N139499 man cdls grinder DCG412 Euro.indd - Service - DeWalt

More documents

Recommendations

Info

Figure 3 2 Figure 4 d Figure 5 l m k h g f i n m i l n k d m < 3.7 mm (1/8") > 3.7 MM (1/8") h g h g
Figure 6 Figure 7 b a 3
Page 1 and 2: www. .eu DCG412
Page 3: Figure 1 f d Figure 2 c i j b e s o
Page 7 and 8: BEMÆRK: Angiver en handling, der i
Page 9 and 10: 6) SERVICE a) Elektrisk værktøj s
Page 11 and 12: hjulet er i bevægelse. I modsat fa
Page 13 and 14: Denne oplader vil ikke oplade en de
Page 15 and 16: g. Støtteflange h. Gevindskåret k
Page 17 and 18: den gevindskårne klemmemøtrik på
Page 19 and 20: ADVARSEL: Hold godt fast på sideh
Page 21 and 22: Metalarbejde Når værktøjet anven
Page 23 and 24: GARANTI DEWALT er sikker på produk
Page 25 and 26: AKKU-SCHLEIFMASCHINE DCG412 Herzlic
Page 27 and 28: e) Wenn Sie ein Elektrogerät im Fr
Page 29 and 30: ei der Anwendung entstehenden Staub
Page 31 and 32: Drähte nicht durch zu hohen Anpres
Page 33 and 34: Temperaturverzögerung Wenn das Lad
Page 35 and 36: Beschreibung (Abb. 1-6) WARNUNG: Ne
Page 37 and 38: Montage gekröpfter Schleifscheiben
Page 39 and 40: 5. Um die Scheibe zu entfernen, dr
Page 41 and 42: 1. Lassen Sie das Werkzeug auf voll
Page 43 and 44: REINIGUNGSANWEISUNGEN FÜR LADEGER
Page 45 and 46: ÜBERSICHT ÜBER SCHLEIFZUBEHÖR DE
Page 47 and 48: NOTICE: Indicates a practice not re
Page 49 and 50: c) Do not use accessories which are
Page 51 and 52: Safety Warnings Specifi c for Wire
Page 53 and 54: READ ALL INSTRUCTIONS • Do not ch
Page 55 and 56:
Your DEWALT charger is double insul
Page 57 and 58:
CAUTION: To reduce the risk of dama
Page 59 and 60:
5. Remove the tool from work surfac
Page 61 and 62:
Cleaning WARNING: Blow dirt and dus
Page 63 and 64:
GRINDING AND CUTTING ACCESSORY CHAR
Page 65 and 66:
ADVERTENCIA: Indica una situación
Page 67 and 68:
g) Use la herramienta eléctrica, l
Page 69 and 70:
d) Tenga especial cuidado cuando tr
Page 71 and 72:
• No exponga el cargador a la llu
Page 73 and 74:
Batería TIPO DE BATERÍA Los DCG41
Page 75 and 76:
2. Introduzca el paquete de baterí
Page 77 and 78:
ajuste alguno o de poner o quitar a
Page 79 and 80:
y al corte gradual (de una profundi
Page 81 and 82:
Escobillas desmontables El motor se
Page 83 and 84:
GARANTÍA DEWALT tiene plena confia
Page 85 and 86:
MEULEUSE SANS FIL DCG412 Félicitat
Page 87 and 88:
outil électrique. Protéger le cor
Page 89 and 90:
être éjectés et causer des domma
Page 91 and 92:
Risques résiduels En dépit de l
Page 93 and 94:
se chargera plus lentement durant t
Page 95 and 96:
i. Carter de protection j. Bloc bat
Page 97 and 98:
MONTAGE DES MEULES SANS MOYEU (FIG.
Page 99 and 100:
Position correcte des mains (fi g.
Page 101 and 102:
Précautions à prendre lors du bro
Page 103 and 104:
Batterie rechargeable Recharger cet
Page 105 and 106:
TABLEAU D’ACCESSOIRES DE MEULAGE
Page 107 and 108:
AVVERTENZA: indica una situazione p
Page 109 and 110:
incendio se utilizzato con un pacco
Page 111 and 112:
e) non collegare una lama da motose
Page 113 and 114:
• Non lavorare con un caricabatte
Page 115 and 116:
NOTA: i pacchi batteria non devono
Page 117 and 118:
Rotazione della scatola del cambio
Page 119 and 120:
fessure sul coperchio della scatola
Page 121 and 122:
3. Posizionarsi in modo che il lato
Page 123 and 124:
questa procedura indossare occhiali
Page 125 and 126:
GUIDA ACCESSORI PER LA SMERIGLIATUR
Page 127 and 128:
WAARSCHUWING: Geeft een mogelijk ge
Page 129 and 130:
snijdgereedschappen met scherpe sni
Page 131 and 132:
a) Houd het gereedschap voortdurend
Page 133 and 134:
• Stel de lader niet bloot aan re
Page 135 and 136:
Accu ACCUTYPE De DCG412 werken op 1
Page 137 and 138:
De zijhandgreep bevestigen (fi g. 1
Page 139 and 140:
te gebruiken kan dat letsel tot gev
Page 141 and 142:
doen Het rendement van de slijper i
Page 143 and 144:
als u met metaal werkt. Dit kan ert
Page 145 and 146:
GARANTIE DEWALT vertrouwt op de kwa
Page 147 and 148:
OPPLADBAR SLIPEMASKIN DCG412 Gratul
Page 149 and 150:
sklisikre vernesko, hjelm, eller h
Page 151 and 152:
SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR ALL BRU
Page 153 and 154:
• Disse ladere er ikke ment for a
Page 155 and 156:
x Batteriet lader. Batteriet ladet.
Page 157 and 158:
3. Trykk beskyttelsen ned, helt til
Page 159 and 160:
• Bruk bare lett trykk på verkt
Page 161 and 162:
MILJØVERN 1. Maling må fjernes p
Page 163 and 164:
GARANTI DEWALT er overbevist om kva
Page 165 and 166:
REBARBADORA SEM FIO DCG412 Parabén
Page 167 and 168:
d) Não aplique força excessiva so
Page 169 and 170:
excessivo nos discos de suporte e a
Page 171 and 172:
desligue a ferramenta eléctrica e
Page 173 and 174:
a bateria encontra-se totalmente ca
Page 175 and 176:
Carrega baterias de Li-Ion. Consult
Page 177 and 178:
CUIDADO: se a protecção não pude
Page 179 and 180:
• Certifique-se de que os encaixe
Page 181 and 182:
5. Mova a ferramenta de maneira con
Page 183 and 184:
Proteger o meio ambiente Recolha de
Page 185 and 186:
TABELA DE ACESSÓRIOS DE DESBASTE P
Page 187 and 188:
Sähköiskun vaara! Tulipalon vaara
Page 189 and 190:
) Tätä sähkötyökalua ei ole su
Page 191 and 192:
Vaarat Turvamääräysten noudattam
Page 193 and 194:
• Älä säilytä tai käytä ty
Page 195 and 196:
Sivukahvan kiinnittäminen (kuva 1)
Page 197 and 198:
käytä hiomakonetta, kun suoja on
Page 199 and 200:
6. Poista työkalu työpinnasta enn
Page 201 and 202:
TAKUU DEWALT luottaa tuotteidensa l
Page 203 and 204:
SLADDLÖS VINKELSLIP DCG412 Gratule
Page 205 and 206:
alkohol eller medicinering. Ett ög
Page 207 and 208:
q) Använd inte Typ 11 (slipskål)
Page 209 and 210:
till, slipdamm, metallspån, stålu
Page 211 and 212:
Batteripaket BATTERITYP DCG412 arbe
Page 213 and 214:
2. Utan att växellådhuset tas bor
Page 215 and 216:
MONTERING AV KAPSKIVOR (FIG. 1, 4)
Page 217 and 218:
Använda kapskivor (typ 1) VARNING:
Page 219 and 220:
Laddningsbart Batteripaket Det här
Page 221 and 222:
DIAGRAM ÖVER SLIPTILLBEHÖR Typ av
Page 223 and 224:
yaralanma ile sonuçlanabilecek pot
Page 225 and 226:
kısa devre yapılması yanıklara
Page 227 and 228:
e) Büyük elektrikli aletlerin esk
Page 229 and 230:
Şarj Etme [şek. (fi g.) 2] 1. Ak
Page 231 and 232:
Aküyü ateşe atmayın. Şarj ciha
Page 233 and 234:
NOT: Kenar taşlama ve kesme işlem
Page 235 and 236:
UYARI: • Taşlanacak veya kesilec
Page 237 and 238:
Boyalara Tel Fırçalama Yaparken A
Page 239 and 240:
GARANTİ DEWALT ürünlerinin kalit
Page 241 and 242:
ΤΡΟΧΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ DCG
Page 243 and 244:
2) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕ
Page 245 and 246:
ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙ
Page 247 and 248:
το ηλεκτρικό εργαλ
Page 249 and 250:
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα παιδιά
Page 251 and 252:
αερίων ή σκόνης. Η ε
Page 253 and 254:
g. Φλάντζα στήριξης
Page 255 and 256:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε
Page 257 and 258:
σύσφιξης αντίστοιχ
Page 259 and 260:
δείτε άλλα αξεσουά
Page 261 and 262:
μόνωσης του εργαλε
Page 263 and 264:
ΕΓΓΥΗΣΗ DEWALT έχει εμ
Page 265 and 266:
263
Page 267 and 268:
265
show all

N139499 man cdls grinder DCG412 Euro.indd - Service - DeWalt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?