02.09.2013 Views

SVENSK- NORSK ORDLISTE - Anna Forlag

SVENSK- NORSK ORDLISTE - Anna Forlag

SVENSK- NORSK ORDLISTE - Anna Forlag

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

skrock overtro, skrømt<br />

skrocka kakle<br />

skrov skrog<br />

skrubb kott<br />

skruvmejsel skrujern<br />

skrymma breie seg<br />

skrynkla skrukke, krøll<br />

skränig skrikende, høylydt<br />

skudda riste av<br />

skumpa sl.f. champagne<br />

skumrask 1) skumring 2) skummel, mystisk<br />

skumt skummelt<br />

skutta hoppe<br />

skvaller løsprat, sladder<br />

skydda beskytte, verne; skyddsombud<br />

verneombud<br />

skygg blyg, sky<br />

skyla gjemme, skjule<br />

skymfa forulempe, krenke<br />

skymta skimte<br />

skymundan, i - unnagjemt, ubemerket<br />

skymning skumring<br />

skynke tøystykke<br />

skäl 1) skille 2) grunn til<br />

skäll utskjelning<br />

skär lyserød, rosa<br />

skärpa skarphet<br />

skärra opphisse, skremme<br />

skärskoda granske<br />

skörd avling, høst<br />

sköta skjøtte<br />

skövla ødelegge<br />

sladd 1) ~ 2) el-ledning<br />

sladdbarn attpåsleng<br />

slaf sl. f. seng, soveplass<br />

slagdänga poplåt<br />

slagningslista sjekkeliste<br />

slagruta ønskekvist<br />

slagträ balltre<br />

slamma stryke med kalk 2) – igen fylle med slam<br />

el. skrot<br />

slapparsle hengeræv<br />

slarvsylta hakkemat<br />

slashase slappfisk<br />

slask sølevann<br />

slem slim<br />

slinga slynge, sirkel<br />

slinka slye, hore<br />

slippa unngå; se släppa<br />

sloka henge slapt ned<br />

sluten 1) innesluttet 2) lukket<br />

Svensk-norsk ordliste © Willy Dahl 2010 - www.annaforlag.no<br />

slutgiltig avgjørende<br />

sluk sl. f. matsted<br />

sly buskas<br />

slyna uoppdradd jente, slye<br />

slänt skråning<br />

släpig langsom<br />

släppa slippe noe ned, løsne<br />

släpspenne rekke av ordensbånd<br />

slät jevn, flat<br />

slätstruken middelmådig<br />

slöa dovne seg, slappe av<br />

slödder pakk<br />

slöja slør<br />

smal 1) ~ 2) tynn, mager, slank<br />

smeka kjæle; smekmånad tiden like etter<br />

bryllupet<br />

smet røre (deig)<br />

smisk klaps<br />

smita ~; smet det å stikke av<br />

smultron skogsjordbær<br />

smussla gjemme, stikke unna<br />

smäck sl. f. lue; smäcka sl. f. fuske, finne på<br />

smädelse fornærmelse<br />

smärre mindre (av små)<br />

smärt slank, smal, smekker<br />

sm -ärting grov seilduk<br />

småningom, så - litt etter hvert<br />

snabb rask, kvikk<br />

snagga kortklippe, snaue<br />

snappa 1) ~ 2) oppfatte<br />

snarlik ganske lik (ved første øyekast)<br />

snatta naske<br />

sned skeiv; snedtak skråtak<br />

snedda skrå over<br />

snedsprång sidesprang<br />

snille geni; snilleblixt genialt innfall<br />

snipig 1) smal, spiss 2) sur, tverr<br />

sniskan, på - på snei, på skråplanet<br />

sno 1) ~ 2) stjele<br />

snopp sl. f. penis<br />

snoppa kutte spissen av, avbryte<br />

snor snørr<br />

snorkig innbilsk<br />

snubba irettesettelse<br />

snudd nære på, snytt<br />

snut sl. f. politi<br />

snyfta hulke, snøfte<br />

snygg vakker, ren<br />

snyting trøkk i trynet<br />

snäcka musling<br />

snöplig forsmedelig<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!