Last ned som PDF
Last ned som PDF
Last ned som PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Laget for<br />
deg <strong>som</strong><br />
vil legge<br />
et rimelig<br />
pent,<br />
enkelt og<br />
holdbart<br />
TAK<br />
selv...<br />
1
ONDULINE TECHNIC AL BOOK<br />
2<br />
1<br />
MONTERINGS DETALJER<br />
LEGGE ANVISNING<br />
OVERLAPPINGS REGLER<br />
Takvinkel ved > 18°<br />
Maksimum 372 mm<br />
lekteavstand c/c<br />
Maksimum overheng 50 mm<br />
Minimum overlapp 140 mm<br />
i skjøter<br />
Minimum overlapp 1 bølge<br />
sideveis<br />
n PLATER<br />
1 - Start legging av plater fra motsatt side på taket av<br />
den fremherskende vindretning.<br />
2 - For best mulig resultat legges platene med forskjøvet<br />
opplegg ved å starte rad nr. 2 med en delt plate på<br />
langs.<br />
3 - Ved takfot anbefales å legge dobbelt lag med<br />
Onduline. En remse på 100 mm på <strong>ned</strong>erste lekte,<br />
eller et kapp på 500 mm på <strong>ned</strong>erste 2 lekter legges<br />
uten overlapping. Dette vil styrke taket der hvor<br />
platene er mest sårbar.
TAKKONSTRUKSJON MED TAKVINKEL MINIMUM 18º<br />
n KONSTRUKSJON<br />
For tak over 18 graders takehelling skal Onduline legges på<br />
lekter med c/c avstand på maksimum 372 mm.<br />
For avvik, www.onduline.no se monteringsforskrifter.<br />
n OVERLAPPING<br />
- Overlapping endeveis minimum 140 mm.<br />
- Overlapping sideveis minimum 1 bølge.<br />
Ved ugunstige værforhold må overlapping vurderes.<br />
n DIMENSJONER PÅ FRITTBÆRENDE LEKTER<br />
- Avstand mellom åser / sperrer c/c 600 mm 1200 mm<br />
- Lekter c/c 372 mm 30x48 mm 48x48 mm<br />
n STIFTING<br />
Platene stiftes med hammer. Stiftes i bølgetopp.<br />
Vær nøye og du får et fint resultat<br />
- 21 stift skal monteres pr plate 2000x950 mm<br />
- Hver bølgetopp skal stiftes ved takfot, møne og<br />
overlapping.<br />
Da Onduline er en fleksibel plate er det viktig å følge<br />
<strong>ned</strong>enstående stiftanvisning.<br />
Kapping<br />
Plater og møner kappes best med en grovtannet sirkelsag.<br />
Pass på å tømme sagen ofte for asfalt. Husk å trekke ut<br />
støpselet ved rengjøring.<br />
3
ONDULINE TECHNIC AL BOOK<br />
4<br />
MØNER<br />
MONTERINGS DETALJER<br />
1 - Bruk alltid stående kantbord under møne.<br />
2 - Mønet skal stiftes gjennom hver bølgetopp på underliggende plate.<br />
3 - Bruk en ekstra lekte for korrekt avstand til mønet.<br />
4 - Start montering av møne fra motsatt side på taket fra den fremherskende vindretning.<br />
5 - Overlapping mellom plate og møne skal være 120 mm.<br />
6 - Minimum 125 mm overlapping endeveis.<br />
7 - Et mønelokk kan skjæres ut av<br />
f. eks. vannfast kryssfiner.
AVSLUTNINGER<br />
n AVSLUTNING MED EN BøLGE<br />
AV ONDULINE<br />
1 - Legg en bølge oppå kantbordet.<br />
2 - Bøy platen <strong>ned</strong> og fest til kantbord.<br />
n AVSLUTNING MED VINDSKI<br />
AV TRyKKIMPREGNERT VANN-<br />
BORD<br />
n AVSLUTNING MED ONDULINE<br />
VANNBORD BESLAG.<br />
n AVSLUTNING MED VANNBORD<br />
BESLAG AV STÅL ELLER<br />
LIGNENDE.<br />
TAKFOT / TAKSKJEGG<br />
Onduline skal maksimum stikke 50<br />
mm utover <strong>ned</strong>erste lekte.<br />
Ved takfot anbefales å legge<br />
dobbelt lag med Onduline. En<br />
remse på 100 mm på <strong>ned</strong>erste<br />
lekte, eller et kapp på 500 mm<br />
på <strong>ned</strong>erste 2 lekter legges uten<br />
overlapping.<br />
Dette vil styrke taket der hvor<br />
platene er mest sårbar.<br />
5
ONDULINE TECHNIC AL BOOK<br />
6<br />
AVSLUTNING MOT VEGG<br />
n ONDULINE<br />
PRODUSERER EGEN<br />
AVSLUTNINGSSPROFIL<br />
TILPASSET ONDULINE.<br />
Det finnes flere alternativer for<br />
avslutning mot vegg.<br />
Det vanligste er å legge<br />
vannbordbeslag under kledning<br />
og ut over Onduline platene.<br />
Onduline tetningslist kan legges<br />
under vannbordsbeslag.<br />
ONDULINE OVERLYSPLATER<br />
- Onduline PVC leveres i klar<br />
eller matt utførelse.<br />
Platene festes på samme måte<br />
<strong>som</strong> vanlig Onduline plate.<br />
Husk å forborre hullene før de<br />
spikres for å unngå sprekk i plate.<br />
2 - INSTALLATION MONTERINGS DETALJER<br />
DETAILS
TAKSTEIN EFFEKT<br />
Onduline kan monteres <strong>som</strong> vist på bilde. Kutt platene i 4 deler, 500x950 mm.<br />
Når Onduline monteres med takstein effekt må lekteavstanden reduseres til c/c 360 mm.<br />
Husk å spikre på hver bølgetopp.<br />
7
2TEKNISKE<br />
DATA ONDULINE<br />
ONDULINE TECHNIC AL BOOK<br />
8<br />
PRODUKT SPESIFIKASJONER<br />
Plater PP/HR: Plater PVC: Møner:<br />
Lengde 2000 mm 2000 mm 1000 mm<br />
Bredde 950 mm 950 mm 180 mm (fra vinkelbrytning)<br />
Dekkbredde 855 mm 855 mm<br />
Tykkelse 3,0 mm 1,2 mm 3,0 mm<br />
Vekt 6,3 kg/plate 3,5 kg/plate 1,3 kg<br />
Bølgehøyde 38 mm 38 mm<br />
Farger; sort, rød, grønn og brun klar og matt sort, rød, grønn og brun<br />
Stift: Forbruk stift:<br />
Poser à 400 stk Tak, pr. plate 21 stk<br />
Lengde 70 mm Vegg, pr. plate 18 stk<br />
Tykkelse 3 mm Møne pr. stk 18 stk<br />
Kvalitet galvanisert<br />
Farger PVC hode sort, rød, grønn, brun.<br />
Onduline er produsert etter standard NF EN ISO 14001: 1996<br />
Onduline er en ekstrem tøff og lett profilert tak- og veggplate.<br />
Platen er produsert av organiske fibre gjennommettet av bitumen under intens trykk og varme.<br />
Onduline er ugjennomtrengelig for vann og er garantert 20 år i Norge mot vanngjennomgang og 10 år mot farveavskalling.<br />
Onduline er fri for asbest og giftige stoffer.<br />
Onduline er fleksibel og økonomisk.<br />
Onduline PP/HR flasser ikke, ruster ikke lekker ikke.<br />
Onduline PP/HR er stormsikker, frostsikker, støydempende, kondenshindrene og fleksibel.<br />
Onduline PP/HR tåler saltvann, kjemiske gasser, trakk på taket og beskyttet utelagring.<br />
Onduline PP/HR monteres på selvbærende lekter, radius <strong>ned</strong> til 5 meter.<br />
Onduline PP/HR anvendes <strong>som</strong> takkledning, veggkledning, diffusjonstett undertak, støyskjerm.<br />
ONDULINE PP/HR PLATE<br />
n 2000 x 950 MM LEVERES I FARGENE:<br />
SORT, RøD, GRøNN OG BRUN.<br />
ONDULINE PP/HR MØNE<br />
n 1000 MM x 180
3<br />
VENTILASJON<br />
TAK VENTILASJON<br />
vær nøye med venTilasjon. Unngå kondensering og dens konsekvenser.<br />
Hvor forskriftsmessig taktekking gjelder, skal undertak<br />
anvendes.<br />
Under lektene skal der være minimum 13 mm sløyfer for<br />
at vannet skal renne av.<br />
Der<strong>som</strong> taklengde på hver side ikke overstiger 10 meter,<br />
er ventilasjon av undertak ved takfot og møne tilstrekkelig.<br />
Onduline-tak skal i likhet med alle andre takkonstruksjoner<br />
utføres med tilstrekkelig utlufting av takflatens underside,<br />
slik at der ikke oppstår eventuell skadelig kondens.<br />
I den enkelte bygning avhenger kravet til ventilasjon<br />
av bygningens formål, plassering og eventuell isolering,<br />
dampsperre, takets helling osv.<br />
Normalt vil ventilasjonsåpninger med et samlet takareal på<br />
1/250 del av takets flate være tilstrekkelig.<br />
Ved åpning i takkisten langs bygget strømmer luft inn. Ved<br />
mønet presses luften ut.<br />
Der må kun anvendes tetningsremser ved takfot og møne<br />
<strong>som</strong> ”puster”<br />
9
4 SERTIFIKATER<br />
TESTER OG GODKJENNINGER<br />
ONDULINE TECHNIC AL BOOK<br />
10<br />
ZESPOL CERTYFIKACH<br />
WYROBOW I USLUG<br />
BUDOWLANYCH<br />
R<br />
BRITISH<br />
BOARD OF BBA AGREMENT<br />
ASSEMENT OF PRODUCT FOR CONSTRUCTION<br />
Designated by Goverment<br />
to issue<br />
European Technical<br />
Approvals<br />
Strength and Impact Loading<br />
Warrington Research Laboratory Test (UK)<br />
BS1811.<br />
United States Testing Co. ASTMD 1502-60<br />
CEBTP (France): Report no 2342.7.098<br />
Bureau Veritas (France): BTE JPD / NC 1016 /<br />
1995<br />
CSTB: NO GM/92-20<br />
Test showed adequated bearing strength, impact<br />
resistance and resistance to wind lift<br />
Mechanical Strength<br />
Warrington Research Laboratory Test (UK)<br />
BS4154.<br />
Showed resistance to 73lbs sheered force on fixing<br />
bolt.<br />
Water Absorption<br />
Warrington Research Laboratory Test (UK)<br />
BS1811.<br />
Showed minimal absorption.<br />
ASTM E96 (USA). Performed excellently in<br />
moisture vapour transmission and showed only<br />
minimal absorption.<br />
DIN 52103 (Germany) Showed no effects after 16<br />
days when immersed.<br />
Heat Deformation<br />
Warrington Research Laboratory Test (UK).<br />
Tropical investigation test showed no visible effects.<br />
Yarsley Research Centre Test (UK)<br />
Middle east suitability tets up to 70OC proved<br />
complete suitability in severe humidity and under all<br />
foreseeable conditions.<br />
Thermal Resistance (Insulation)<br />
ASTM C177-76 (USA) and BS874 (UK).<br />
Showed excellent thermal resistance<br />
K value 0.46 to 0.51 British Thermal Unit<br />
LNE (France): Certificate NO 7070916 D MAT/1<br />
Thermal conductivity : 0.099W/mK<br />
• CSTB (France). AT 5/04/1779. AT 5/03/1690.<br />
AT 5/9 1424<br />
• CSTC / Ubatc (Belgium): ATG 01/1938<br />
• BBA (UK): A.C.87/1823 C<br />
• ITB (Poland): 500 / 02 AT 1 2145 / 2002<br />
• BRANZ (Australia): AC 02/2004<br />
• BRANZ (New Zealand): AC 432 (2002)<br />
• Conformity to EN 534 general performance and attitude tests<br />
• ISO 9001:2000<br />
• ISO 14001<br />
Water and Weather Proofing<br />
Tests (UK) BS1811 and ASTM D1499 (USA).<br />
UIDIEM (Chile): Certificate NO 150 385<br />
Test showed excellent weather-proofing<br />
charactheristic<br />
Wind Lift<br />
Yarsley Research Centre (UK). Proved Onduline<br />
suitable in hurricane and earthquake conditions.<br />
Tested up to 120 mph (192kph)<br />
Building Researh Establishment (UK): NO<br />
BRE/83/11/1<br />
Good behavior in wind lift conditions<br />
Wood Technology Division (New Zealand):<br />
NO WTC 1468/2 Good behaviour in cyclonic<br />
conditions<br />
Minister of Economic (Argentina): NO 83-1<br />
INPRES 95 & PV NO 030 DPDU-95<br />
Hail / Frost Resistance<br />
ASTM E196 (USA) and DIN 52103 dan 52104<br />
(Germany).<br />
Meets snow and frost resistance for all regions.<br />
No mechanical damage in frost<br />
Toxicity and resistance to chemicals Test<br />
Yarsley Research Centre (UK)<br />
Tests carried out on water collected after<br />
catchments with Onduline sheets give water<br />
suitable for drinking complying with World Health<br />
Organization and EEC regulations.<br />
CSTB (France): NO SM/98-0062<br />
Good behaviour under exposure to acids, alkalis,<br />
and salts.<br />
Acoustical Insulation<br />
CEBTP No 2312.6.244/1<br />
Reverberation coefficient (max): 0.4 to 315 Hz<br />
CSTB C/95/CL/1896/1<br />
Sound attenuation coefficient (max) : Rw = 28 dB<br />
Wolfson unit Southampton University (UK).<br />
NO 2089 1592/B1 : Antenoise wall with Onduline<br />
reduces the airborne noises of 7 dB
5<br />
GENERELL INFORMASJON<br />
Levering og oppbevaring<br />
Onduline leveres fra fabrikk på profilerte paller og<br />
bør oppbevares slik, på flat underlag og tildekket med<br />
presenning, inntil montering. Om <strong>som</strong>meren vil platene<br />
ved direkte påvirkning av solvarme klebe sammen. Unngå<br />
dette ved å lagre platene i skyggen.<br />
Håndtering<br />
Platenes lette vekt gjør transport til byggeplass enkel.<br />
Minimal brekkasje under transport.<br />
Onduline er lett å håndtere på grunn av at platen her<br />
ingen skarpe kanter.<br />
Teknisk service<br />
Onduline har til rådighet en omfattende teknisk stab for<br />
råd og spørsmål om produktene.<br />
Monteringsanvisninger er tilgjengelig på de fleste språk,<br />
men kun norsk leggeanvisning skal anvendes i Norge.<br />
Ombruk / trekke ut en stift<br />
Skal Onduline fjernes for å monteres på nytt et annet sted<br />
må stift fjernes.<br />
Den enkleste metoden er å bruke et rundt trestykke <strong>som</strong><br />
legges <strong>ned</strong> i bølgebunn.<br />
Hammer eller brekkjern presses forsiktig inn mellom stift<br />
og plate og stiften trekkes ut ved at motholdet hviler mot<br />
treklossen.<br />
Forholdsregler<br />
Når Onduline skal benyttes i svært fuktige miljøer må<br />
undertak monteres.<br />
Sørg for ekstra god ventilasjon.<br />
Ved montering av Onduline sørg for at Helse Miljø og<br />
Sikkerhet alltid er tilstede.<br />
Vedlikehold<br />
For å opprettholde lang levetid av Onduline skal følende<br />
vedlikehold gjennomføres:<br />
- La ikke løv og kvister bygge seg opp på taket. Dette vil<br />
på sikt kunne bløtgjøre platene da de ikke for tørke ut<br />
mellom regnperiodene.<br />
- Sjekk at grener ikke vokser seg inn på taket, disse kan<br />
medføre hull i platene.<br />
- Sørg for at takrenner, ventilasjon og skorsteiner er fri for<br />
løv og kvister.<br />
- Vurder om trær <strong>som</strong> står for nært huset bør fjernes for å<br />
hindre oppsamling av løv.<br />
Salgsbetingelser<br />
Onduline PP/HR er en trykkimpregnert asfalt fiberplate<br />
med en innfargingsprosess (PP pre patinated). Farge<br />
impregneringen vil over tid endre seg på lik linje med<br />
tilsvarende tak produkter av natur materiale. Onduline<br />
påtar seg ingen ansvar <strong>som</strong> følger av konstruksjons<br />
endringer.<br />
Vi tar forbehold om endringer i spesifikasjoner og detaljer<br />
uten forvarsel.<br />
Alle henvendelser om råd og veiledning om Onduline må<br />
sendes skriftlig.<br />
Onduline er ikke testet og godkjent for andre formål<br />
der<strong>som</strong> dette ikke er skriftlig godkjent fra produsent.<br />
Ubetydelige fravik i størrelse, vekt og farge kan<br />
forekomme.<br />
HMS<br />
Fotografier og tegninger i denne brosjyre er hovedsakelig<br />
basert for norske forhold.<br />
Brosjyren er omarbeidet fra installasjoner fra hele verden.<br />
Bruker må selv sørge for at norske retningslinjer, praksis og<br />
sikkerhet til enhver tid følges.<br />
This Technical data folder has been prepared by OFIC SA and pursuant to the Intellectual and Artistic Works<br />
Law, its copyright, right of publication and all other relevant rights in any language and all over the world are reserved.<br />
None of the writings, photographs and drawings published in this manual may in no way be used, or quoted partially or<br />
wholly, without showing their source, nor they may be copied, multiplied or published.<br />
11
ONDULINE TECHNIC AL BOOK<br />
12<br />
AGENT FOR NORGE:<br />
Hamreveien 10<br />
5229 Kalandseidet<br />
Telefon: 5592 5700 - Telefaks: 5592 5709<br />
www.onduline .no e-post: mail@onduline.no<br />
ONDULINE<br />
35 rue Baudin 92300 LEVALLOIS-PERRET FRANCE<br />
Tel : +33 (0) 1 55 63 80 10<br />
Fax : +33 (0) 1 41 34 30 54<br />
www.onduline.com<br />
11/2009 - Foto : Groupe Onduline - Document non contractuel.
Change language