L:\Eg\Jets Standard\Produktkata - Hytteliv Senteret Drammen as

Vakuum 

toalettsystem cvs 

Teknisk info 

Utgave A 

JETS STANDARD AS 

P.O. BOX 14, N-6069 HAREID 

TEL: +47 70 03 91 00 

FAX: +47 70 03 91 02 

E-mail: standard@jets.no 

www.jets.no

Innhold 

Boks 14 Tlf. 70039100 Epost:standard@jets.no 

6069 Hareid Faks 70039102 Internett: www.jets.no 

Innledning 

Om Jets Standard .................................. s. 3 

Fordelene ved Jets Vakuumsystem ........ s. 4 

Bruksområder ........................................ s. 5 

Kloakktransport i vacuumsystem ............ s. 6 

Vakuum-unit 

Generelt ................................................ s. 8 

15MB .................................................... s.10 

15MB-D ..................................................s.11 

25MBA .................................................. s.12 

30MB .................................................... s.13 

30MB-D ................................................. s.14 

50MBA .................................................. s.15 

65MBA .................................................. s.16 

75MBA .................................................. s.17 

130MBA ................................................ s.18 

195MBA ................................................ s.19 

Toalett 

Jets 50 EFD .......................................... s.21 

Jets 50 FD-VPC ..................................... s.23 

Jets 59 EFD .......................................... s.24 

Jets 60 EFD .......................................... s.26 

Jets 60 FD-VPC ..................................... s.28 

Jets 64 FD-VPC ..................................... s.29 

Jets 69 FD-VPC ..................................... s.30 

Squatpan ............................................... s.31 

Urinal .................................................... s.32 

EFD-ventil ............................................. s.33 

FD-ventil ................................................ s.34 

Side 2 

Gråvannstank og Tilleggsutstyr 

Gråvannstank ........................................ s.39 

ED-ventil ............................................... s.40 

Tømmepumpe ....................................... s.41 

Vacuumaratorer 

Jets 15M DC ......................................... s.44 

Jets 15 MB ............................................ s.46 

Jets 15 MB-D ......................................... s.48 

Jets 25MBA ........................................... s.50 

Jets 25MB-D ......................................... s.52 

Jets 65MBA ........................................... s.54 

Montering av vakuumrør 

Eksempel på installasjon ........................ s.57 

Rørtabell 1 ............................................. s.64 

Rørtabell 2 ............................................ s. 65 

Representanter ...................................... s.66

Jets Standard AS 

Jets Standard AS 

Jets Standard AS designer og produserer vakuumtoalett og 

sanitærsystem. 

Helt siden starten i 1986 har Jets vært den ledende 

innovatøren i vakuum sanitærteknologi. Med jevne mellomrom 

har bedriften introdusert forbedrede løsninger for 

sanitærindustrien. 

Jets Standard ligger i Hareid kommune, like utenfor Ålesund. 

Jets har datterbedrifter i Korea og Tyskland. 

Markedsføring, salg og teknisk assistanse blir utført av et 

verdensomspennende nettverk av høyt kvalifiserte 

representanter for Jets. 

Over 100.000 toaletter ute i markedet, en fortsatt kraftig vekst 

og godt omdømme, er garanti for solide produkter. 

Det er svært enkelt og kostnadseffektivt å montere vakuum 

sanitærsystem i bygninger. Enklere kan det knapt gjøres! 

Fordelene ved å bruke Jets sanitærsystem er mange; 

Lavt vannforbruk 

Små rørdimensjoner 

Fleksible installasjoner 

m.m. 

I tillegg til vannsparingen ligger hovedfokusen i Jets sin 

designfilosofi at systemet skal være ukomplisert. 



Jets Vacuumtoalett: 

1 liter pr. spyling 

Side 3 

Tradisjonelt toalett: 

6-9 liter pr. spyling 

Med Jetssystemet sparer du vann!

Fordelene ved Jets Vakuumsystem: 



• Minimale inngrep i bygningen 

• Enkel installasjon 

• Plassbesparende 

• Lavt vannforbruk 

• Miljøvennlig alternativ 

• Gararntert luktfritt 

• Driftssikkert 

• Hygienisk 

• Minimalt strømforbruk 

• Lave installasjonskostnader 

• Velprøvd system 

• Ingen krav til gravitasjon 

• Små rørdimensjoner 

• Kobles direkte til avløp 

• Norsk kvalitetsprodukt 

Side 4

Bruksområder 



Jets vakuumtoalett kan brukes når 

følgende forutsetninger er til stede: 

- Elektrisitet 

- Avløp, oppsamlingstank eller 

renseanlegg 

- Vann 

Med Jets vakuumtoalett er fall til 

oppsamlingstank eller kloakknett ikke 

nødvendig. Systemet kan “løfte” kloakken 

til en høyereliggende nivå 

Jets vakuumtoalett er spesielt godt egnet: 

- Ved behov for vannsparing 

- Når kloakken må samles i tanker 

- Når kloakkledningen ligger høyere enn 

bygningen 

- Ved tilknytning til kloakkledningen 

ved anleggsvirksomhet 

- I transportable enheter som 

arbeidsbrakker, stemnekontor m.m. 

- Ved lange avstander til avløp 

Side 5

Kloakktransport i vacuumsystemet 

Lavt 

vacuumnivå 

Fra toalett PLUGG 

Til Vacuumarator 



Høyt 

vacuumnivå 

Det grunnleggende prinsippet i et vakuumsystem er å bruke ulikt trykk for å 

transportere kloakk fra toalett, urinaler og gråvannsinstallasjoner. I et moderne 

vakuumsystem blir vakuum generert direkte i rørene. Når toalettet blir 

tømt, blir ca. 60 liter luft sugd inn i rørene sammen med ca 1 liter vann. Vannet 

og kloakken danner en plugg og transporten skjer i slike plugger, på 

grunn av ulikhetene i trykket foran og etter pluggen. 

I løpet av transporten gjennom rørsystemet, blir pluggen påvirket av gravitasjonen 

og vil flate ut etter en tid. På grunn av dette, er det nødvendig å ha 

lavere punkt i rørsystemet for på den måten å etablere nye plugger og 

gjennopprette trykkdifferansen. 

Side 6

Kloakktransport i vacuumsystemet 

Constant Vacuum System (CVS) 

Fra toalett Til Vacuumarator 

35% 

vacuum 

PLUGG 

50% 

vacuum 

En eller flere Vacuumaratorer sørger for at det alltid står mellom 35 og 

50% vakuum i rørsystemet. Start/stop av disse blir automatisk regulert av 

pressostater/ transmitter. 

Når spyleknappen i toalettet blir aktivert, åpner ventilen i toalettet og 

innholdet blir sugd inn i rørsystemet, gjennom Vacuumaratoren. I 

Vacuumaratoren blir innholdet malt opp for så å bli pumpet bort til en 

kloakkledning, renseanlegg eller oppsamlingstank . Når toalettet er tømt, 

rengjøres skålen med litt vann og ventilen stenges. Hele prosessen tar 

bare få sekunder. 

Det er ingen begrensninger på hvor mange toaletter/gråvannstanker 

som kan kobles på et slikt anlegg. 

Passer for større anlegg som: 

- industribygg 

- hotell 

- boligområde 

- flyplass 

- kjøpesenter 

- kontorbygg 

- sykehus 

- fengsel 

- skoleanlegg 

- hyttefelt 

- m.m. 



Side 7

Vakuum-unit Generelt 

• 15MB 

• 15MB-D 

• 25MBA 

• 30MB 

• 30MB-D 

• 50MBA 

• 65MBA 

• 75MBA 

• 130MBA 

• 195MBA 



Side 8

Vakuum-unit 

4 

5 

1 2 3 

Vacuumarator 

6 

4 

5 

Fra toalett 



Tømming til offentlig 

kloakk, renseanlegg eller 

oppsamlingstank 

En vakuum-unit består normalt av en eller flere Jets 

Vacuumaratorer med ventiler, pressostater og kontrollpanel. 

Vakuum-unitene kan leveres som separate komponenter. 

Imidlertid er Vakuum-unitene vanligvis prefabrikerte på 

braketter. De er da komplette med nødvendige ledninger og 

interne rør. 

Jets Standard bistår gjerne med mer informasjon om slike 

uniter. 

Den typiske konfigurasjonen er i prinsippet identisk for alle 

Jets-uniter. 

Spesifikke rørskjema er tilgjengelige for alle unitene og skal 

brukes når anlegget blir installert. 

Rørskjemaet på denne siden er kun ment som eksempel. 

1. Pressostat/ transmitter for automatisk start/stopp 

2. Vakuumeter 

3. Kuleventil for justering/rensing 

4. Stengeventiler - kuleventiler 

5. Kompensatorer 

6. Potte for væskeringen (bare for 25MBA og 65MBA) 

Side 9

15MB 

Kapasitet (50 Hz):120 spylinger/time 


Tegning nr. 31963 -046 



Side 10 

Antall Standard utstyr Part nr. 

1 Vacuumarator type Jets 15MB 029151000 

1 El. Motor 

4 Vibrasjonsdemper 030303400 

1 Styreskap i hht. tegning 

1 Pressostat type Danfoss RT 121, 

for automatisk start/stop 032300100 

1 Vacuumeter type Wika Ø 63mm BSP 1/4`` 032300200 

2 Kuleventil BGV, DN 50 035319200 

1 Kuleventil BSP 1/2``, for manifold 035301300 

4 Flens m/stuss DN 50 15MB 029152100 

1 Manifold distributør 013101400 

1 Montering 800160000 

1 Fundament i hht. tegning nr. 31881-011 011201501 

1 Akkumuleringstank (Tilleggsutstyr) 012102000 

Volt/Hz Elektrisk Part nr. Beskrivelse Part nr. 

Tegning nr. Styreskap El. Motor El. motor 

208/60 El.Motor MEZ 7AA90L02 031151110 

230/50 51015-51018 121306600 El.Motor MEZ 7AA90L02 031151100 



Rørskjema 41570 m/ Akkumuleringstank 

Rørskjema 41569 u/ Akkumuleringstank

15MB-D 



Tegning nr. 31878 -046 



Side 11 


1 Vacuumarator type Jets 15MB-D 029150200 

1 El. Motor 





















25MBA 



Tegning nr. 31969-044 



Side 12 


1 Vacuumarator type Jets 25MBA 023280010 

1 El. Motor 









1 Kompensator type Wilbrant T-50, 

svart-DN50 (Suge-side) 034307500 



1 Væskeringstank 4,8 l 012150140 

1 Manifold 2 innløp, 2 utløp 

i hht. tegning 31971-013 013105080 

1 Fundament i hht. tegning 31970-011 011104010 


1 Lakkering standard farge RAL 5005 813335005 




208/60 El.Motor MEZ 7BA100L2 M29C 031280050 




440/60 49837-49838 121306600 El.Motor MEZ 7BA100L2 M29C 031280000 



30MB 







Rørskjema 41576 u/ Akkumuleringstank 

Side 13 


2 Vacuumarator type Jets 15MB 029150200 

2 El. Motor 











1 Fundament Jets 30MB 

i hht. tegning nr. 31786-011 011201601 


Volt/Hz Elektriskl Part nr. Beskrivelse Part nr. 





440/60 51128-51132 121306700 El.Motor MEZ 7AA90L02 031151100

30MB-D 







Rørskjema 41574 u/ Akkumuleringstank 

Side 14 


2 Vacuumarator type Jets 15MB-D 029150200 

2 El. Motor 











1 Fundament Jets 30MB 011201601 


Volt/Hz Elektrisk Part nr. Beskrivelse Part no 





440/60 51128-51132 121306700 El.Motor MEZ 7AA90L02 031151100

50MBA 








2 El. Motor 














1 Manifold 2 innløp, 2 utløp 




1 Lakkering, standard farge RAL 5005 813335005 


Side 15 










65MBA 







1 Vacuumarator type Jets 65MBA 

1 El. Motor 













1 Væskeringstank 15 l. 012150142 

1 Manifold med separasjonstank 

i hht. tegning nr. 

1 Dist. for manifold tegn.nr. 

1 Fundament i hht. tegning nr. 

1 Fundament i hht. tegning nr. 




Side 16 








Rørskjema 41628

75MBA 








3 El. Motor 














1 Manifold 2 inlnløp, 2 utløp 






Side 17 



208/60 El.Motor MEZ 7BA100L2 031280010 


400/50 51047-51051 121306800 El.Motor MEZ 7BA100L2 031280000 

415/50 51047-51051 121306800 El.Motor MEZ 7BA100L2 031280030 




130MBA 








2 El. Motor 


1 Ramme for el.-styring tegn. nr. 32007-011 01100010 















1 Dist. for manifold tegn.nr. 41599-013 013102701 




Side 18 








Rørskjema 41667

195MBA 








3 El. Motor 


1 Ramme for el.-styring tegn. nr. 32007-011 011000101 















1 Dist. for manifold tegn.nr. 32008-013 013102703 





Side 19 








Rørskjema 41629

Toalett 

• Jets 50 EFD 

• Jets 50 FD-VPC 






• Squatpan 

• Urinal 

• EFD-ventil 

• FD-ventil 



Side 20

Toalett Jets 50 EFD 

Tekniske data 

Utvendige mål: 

370 x 590 x 475 mm (B x L x H) 

Materiale, toalettskål: 

Porselen 

Vekt, toalettskål: 

16,6 kg 

Totalvekt: 

22,3 kg 

Strømtilførsel: 

Fleksibel gummikabel med kontakt 

Vanntilkobling: 

BSP ½’’ kuleventil utv. gjenget 

Tilkobling avløp: 

Utvendig diameter 50 mm 

Varenummer (230 V): 063604300 

Varenummer (115 V): 063604400 

Varenummer (36 VDC): 063608500 





Jets 50 EFD er et vakuumtoalett 

gulvmodell i et moderne design. Jets 50 

EFD er utstyrt med Jets EFD-ventilen som 

gir lavt vannforbruk, sikker spyling og 

tømming. 

Mål Toalett Jets 50 EFD 

Side 21 

Driftsdata 

Spenningstilførsel: 

230 V alt 115 V 50/60 Hz 

12 VDC 

24 VDC 

36 VDC 

Effektforbruk: 

36 W ved spyling og tømming 

Spyletid: 

5 sekund 

Tømmetid: 

2 sekund 

Vanntrykk: 

100 - 800 kPa 

Vannforbruk: 

I henhold til diagram 

Driftsvakuum: 

500-700 mbar 

Luftforbruk: 

Ca. 60 liter ved 101 kPa




Diagram for vannforbruk 

Side 22

Toalett Jets 50 FD-VPC 

Tekniske data 


370 x 590 x 475 mm (B x L x H) 


Porselen 


17,6 kg 

Totalvekt: 

22,2 kg 


BSP ½’’ kuleventil utvendig gjenget 



Varenummer: 

063604900 



Jets 50 FD-VPC er et vakuumtoalett 


FD-VPC er utstyrt med Jets FD-VPCventilen 

som gir lavt vannforbruk, sikker 

spyling og tømming. 

Mål Toalett Jets 50 FD-VPC 

Driftsdata 

Spyletid: 

5 sekund (justerbar) 

Tømmetid: 


Vanntrykk: 

2-7 bar 

Driftsvakuum: 

500-700 mbar 

Vannforbruk: 

1,2 liter (justerbar) 

Luftforbruk: 

Ca. 60 liter ved 500 mbar 

Side 23


Tekniske data 


365 x 535 x 425 mm (B x L x H) 


Porselen 


15,0 kg 

Totalvekt: 

20,2 kg 


Fleksibel gummikabel med kontakt 





Varenummer (230 V): 066607400 

Varenummer (115 V): 066607500 

Varenummer (36 VDC): 


Varenummer (12 VDC): 




veggmodell i et moderne design. Jets 59 

EFD er utstyr med Jets EFD-ventilen som 


tømming. 


Driftsdata 

Side 24 


230 V alt 115 V 50/60 Hz 

24 VDC 


36 W ved spyling og tømming 230 V 

22 W ved spyling og tømming 24 VDC 

Spyletid: 

5 sekund 

Tømmetid: 

2 sekund 

Vanntrykk: 

100 - 800 kPa 

Vannforbruk: 


Driftsvakuum: 

500-700 mbar 

Luftforbruk: 





DIAGRAM FOR VANNFORBRUK 

Side 25


Tekniske data 


380 x 620 x 400 mm (B x L x H) 


Rustfritt stål 

Sete og lokk: 

Viking 94 


14,0 kg 

Totalvekt: 

19,0 kg 





Varenummer: 

065604800 





EFD er utstyrt med Jets EFD-ventilen som 


tømming. 


Side 26 

Driftsdata 


230 V alt 115 V 50/60 Hz 

24 VDC 

36 VDC 


36 W ved spyling og tømming 

Spyletid: 

5 sekund 

Tømmetid: 

2 sekund 

Vanntrykk: 

100 - 800 kPa 

Vannforbruk: 


Driftsvakuum: 

500-700 mbar 

Luftforbruk: 





DIAGRAM FOR VANNFORBRUK 

Side 27


TEKNISKE DATA 


380 x 620 x 400 mm (B x L x H) 



Sete og lokk: 

Viking 94 


14,0 kg 

Totalvekt: 

19,0 kg 





Varenummer: 

065604800 









DRIFTSDATA 

Spyletid: 


Tømmetid: 


Vanntrykk: 

2-7 bar 

Driftsvakuum: 

500-700 mbar 

Vannforbruk: 


Luftforbruk: 


Side 28


Tekniske data 


380 x 590 x 475 mm (B x L x H) 


Porselen 


18,2 kg 

Totalvekt: 

22,6 kg 





Sete og lokk: 

Bemis 

Varenummer: 

064100030 









Driftsdata 

Spyletid: 


Tømmetid: 


Vanntrykk: 

2-7 bar 

Driftsvakuum: 

500-700 mbar 

Vannforbruk: 


Luftforbruk: 


Side 29


Tekniske data 


388 x 610 x 510 mm (B x L x H) 


Porselen 


18,6 kg 

Totalvekt: 

21,8 kg 





Sete og lokk: 

Sanaform - Lux 

Varenummer: 

068100300 









Driftsdata 

Spyletid: 


Tømmetid: 


Vanntrykk: 

2-7 bar 

Driftsvakuum: 

500-700 mbar 

Vannforbruk: 


Luftforbruk: 


Side 30

Squatpan 



Squatpan er også kalt “Asiatoalett”, og blir 

installert i de tilfellene det er påkrevet med 

denne typen. 

Squatpan har samme enkle installasjonen 

og ventilmekanismen som blir brukt i de 

vanlige porselenstoalettene. 

Mål Jets Squatpan 

Side 31

Urinal 

Tekniske data 


360 x 540 x 335 mm (B x L x H) 

Materiale 

Porselen 

Vekt, urinal: 

11,2 kg 

Varenummer: 

Jets 70 med vanntilkobling gjennom veggen: 

070702100 

Jets 75 med vanntilkobling ovenfra: 

070702300 

Garnityr: 

070700200 



Jets 70 og 75 Urinaler er tilpasset for bruk i 

vakuumsystem. 

Mål Urinal Jets 70/75 

Side 32 

Jets 70 og 75 Urinaler er spesielt tilpasset 

Jets Vacuum sanitærsystem. 

Urinalen er koblet sammen med en 

gravitasjonstank gjennom en enkel 

falledning. 

Denne tanken er utstyrt med en JETS 

EFD-ventil, som tømmer tankinnholdet 

til vakuumsystemet og styrer spylingen 

i urinalen. 

Spylingen blir aktivert av en trykkbryter 

på veggen 

For mer enn 4 urinaler: 

Urinalene blir koblet til en 

gravitasjonstank utstyrt med JETS EDventil. 

Tømmingen av tanken blir styrt 

av en flottørbryter. Spylingen av 

urinalene blir styrt av en manuell 

bryter på urinalene.

EFD-ventil 

Alle Jets Standard sine toaletter er utstyrte med den pålitelige EFD-ventilen (Electronic Flush Discharge) 

Virkemåte 

Jets EFD-ventil består av følgende hovedkomponenter: 

A: 3-veis magnetventil luft/vakuum 

B: Magnetventil spylevann 

C: Tilbakeslagsventil 

D: Membranstyrer 

E: Toalettskål 

F: Elektronisk styring 

G: Membrankammer 

H: Stengemembran 

I: Trykkfjær 

Figur 1: Hvilestilling 

Magnetventilene er stengt og stengemembranen (H) er i stengt posisjon. 

Figur 2: Spyling og tømming 

Trykknapp for spyling aktiviserer den elektroniske styringen (F) som åpner begge 

magnetventilene. Magnetventil (B) åpner for vann for spyling av toalettskålen (E). Magnetventil 

(A) åpner for luft til membrankammeret (G) og evakuerer luft inn til vakuum rørsystemet. Vakuum 

i membrankammeret løfter stengemembranen (H) og innholdet i toalettskålen blir effektivt tømt til 

vakuum rørsystemet. 

Etter to sekund stenger magnetventilen (A) for vakuum til rørsystemet og åpner til atmosfæren. 

Luft kommer inn i membrankammeret (G) og trykket utjevnes. Trykkfjæren (I) bringer 

stengemembranen tilbake i stengt posisjon. 

Figur 3: Spyling 

Magnetventil (B) fortsetter å spyle vann inn i toalettskålen i 3 sekund til. 

Etter at magnetventilen er stengt, er EFD-ventilen klar for en ny spyle- og tømmesyklus. 



Side 33

Forklaring av funksjon FD ventil med kamkontroll og luftdrevet utløserknapp 

1. Spyleringslange 

2. FD-ventil 

3. Startventil, kamkontroll 

4. Kontrollventil FD-ventil 

5. Tilbakeslagventil 

6. Utløserknapp 

7. Start stempel, kamkontroll 

8. Vannventil 

9. Luftdyse hovedsylinder 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Utløserknapp 

Side 34 

Kamkontroller, side Kamkontroller, front

FD-ventilen Normal posisjon 

FD-ventilen (2) er i stengt stilling med vann i 

toalettet og vakuum i rørsystemet. Det er 

vakuum i slangene som fører til startventilen, 

kam-kontrollen (3) og kontrollventilen (4). 

Vann-ventilen (8) er i stengt stilling. 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Utløserknapp 

Side 35 


FD-ventilen Tømmesekvens 

Når utløserknappen (6) blir aktivert, blir luften inni denne komprimert. Trykket som da oppstår, 

blir overført via en slange til stemplet (7) i startsylinder, kam kontroll. Stemplet blir trykket inn, 

dette medfører åpning av start-ventil, kam kontroll (3). Dette åpner for vakuum over 

hovedstempel i kam kontroll. Stemplet blir dradd fra hvilestilling i nedre posisjon til full åpning. 

Når hovedstemplet går oppover, åpner kammen på vannventilen (8), og vann blir spylt inni 

toalettet gjennom spylering-slangen (1). 

Gjennom samme bevegelse av stemplet, åpner kontrollventilen (4) og vakuum blir tilført over 

løftemembranen. Dette medfører kompresjon av fjæren, FD-ventilen (2) åpner, og tømming av 

toalettet starter. 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Utløserknapp 

Kamkontroller, side Kamkontroller, front 

Side 36 

Trykk

FD-ventilen Sluttsekvens 

Lufttrykket inne i utløserknappen (6) forsvinner. Dette skjer ved at man slipper opp 

utløserknappen (6) eller ved at luft blir sluppet inn gjennom en dyse i stemplet. 

Startstemplet, kamkontroll (7) vil returnere til hvilestilling pga. fjærtrykket og startventil, 

kamkontroll (3) blir stengt. Når stemplet i kamkontroll er på veg mot nedre stilling (etter ca. 2 

sek.) vil kontrollventilen,FD-ventilen (4) stenge for vakuum og åpne for luft til FD-ventilen (2). 

Membranstyrer blir presset ned av fjærtrykket og stenger for vakuum, samtidig som det åpnes 

for luft over løftemembran i FD-ventilen (2). Tømming av toalettet er fullført. 

Umiddelbart før hovedstemplet i kamstyringen når nedre stilling (etter ca. 5 sek.) stenges 

vannventilen (8) og vanntilførselen til toalett blir avstengt. 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Utløserknapp 

Side 37 

Trykk 


Gråvannstank og Tilleggsutstyr 

• Gråvannstank • ED-ventilen • Tømmepumpe 



Side 38

Gråvannstank 

Tekniske data 


474 x 200 x 459 mm (L x B x H) 

Materiale: 

AISI 304 

Totalvekt: 

11,0 kg 

ED-ventilen: 

ABS med gummi-membran 


230/155/24 V. Fleksibel gummikabel og 

plugg 

Kapsling: 

IP 44 

Tilkobling, utløp: 

Ø50 mm 

Driftsvakuum: 

500 - 700 mbar 

Ventilasjon: 

Rør eller 2-veis lufteventil 



Gråvannstank er utstyrt med nivåbryter og 

en ED-ventil. 

Gråvannet blir samlet opp i tanken ved 

hjelp av gravitasjon og blir ledet til 

vakuumsystemet ved hjelp av ED-ventilen. 

Ventilen blir aktivert av nivåbryteren inni 

tanken. 

Åpningstiden for å suge luft inn i tanken 

etter at den er tømt kan justeres. 

Side 39 

I de fleste bygninger blir vannet fra vasker, vaskemaskiner m.m. (gråvann) transportert ved hjelp av gravitasjon. I en del tilfeller vil dette by på 

problemer. En tilkobling til vakuumsystemet vil da være et godt alternativ. Gråvannet må slippes inn i vakuumsystemet via en oppsamlingstank 

med ventil. Gråvannstanken er en atmosfærisk tank som må ventileres. Dette kan skje direkte til ventilasjonssystemet eller gjennom en 

tilbakeslagsventil montert direkte på gråvannstanken. Flere baderom kan kobles til en gråvannstank. For vaskemaskiner blir det anbefalt å 

montere egen tank. Store mengder gråvann i vacuumsystemet kan skape problemer. Det er derfor spesielt viktig at rørsystemet blir lagt i 

henhold til installasjonsanvisningen for å unngå problemer med tilbakesig og dårlig transport i rørsystemet. For større håndtering av større 

mengder gråvann, bør Jets Standard alltid kontaktes.

ED-ventil 

Alle Jets Standard sine gråvannstanker er utstyrte med den pålitelige ED-ventilen (Electronic Discharge) 

Virkemåte 

Jets ED-ventil består av følgende hovedkomponenter: 

A: 3-veis magnetventil luft/vakuum 

B: Tilbakeslagsventil 

C: Membranstyrer 

D: Elektronisk styring 

E: Membrankammer 

F: Stengemembran 

G: Trykkfjær 

Figur 1: Hvilestilling 

Magnetventilen er stengt og stengemembranen (F) er i stengt posisjon. 



Fra gråvannstank 

Figur 2: Tømming 

En flottør i gråvannstanken aktiviserer den elektroniske styringen (D) som åpner magnetventilen. 

Magnetventilen (A) åpner for luft til membrankammeret (E) og evakuerer luft inn til vakuum 

rørsystemet. Vakuum i membrankammeret løfter stengemembranen (F) og innholdet i 

gråvannstanken blir effektivt tømt til vakuum rørsystemet. 

Etter ca. 18 sekunder stenger magnetventilen (A) for vakuum til rørsystemet og åpner til 

atmosfæren. Luft kommer inn i membrankammeret (E) og trykket utjevnes. Trykkfjæren (G) 

bringer stengemembranen tilbake i stengt posisjon. 

Fra gråvannstank 

Side 40

Tømmepumpe 

Tekniske data 

Kapasitet: I henhold til diagram 

Utvendige mål: 278 x 556 x 320 (B x L x H) 

Pumpe: Herborner 4/HK 50-F 

Elektrisk motor: AEG AM 100 LS 2 

Materiale, pumpehus: Støpejern 

Materiale, impeller: Støpejern 

Materiale, pumpeaksling: Rustfritt stål 1.4571 

Tilkobling, innløp: DN 50, PN 10 

Tilkobling, utløp: DN 50, PN 10 

Samlet vekt: 49 kg 

Varenummer komplett tømmepumpe med elektrisk motor: 

Pumpe med Ø130 mm impeller: 028214100 

Pumpe med Ø120 mm impeller: 028214200 

Pumpe med Ø110 mm impeller; 

230 V: 028214310 

Pumpe med Ø110 mm impeller; 

380 - 440 V 3 fase, 50-60 Hz: 028214300 



Tømmepumpen Herborner 4/HK 50 - F er 

en liten, systemintegrert, ikke-tilstoppende 

sentrifugalpumpe, utviklet for tømming av 

kloakk fra holdingtanker eller kloakkrenseanlegg. 

MÅL TØMMEPUMPE 

Driftsdata 

Side 41 

50 Hz 60 Hz 

Turtall (nom.) ................2.830 o/min ................ 3.420 o/min 

Tilkobling (nom.) ...........380 V - 3 fase ............ 440 V - 3 fase 

Effekt (nom.).................2,9 kW ....................... 3,4 kW 

Strøm (nom.) ................6,2 A ........................... 6,0 A

Tømmepumpe 

KAPASITETSKURVE 50 HZ KAPASITETSKURVE 60 HZ 



Tekniske data, motor 

Type: AEG AM LS20 

Mounting: B5 

Frame size: IEC 100 

Kapsling: IP 54 

Isolasjonsklasse: B 

Ambient temperature: 45 o C DnV 

Power factor (nom.): 0,87 

Tilkobling 380 V/440 V: Delta 

Side 42

Vacuumaratorer 

• Vacuumarator 15M 

• Vacuumarator 15MB 

• Vacuumarator 15MB-D 

• Vacuumarator 25MBA 

• Vacuumarator 25MB-D 

• Vacuumarator 65MBA 



Side 43

Vacuumarator Jets 15M DC 

Tekniske data 

Kapasitet: 15m 3 /hr 

Kapasitet spylinger 150 spylinger/time 

Utvendige mål: 214 x 610 x 332 (BxLxH) 

Elektromotor: 1,5 kW 

Materiale, pumpehus: Bronse RG5 

Materiale, rotorhus: Rustfritt stål AISI 316 

Materiale, rotor: Rustfritt stål AISI 316 

Materiale, kniv: Rustfritt stål AISI 420 

Materiale, aksling: Rustfritt stål AISI 316 

Tilkobling, innløp: Ø 50 

Tilkobling, utløp: Ø 50 

Tilkobling, væskering: 1/2” BSP, innv. gjenget 

Samlet vekt: 47,0 kg 

Partnummer: 029150110 - 24VDC - S1 



Den patenterte Jets Vacuumarator 

- produserer vakuum 

- maler kloakk 

- Pumper kloakk 

Velegnet for direktekobling til alle typer 

kloakkrenseanlegg. Utløp kan også kobles 

til gravitasjonsrør eller oppsamlingstank. 

Mål Vacuumarator Jets 15 M DC 

Driftsdata 

Side 44 

Omdreining (nom.) ................................. 2.880 o/min 

Tilførselsspenning (nom.)........................ DC-spenning 

Effektforbruk (nom.) ............................... 1,5 kW 

Strømforbruk (24V DC) S1-5 ................... 70 A

Vacuumarator Jets 15M DC 

m³/h 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

100 

90 

m³/h 

kW 

80 

Capacity (S1) 24VDC 1,5 kW AIR 

70 

60 

50 

x10 mbar 

40 

30 

20 



Kapasitetskurver 

10 

0 

2,0 

1,8 

kW 

1,6 

1,4 

1,2 

8 

6 

m³/h 

4 

2 

0 

m³/h 

kW 

Capacity (S1) 24VDC 1,5kW WATER 

Side 45 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

mH2O 

2,5 

2,3 

2,1 

1,9 

1,7 

1,5 

kW

Vacuumarator Jets 15MB 

Tekniske data 


Kapasitet spylinger 150 spylinger/time 


Elektromotor: MEZ 7AA 90-S02 









Partnummer: 029151000 










MÅL VACUUMARATOR JETS 15MB 

Side 46 

Driftsdata 50Hz 60Hz 

Omdreining (nom.) .. 2.860 o/min ............ 3.460 o/min 

Spenning (nom.) ..... 230 V/400 V ........... 440 V 3-fase 

Spenning (nom.) ..... 1,5 kW/1,5 kW ........ 1,75 kW 

Effekt ..................... 6,1 A/ 3,5 A ............ 3,5 A 

Effektfaktor (nom.) .. 0,85 ....................... 0,86

Vacuumarator Jets 15MB 




Side 47

Vacuumarator Jets 15MB-D 

Tekniske data 


Kapasitet spylinger ved 50 Hz: 120 spylinger/time 



(med kompensatorer) 

Elektromotor: MEZ 7AA 90L-02 









Væskeringsbehov: 4 liter/min 

Samlet vekt: 37,6 kg 

Partnummer, Vacuumarator: 029150200 

Partnummer, el.motor: Se Datablad Nr. 3120 










Mål Vacuumarator Jets 15MB-D 

Driftsdata 50Hz 60Hz 

Side 48 

Omdreining (nom.) 2.880 o/min ............... 3.480 o/min 

Spenning (nom.) ...220 V/380 V .............. 440 V/255 V 

Spenning (nom.) ...2,2 kW ..................... 2,55 kW 

Effekt (220V) ........8,3 A 

Effekt (380V) ........4,8 A 

Effekt (255V) ......................................... 8,2 A 

Effekt (440V) ......................................... 4,75 A 

Effektfaktor (nom.) 0,85 ......................... 0,86





Side 49

Vacuumarator Jets 25MBA 

Tekniske data 





Elektromotor: MEZ 7BA 100L02 

Materiale, pumpehus: Rustfritt stål AISI 316 

Materiale, rotor Rustfritt stål AISI 316 

Materiale, kniv Rustfritt stål AISI 420 

















Mål Vacuumarator Jets 25MBA 

Driftsdata 

Side 50 

50Hz 60Hz 

Omdreininger (nom.) .........2.880 Rpm ..................3.456 o/min 

Tilførselsspenning (nom.)...3x220 V/3 x 380 V ........3x254 V/3x440 V 

Effektforbruk (nom.) ..........3,0 kW ........................3,45 kW 

Strømforbruk (220 V).........11,5 A 

Strømforbruk (380 V) ........6,6 A 

Strømforbruk (254 V) ...........................................11,0 A 

Strømforbruk (440 V) ...........................................6,4 A 

Effektfaktor (nom.) ............0,73 ............................0,73





Side 51


Tekniske data 





Elektromotor: MEZ 7BA 132 S02K 








Væskeringsbehov: 4 liter/min 













Mål Vacuumarator Jets 25MB-D 

DRIFTSDATA 

Side 52 

50Hz 60Hz 

Omdreininger (nom.) ....... 2.980 Rpm .......................... 3.510 o/min 

Tilførselsspenning (nom.). 400V alt. 230V 3-fase ........... 440V 3-fase 

Effektforbruk (nom.) ........ 5,5 kW ............................... 6,75 kW 

Strømforbruk .................. 10,5 A alt.18,7 A ved 230 V ... 12 A 

Effektfaktor (nom.) .......... 0,86 ................................... 0,84


Kapasitet 50 Hz LUFT Kapasitet 60 Hz LUFT 

Kapasitet 50 Hz VANN Kapasitet 60 Hz VANN 




Side 53


TEKNISKE DATA 





Elektromotor: MEZ 7BA 132 S02K 









Partnummer, Vacuumarator: 02A 100100 











Mål Vacuumarator Jets 65MBA 

Driftsdata 

Side 54 

50Hz 60Hz 

Omdreininger (nom.) ....... 2.895 Rpm .......................... 3.494 o/min 

Tilførselsspenning (nom.). 400V alt. 230V 3-fase ........... 440V 3-fase 

Effektforbruk (nom.) ........ 5,5 kW ............................... 6,3 kW 

Strømforbruk .................. 10,7 A alt.18,7 A ved 230 V ... 11,2 A 

Effektfaktor (nom.) .......... 0,9 ..................................... 0,9


40 

m³/h 

30 

m³/h 

70 

60 

50 

20 

10 

0 

0 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

-0,1 

m³/h 

kW 

m³/h 

kW 

-0,2 

Kapasitet 50 Hz LUFT Kapasitet 60 Hz LUFT 

Capacity 400V/50Hz 5,5kW AIR 

-0,3 

-0,4 

-0,5 

bar 

-0,6 

-0,7 

-0,8 

Kapasitet 50 Hz VANN Kapasitet 60 Hz VANN 

Capacity 400V/50Hz 5,5kW WATER 



-0,9 

7,0 

6,0 

5,0 

4,0 kW 

3,0 

2,0 

1,0 

-1 

0 

2 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

mH2O 


10 

8 

6 

4 

kW 

40 

m³/h 

30 

m³/h 

70 

60 

50 

20 

10 

0 

0,0 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

-0,1 

m³/h 

kW 

m³/h 

kW 

-0,2 

Capacity 440V/60Hz 6,3kW AIR 

-0,3 

-0,4 

-0,5 

bar 

-0,6 

-0,7 

Capacity 440V/60Hz 6,3kW WATER 

-0,8 

-0,9 

7,0 

6,0 

5,0 

4,0 kW 

3,0 

2,0 

1,0 

-1,0 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

mH 2 O 

10 

8 

6 

4 

2 

kW 

Side 55

Montering av vakuumrør 

Eksempel på enkel installasjon 

Rørtilkobling for to etasjer 

Horisontale rør 

Lommer og sløyfer 

Rørbend 

Ventiler 

Forgrening 

Tilkobling til hovedrør 

Rørbend 

Forgrening 

Oppretting av rør for EFD-ventil 

Tilkobling til EFD-ventil 

Toalettilkobling - stigende rør til grenrør 



Rørklammer 

Vakuum akkumuleringstank 

Testprosedyre 

Avkalking av avløpsledninger 

Rørtabell 1 

Rørtabell 2 

Side 56

Eksempel på enkel installasjon Rørtilkobling for to etasjer 



Side 57 

Feil rørtilkobling 

Stor fare for tilbakesig

Horisontale rør 

Det er alltid fare for tilbakesig i horisontale 

rørledninger. For å hindre 

dette, må det monteres lommer og 

sløyfer. 

Måten sløyfene blir monterte på er 

avhengig av lengda på røra. 

Avstanden mellom sløyfene bør 

være: 

- Små bygninger: x = 5 m 

- Mellomstore bygninger: x = 10 m 

- Store bygninger: x = 15 m 



B = A-2D 

X = Avstanden mellom transportlommene 

Total høgde for stigerør må ikke være over 

4 m. (Fallende rørlengder kan ikke trekkes 

fra) 

h 1 + h 2 +h 3 +h n < 4m 

Horisontale rør må monteres horisontalt 

eller fallende i transportretningen. 

Aldri på skrå oppover! 

Side 58

Ulike måter å lage 

transportlommer på. 

Lommer og sløyfer 

Ventiler 

Vi anbefaler å montere stengeventiler 

for hver forgrening. 



Rørbend 

Side 59 

Pass på at det bare blir brukt rørbend med stor radius. 

For plastrør skal minste 

radius være 2 x D eller 90 

grader som er sammensatt 

av to 45-bend. 

Minste radius for stålrør 

skal være 3 x D. 

Det er viktig å passe på at 

alle rør og sammenkoblinger 

har en glatt indre 

overflate for å unngå tilstopping/blokkering.

Forgrening 

T-forgreninger skal ikke brukes. 

Grenrør skal tilkobles hovedrøret 

med en vinkel på 45 o mellom 

transportretningene. 

Grenørene skal tilkobles hovedrør 

fra oversiden. 



Tilkobling til hovedrør 

Det er viktig å ha 

fall eller ei lomme 

inn til stigerøret 

for at «pluggen» 

av vann og kloakk 

skal ligge 

helt inn til stigerøret. 

Diameteren i stigerøret 

må ikke økes i den 

vertikale delen! 

Rørbend 

Side 60 

For å unngå 

tilbakesig til 

toalettskålen, 

må stigerøret 

legges over det 

horisontale 

nivået til grenrøret. 

Stigerøret må 

tilkobles det horisontalehovedgrenrøret 

i en 

vinkel på 45 o.

Forgrening 

Vertikale rørledninger skal 

være rette og uten bend. 



Oppretting av rør for EFD-ventil 

For å hindre lekkasje mellom EFD-ventilen og toalettskåla, 

er det viktig at røret er skikkeleg opprettet. 

Muffe og bend må sikres med slangeklemmer. 

Tilkobling til EFD-ventil 

Side 61

Toalettilkobling - stigende rør til grenrør 

Rørklammer 

Røra må sikres med klammer i disse tilfellene: 

· Retningsforandring 

· Vertikal ledningsføring 

· Tilkobling av toaletter eller annet utstyr 

· Hver 1,5 m (eller hver andre bjelke) for plastrør 

· Hver 2,0 m for DN 40 stålrør 



Bruk elastiske foringer for å sikre plastrør! 

Se også anbefalingene fra rørprodusentene 



Gulv 

Tak 

Transportlomme 

Tak 

Toalett må aldri tilkobles lavt punkt! 

Side 62 

Vakuum 

akkumuleringstank 

Fra toalett 

Hovedrørledning 

Til vakuumunit 

For små vakuumanlegg (opptil ca. 

10 toaletter), kan det med fordel 

nyttes et vakuumreservoar. Når det 

samla rørvolumet er under 160 l, 

(tilsvarende ca. 85 m rør), anbefaler 

vi å bruke en slik tank. 

Tanken må monteres vertikalt og 

bør integreres i rørsystemet.

Testprosedyre Avkalking av avløpsledninger 

Prosedyre: 

A. 

Tettheten blir først kontrollert ved å vakuumprøve anlegget uten 

at komponenter - toaletter, sluker, gråvannstanker, 

Vacuumaratorer osv. er tilkoblet. Alle rørender skal blindes. 

B. 

Deretter blir tettheten kontrollert ved å vakuumprøve anlegget 

med komponenter og alle rørledninger tilkoblet. 

Målinger: 

A. 

Vakuumlekkasje uten at komponenter er tilkoblet. 

Tillatt maksimal vakuumlekkasje ved denne målingen: 

Fra 0,6 bar vakuum til 0,5 bar vakuum i løpet av en time. 

B. 

Vakuumlekkasje med komponenter. 

Tillatt maksimal vakuumlekkasje ved denne målingen: 

Fra 0,5 bar vakuum til 0,35 bar vakuum i løpet av en time. 

Resultat: 

0,6 bar vakuum til _____ bar vakuum i løpet av en time. 

Maksimal vakuumlekkasje: 

0,6 bar vakuum til 0,5 bar vakuum i løpet av en time. 

Resultat: 

0,5 bar vakuum til _____ bar vakuum i løpet av en time. 

Maksimal vakuumlekkasje: 

0,5 bar vakuum til 0,35 bar vakuum med tre pumpestarter i løpet 

av en time. 



Side 63 

Det vil etterhvert legge seg urinstein i røra og en avkalking er 

nødvendig. 

Før avkalking av rørsystemet, må en passe på følgende: 

De fleste toalettventiler tåler ikke trykk fra baksiden. 

Derfor må toalettene kobles fra og røret plugget for å unngå lekkasje. 

Prosedyre for avkalking: 

Fyll opp rørledningen med en blanding av fosforsyre (70-90%) og 

vann. 10% syre og 90% vann. 

Sirkulèr oppløsingen dersom det er mulig (24 t.). 

Spyl med vann. 

Dersom det fremdeles er urinstein, skal prosedyre 1-3 gjentakes 

med en blanding av 10% Tetra Pyro-Potassiumfosfat.

Rørtabell 1 

Materiale: 

Bruksområde: 

Minimum trykklasse: 

Tilkoblingsmetode: 

HDPE 

Innredning opp til 75 mm 

(DN 65) 

PN10 

PEH = Polyetylen med høy tetthet 

PVC = Polyvinylklorid, f.eks. DIN 86013 

Rustfritt stål = Rustfritt stål, AISI 304 

Speilsveising 

Elektrisk sveisemuffe 



PVC 

Innredning opp til 75 mm 

(DN 65) 

PN 10 

Lim 

Merknader: 

- Plastrør for vakuum kan kun brukes for temperaturer opp til 60 0 C 

- Stålrørene må være galvaniserte 

- Det kan være farlig å puste inn gass fra PVC-oppløsninger. 

- Regler og foreskrifter fra nasjonale myndigheter må følges 

*) Kontakt leverandøren 

Stål 

Maskinrom og andre område 

med høye 

gjennomsnittstemperaturer, 

bruk større enn DN65, 

DN80 *) 

PN10 

Flenskobling 

Sveisetilkobling 

Sertifisert spes. rørtilkobling 

Side 64 


Innredninger og brannceller. 

Sertifisert spesial 

rørtilkobling

Rørtabell 2 

Antal vakuumtoaletter 

3 

25 

150 

Tilkobling DN 

d = utvendig diameter 

s = veggtykkelse 

*) Leverandøren må kontaktes for stålrør for mer enn 100 toaletter 

40 

50 

65 



MINSTE RØRDIAMETER 

PEH 

d x s (mm) 

50 x 4,6 

63 x 5,8 

75 x 6,9 

PVC 

d x s (mm) 

50 x 2,4 

63 x 3,0 

75 x 3,6 

Stål 

d x s (mm) 

48,3 x 2,6 

60,3 x 2,9 

76,1 x 2,9 *) 

Side 65 


d x s (mm) 

50 x 1,0 

50 x 1,0 

75 x 1,0

Representanter 

Marine & Engineering Industries Pty. Ltd 

Office 5, Fist floor 

CNR.Cockburn & Redempt. RDS, henderson 

6166 

Tel. +61 94 102 699 

Fax. +61 894 371 093 

Australia 

Jetvac Inc. 

333 Wyecroft Road, Unit 11B 

Oakville, Ontario L6K 2H2 

Tel. +1 905 842 9540 

Fax. +1 905 842 9542 

Canada 

Altro Shipping 

Spolka z.o.o. Doki 1 

80-863 Gdansk 

Tel. +48 587 691 266 

Fax. +48 587 691 166 

Poland 

Gertsen & Olufsen 

Stavsvinget 4 

DK-2970 Hoersholm 

Tel. +45 45 76 36 00 

Fax. +45 45 76 17 73 

Denmark 

High Technique Engineering 

13, El Salouly St. 

Messaha, Dokki, Cairo 

Tel. +20 23 44 44 29 

Fax. +20 23 48 08 97 

Egypt 

Serimar 

71, Boulevard National 

92255 La Garenne Colombes cedex 

Tel. +33 1 46 52 60 00 

Fax +33 1 47 81 99 77 

France 

Steinbach Ingenieurtechnik 

Berkenbusch 32 

D 23909 Ratzeburg 

Tel. +49 (0) 45 41 87 07 48 

Fax +49 (0) 45 41 87 07 35 

Germany 

Stelio Bardi SRL 

Via delle Primule, 101 

16148 Genova 

Tel. +39 010 37 60 750/800 

Fax. +39 010 37 60 759 

Italy 

ISIR S.p.A. 

Via Luigi Canepa 16r 

16165 Genova 

Tel. +39 010 80 20 75 

Fax. +39 010 80 33 07 

Italy 

Jets Korea Ltd 

845-2 Baekrari, Habook-Myun 

YangSa-Si Kyung Nam 

Tel. +82 51 51 63 235 

Fax. +82 51 51 63 236 

Korea 

PASCH Y CIA. S.A. 

Capitan Haya,9 

28020 Madrid 

Tel. +34 915 98 37 60 

Fax. +34 915 55 13 41 

Spain 

B.V. Technisch Bureau Uittenbogaart 

Seinhuiswachter 1 

3034 KH Rotterdam 

Tel. +31 10 41 14 614 

Fax. +31 10 41 41 004 

The Netherlands 



MRH Marine Limited 

Specialist Plumbing Supplies, Unit C14, Shanks 

Park 

Barrhead G78 1NG, Scotland 

Tel. +44 141 880 6939 

Fax. +44 141 881 3600 

UK 

GEPA 

Tersane Yolu-Yan Sanayi Bölgesi 

Aydintepe 81700 Tuzla, Istanbul 

+90 216 39 29 396 

+90 216 39 27 758 

Turkey 

Oreco d.o.o. 

p.p. 168, Brojdica 

HR 51000 Rijeka 

Tel. +38 551 373 100 

Mob. +385 (0) 98258 703 

Fax. +38 551 373 099 

E-post. noreskov@ pop.tel.hr 

Croatia 

Sunrise Trading Corp. Ltd. 

No.8 Lane 128 Fu Hsin South Road 

Section 2, P.O. Box 108-307, Taipei 

Tel. +88 622 708 2897 

Fax. +88 622 751 6589 

Taiwan ROC 

Tecway International Limited 

Room 303, Sam Cheong Bldg. 

216-220 Des Voeux Road Central 

Tel. +85 228 512 138 

Fex. +85 225 811 302 

China 

Aldes do Brazil 

Novo Cambuí 

CEP 13076-360 

Campinas/Sao Paulo 

Tel. +55 19 3251 04 30 

Fax. +55 19 3252 49 68 

Brazil 

STRAKA Maritime Ltd. 

321 W.Robert E. Lee Blvd 

New Orleans, LA 70124 

Tel. +15 042 83 97 99 

Fax. +15 042 82 28 50 

USA 

TECHNAVA 

6, Loudovikou Sq. 

185 31 Piraeus 

Tel. +30 141 13 916 

Fax. +30 141 22 450 

Greece 

Side 66

L:\Eg\Jets Standard\Produktkata - Hytteliv Senteret Drammen as

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?