .Julekake .med .ekte .meierismør .68,– .BaKer HaNseN
8 .Riviera .Maison .3 .delt .skål .249,– .VerKet iNteriØr
6
8
3

side 13 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Muffinsformer .i .silikon .99,– .Slikkepott .89,– .Mandelkvern .229,– .Bakeform .119,– .tiLBords .Schakendas .bakeskole .299,– .NotaBeNe
Kjevler .fra .75,– .Lefserulle .240,– .Gris .varmeunderlag .145,– .Bordfeiesett .350,– .sNeKKerBUa .Forkle .til .barn .170,– .LiLLeVerKet
riMi .har .alt .du .trenger .til .julebaksten

side 14 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
J U L E F O R B E R E D E L S E R
ull .og .bomulls .overdeler/ulltights .i .100% .merino .fra .149,–pr .del .CUBUs .Sinkbøtte .159,– .Krystal .grønnsåpe .35,– .MaXBo
Ekte .sopelime .i .bjerkeris .95,– .Barnetøfler .440,– .sNeKKerBUa .Durance .rengjøringssåpe .med .duft .av .lavendel .160,– .KarMa
Bildet .er .tatt .hos .Værtshuset .

4
1
5
side 15 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
7
1 ugg .babytøfler .595,– .MiiN 2 .Skilt .fra .98,– .til .115,–VerKet iNteriØr 4 Chrissy .strikkelue .149,– .CUBUs 4 .Durance .rengjøringssåpe .med .lavendelduft .160,– .KarMa
5 .Janus .Blondeull .100% .merino .159,– .pr . .del . .6 .Viking .alpakka .100% .39,50,– .pr . .bunt . .BoGerUd 7 .Lama .Vedbærer .475,– .VerKet iNteriØr
3
6
2

1
8
side 16 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
4
7
2
6
5
1 .ulltøfler .str . .37-48 .fra .550,– .til .790,– .sNeKKerBUa 2 .Tevarmer .230,– .HÅNdVerKet 3 .Lys .med .ikoner .39,– .LaPPeMaKeriet
4 .TOVA .ulltøffel .499,– .iNsteP eUrosKo 5 .Annie .pysj .199,– .CUBUs 6 .Røros .sitteunderlag .i .100% .ull .220,– .
7 .Tovede .nisser, .rekke .varianter .fra .150,– .til .500,– .sNeKKerBUa 8 .Konfektbiter .10,– .deN LiLLe sJoKoLadeFaBriKKeN
3

side 17 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Luciadrakter .119,– .BoGerUd .
Bildet .er .tatt .hos .Værtshuset .

side 18 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010

side 19 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Vinterjakke .til .gutt .med .hette .399,– .Lue .99,– .Jeans .249,– .KaPPaHL .«Nobis» .jakke .7 .800,– .Lue .495,– .MiiN MaNN
Kjelke .1 .798,– .VerKet iNteriØr .
Bildet .er .tatt .bak .arbeiderboligene .i .Verksgata .

side 20 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Asbjørnsen .& .Moes .samlede .verker .399,– .NotaBeNe .Håndvevde .puter, .fra .800,– .GaLLeri tore
Scotch .& .Soda .strikkegenser .i .ull .1 .899,– .MiiN MaNN .Bomullsskjorte .til .gutt .149,– .Jeans .til .gutt .129,– .CUBUs

1
7
3
5
side 21 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
1 .Elgskinnsekk .2 .150,– .sNeKKerBUa 2 .Serafini .Anitasko .1 .999,– .3 .ugg .Sko .1 .695,– .MiiN 4 Morris .kjørehansker .699,– .MiiN MaNN
5 .Pip .stort .krus/asjett .110,– .pr . .stk . .VerKet iNteriØr 6 .Rørospledd .Kattefot .980,– .HØdNeBØ HoMe
7 .Den .originale .shaktimatten .499,– .sUNKost 8 .Gryteunderlag .i .ull .145,– .sNeKKerBUa
4
6
8
2

side 22 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010

side 23 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Bavac .lue .med .gullpaljetter .399,– .VerKet sPort .
Haust .jakke .med .pels .på .hetten .2 .999,–, .Haust .kanin .lue .1 .399,– .KarMa Nobis .jakke .med .pels .på .hetten .6 .800,– .MiiN Bildet .er .tatt .i .Verksgata .

1
7
4
side 24 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
2
1 .Konfektskål .299,– .tiLBords 2 .Snowflake .for .telys .185,– .VerKet iNteriØr .3 .Jette .Frölich .Dansende .fe .139,– .HÅNdVerKet
4 .Billedramme .165,– .HØdNeBØ HoMe 5 .Sophie .Conran .kaffekopp .med .skål ./ .frokosttallerken .256,– ./ .189,– .6 .Odense .24-delers .sett .2 .298,– .tiLBords
7 .Vipp .Såpedispenser .795,– .Toalettbørste .1 .395,– .Spann .1 .698,– .VerKet iNteriØr
8 .Wiik .& .Wallsøe .Alveserviset .Middag .195,– .Dyp .tallerken .175,– .Krus .145,– .HÅNdVerKet
8
3
5
6

side 25 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Rød .bomullskjole .459,–, .MP .bomullsstrømpebukse .169,– .Hårsløyfe .198,– .BarNa PÅ VerKet
Timo .bomullsjakke .1599,– .Jacob .Cohen .jeans .2199,– .MiiN Julestjerne .98,– .VerKet iNteriØr

1
4
side 26 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
5
1 .Green .Gate .latte .kopp .85,– .Marmelade .kopp .169,– .VerKet iNteriØr .2 .Jul-bolle .fra .Sagaform .199,– .3 .Vinopptrekker .fra .Screwpull .699,– .tiLBords
4 .Bestlite .BL1 .4 .295,– .VerKet iNteriØr .5 Stjernekoffert .fra .85,– .LiLLeVerKet 6 .Marieke .Mugge .110,– .Krus .79,– .Eggeglass .40,– .Bolle .85,– .VerKet iNteriØr
2
3
6

7
9
10
side 27 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
12
7 .Hultafors .brekkjern .131,– .8 .Weber .lighter .169,– .MaXBo 9 .Gordon .Ramsey .MAZE .Asjett .22 .cm .55,– .Frokostkopp .med .skål .75,– .
10 .Bodum .støptjernswok .med .lokk .599,– .VerKet iNteriØr 11 .Lyslykt .225,– ./ .325,– .HØdNeBØ HoMe
12 .SPODE .fra .«Blue .Italian» .Middag .229,– .Dessert .175,– .VerKet iNteriØr
8
11

1
3
side 28 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
4
1 .Lexington .Sengetøy, .140 .x .200 .1 .595,– .140 .x .220 .1 .650,– .2 .Lexinton .Julekolleksjon .Putevar .395,– .Krus .120,– .3 .Riviera .Masion .«Cefs .Kitchen» .20 .700,– .
4 .Stelton .Kaffebrygger .i .plast .399,– .VerKet iNteriØr 5 .Kubbelys .(flere .størrelser .og .farger) .fra .29,– .Grand .lysestake .99,– .PriNCess
2
5

6 7
10
9
side 29 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
6 .Håndklær .(flere .farger .og .mønstre) .fra .49,– .7 .Luxor .trebrett .46x32x11,5 .cm .99,– .Telysholder .Allegro .79,– .8 .Putetrekk, .flere .varianter .fra .99,– .PriNCess
9 .God .jul .snor .298,– .10 .Lysestake .i .tre .375,– .11 .Au .Masion .linputer .498,– ./ .650,– .(stor) .VerKet iNteriØr
11
8

7
4
1
8
side 30 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
2
6
1 .Postkasse .fra .Bruka . .Finnes .i .flere .farger . .498,– .VerKet iNteriØr 2 .Krakk .«Have .a .seat» .750,– .LiLLeVerKet 3 GLAM .160,– .VerKet iNteriØr
4 .Portemone .115,– .HÅNdVerKet 5 .Gloria .bomullssinglet .99,– .CUBUs 6 .Dixiebokser .159,– .og .275,– .HÅNdVerKet 7 .Greengate .pute .350,– .LiLLeVerKet
8 .Deksel .til .iphone .3G/3GS .99,– .VaNNPerLeN 9 .Bodum .travelpress .149,–/ .69,– .VerKet iNteriØr
5
9
3

side 31 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Ytterjakke .med .hette .399,– .Skjerf .99,– .CUBUs
deN LiLLe sJoKoLadeFaBriKKeN .har .masse .godt .du .kan .kjøpe .løst, .i .kremmerhus .eller .i .gavepakker .

side 32 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
.«Happycat» .sakkosekk .stor .1640,– .LiLLeVerKet .Twins .tunika .i .ull .399,– .Twins .høyhalset .genser .149,– .
Claire .stretch .jeans .129,50 .MP .ullsokker .99,– .BarNa PÅ VerKet
Bildet .er .tatt .hos .Værtshuset .

3
6
4
1
8
side 33 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
5
2
1 .Josie .strikkejakke .299,– .CUBUs .2 .Fatboy .2 .299,– .VerKet iNteriØr 3 .Oleana .skjerf .780,– .HÅNdVerKet .4 .Kjede .249,– .5 .Safa .ulltunika .499,– .BoGerUd .
6 .Magnor .glassverk .Boblen .Finn .Schøll .vase .299,– ./ .799,– .HÅNdVerKet .7 .Elg .280,– .VerKet iNteriØr 8 .Napapijri .jakke .1 .090,– .BarNa PÅ VerKet
7

4
7
1
3
side 34 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
6
1 .Ocelot .Star .babyoverall .99,– .CUBUs 2 .Memini .ulldress .499,– .BarNa PÅ VerKet 3 .Tråbil, .ulike .modeller .1 .750,– .4 .Kjørelue .og .briller .395,– .LiLLeVerKet 5 .Oppbevaringstønner
.fra .kr .390,– .til .590,– .VerKet iNteriØr .6 .Dyrefigurer .varmeflasker .139,– .VitUs aPoteK 7 .Chill .Norway .kjole .849,– .BarNa PÅ VerKet 8 .Sløyfe .59,- .CUBUs
2
8
5

11
9
13
side 35 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
10
12
9 .Retour .skjorte .490,– .BarNa PÅ VerKet 10 .Gavepakke .«Tryllebad» .99,– .sUNKost 11 .Maki .verktøybenk .648,– .12 .Verktøykasse .195,– .
Stort .utvalg .i .verktøy .fra .45,– .sNeKKerBUa .13 .Blafre .termos .279,– ./ .koffert .129,– ./ .boks .69,– ./ .flaske .159,– .14 .Marius .kjole .og .playsuite .499,–/ .599,– .LiLLeVerKet
14
10
11

side 36 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
Silketunika .2 .970,– .JoY CoLLeCtioN .Vinglass . . . . . . . . . . . .laget .av .glassblåser .Pål .Roland .Janssen .1 .250,– .pr . .stk . .eGeNart .
LEV .VEL .sølvsmykke .890,– .steiNGaVeN Morris .bomullsskjorte .1 .200,– .MiiN MaNN .Øreringer .med .hjerter .450,– .VaNNPerLeN .
Bildet .er .tatt .hos .Værtshuset .

6
4
1
7
side 37 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
8 9
2
1 .Dongerihjerter .98,– .LaPPeMaKeriet 2 .Hjerteanheng .100,– .VaNNPerLeN 3 .Huldresølv .Soleie .halskjede .2 .275,– .HÅNdVerKet
4 .Dyrberg .Kern .armbånd .825,– .KarMa 5 .Hjerte .smykkeskrin, .rosenkvarts .450,– .steiNGaVeN 6 Hjertesåpe .49,–KUNst, iNteriØr & raMMe
7 .Hjertearmbånd .450,– .VaNNPerLeN 8 .Hjertevarmeflaske .129,– .VitUs aPoteK .9 .Malakittkjede .med .håndlagde .detaljer .i .925S .1 .650,– .steiNGaVeN
3
5

5
4
1
side 38 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
2
1 .Katrin .uri .kjole .1 .499,– .KarMa 2 .Chanel .no .5 .Fra .kr . .535,– .3 .Banana .Republic .20 .ml . .299,– .ParFYMeLLe
4 .Smykke .laget .av .Linda .Andersen, .IN .design .1 .590,– .steiNGaVeN 5 .Paljettskjørt .899,– .KarMa 6 .Morris .Sir .Moore .& .Heritage .slips .1 .299,– ./ .650,– .MiiN MaNN
6
3

11
7
side 39 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
10
8
7 .Lady .Million .edp . .30 .ml . .398,– .ParFYMeLLe .8 .Dyrberg .Kern .ring .775,– .9 .Margit .Brandt .kjole .1 .499,– .KarMa 10 .Smykkestativ .til .øredobber .200,– .VaNNPerLeN
11 .Valenta .pushup .BH .(kampanjepris .fra .uke .48 .tom . .uke .52) .99,– .CUBUs 12 .Veskeknagg ./ .armbånd .199,– .VaNNPerLeN
9
12

side 40 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
sjuR smeD
ER FagUtDannEt SmED Og HaR DREvEt Smia på BæRUmS vERk SiDEn 2007. Han JOBBER Ut i FRa
EgEt DESign Og i DE FLEStE mEtaLLER Og FORESLåR gJERnE En iDé, Ett UttRykk Ut i FRa Ditt BEHOv
SåvEL i kUnSt SOm i FUnkSJOnS- Og BRUkSFORmåL.
SMED; .Kunnskap .om .bearbeiding .av .metall .var .kjent .i .Norden .allerede .i .begynnelsen .av .bronsealderen . .Funn .av .støpeformer .viser .at .man .hadde .kunnskap .om .å .støpe .
metall . .Antaglig .har .man .også .kunnet .forme .bronse .med .hammer, .for .eksempel .når .man .skulle .forme .nåler, .spiralnåler .og .tynnplate . .Når .jernet .kom, .og .man .satte .i .gang .
egen .jernproduksjon, .og .framstilling .av .redskap, .hadde .man .allerede .en .grunnleggende .kunnskap .om .bearbeiding .av .metaller . .Jernsmiing .kan .i .Norge .spores .tilbake .til .
begynnelsen .av .jernalderen .(500 .f .kr .-1000 .e .kr .), .da .man .begynte .å .utvinne .jern .fra .myrmalm . .De .eldste .dateringer .av .framstillingsplasser .for .jern .streker .seg .tilbake .til .
300-tallet .f .Kr . .En .smed .jobber .som .regel .i .ei .smie, .med .en .åpen .ovn .kalt .ei .esse .(et .vanlig .dialektord .er .smieavl) . .Et .annen .viktig .gjenstand .i .smia .er .ambolten . .Jernet .
varmes .i .essa .til .det .er .rødglødende, .og .bearbeides .på .ambolten .til .ønsket .form . .(Fra .Wikipedia .)

4
7
1
side 41 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
5
1 .Foringskasse .495,– .Fugler .fra .175,– .sNeKKerBUa 2 .Lannem .Keramikk .«Jubileumsfatet .for .Bærums .Verk» .(begrenset .opplag) .400,– .HÅNdVerKet
3 .Fliskløver .1 .200,– .sNeKKerBUa .4 .Fossile .steinfigurer .amonitt .og .ortoceras .390,– ./ .450,– .steiNGaVeN 5 .Bokmerker .35,– ./ .45,– .sNeKKerBUa .
6 .Smykke .fra .hjerter .499,– .VaNNPerLeN .7 .Peispuster .+ .peisklype .520,– ./ .375,– .sNeKKerBUa .8 .Telysholder .i .ametyst .360,– .steiNGaVeN
2
8
6
3

1
4
7
side 42 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
5
1 .Supermat .339,– .sUNKost 2 .Dekkebrikker .145,– .HØdNeBØ HoMe 3 .Masterkjele .3-liter .799,– .tiLBords 4 .Torres .Olivenolje .135,– .5 .Maille .Dijonnaise .29 .90,– .MeNY
6 .Dreid .bolle .i .surbjørk .1 .500,– .7 .Trefat .på .stett .fra .450,– .Smør- .og .rømmeholder .250,– .sNeKKerBUa
2
6
3

8
9
side 43 • .HANDELSSTEDET .BæRuMS .VERK .• .JuLEN .2010
10
8 .Konfektbiter .10,– .deN LiLLe sJoKoLadeFaBriKKeN
9 Diverse .gaveposer .med .norske .og .italienske .delikatesser .198,– .Marias sPisKaMMer 10 .Deilig .sjokolade .199,– .NotaBeNe

Elvegangen/Vertshusveien
værtshuset Bærums verk (67 80 02 00)
Baker Hansen (67 56 21 42)
marias Spiskammer (67 80 14 00)
annas mat & vinhus (67 56 21 42)
Handelshuset
marias Spiskammer (67 80 14 00)
Verksgata
melboden (67 13 99 11)
pannekakehuset (67 15 07 02)

Foto: .Esten .Borgos, .Bjørn .Molstad, .Siv .H . .uldal .og .HBV

Baerums Verks
skomAkeR
HÅNDVERK SERVICE FINNER DU I HANDELSHUSET
NØKKELFILING – SØM – RENS
feStfrISYren
får DU På Håret
Hårologi spray/skum
2 for 1
tilbudet gjelder i utvalgte På Håret-forretninger.
På Håret Verket tlf: 67 17 09 70
På Håret elVegangen tlf: 67 56 20 09
feStfrISYre
30 mIn.
300,–
renati Strong Hold
2 for 249,–

Eli .Hovdenak .«Sørover» .kr 1.000,–
Juleutstillingen på
kunstv Rket
åpnER LØRDag 27. nOvEmBER
MaNGe aV VÅre Mest KJeNte oG KJære KUNstNere er BLaNt de NærMere 70 KUNstNerNe soM stiLLer Ut:
Billedkunstnere: Marilyn .Amatruda .– .Kjell-Stig .Amdam .– .Omar .Andréen .– .Stig .Andresen .– .Magne .Austad .– .Dagfinn .Bakke .– .Olav .Bjørgum .– .Frank .Brunner
Jan .Brænde .– .Hans .Normann .Dahl .– .Nina .Due .– .Egil .A . .Egebakken .– .Lars .Elling .– .Anna .Kristin .Ferking .– .Kristian .Finborud .– .Craig .Flannagan .– .Jøran .Flo .
Reidar .Fritzvold .– .Per .Fronth .– .Gro .Fraas .– .Anne .Kristin .Hagesæther .– .Eva .Harr .– .Jan .Harr .– .Jon .Olav .Helle .– .Gunilla .Holm .– .Eli .Hovdenak .– .Øivind .S . .Jorfald .
Gabrielle .Kielland .– .Eva .Langaas .– .Bjørn .Larssen .– .Trine .Lindheim .– .Hanne .Wewer .Melby .– .Tor-Arne .Moen .– .Rolf .Nerli .– .Therese .Nortvedt .– .Geir .Nymark .– .Ingrid .Jangaard .
Ousland .– .Lone .Recht .– .Elling .Reitan .– .Örjan .Righard .– .Terje .Risberg .– .Thorstein .Rittun .– .Anne .Cecilie .Røgeberg .– .Christopher .Rådlund .– .Petite .Werenskiold .Skaugen .
Beate .Strindberg .– .Bjørn .Saastad .– .Bjørg .Thorhallsdottir .– .Kjell .Thorjussen .– .Dang .Van .Ty .– .Hilde .Fystro .Vasbø .– .Yngve .Reidar .Vold .– .Gunn .Vottestad .– .Elisabeth .Werp .
.Nico .Widerberg .– .Irena .Wojnicz .– .Wenche .Øyen . .Glass: Bente .K . .Aarskog .Keramisk skulptur: Ingun .Dahlin .– .Marianne .Lund .– .Vigdis .Wicklund .
Kunsthåndverk: Tonje .Silju .og .Sarah .Reed
Eli .Hovdenak .«Lek» .kr 1.000,–
Keramikk-kopper .av .Tonje .Silju . .
fra kr 350,– til kr 375,– pr. stk.
Örjan .Righard .«Ha .kul» .kr 3.990,–
Kunstværket
Verksgaten 8 B – tlf: 95 33 13 67 – www.kunstvaerket.no
Åpningstider til og med lille julaften:
Mandag .– .fredag .kl . .10 .00 .– .20 .00 ./ .lørdag .kl . .10 .00 .– .18 .00 ./ .søndag .kl . .12 .00 .– .18 .00
Stengt .julaften, .1 . .og .2 . .juledag
Alle priser er inkludert ramme og 5 % kunstavgift.
Per .Fronth .«u .T .» .kr 5.985,–
Bjørg .Thorhallsdottir .
«Når .det .snør .skjønnhet» .kr 2.625,–

www.baerumsverk.no
Foto: .Børresen .& .Co, .produktfoto: .Ina .Wærner .Wesenberg, .forsidefoto: .Dagfinn .Holbæk, .styling: .Therese .Vislie .Frogner, .hår .og .make-up .Kristin .Sollid . .Med .forbehold .om .trykkfeil .og .utsolgte .varer .