02.09.2013 Views

SVENSK- NORSK ORDLISTE - Anna Forlag

SVENSK- NORSK ORDLISTE - Anna Forlag

SVENSK- NORSK ORDLISTE - Anna Forlag

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

hurtig glad, munter<br />

husse sl. f. faren i huset<br />

husis sl. f. husundersøkelse<br />

hut skamfølelse<br />

hy hud, ansiktsfarge<br />

hydda koie<br />

hyende pute<br />

hyfsad veloppdradd<br />

hygge snauhogd skogsområde<br />

hymla hykle<br />

hynda tispe<br />

hyra 1) ~ , 2) husleie<br />

hyresgäst leieboer<br />

hyss skøyerstrek, ugagn<br />

häck 1) ~ 2) sl.f. baken<br />

häda håne<br />

häkte arrest<br />

hälleberg steingrunn<br />

hämta hente<br />

hängig slapp, nedfor<br />

hängsle buksesele<br />

hänkel hank<br />

hänsyfta vise til<br />

häpnad forbauselse<br />

härjämte dessuten<br />

härsken harsk<br />

härva floke<br />

höft hofte<br />

högfärdig oppblåst, viktig<br />

höggradig i høyeste grad<br />

höjdare sl.f. toppunkt<br />

hölja dekke over, skjule<br />

hölje kapsel, futteral, slør<br />

hörn hjørne<br />

höskulle høyloft<br />

höta hytte (med hånden)<br />

hövan, över - altfor mye<br />

hågkomst minne, ihukommelse<br />

håglös ulysten<br />

hållhake, ha – ha et tak på noen<br />

hålslag - hulleapparat<br />

håltimme fritime<br />

hångelsam nærgående<br />

hångla kjæle, kline<br />

I<br />

id flid<br />

idas gidde<br />

ide, gå i - gå i hi<br />

Svensk-norsk ordliste © Willy Dahl 2010 - www.annaforlag.no<br />

idel utelukkende, bare<br />

idissla drøvtygge<br />

idka bedrive, sysle med<br />

idog flittig<br />

igelkott pinnsvin<br />

i håg, komma i - minnes<br />

ihålig med hull i<br />

ihållande evigvarende<br />

ikull om kull<br />

illbatting plageånd<br />

illfundig slu<br />

illmarig slu, listig<br />

illuster lysende, berømt<br />

imma fukt (belegg)<br />

impa sl. f. imponere<br />

imrör utluftingsventil<br />

inackordera leie husrom og kost<br />

inalles sammenlagt<br />

inbunden 1) ~ 2) innesluttet<br />

inbäddad helt omgitt<br />

incident hendelse<br />

indrag innrykk (av tekst)<br />

inemot omtrent<br />

inflammation betennelse<br />

inför framfor<br />

inhibera innstille, avslutte<br />

inkräktare inntrenger<br />

inkrökt selvopptatt<br />

inlaga brev til myndighet<br />

inneboende hybelboer<br />

innebörd betydning<br />

inpiskad innbitt, utstudert<br />

inpyrd gjennomtrukket<br />

inrikta rette seg mot<br />

inrutad planlagt, regelbundet<br />

inspektör 1) ~ 2) tjenestegrad i politiet, betjent<br />

inställsam innsmigrende<br />

insydd sl.f. fengslet<br />

inteckning tinglyst panteerklæring<br />

intighet tomhet<br />

intyg offisiell bekreftelse<br />

invagga gi falske forhåpninger<br />

inventiös innholdsrik<br />

invid ved siden av<br />

inälvor innvoller<br />

irrbloss myrlys, illusjon<br />

istadig motvillig<br />

isär, hålla – skille fra hverandre<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!