5 - Flowey

DK SE NO FI

Ny FLOWEY ® produktionsanlæg i Storhertugdømmet Luxembourg.
Ny FLOWEY® produktionsanläggning i Storhertigdömet Luxemburg.
En ny produksjonsfabrikk i storhertugdømmet Luxembourg.
Et innovativt R & D laboratorium, der er i overensstemmelse med de
nyeste miljøbestemmelser.
Ett innovativt R&D laboratorium som är anpassad till de senaste
miljökraven.
Et Forskning og utvikling -innovasjonslaboratorium som er i samsvar
med det nyeste miljøvernkrav
Innovatiivinen R&D laboratorio, joka vastaa viimeisiä
luonnonsuojeluvaatimuksia.
FLOWEY® yhtiön uudet tuotteet Luxembourgin suurherttuakunnassa
Det industrielle produktionsanlæg, udstyr med høj ydeevne, der muliggør en
hurtig reaktion over for markedets krav.
Den industriella produktionsanläggningen, med hög prestandautrustning
möjliggör en snabb respons på marknadens krav.
Kvalitetsutstyr på fabrikken gjør det mulig å reagere på markedsbehov raskt.
Teollisuustuotteiden valmistaminen korkeatasoisilla laitteilla, mikä mahdollistaa
nopeata vastausta markinnoiden kysyntää.
Vores effektive logistik afdeling sikrer en upåklagelig forsendelse af vores
produkter, både i Europa og hele verden.
Vår effektiva logistikavdelning säkerställer oklanderliga leveranser av våra
produkter både i Europa och resten av världen.
Vår forsyningsavdeling sikrer en ulastelig levering av produkter innenfor
Europa og til hele verden.
Kokenut logistiikan osastomme takaa tuotteitemme toimitusta Euroopan
maihin ja ympärille maailmaa.
Vores uddannelsesfacilitet giver vores partnere en bedre forståelse af vores
produkter.
Vår utbildningsavdelning ger våra kunder en bättre förståelse för våra
produkter.
Vi hjelper kunder å få bedre forståelse av våre produkter.
Meidän koulutusmahdollisuutemme auttavat asiakkaimme ymmärtämään
tuotteitamme.

I 1990 besluttede Filipp FLORIO og Simon WEYNACHTER at etablere virksomheden FLOWEY i Storhertugdømmet Luxembourg. De
specialiserede sig i fremstilling af rengøringsprodukter udelukkende til biler, siden er virksomheden blevet et symbol på kvalitet
og innovation i vaskehaller i hele Europa. Vores kerneværdier er: kvalitet, effektivitet, kompatibilitet og innovation. Disse værdier
danner grundlag for et konstant samspil mellem FLOWEY ®, partnere og kunder. Vores professionelle partnere forpligter sig til
at gøre deres bedste for at udvikle og opretholde det nødvendige niveau af service inden for deres egen virksomhed, ved at tilbyde
FLOWEY ®-produkter til deres kunder.
Vores know-how hjælper dem med at opnå yderligere ekspertise inden for deres felt, mens vores fælles mål består i at opfylde
vores kunders krav om renere biler. FLOWEY ® udvikler, producerer og markedsfører fl ere serier af professionelle produkter
sammen med en række mainstream produkter til forskellige lande i og uden for Den Europæiske Union. FLOWEY ® produkter er
«Made in Luxembourg» og overholder den nyeste EU lovgivning om sundhed og sikkerhed (H & S) og miljø.
År 1990 beslutade Filipp Florio och Simon Weynachter att starta bolaget FLOWEY® i storhertigdömet Luxemburg. Specialiserade i
att tillhandahålla och utveckla rengöringsprodukter exklusivt för fordon, har företaget kommit att bli en symbol för hög kvalitet och
nytänkande inom fordonstvätt i hela Europa. Våra kärnvärden är: kvalitet, effektivitet, kompabilitet och uppfi nningsrikedom. Dessa
kärnvärden utgör basen för konstant samverkan mellan FLOWEY®, partners och kunder. Genom att erbjuda FLOWEY® produkter
till sina kunder, förbinder sig våra professionella partners att alltid göra sitt yttersta för att upprätthålla och vidareutveckla
den servicenivå som krävs. Vårt kunnande hjälper dem att få ytterligare kompetens inom sina områden, samtidigt som vårt
gemensamma mål består i att tillfredsställa våra kunders krav på renare bilar.
FLOWEY® utvecklar, tillverkar och marknadsför ett fl ertal serier av professionella produkter tillsammans med en rad vanliga
produkter till olika länder inom och utanför Europeiska unionen. FLOWEY®-produkter är «Made in Luxemburg» och följer EU: s
senaste lagstiftning om hälsa och säkerhet (H & S) och miljö. with the latest E.U. legislation on Health and Safety (H&S) and the
Environment.
I 1990 bestemte Filipp FLORIO og Simon WEYNACHTER seg å danne et selskap under navnet FLOWEY® i storhertugdømmet
Luxembourg. Selskapet spesialiserer seg på å produsere vaskemidler utelukkende til biler og har blitt til en symbol av kvalitet og
innovasjon i bilvask rundt hele Europa. Kjerneverdiene våre er: kvalitet, effektivitet, kompatibilitet og innovasjon. Disse verdiene
danner grunnlag for en varig interaksjon mellom FLOWEY® og selskapets kunder og partnere. Våre profesjonelle partnere gjør
sitt beste for å utvikle og vedlikeholde et høyt nivå på tjenester innenfor deres egen forretninger ved å tilby FLOWEY® produkter
til sine kunder.
Vårt fagkunnskap hjelper partnerene å få mer sakkyndighet i områder de arbeider i. Vi har et felles mål som er å møte kundenes
behov for bilvaskemidler. Selskapet FLOWEY® utvikler, produserer og selger fl ere utvalg av profesjonelle produkter sammen med
mainstream produkter til forskjellige EU- og ikke EU-land. FLOWEY® produkter er ”Laget i Luxembourg” og er i samsvar med den
nyeste helse-, miljø- og sikkerhetslovgivning av EU.
Vuonna 1990 Filipp FLORIO ja Simon WEYNACHTER päättivät perustaa Luxemburgin suurherttuakuntaan FLOWEY®-yhtiön. Autojen
puhdistusaineiden tuotantoon erikoistuneesta yhtiösta on tullut laadun ja innovaatioiden symboli kakkialla Euroopassa. Yhtiömme
perusarvoja ovat laatu, tehokkuus, yhteensopivuus ja innovaatiot. Nimenomaan nämä perusteet ovat etusijalla FLOWEY® yhtiön
yheteistyössä asiakkaiden sekä partnereiden kanssa. Kun meidän yhteistyökumppanimme ehdottavat FLOWEY®:n tuottamia aineita
asiakkailleen he tekevät kaikkensa, että kehittää ja ylläpitää oman yrityksensä palvelun korkeata tasoa. Meidän tietotaitomme
auttavat heitä hankkimaan oman toiminta-alansa uusia kokemuksia, samoin kun meidän yhteinen tarkoituksemme on tyydyttää
asiakkaitamme saamalla parempaa tulosta.
FLOWEY® kehittää, tuottaa ja toimittaa suuren valikoiman sekä ammatti- että perustuotteita Euroopan unionin maihin sekä sen
ulkopuolelle. FLOWEY®:n tuotteet ovat ”tehtyjä Luxemburgissa” ja vastaavat EU:n terveys-, turvallisuus- ja ympäristösuojelun
viimeisiä lakeja.
Filipp Florio Simon Weynachter

7
EVOPUR® Produkter
EVOPUR® Produkter
EVOPUR® Produkt
EVOPUR® Tuote
Overfladeaktive stoffer af vegetabilsk oprindelse
Ytaktiva ämnen av vegetabiliskt ursprung
Tensider av planteopprinnelse
Kasvisaineita
pH-værdien af produktet (±0,5)
Produktens pH värde (±0,5)
Produktens pH-verdi (±0,5)
Tuotteen pH-arvo (±0,5)
Guide til en bedre forståelse af symboler
Guide för bättre kunskap om symboler
En guide til å få bedre forståelse av symboler
Opas symbolien ymmärtämiseksi
Indeholder ikke ustabile organiske forbindelser
Innehåller inte flyktiga organiska föreningar
Ingen flyktige organiske forbindelser
Ei sisältä haihtuvia orgaanisia yhdisteitä
Indeholder ikke fosfater eller NTA
Innehåller inte fosfater eller NTA
Ingen fosfater og NTA (nitrilotriediiksyre)
Ei sisältä fosfaatteja tai NTA
Velegnet til alle former for genbrugsvand systemer.
Anpassat för alla typer av vattenåtervinningssystem.
Passende for alle typer systemer for vannresirkulering.
Sopii vedenkierrätyksen järjestelmien eri tyyppeihin.
Produkterne er blevet testet af DEKRA Laboratory,
ifølge VDA klasse A og B
Produkterna har testats av DEKRA laboratiorier, enligt VDA
klass A och B.
Produkter har blitt testet av DEKRA Laboratorium i samsvar
med VDA klasser A og B.
Tuottet on testattu DEKRA-laboratoriossa VDA:
n A ja B luokkien mukaisesti

RESUMÉ - SUMMERING - SAMMENDRAG - YHTEENVETO
PRODUKTER TIL HØJTTRYKS BILVASK - PRODUKTER FÖR HÖGTRYCKSBILTVÄTTAR
PRODUKTER FOR HØYTRYKKSPYLE - TUOTTEET KORKEAN PAINEEN AUTOPESU
Forvask - Vask
Förtvätt - Tvätt P. 5 - 6
Forvask - Vask
Esipesu - Pesu
Tørring - Glans - Beskyttelse
Torkning - Glans - Skydd P. 9
Tørking - Skinn - Beskyttelse
Kuivaus - Kiiltosuojelu
PRODUKTER TIL PORTAL OG TUNNEL BILVASK - PRODUKTER FÖR ROLL-OVER OCH TUNNELTVÄTTAR
UTSTYR FOR FORSKJELLIGE TYPER BILVASK - TUOTTEET KAATUMIS- JA TUNNELIPESULOIHIN
Forvask - Skum
Förtvätt - Skum P. 11 - 12
Forvask - Skum
Esipesu - Vaahto
Vask - Shampoo
Tvätt - Schampo P. 14 - 15
Vask - Sjampo
Pesu - Shampoo
Tørring - Glans - Beskyttelse
Torkning - Glans - Skydd P. 17 - 19
Tørking - Skinn - Beskyttelse
Kuivaus - Kiiltosuojelu
ACS-Pro (Autoclean System Pro)
Forvask - Vedligehold - Renovering / Finish
Förtvätt - underhåll - Återställning / Finish P. 21 - 22
Forvask - Vedlikehold - Fornyelse / Avslutning
Esipesu - Huolto - Uudistuminen / Loppu
Parfumer - Parfymer - Parfymer - Hajuvesi P. 23
Tilbehør - Tillbehör - Aksessorier - Asusteet P. 25
VEDLIGEHOLDELSE AF VASKE OMRÅDE - TVÄTTHALL UNDERHÅLL
VEDLIKEHOLD AV VASK OMRÅDET - PESUALUEEN HUOLTO
P. 4
P. 10
P. 20
P. 26
Vandbehandling
Vattenrengöring P. 27
Vannbehandling
Vesi huolto
Vedligeholdelse af vaske område
Tvätthall underhåll P. 28 - 29
Vedlikehold av vask området
Pesualueen huolto

FORVASK - VASK
FÖRTVÄTT - TVÄTT
FORVASK - VASK
ESIPESU - PESU
TØRRING - GLANS - BESKYTTELSE
TORKNING - GLANS - SKYDD
TØRKING - SKINN - BESKYTTELSE
KUIVAUS - LOISTE - SUOJELU
P. 5-6
P. 9

EV7
25 kg
E40
25 kg
E42
25 kg
EV8
27 kg
220 kg
660 kg
1100 kg
DK
NO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
POWDER HP Perfumed
Vaskepulver til højtryks bil- og motorcykel vaskecentre. God
skum kvalitet. Langvarig duft. Fjerner snavs hurtigt. Meget let
afskylning. Tillader lav dosis.
Vaskepulver for høytrykkspyle i motorsykkel- og bilvaskesentrer.
God skummingskvalitet. Langvarig duft. Tar bort skitt raskt.
Lett å rense.Tillater lav dosering.
11
POWDER PRO D3
Vaskepulver til højtryks bil vaskecentre. Høj skummende effekt.
Høj sekvestrerende effekt. Meget let afskylning. Tillader lav
dosis.
Vaskepulver for høytrykkspyle i bilvaskesentrer. Høy skumming.
Høy sekvestrasjon. Lett å rense. Tillater lav dosering.
11
POWDER HP3
Vaskepulver til højtryks bil- og motorcykel vaskecentre.
Specielt for automater. Blokerer ikke rør og dyserne. Kraftfuld
rengørings effekt. Tillader lav dosis.
Vaskepulver for høytrykkspyle i motorsykkel- og bilvaskesentrer.
Spesielt for en automat holder. Blokkerer ikke rør og dyser.
Kraftig rensing. Tillater lav dosering.
11
LIQUID HP
Special shampoo til højtryks bilvaske centre. Høj skummende
effekt. Høj gennemtrængende og binding effekt. Meget let
afskylning.
En spesiell sjampo for høytrykkspyle i bilvaskesentrer. God
skummingskvalitet. Langvarig duft. Høy skumming. Høy
penetrasjon og sekvestrasjon. Veldig lett å rense.
13,5
SE
FI
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
FORVASK - VASK
FÖRTVÄTT - TVÄTT
FORVASK - VASK
ESIPESU - PESU
Tvättpulver för högtrycks bil och motorcykel tvättanläggningar.
God skumkvalitet. Snabb verkan mot smuts. Mycket enkelt att
skölja bort. Tillåter låg dosering.
Pesufilleri korkean paineen autojen ja mottooripyöräien
pesukeskuksiin. Vaahdon hyvä laatu. Hyvä tuoksu. Lian nopea
poisto. Oikein kevyt huuhtelu. Sallii matalan annostelun.
Tvättpulver för högtrycks biltvättsanläggningar. Kraftig
skumutveckling. Hög vidhäftnings förmåga. Mycket enkelt att
skölja bort. Tillåter låg dosering.
Pesufilleri korkean paineen autojen pesukeskuksiin. Vaahdon
hyvä laatu. Hyvä eristys. Oikein kevyt huuhtelu. Sallii matalan
annostelun.
Tvättpulver för högtrycks bil och motorcykel tvättanläggningar.
Speciellt för självbetjänande kärl. Motverkar stop i rörledningar
och munstycken. Kraftfull rengörings effekt. Tillåter låg
dosering.
Pesufilleri korkean paineen autojen ja mottooripyöräien
pesukeskuksiin. Erikoisesti automaattiseen ohjaukseen. Ei tuki
putkia eikä suutinta. Kova puhdistus. Sallii matalan annostelun.
Special schampo för högtrycks biltvättsanläggningar.
Kraftig skumutveckling. Hög genomträngnings och
vidhäftningsförmåga. Mycket enkelt att skölja bort.
Erikoinen shampoo korkean paineen autojen pesukeskuksiin.
Vaahdon hyvä laatu. Kova läpintukeva voima ja hyvä eristys.
Oikein kevyt huuhtelu.
5

6
EV9
27 kg
220 kg
1100 kg
EV14
27 kg
220 kg
660 kg
1100 kg
EV15
27 kg
220 kg
1100 kg
EV32
25 l
200 l
1000 l
DK
NO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
PERFECT STATIC FOAM
Ultra præstation. Ekstra koncentreret. Fremragende højtryks
rens til bilens karosseri. Fin skum til forvask og vaske cyklus.
Meget høj rengøring og gennemtrængende effekt mod alle
former for vej snavs. Fornyer glans og farve på bilens karosseri.
Den høyeste kvaliteten av alt. Ekstakonsentrert. En fortrinnelig
høytrykksjampo for bilkarosseriet. Et fint skum for forvask og
vask. Veldig høy sekvestrasjon og penetrasjon i alle typer skitt
på veien. Fornyer glansen og bilfarger.
13,5
JET FOAM HP
Standard højtryks rens til bilens karosseri. Velegnet til næsten
alle højtryksspuling systemer. Ultra fin iblødsætning og
skumdannelse. Pletfri afskylning.
En vanlig rengjøringsmiddel for høytrykkspyle av bilkarosseriet.
Passende til nesten alle høytrykk vaskesystemer. Et veldig fint
vaskeskum. Rustfri rensing.
13,5
LIQUID STRONG
Vaskemiddel til højtryks vaskecentre. God skummende
kvalitet. Fjerner alle former for vej snavs.
Vaskemiddel for høytrykkspyle i bilvaskesentrer. Høy
skumming. Tar bort alle typer skitt.
13,5
HP BRUSH FOAM Perfumed
Specialskum til manuel og automatisk bilvask/vasketunnel
med børste og højtryks- udstyr. Renser bilens karosseri
grundigt. Blød vaske skum med behagelig duft.
Et spesielt skum for automatiske og håndvaskesystemer
og høytrykkutstyr. Renser bilkarosseriet grundig. Mye mykt
vaskeskum med en fin duft.
10
SE
FI
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
FORVASK - VASK
FÖRTVÄTT - TVÄTT
FORVASK - VASK
ESIPESU - PESU
Kraftigast prestanda i sortimentet. Extra hög concentration.
Utmärkande högtrycks schampo för bilens kaross. Jämnt
skum för förtvätt- och tvättcykeln. Mycket hög tvättkvalitet och
penetrationsförmåga mot all typ av smuts. Återger glansen och
kulören på bilen kaross.
Laaja käyttöalue. Erittäin keskittynyt. Erinomainen korkean paineen
shampoo autoille. Hyvä vaahto esipesun ja pesun kiertoon.
Todella laadukas puhdistus ja kova tunkeutuva voima tielian eri
tyyppiä vastaan. Uudistaa auton kiiltoa ja väriä.
Standard högtrycks rengörare för bilens kaross. Användbart till
i stort sett alla högtrycks tvättsystem. Ultra-fins blötläggnings
och tvättskum. Fläckfri sköljning.
Standardi korkean paineen autopuhdistin. Sopii melkein
jokaiseen korkean paineen pesukoneeseen. Liottaa hyvin,
erinomainen pesuvaahto. Tehokas huuhtelu.
Tvättmedel för högtrycks tvättanläggningar. God skumkvalitet.
Snabb verkan mot all typ av smuts.
Puhdistin korkean paineen pesuloihin. Vaahdon hyvä laatu.
Poistaa tielian eri tyyppiä vastaan.
Specialskum för manuell och roll over/tunnel borst system och
högtrycks utrustning. Rengör bilens kaross noggrant. Rikligt
och mjukt tvättskum med angenäm arom.
Erikoinen vaahto käsikäyttöisiin ja kaatumis- sekä
tunneliharjajärjestelmiin ja korkean paineen koneisiin.
Puhdistaa auton pintaa täydellisesti. Runsas ja tasainen
pesuvaahto, jolla on hyvä tuoksu.

EV5
25 l
200 l
EV11
25 l
200 l
EV28
25 l
200 l
DK
PERFECT DRY WAX
Ny generation af multifunktions- og højkoncentreret voks.
Shine - beskyttelse - pletfri - hydrofob. Fornyer lakkens glans.
Forhindrer aflejringer under påføring.
NO En ny generasjon av ekstrakonsentrert flerfunksjonsvoks. FI
Skinn-Beskyttelse-Rustfri-Hydrofob.
Forhindrer voksbunnfall.
Fornyer lakkglansen.
DK
NO
DK
NO
BRILLIANT WAX
Shine og beskyttelses voks. Baseret på hydrofobe agenter og
naturlig voks. Fremtoner farverne på bilens karosseri. Øger
tørring med pletfri resultater.
Voks for skinn og beskyttelse. Basert på hydrofobe agenter og
naturvoks. Gjør bilfarger lysere. Forbedrer rustfri tørking.
5,5
BIO CARWAX NEW
5
Speciel voks til bil og motorcykel vaskecentre. God fortyndings
kapacitet. 3 funktioner: hydrofobe - tørring - glans.
Et spesielt voks for motorsykkel- og bilvaskesentrer. Oppløses
godt. Tre funksjoner: hydrofob-tørking-glans.
5,5
SE
SE
FI
SE
FI
®
TØRRING - GLANS - BESKYTTELSE
TORKNING - GLANS - SKYDD
TØRKING - SKINN - BESKYTTELSE
KUIVAUS - LOISTE - SUOJELU
Ny generation med mulitfunktion och högkoncentrerat vax.
Glans – skydd – fläckfritt. Återger glansen i lackeringen.
Skyddar mot beläggningar under påläggningen.
Monitoimiaineisiin liittyvän vahan uusin tyyppi. Kiilto– suojelu–
ruostumaton– vettähylkivä. Uudistaa lakatun pinnan kiiltoa.
Suojelee käytössä olevaa kohdetta.
Glans och skyddsvax. Baserat på nedbrytbara ämnen och
naturligt vax. Polerar upp glansen på bilens kaross. Ökar
torkeffekten med fläckfritt resultat.
Kiiltoa antava ja suojeleva vaaha. Perustuu vettähylkevään
luonnon vaahaan. Kirkastaa auton värejä. Helpottaa kuivausta
ja antaa erinomaisen tuloksen.
Special vax för bil och motorcykel tvättanläggningar. God
utspädnings förmåga. 3 funktioner: aromatiskt – trokande –
ökad glans.
Erikoinen vaha autojen ja mottooripyörien pesuloihin. Hyvä
esilaimennuksen kyky. 3 tehtävää: vettähylkkivä – kuivaus –
kiilto.
9

2
FORVASK - SKUM
VASK - SHAMPOO
TØRRING / GLANS
BESKYTTELSE
FÖRTVÄTT - SKUM
TVÄTT - SCHAMPO
TORKNING / GLANS
SKYDD
FORVASK - SKUM
VASK - SJAMPO
TØRKING / SKINN
BESKYTTELSE
ESIPESU - VAAHTO
PESU - SHAMPOO
KUIVAUS / LOISTE
SUOJELU
P. 11 - 12
P. 14 - 15
P. 17 - 19

EV8
27 kg
220 kg
660 kg
1100 kg
EV9
27 kg
220 kg
1100 kg
EV14
27 kg
220 kg
660 kg
1100 kg
E36
27 kg
220 kg
1100 kg
DK
NO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
LIQUID HP
Special shampoo til højtryks bilvaskecentre. Høj skumnings
effekt. Høj gennemtrængnings- og bindings effekt. Meget let
afskylning.
En spesiell sjampo for høytrykkspyle i bilvaskesentrer. Høy
skumming. Høy sekvestrasjon og penetrasjon. Veldig lett å
rense.
PERFECT STATIC FOAM
Ultra præstation. Ekstra koncentreret. Fremragende højtryks
rens til bilens karosseri. Fin skum til forvask og vask cyklus.
Meget høj rengøring og gennemtrængende effekt mod alle
former for vej snavs. Fornyer glans og farve på bilens karosseri.
Den høyeste kvaliteten av alt. Ekstakonsentrert. En fortrinnelig
høytrykksjampo for bilkarosseriet. Et fint skum for forvask og
vask. Veldig høy sekvestrasjon og penetrasjon i alle typer skitt
på veien. Fornyer glansen og bilfarger.
JET FOAM HP
Standard højtryks rens til bilens karosseri. Velegnet til næsten
alle højtryksspuling systemer. Ultra fin iblødsætning og
skumdannelse. Pletfri afskylning.
En vanlig rengjøringsmiddel for høytrykkspyle av
bilkarosseriet.
Passende til nesten alle høytrykk vaskesystemer. Et veldig fint
skum for vasking og impregnering. Rustfri rensing.
CARCLEAN PRELAV
Vaskemiddel til bilvaskecentre. Anvendes til forvask og vask
med lavt og højt tryk. Højt skum, binding og gennemtrængnings
effekt. Meget let afskylning.
En vaskemiddel for høytrykkspyle i bilvaskesentrer. Brukes
for forvask og vask med høy- eller lavtrykk. Høy skumming,
sekvestrasjon og penetrasjon. Veldig lett å rense.
13,5
13,5
13,5
13,5
SE
FI
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
FORVASK - SKUM
FÖRTVÄTT - SKUM
FORVASK - SKUM
ESIPESU - VAAHTO
Special schampo för högtrycks bi loch motorcykel
tvättanläggningar. Kraftig skumutveckling. Hög
genomträngnings och vidhäftningsförmåga. Mycket enkelt att
skölja bort.
Erikoinen vaahta autojen ja mottooripyörien pesuloihin. Vaahdon
hyvä laatu. Kova läpintukeva voima ja hyvä eristys. Oikein
kevyt huuhtelu.
Kraftigast prestanda i sortimentet. Extra hög concentration.
Utmärkande högtrycks schampo för bilens kaross. Jämnt
skum för förtvätt- och tvättcykeln. Mycket hög tvättkvalitet och
penetrationsförmåga mot all typ av smuts. Återger glansen och
kulören på bilen kaross.
Laaja käyttöalue. Erittäin keskittynyt. Erinomainen korkean paineen
shampoo autoille. Hyvä vaahto esipesun ja pesun kiertoon.
Todella laadukas puhdistus ja kova tunkeutuva voima tielian eri
tyyppiä vastaan. Uudistaa auton kiiltoa ja väriä.
Standard högtrycks rengörare för bilens kaross. Användbart till
i stort sett alla högtrycks tvättsystem. Ultra-fins blötläggnings
och tvättskum. Fläckfri sköljning.
Standardi korkean paineen autopuhdistin. Sopii melkein
jokaiseen korkean paineen pesukoneeseen. Liottaa hyvin, erinomainen
pesuvaahto. Tehokas huuhtelu.
Tvättmedel för biltvättsanläggningar. Används till förtvätt
och tvätt, under normal och högtryckstvätt. Hög skumnings,
vidhäftnings och genomträngningsförmåga. Mycket enkelt att
skölja bort.
Puhdistusaine autojen pesukeskuksiin. Käyttetään esipesun
ja pesun kierrossa matalalla ja korkealla paineella. Vaahdon
hyvä laatu, kova läpintukeva voima ja hyvä eristys. Oikein kevyt
huuhtelu.
11

EV3
25 l
200 l
EV13
25 l
200 l
1000 l
EV25
25 l
200 l
T33
27 kg
220 kg
1100 kg
12
DK
NO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
PERFECT FOAM
Meget koncentreret forvaske skum. Rengøringen lettes på
grund af sin bløde skum effekt. Reducerer kalk pletter og
afskylles hurtigt. Parfumeret for at for bedre vaskeoplevelse.
Ekstrakonsentrert skum for skumregimer. Forenkler vasking
på grunnen av en god impregnering. Reduserer antall
kalkstein flekker og tillater en rask rensing. Duftet fint for å
forbedre vasking.
FOAM EXTRA
Ultra fin cremet og blødt skum. Forbereder bilens karosseri
før børstevask. Specielt udviklet til alle skum programmer.
Et veldig fint kremskum. Forbereder bilkarosseriet for
børsteregimer. Spesielt for skumregimer.
SOFT ACID FOAM
Baseret på mild og harmløs syre. Fremragende iblødsætnings
skum. Forhindrer fiksering af alger, snavs og kalk på børster.
Afbalancerer pH-værdien i genbrugs vand.
Basert på en fin myk syre. Et fint skum for impregnering.
Forhindrer fiksering av algae, skitt og kalkstein på børster.
Balanserer pH av resirkulert vann.
CARCLEAN PREWASH LOW FOAM
Særligt ikke-skummende rengøringsmiddel. Specielt udviklet til
forvask med lavt og højt tryk. Reducerer skum i vandreservoirer.
Høj iblødsætning og vaske effekt.
En spesiel vaskemiddel som ikke skummer. Utarbeidet
spesielt for forvask med høy- eller lavtrykk. Reduserer skum i
vannreservoarer. Vasker og impregnerer godt.
13,5
10,5
8
2,5
SE
FI
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
FORVASK - SKUM
FÖRTVÄTT - SKUM
FORVASK - SKUM
ESIPESU - VAAHTO
Högkoncentrerat för skumtvättsprogram. Underlättar tvätt tack
vare sin blötläggningskapacitet. Reducerar kalkfläckar och
underlättar torkning. Parfymerad för ökat intryck.
Korkeasti keskittynyt vaahtoohjelmiin. Helpottaa pesua
liottamalla. Vähentää kalkkijäänteitä ja sallii nopean
huuhtelun. Tuoksuva, mikä parantaa pesua.
Ultra fint krämigt och blötläggande skum. Förbereder
bilens kaross för borstprogram. Speciellt utvecklat för alla
skumprogram.
Todella hyvä kevyt liottava vaahto. Valmistaa auton pintaa harjaohjelmiin.
Kehitetty erikoisesti kaikkiin vaahtoohjelmiin.
Baserat på mjuk och skonsam syra. Utmärkt blötläggande
skum. Motverkar beläggning av alger, smuts och kalk på
borstar. Balanserar pH värdet i det återvunna vattnet.
Perustuu kevyeeseen harmittomaan happoon. Todella hyvä
liottava vaahto Estää levien, lian ja kalkin kiinnittymistä
harjaan. Tasapainottaa kierrätyn veden pH.
Särskilt icke skummande tvättmedel. Speciellt utvecklat för
förtvätt med normal och högtryckstvätt. Reducerar skum i
vattentankar. Kraftigt blötläggande och hög tvätteffekt.
Erikoinen vaahdoton pesuaine. Kehitetty erikoisesti esipesuun
korkealla ja matalalla paineella. Vaahtoa poistetaan
vesisäiliöissä. Liottaa hyvin, erinomainen pesu.

EV4
25 l
200 l
EV12
25 l
200 l
1000 l
EV17
25 l
200 l
1000 l
14
DK
NO
DK
NO
DK
NO
PERFECT SHAMPOO
Stærkt koncentreret shampoo med langvarig duft.
Fremragende rengørings ydeevne, reducerer kalk pletter.
Passer til alle børster og reducerer slid. Opretter et
beskyttende lag mellem børstene og bilens karosseri.
Ekstrakonsentrert sjampo med en langvarig duft. Renser fint
og reduserer antall kalkstein flekker. Passende til alle typer
børster og reduserer slitasjen. Skaper en vernesjikt mellom
børstene og bilkarosseriet.
10
SHAMPOO EXTRA
Mild shampoo til karosseriet. Høj rensende effekt. Passer til
alle børster og reducerer slid. Opretter et beskyttende lag
mellem børster og bilens karosseri.
En mild sjampo for bilkarosseriet. Renser fint. Passende til
alle typer børstene og reduserer slitasjen. Skaper en vernesjikt
mellom børstene og bilkarosseriet.
8
CHERRY FOAM SHAMPOO
Skum / Shampoo, stærkt parfumeret. Dobbelt funktion:
forvaske skum, vaske shampoo. Dobbelt handling:
iblødsætning, rengøring. Opretter et beskyttende lag mellem
børster og bilens karosseri.
Skumsjampo med en sterk duft. Dobbeltfunksjon: forvask skum
og vaskesjampo. Dobbeltvirkning: impregnerer og renser.
Skaper en vernesjikt mellom børstene og bilkarosseriet.
9,5
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
VASK - SHAMPOO
TVÄTT - SCHAMPO
VASK - SJAMPO
PESU - SHAMPOO
Högkoncentrerat schampo med varaktig arom. Utmärkt
tvättresultat, som även reducerar kalkfläckar. Användbart till
alla borstar samt motverkar slitage. Skapar ett skyddande
lager mellan borstar och bilens kaross.
Erttäin tehokas shampoo, jolla on pitkään säilyvä hyvä
tuoksu.Erinomainen pesuvoima, vähentää kalkkijäänteitä.
Sopii harjojen eri tyyppeihin ja vähentää kulumista. Luo
suojelukerroksen harjan ja auton välillä.
Mjukschampo för bilens kaross. Hög rengöringskapacitet.
Användbart till alla borstar samt motverkar slitage. Skapar ett
skyddande lager mellan borstar och bilens kaross.
Kevyt shampoo autoille. Erinomainen pesuvoima. Sopii harjojen
eri tyyppeihin ja vähentää kulumista. Luo suojelukerroksen
harjan ja auton välillä.
Skumschampo, starkt pafymerat. Dubbel funktion: förtvätts
skum, tvätt schampo. Dubbel effect: blötläggning, rengöring.
Skapar ett skyddande lager mellan borstar och bilens kaross.
Vaahtoshampoo, hyvin tuoksuva. Kaksi tehtävä: esipesu
vaahto, shampoo. Kaksi prosessia: liottaa, pestää. Luo
suojelukerroksen harjan ja auton välillä.

EV26
25 l
200 l
EV32
25 l
200 l
1000 l
DK
NO
DK
NO
SOFT ACID SHAMPOO
Baseret på blød og harmløse syre. Forhindrer fiksering af alger,
snavs og kalk på børster (tekstil som skum). Fremragende
shampoo til bilens karosseri. Neutraliserer alkaliske
rengøringsmidler, der anvendes under forvaske cyklus.
Basert på en myk og uskadelig syre. Forhindrer fiksering av
algae, skitt og kalkstein på børster (filt og skumaterialer). En
fortrinnlig sjampo for bilkarosseriet. Nøytraliserer alkaliske
vaskemidler som ble brukt i forvask.
2,5
HP BRUSH FOAM Perfumed
Specialskum til manuel og automatisk bilvask/vasketunnel
med børste og højtryks- udstyr. Renser bilens karosseri
grundigt. Blød vaske skum med behagelig duft.
Et spesielt skum for automatiske og håndvaskesystemer og
høytrykkutstyr. Renser bilkarosseriet grundig. Mye mykt med
en fin duft.
10
SE
FI
SE
FI
®
VASK - SHAMPOO
TVÄTT - SCHAMPO
VASK - SJAMPO
PESU - SHAMPOO
Baserat på mjuk och skonsam syra. Motverkar beläggning
av alger, smuts och kalk på borstar (nylon och mjukborstar)
Utmärkt schampo för bilens kaross. Neutraliserar alkaliska
rengöringsmedel som används till förtvätt.
Perustuu kevyeeseen harmittomaan happoon. Estää levien, lian
ja kalkin kiinnittymistä harjaan (huopa- ja vaahtomateriaali).
Erinomainen shampoo autoille. Neutralisoi emäksisiä
pesuaineita, käytetään esipesun aikana.
Specialskum för manuell och roll over/tunnel borst system
och högtrycks utrustning. Tvättar noggrant bilen. Rikligt och
skonsamt tvättskum med angenäm arom.
Erikoinen vaahto käsikäyttöisiin ja kaatumis- sekä
tunneliharjajärjestelmiin ja korkean paineen koneisiin.
Puhdistaa auton pintaa täydellisesti. Runsas ja tasainen
pesuvaahto, jolla on hyvä tuoksu.
15

EV5
25 l
200 l
EV6
25 l
200 l
EV10
25 l
200 l
1000 l
EV11
25 l
200 l
DK
PERFECT DRY WAX
Ny generation af multifunktions- og højkoncentreret voks.
Shine - beskyttelse - pletfri - hydrofob. Fornyer lakkens glans.
Forhindrer aflejringer under påføring.
NO En ny generasjon av ekstrakonsentrert flerfunksjonsvoks. Skinn-
Beskyttelse-Rustfri-Hydrofob. Fornyer lakkglansen. Forhindrer
voksbunnfall.
FI
DK
PERFECT FINISH WAX
Ny generation af højtydende og meget koncentreret voks. Høj
glans og høj beskyttelse. Forhindrer rester under påføring.
Fornyer glansen af bilens lak. Kan også bruges som skumvoks.
NO En ny generasjon av ekstra effektiv høykonsentrasjonsvoks. En
kraftig glans og beskyttelse. Forhindrer voksbunnfall. Fornyer
glansen på av bilen.
FI
DK
DRY WAX
Udviklet for at lette tørringen. Baseret på naturlige hydrofobe
agenter. Bryder vandfilmen med det samme. Sikrer hurtig
tørring.
NO Utarbeidet for å forenkle tørking. Basert på naturelle
hydrofobe agenter. Bryter vannhinnen straks. Sikrer en rask
tørking.
FI
DK
5,5
BRILLIANT WAX
Shine- og beskyttelse voks. Baseret på hydrofobe agenter og
naturlig voks. Lysner farverne på bilens karosseri. Øger tørring
med pletfrit resultater.
SE
SE
SE
NO Voks for skinn og beskyttelse. Basert på hydrofobe agenter og
naturvoks. Gjør bilfarger lysere. Forbedrer rustfri tørking.
FI
5,5
5
5
SE
®
TØRRING - GLANS - BESKYTTELSE
TORKNING - GLANS - SKYDD
TØRKING - SKINN - BESKYTTELSE
KUIVAUS - LOISTE - SUOJELU
Ny generation av multifunktionellt och högkoncentrerat vax.
Glans – skydd – fläckfritt. Återger glansen i lackeringen.
Skyddar mot beläggningar under påläggningen.
Monitoimiaineisiin liittyvän vahan uusin tyyppi. Kiilto– suojelu–
ruostumaton– vettähylkivä. Uudistaa lakatun pinnan kiiltoa.
Suojelee käytössä olevaa kohdetta.
Ny generation av högpresterande och högkoncentrerat vax. Hög
glans och maximalt skydd. Motverkar rester under påläggning.
Återger glansen på bilens kaross.
Korkealaatuisen ja tehokkaan vahan uusin tyyppi. Erinomainen
kiilto ja kova suojelu. Uudistaa lakatun pinnan kiiltoa. Suojelee
käytössä olevaa kohdetta.
Utvecklat att underlätta torkning. Baserat på nedbrytbara
ämnen. Bryter vattenfilmen direct. Garanterar snabb torkning.
Kehitetty helpottamaan kuivausta. Perustuu luonnon
vettähylkkääviin aineisiin. Poistaa vesikalvon täydellisesti. Taka
nopeata kuivausta.
Glans och skyddsvax. Baserat på nedbrytbara ämnen och
naturliga vaxer. Polerar upp glansen på bilens kaross. Förbättrad
torkning med fläckfritt resultat.
Kiilto- ja suojeluvaha. Perustuu vettähylkkääviin aineisiin ja
luonnon vahaan. Kirkastaa auton värejä. Helpottaa kuivausta ja
antaa erinomaisen tuloksen.
17

EV22
25 l
200 l
EV23
25 l
200 l
EV24
25 l
200 l
EV30
25 l
200 l
18
DK
PERFECT POLISH FOAM
Luftforstøvende polish mælk med bipolar effekt. Genopretter
den oprindelige farve og fremtoning af bilens lak. Gendanner
den unikke bløde følelse af nyt køretøj. Denne nanofilm
beskytter bilens lak, selv efter flere vask.
NO Polermelk som skummer med en bipolar effekt. Gjenoppretter
de opprinnelige fargene av bilen og gjør dem lysere. Gjengir
den unike følelsen av en ny bil. Dens nanohinne beskytter
bilkarosseriet enda etter flere vasker.
FI
DK
NO
DK
NO
DK
NO
PERFECT FOAM WAX
Fremragende polish/skumvoks. Ultra-fin skum udvikling under
påføring. Giver dobbelt beskyttelse til bilen. Fornyer og styrker
glansen i bilens lak.
Et fortrinnlig voks for polering. En fin skumming når brukes.
Sikrer dobbelt beskyttelse for bilkarosseriet. Fornyer og
forsterker glansen av bilen.
WINTER WAX
Særlige vinter voks på et naturligt grundlag. Efterlader
en vandafvisende, beskyttende film mod vejsalt. Høj antikorrosions
beskyttelse.
Et spesielt naturelt vintervoks. Skaper en hydrofob vernehinne
mot salt som ligger på veien. En effektiv beskyttelse mot
korrosjon.
4,5
CRYSTAL FINISH
Ny generation af mikro-voks. Fremragende kvalitet til: Tørring -
Glans - Beskyttelse. Integreret lakbeskyttelse.
En gy generasjon av mikrovoks. En fortreffelig kvalitet for
tørking-skinn-beskyttelse. Sikrer en fullstendig beskyttelse av
farger.
5,5
6,5
5,5
SE
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
TØRRING - GLANS - BESKYTTELSE
TORKNING - GLANS - SKYDD
TØRKING - SKINN - BESKYTTELSE
KUIVAUS - LOISTE - SUOJELU
Skummande poleringsmedel med bipolar effect. Återger
original kulören och glansen i lackeringen. Skapar den unika
känslan av en ny bil. Nano film skyddar bilens lackering trots
upprepade tvättar.
Vaahtoava kiillottava maito, jolla on kaksisuuntainen vaikutus.
Uudistaa alkuperäistä väriä ja lisää kiiltoa maalaukseen.
Palauttaa uuden auton uniikin tunnelman. Sen nanokerros
suojelee auton pintaa jopa muutaman pesun jälkeen.
Utmärkt polish vax. Ultra fint skummande under påläggning.
Tillför dubbelverkande skydd på bilen lackering. Återger och
förstärker glansen på bilens lackering.
Erinomainen kiilottava vaha. Erittäin hyvä vaahdon teho käytön
aikana. Antaa kaksoissuojelua auton pinnalle. Uudistaa ja
vahvistaa auton maalauksen kiiltoa.
Special vintervax. Lämnar en skyddande film mot vägsalt. Högt
anti korrionsskydd.
Erikoinen talvivaha luonnon aineilla. Antaa vettähylkkivän, tien
suolaa vastaisen suojakalvon. Kova suojelu korroosiolta.
Nya generationens micro-vax. Utmärkt kvalitet för: torkning –
glans – skydd. Integrerat skydd för bilens lackering.
Microvahan uusin tyyppi. Erinomainen laatu: kuivaus- kiilto-
suojelu. Maalauksen kiinteä suojelu.

EV27
25 l
200 l
EV29
25 l
200 l
EV31
25 l
200 l
S10
x 500
DK
NO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
PROTECT CHASSIS
Anti-rust voks til undervognen. Naturligvis baseret og specielt
udviklet til vinterbrug. Efterlader en Hydro fobisk, beskyttende
film mod vejsalt. Et logisk supplement til vask af undervognen.
Voks mot korrosjon for chassis. Utarbeidet spesielt for vinter,
basert på naturelle produkter. Skaper en hydrofob vernehinne
mot salt som ligger på veien. Et logisk tilleg til vask av chassis.
5,5
FOAM WAX
Skummende voks anvendes efter vask. Anvendes til karosseriet
med en skum-enhed. Dette skum fordeles jævnt over
karrosseriet. Resultat: Høj glans og fremragende beskyttelse
mod snavs og vejsalt.
Voks for ettervask som skummer. Brukes på bilkarosseriet
ved hjelp av et skumaggregat. Jo bedre blir vokset påført på
kjøretøyet desto mer effektiv skummet blir. Resultaten: bilen
stråler og er beskyttet mot salt og skitt på veien.
5,5
CABRIO WAX
Ny voks specielt udviklet til cabriolet modeller. Beskytter,
blødgør og imprægnerer tekstil tagene. Kan også bruges til
almindelige biler.
Et nytt voks som er utarbeidet spesielt for kabrioletter.
Beskytter, myker opp og impregnerer tekstile biltak. Passende
ikke bare til kabrioletter.
5,5
CLEAN PACK
Pakken indeholder to klude. Fjerner alle aflejringer af voks,
fedt, snavs, nikotin, silikone på forruder og vinduer.
Pakken inneholder to klutter. Tar bort alle bunnfall av voks, fett,
skitt, nikotin, silikon fra vindskjermer og vinduer.
SE
FI
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
TØRRING - GLANS - BESKYTTELSE
TORKNING - GLANS - SKYDD
TØRKING - SKINN - BESKYTTELSE
KUIVAUS - LOISTE - SUOJELU
Anti korrosivt vax för chassi. Speciellt utvecklat för vinterklimat.
Lämnar en skyddande film mot vägsalt. Det logiska
komplementet till att tvätta chassi.
Korroosiolta suojeleva vaha auton alustalle. Perustuu luonnon
aineisiin, kehitetty erikoisesti talvikäyttöön. Antaa vettähylkkivän,
tien suolaa vastaisen suojakalvon. Täydentää loogisesti
alustan pesua.
Skummande vax för bruk efter tvätt. Tillämpas på bilens
kaross med skumutrustning. Detta skum ger ett fördelaktigt
applicerande av vax på fordonet. Resultat: Hög glans och
utmärkt skydd mot smuts och vägsalt.
Vaahtova vaha, käytetään pesun jälkeen. Soveltaa autolle vaahdon
yhteydessä. Tama vaahto hyötyy sovellusta vahan kanssa
auton pinnalla.Tulos: hyvä kiilto ja kova suojelu tien suolaa ja
likaa vastaan.
Nytt vax speciellt utvecklat för cabrioleter. Skyddar, mjukgör
och impregnerar textiltak. Kan även användas för bilar med
vanligt tak.
Uusi vaha, keehitetty erikoisesti avoautille. Suojelee, pehmentää
ja kyllästää kangaskattoa. Voidaan myös kättää ei-vaihdettavassa
autossa.
Paketet inkluderar två dukar. Motverkar alla rester av vax, fett,
smuts, nikotin, silicon på vindruta och fönster.
Pakkaukseen kuuluu kaksi liinaa. Poistaa vahan, rasvan, lian,
nikotiinin, silikonin jäljet tuulilasilta ja ikkunoilta.
19

3
FORVASK - VEDLIGEHOLD - RENOVERING / FINISH
FÖRTVÄTT - UNDERHÅLL - ÅTERSTÄLLNING / FINISH
FORVASK - VEDLIKEHOLD - FORNYELSE / AVSLUTNING
ESIPESU - HUOLTO - UUDISTUMINEN / LOPPU
DUFTE - PARFYMER - PARFYMER - HAJUVESI
TILBEHØR - TILLBEHÖR - AKSESSORIER - ASUSTEET
P. 21-22
P. 23
P. 25

EV18
27 kg
220 kg
1100 kg
EV19
27 kg
220 kg
1100 kg
EV20
27 kg
220 kg
1100 kg
EV33
25 l
200 l
1000 l
AUTOCLEAN
SYSTEM PRO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
ANTI INSECT
Første økologiske insektrens baseret på vegetabilske
ingredienser. Hvis den anbefalede dosis overholdes - ifølge
VDA norm - vil der ikke være nogen risiko for skader på plastik,
krom, aluminium og lak. Opløser insekter effektivt.
Den første miljøvennlig plantebasert middelen som eliminerer
insekter. Hvis du bruker doseringen som er i samsvar med
VDA-normer da blir det ingen risiko for skade til plast, krom,
aluminium og farger. Eliminerer insekter effektivt.
13,5
MOTOR CLEANER
Første økologiske motor rens baseret på vegetabilske
ingredienser. Hvis den anbefalede dosis overholdes - i henhold
til VDA norm - vil der ikke være nogen risiko for at beskadige
de fine motordele såsom aluminium, plast og stik. Specielt
udviklet til at rengøre motoren.
Den første miljøvennlig plantebasert motorrenser. Hvis du
bruker doseringen som er i samsvar med VDA-normer da blir
det ingen risiko for skade til skrøpelige motordetaljer slik som
aluminium, plast og forbindelsesledd.
13,5
WHEEL CLEANER
Første økologiske fælgrens baseret på vegetabilske
ingredienser. Ny yderst effektive formel for alle typer fælge.
Hvis den anbefalede dosis overholdes - ifølge VDA norm - vil
der ikke være nogen risiko for at beskadige fælge i aluminium,
stål og andre legeringer.
Den første miljøvennlig plantebasert motorrenser. En ny
ekstraeffektiv formel for alle typer hjul. Hvis du bruker
doseringen som er i samsvar med VDA-normer da blir det
ingen risiko for skade til kanter i aluminium-, stål- og andre
legeringer.
13,5
TEXTIL CLEANER
Økologisk og anti-statisk rengøringsmiddel til alle tekstil
overflader på bilens interiør. Renser dybt og fornyer farver.
En miljøvennlig og antistatisk renser for alle tekstile flater av
interiøret. Renser grundig og fornyer farger.
7
SE
FI
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
FORVASK - VEDLIGEHOLD - RENOVERING
FÖRTVÄTT - UNDERHÅLL - ÅTERSTÄLLNING
FORVASK - VEDLIKEHOLD - FORNYELSE
ESIPESU - HUOLTO - UUDISTUMINEN
Första ekoligiska insekts borttagningen baserat på vegetabiliska
ingredienser. Om rekommenderad dos respekteras – mot
gällande VDA norm – uppstår ingen ökad risk för skador på plast,
krom, aluminium eller lackering. Löser upp insektsbeläggning
effektivt.
Ensimmäinen ekologinen hyönteisten poistoaine perustuu
kasviaineksiin. Kun suositeltu annostelu noudetaan - VDA
normien mukaan – ei ole mitään riskiä häiritä muovia, kromia,
alumiinia ja maalauksia. Poistaa hyönteiset tehokkaasti.
Första ekologiska motortvätten baserat på vegetabiliska
ingredienser. Om rekommenderad dos respekteras – mot
gällande VDA norm – uppstår ingen ökad risk för skador på
aluminium, plast eller anslutningar. Särskilt utvecklat för att
tvätta motorer.
Ensimmäinen ekologinen mottorin puhdistusaine perustuu
kasviaineksiin. Kun suositeltu annostelu noudetaan - VDA
normien mukaan – ei ole mitään riskiä häiritä moottorin
herkkejä osia kuten alumiinia, muovia ja liittimiä.
Första ekologiska hjultvättmedlet baserat på vegetabiliska
ingredienser. Ny högeffektiv formel för alla typer av hjul. Om
rekommenderad dos respekteras – mot gällande VDA norm –
uppstår ingen ökad risk för skador på hjul av aluminium, stål
eller andra metaller.
Ensimmäinen ekologinen renkaiden puhdistusaine perustuu
kasviaineksiin. Uusi tehokas resepti renkaiden eri tyyppeihin.
Kun suositeltu annostelu noudetaan - VDA normien mukaan – ei
ole mitään riskiä häiritä alumiinia, terästä ja muita seoksia.
Ekologisk och antistatisk rengörare för alla inredningens
textilytor. Rengör djupverkande och återger kulörerna.
Ekolooginen ja antistaattinen puhdistusaine sisustuksen kaikille
kangastyyppeille. Syvä puhdistus ja värin uudistaminen.
21

R4
EV34
22
4 x 5 l
25 l
205 l
1000 l
4 x 5 l
25 l
200 l
C1
4 x 5 l
25 l
200 l
C8
4 x 5 l
25 l
S3
4 x 5 l
25 l
200 l
AUTOCLEAN
SYSTEM PRO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
DK
NO
BRILLO-GOMME Ecologic
Genopretter til det oprindelige «nyt dæk» look. Let at bruge,
påfør med svamp eller en børste. Lad det tørre.
Gjengir det opprinnelige satenge utseendet av hjulringer. Lett
å bruke, påføres med en børste eller med en svamp. Lar det
tørkes.
GENERAL CLEANER Perfumed
Multi universalrengøringsmiddel til interiør og eksteriør.
Fornyer: plast, tekstiler, maling, Efterlader en behagelig duft.
En universell renser for interiøret og eksteriøret. Fornyer
plaster, tekstilprodukter og farger. Etterlater seg en behagelig
duft.
COCKPIT BRILLANT
Plast interiør rens. Påfør og tør af med en mikrofiber klud.
Fantastisk resultat, høj glans.
En renser for plast detaljer av kjøretøyets interiør. åfør og
tørk bort med en mikrofiberklut. En storartet resultat med en
kraftig glans.
7
9
13,5
PLASTI CLEANER LIQUID
Exterior plast rens på køretøjet. Nem og hurtig anvendelse:
Påfør og tør efter. Gendanner det oprindelige udseende af
plast.
En renser for plast detaljer av kjøretøyets eksteriør. Påføres
lett og raskt: påfør og tørk bort. Gjengir det opprinnelige
utseendet av plasten.
GLASS CLEAN Ecologic
Koncentreret antistatisk glasrens. Påfør med en sprøjte.
Renser alle glasoverflader.
En konsentrert antistatisk glassrenser. Påfør med en sprøyter.
Renser alle glassflatene.
8
SE
FI
SE
FI
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
FORVASK - VEDLIGEHOLD - FINISH
FÖRTVÄTT - UNDERHÅLL - FINISH
FORVASK - VEDLIKEHOLD - AVSLUTNING
ESIPESU - HUOLTO - LOPPU
Återställer den ursprungliga släta ytan på däcksidorna. Enkelt
att använda, appliceras med en svamp eller borste. Låt torka.
Uudistaa renkaiden alkuperäistä näköä. Helppokäyttöinen.
Käytetään harjan ja sienen kanssa. Antaa kuivumaan.
Multifunktions rengörare för interior och exterior. Återställer:
plast, textilier, lackering... Lämnar en behaglig arom.
Monikäyttöinen puhdistusaine sisä- ja ulkokäyttöön. Uudistaa:
muovia, kangasta, maalauksia,... Antaa hyvän tuoksun.
Interiör plastrengörare för fordon. Appliceras och torkas av
med en microfiber duk. Lysande resultat, hög glans.
Puhdistusaine auton muoviosien puhdistamiseksi. Edellyttää
pyyhkimistä mikrokuituliinalla. Erinomainen tulos, kirkas
kiilto.
Exteriör plastrengörare för fordon. Appliceras enkelt: Lägg på
och torka av. Återställer den ursprungliga känslan i plasten.
Auton ulkopuolella oleville muoviosille tarkoitettu
puhdistusaine. Helppo ja nopea käyttö: levitä ja pyyhki pois.
Uudistaa muovin alkuperäistä näköä.
Koncentrerat antistatiskt glasrengöring. Appliceras med
sprayflaska. Rengör alla glasytor.
Tehokas antistaattinen lasipuhdistin. Käyttetään suikupullolla
Puhdistaa kaikenlaisia lasipintoja.

PERFUMES
DK
SE
NO
FI
E22-A
FLOWEY FRESH AMBRE
1-5l
E22-O
FLOWEY FRESH OCEAN
1-5l
NEW
SPRING
E22-SP
FLOWEY FRESH SPRING
1-5l
Produkter til manuel påføring, sprøjte og selvbetjening dispensere.
Produkt för manuell påläggning, sprutmunstycken och självbetjäningsutrustning.
Produkter for en manuell påføring.
Tuotteet käsikäyttöä suihkupulloja ja itsepalveluautomaatteja varten.
E22-V
FLOWEY FRESH VANILLE
1-5l
DK
Langtidsholdbar duft: absorberer dårlige lugte
og parfumerer kabinen. Sprøjtes på polstring og tæpper,
duften breder sig langsomt. Vælg din favorit duft.
SE
Långtidsverkande doedoranter: absorberar dåliga dofter samt t
parfymerar interiören. Sprayas på säten och mattor, och doften sprids
långsamt. Välj din favoritdoft.
NO
Langsiktige deodoranter som absorberer dårlige lukter og parfymerer r
interiøret av kjøretøyet. Bør sprayes på bilpolstring og tepper, duften
sprer langsomt. Velg din favorittduft.
FI
Pitkäaikaiset deodorantit: imeävät pahan hajun, tuoksuvat
hyvälle. Leviää auton sisälle, tuoksu leviää hitaasti. Voi
valita lempituoksun.
SUMMER
E22-SU
FLOWEY FRESH SUMMER
1-5l
E22-T
FLOWEY FRESH TROPICAL
1-5l
FALL
E22-F
FLOWEY FRESH FALL
1-5l
®
Vores duft udvalg
Vårt parfymerade utbud
Vår liste over parfymeprodukter
Meidän hajuvesivalikoima
E22-C
FLOWEY FRESH CITRON
1-5l
E22-N
FLOWEY FRESH NATURE
1-5l
E22-BF
FLOWEY FRESH BLACK FOREST
1-5l
WINTER
E22-W
FLOWEY FRESH WINTER
1-5l
23

A1 / A2
A3
A4
10 PCS
100 PCS
2500 PCS
ACCESSORIES
DK
NO
DK
NO
DK
NO
MICROFIBRE CLOTH
Microfiber kluden er nødvendig for rengøring og
efterbehandling af køretøjer. Super absorberende, meget
effektiv, perfekt resultat.
En mikrofiberklut er veldig viktig for bilvask. En flott
absorberende middel som er veldig effektivt og gir perfekte
resultater.
A1 40 x 40 cm
A2 50 x 70 cm
ANTENNA SUCTION PAD
Bruges til at fastgøre alle bevægelige dele såsom:
Vinduesviskere og antenner for at undgå skader under
vaskeprocessen.
Brukes for å fiksere alle bevegelige detaljer slik som
vinduspussere, antennaer slik at de ikke bli skadet i løpet av
vasken.
WINDSCREEN PROTECTION COVER
Disse plastposer beskytter dine vinduesviskere under
vaskeprocessen. Forhindre at børsterne klynger sig til viskerne
under vask.
Dette plaste dekket beskytter dine vinduspussere i løpet av
vasken. Vaskebørster klynger seg til vinduspussere i løpet av
vasken for å unngå det.
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
TILBEHØR
TILLBEHÖR
AKSESSORIER
ASUSTEET
Microfiberduken är ovärderlig vid rengöring samt slutlig
finish av fordonet. Super absorberande, högeffektivt, perfekt
resultat.
Mikrokuituliina on todella hyödyllinen sivoamisen
loppuvaiheella. Erttääin hyvät imeävät ominaisuudet, loistava
tulos.
Används för att sacra alla rörliga lösa delar, såsom antenner,
för att undvika skador under själva tvättprogrammet.
Käytetään liikkuvien osien kiintämisesksi: pyyhkimet, antennit,
että välttää häiriöitä psun aikana.
Detta plastöverdrag skyddar dina vindrutetorkare under
tvättprogrammet. Motverkar att vindrutetorkare slås mot
fönster med skador som följd.
Muovikansi, joka suojelee pyyhkimet pesun aikana. Auttavat
välttää pesuharjojen takerruttaa pyyhkimiin pesun aikana.
25

4
VANDBEHANDLING
VATTENRENGÖRING
VANNBEHANDLING
VESI HUOLTO
VEDLIGEHOLDELSE AF VASKE OMRÅDE
TVÄTTHALL UNDERHÅLL
VEDLIKEHOLD AV VASK OMRÅDET
PESUALUEEN HUOLTO
P. 27
P. 28 - 29

T6
30 kg
240 kg
T7
30 kg
T8
33 kg
T9
22 kg
DK
NO
DK
NO
FLOCULANT
Eliminerer dannelsen af skum samt snavs, flyder oven på
spildevand og letter genanvendelsen af vand.
Eliminerer skum og skitt som flyter på brukt vann og forenkler
vannresirkulering.
DESINFECTAN
Forhindrer forrådnelse og dannelse af ubehagelig lugt
i dekanterings tanke og vand- genanvendelsesanlæg.
Kontinuerlig brug af T7 forhindrer lugte efter en periode uden
aktivitet.
Forhindrer forråtnelse og oppståelse av dårlige lukter i
slamtanker og installeringer for vannresirkulering. Kontinuerlig
bruk av T7 forhindrer dårlige lukter etter inaktivitetsperioden.
SOUDE
DK Neutraliseringsmiddel til genbrugsvand anlæg.
NO En nøytralisator for installeringer for vannresirkulering.
DK
NO
3
12,5
13
ANTI-GERMS
Forhindrer lugtgener i anlæg til vask af køretøjer med genbrug
af vand systemer. Kontinuerlig brug af T9 reducerer lugte i
spildevandstanken.
Forhindrer dårlige lukter i bilvask installeringer med
vannresirkuleringssystemer. Kontinuerlig bruk av T9 reduserer
dårlige lukter i avløpsvanntanker.
2,5
(± 1)
SE
FI
SE
FI
®
Förhindrar att skum och smuts blir flytande ovanpå vattenyta i
återvunnet vatten.
Poistaa vaahdon ja lian jälkiä käytetystä vedestä ja helpottaa
veden kierrätystä.
Skyddar mot förruttnelse och ansamling av obehagliga dofter
i vattenkärl och vattenåtervinningsanläggningar. Kontinuerlig
användning av T7 tar bort obehagliga dofter.
Estää mätänemistä ja hajun muodostamista. Käytetään T7 hajun
estämiseksi tauon jälkeen.
SE Neutraliceringsmedel för vattenåtervinningsanläggningar.
FI
SE
FI
VANDBEHANDLING
VATTENRENGÖRING
VANNBEHANDLING
VESI HUOLTO
Neutraloivat aineet vesikierrätykseen.
Skyddar mot doftproblem i tvätthallar med vattenåtervinning.
Kontinuerlig användning av T9 reducerar dofter i vattentankar.
Pelastaa hajuongelmista, kun autoa pestään
vedenkirrätysjärjestelmän. Käytetään T7 hajun estämiseksi
jätevesien säiliöissä.
27

28
T1
27 kg
220 kg
T2
27 kg
220 kg
T3
25 l
200 l
1000 l
T4
27 kg
220 kg
DK
NO
DK
NO
DK
NO
STATION
Vaskemiddel med afkalkningseffekt for regelmæssig
vedligeholdelse af vaskefaciliteter og udstyr. Fjerner nemt
kalk, alger og lys skimmel.
En avflakkingsvaskemiddel for et regelmessig vedlikehold av
vaskeinstalleringer og utstyr. Eliminerer kalkstein, algae og lite
mugg lett.
STATION EXTRA
Kraftfuld afkalkningsmiddel - affedtningsmiddel – rustfjerner.
Gendanner vaske faciliteter og udstyr. Fjerner nemt kalk, rust,
alger, snavs. Må ikke anvendes på glas.
En kraftig avflakkingsmiddel, oksygen- og rustfjerner for harde
regimer. Gjengir vaskeinstalleringer og utstyr. Eliminerer
kalkstein, rust, algae og skitt. Bør ikke brukes på glass.
NETRAL Ecologic
Kraftfuld universal FLOWEY® rens. Affedter og renoverer alle
overflader som: maskiner, redskaber og mekanik. For alle
sektorer: industri, fødevarer, landbrug ...
En kraftig universell FLOWEY ® renser. Avfetter og fornyer alle
flater, maskineri, jord, verktøy og teknikk. For alle sektorer:
industrielle sektorer, matsektorer, landbrukssektorer.
NETRAL EXTRA Ecologic
DK
NO
0,5
1,7
13,5
Kraftfuld universal FLOWEY ® affedtningsmiddel. Fjerner
alt snavs på alle overflader. Fjerner nemt: støv, mineralsk,
vegetabilsk og animalsk fedt. Kan bruges i fødevareindustrien.
En kraftig universiell FLOWEY ® fettfjerner. Eliminerer skitt på
alle flater. Eliminerer lett: støv og et mineralsk, plante- og
animalsk fett. Kan brukes i matindustrien.
13,5
SE
FI
SE
FI
SE
FI
SE
FI
®
VEDLIGEHOLDELSE AF VASKE OMRÅDE
TVÄTTHALL UNDERHÅLL
VEDLIKEHOLD AV VASK OMRÅDET
PESUALUEEN HUOLTO
Tvättmedel med kalkborttagning för löpande underhåll av
tvätthall och utrustning. Eliminerar enkelt kalk, alger och
lättare mögel.
Karstanpoistoaine säännölliseen pesualuen ja koneiden
huoltoon. Poistaa helposti kalkkia, leviä ja kevyttä hometta.
Kraftfull kalkborttagare - antioxid - rostlösare. Återställer finish
på tvätthallar och tvättutrustning. Eliminerar enkelt kalk, alger
och smuts. Används ej på glas.
Kova karstanpoistoaine - deoxidizer - ruosteen poistoaine
kovaan pesuun. Palauttaa pesun mahdollissuksia ja uudistaa
koneita. Poistaa helposti kalkkia, ruostetta, leviä ja likaa. Ei saa
käyttää lasilla.
Kraftfull universal Flowey rengörare. Avfettar, återställer
alla ytor, maskiner, jord, verktyg, mekanik. För alla
användningsområden: produktion, livsmedelsindustri, lantbruk.
Kova monikäyttöinen FLOWEY® puhdistin. Rasvattaa, uudistaa
erilaisia materiaaleja, koneita, osia ja peruskoneita. Sopii
erilaisiin aloihin: teollisuus, ruoka ja maanviljely …
Kraftig universal Flowey avfettare. Avlägsnar all typ av smuts
från alla typer av ytor. Eliminerar enkelt: damm, vegetabiliska
rester och djurfetter. Livsmedelskvalitet.
Rasvattaa, uudistaa erilaisia materiaaleja, koneita, osia ja
peruskoneita. Poistaa lian eri pinnoilta. Poistaa helposti: pölyä,
mineraaleja, kasvis- ja eläinten rasvoja. Takaa hyvä laatua.

T5
5 l
25 l
DK
PROTECT STATION
Vigtigt produkt til vedligeholdelse af vaskepladser. Beskytter
udstyr mod tæring og snavs. Anbefales til rustfrit stål.
SE
NO En viktig produkt for vedlikehold av vaskesteder. Beskytter FI
utstyr mot korrosjon, glødeskall og skitt. Anbefalt for elementer
av rustfritt stål.
®
VEDLIGEHOLDELSE AF VASKE OMRÅDE
TVÄTTHALL UNDERHÅLL
VEDLIKEHOLD AV VASK OMRÅDET
PESUALUEEN HUOLTO
Viktig product för underhåll av tvätthallar. Skyddar utrustningen
mot rost och smuts. Rekommenderat till utrustning av rostfritt
stål.
Tehokas tuote pesualueen huoltoon. Suojelee koneita
korroosiota, kalkkia ja likaa vastaan. Suositeltu
ruostumattomaille elementeille.
29

Dato
Datum
Datoen
Päivämäärä
Indregulering af din station Reglering av din station
Regulering Asemanne asetus
Program - Program
Program - Ohjelma
• Forvask - Förtvätt
Forvask - Esipesu
• HT Forvask - HP Förtvätt
Forvask med høytrykk - HP esipesu
• Aktiv Skum - Aktivt Skum
Aktivt skum - Aktiivinen vaahto
• Shampoo - Schampo
Sjampo - Shampoo
• Skyllevoks (tørre hjæip) - Torkvax
Tørking voks - Kuivausvaha
• Voks - Glansvax
Skinnvoks - Kiiltovaha
• HP Voks - HP Glansvax
Skinnvoks med høytrykk - HP Kiiltovaha
• Polish - Polish
Polering - Kiilottaa
• Fælgerens - Hjultvätt
Hjulrenser - Renkaiden puhdistus
Vandkvalitet på din station Vattenkvalitet på din station
Vannkvalitet Asemanne veden laatu
Type af vand - Typ av vatten
Vanntype - Veden tyyppi
Vandværks vand - Färskvatten
Vann fra kranen - Hanavesi
Brøndvand - Brunnsvatten
Brønnvann - Kaivovesi
Regn vand - Regnvatten
Regnvann - Sadevesi
Genbrugsvand - Återvunnet vatten
Resirkulert vann - Kierrätetty vesi
Blødt vand - Mjukt vatten
Bløtt vann - Pehmeä vesi
Osmose vand - Avjoniserat vatten
Osmosevann - Osmoosivesi
CODE
REF.
Før - Före
Før - Ennen
pH Th / Kh µS
°C
Navn på ansvarlig
Namn ansvarig
Efter - Efter
Etter - Jälkeen
Navnet på ansvarlig person
Vastuussa olevan henkilön nimi
Dosering - Dosering
Dosering - Annostelu
ml / g / min.

Oversigt over de produkter
Sammanfattning över produkter
Oppsummeringsdiagram
Yleinen tieto tuotteista
Beskrivelse
Beskrivning
Beskrivelse
Kuvaus
Dosering
Dosering
Dosering
Annostelu
EV7 Powder HP Perfumed 10 – 20 g /min 11
E40 Powder Pro D3
E42 Powder HP3
EV8 Liquid HP
EV9 Perfect Static Foam
EV14 Jet Foam HP
EV15 Liquid Strong
EV32 HP Brush Foam Perfumed
EV5 Perfect Dry Wax
EV11 Brilliant Wax
EV28 Bio Carwax New
EV8 Liquid HP
EV9 Perfect Static Foam
EV14 Jet Foam HP
E36 Carclean Prelav
EV3 Perfect Foam
EV13 Foam Extra
EV25 Soft Acid Foam
T33 Car Clean Prewash LF
EV4 Perfect Shampoo
EV12 Shampoo Extra
EV17 Cherry Foam Shampoo
EV26 Soft Acid Shampoo
EV32 HP Brush Foam Perfumed
10 – 20 g /min
10 – 20 g /min
1 – 3 %
1 – 3 %
1 – 3 %
1 – 5 %
1 – 5 %
5 - 15 ml
10 - 20 ml
10 - 20 ml
1 – 3 %
1 – 3 %
1 – 3 %
1 – 3 %
5 - 15 ml
10 - 20 ml
10 - 20 ml
1 – 3 %
5 - 15 ml
10 - 20 ml
5 - 20 ml
10 - 20 ml
10 - 20 ml
5 - 15 ml
pH
+/-
0,5
11
11
13,5
13,5
13,5
13,5
10
5
5,5
5,5
13,5
13,5
13,5
13,5
10,5
8
2,5
13,5
10
8
9,5
2,5
10
Skum
Skum
Skum
Vaahto
Højytrykscenter / Högtryckscenter / Senteret av høytrykket / Korkean paineen keskus
Vask • Tvätt • Vask • Pesu
Dufte
Parfym
Parfyme
Hajuvesi
Tørring - Glans - Beskyttelse • Torkning - Glans - Skydd • Tørking - Skinn - Beskyttelse • Kuivaus - Loiste - Suojelu
Portal og tunnel / Portal och tunnel / Port og tunnel / Portti ja Tunneli
Forvask • Förtvätt • Forvask • Esipesu
Vask • Tvätt • Vask • Pesu
VDA
A B
Tørring - Glans - Beskyttelse • Torkning - Glans - Skydd • Tørking-Skinn-Beskyttelse • Kuivaus-Loiste-Suojelu
EV5 Perfect Dry Wax
5

Oversigt over de produkter
Sammanfattning över produkter
Oppsummeringsdiagram
Yleinen tieto tuotteista
Beskrivelse
Beskrivning
Beskrivelse
Kuvaus
Dosering
Dosering
Dosering
Annostelu
VDA
A B
Skum
Skum
Skum
Vaahto
Portal og tunnel / Portal och tunnel / Port og tunnel / Tuotteet kaatumis- ja tunnelipesuloihin
Dufte
Parfym
Parfyme
Hajuvesi
Tørring - Glans - Beskyttelse • Torkning - Glans - Skydd • Tørking-Skinn-Beskyttelse • Kuivaus - Loiste - Suojelu
EV6 Perfect Finish Wax
5 - 15 ml
5
EV10 Dry Wax
10 - 20 ml
5,5
EV11 Brilliant Wax
10 - 20 ml
5,5
EV22 Perfect Polish Foam
10 - 30 ml
6,5
EV23 Perfect Foam Wax
10 - 30 ml
5,5
EV24 Winter Wax
10 - 20 ml
4,5
EV30 Crystal Finish
10 - 20 ml
5,5
EV27 Protect Chassis
10 - 20 ml
5,5
EV29 Foam Wax
10 - 30 ml
5,5
EV31 Cabrio Wax
10 - 20 ml
AUTOCLEAN SYSTEM PRO
5,5
Forvask - Vedligeholdelse - Renovering / Finish • Förtvätt - Underhåll - Renovering / Finish
Forvask - Vedlikehold - Fornyelse / Avslutning • Esipesu - Huolto -
???
Uusiminen / Loppu
EV18 Anti Insect
15 - 20 %
13,5
EV19 Motor Cleaner
15 - 20 %
13,5
EV20 Wheel Cleaner
15 - 20 %
13,5
EV33 Textil Cleaner
10 - 15 %
7
R4 Brillo-Gomme Ecologic
pure
9
EV34 General Cleaner Perfumed 10 - 20 %
13,5
C1 Cockpit Brillant
pure
7
C8 Plasti Cleaner Liquid
pure
---
S3 Glass Clean Ecologic
10 - 20 %
8
T6 Floculant
Vandbehandling / Vattenrening / Vannbehandling / Vesi huolto
Technic - Data
3
T7 Desinfectan
Technic - Data
12,5
T8 Soude
Technic - Data
13
T9 Anti-Germs
Technic - Data
2,5 (±1)
Område vedligeholdelse / Tvättanläggningsunderhåll / Vedlikehold av vask området / Pesualueen huolto
T1 Station
T2 Station Extra
T3 Netral Ecologic
T4 Netral Extra Ecologic
T5 Protect Station
5 - 20 %
5 - 20 %
5 - 20 %
5 - 20 %
pure
pH
+/-
0,5
0,5
1,7
13,5
13,5
---

Vores ekspertise inden for professionel bilpleje branchen gør det muligt for os at levere innovative
og (let at bruge)produkter til vores kunder. Tøv ikke med at kontakte vores tekniske support.
Vi fralægger os ethvert ansvar i tilfælde af forkert anvendelse af produkter. Tekniske data og
sikkerhedsblade er til rådighed ved anmodning.
Vår expertis inom professionell bilvård ger oss förmånen att tillhandahålla innovativa användarvänliga
produkter till våra kunder. Tveka inte att konsultera vår tekniska support. Vi frånsäger oss allt
ansvar vid felaktigt brukande av produkter. Teknisk dokumentation och produktblad fi nns att tillgå
vid förfrågan.
Vår erfaring i bilomsorg gjør det mulig for oss å forsyne kunder med nyskapende og brukervennlige
produkter så du bør bare kontakte vår tekniske service. Vi nekter ansvar for gal bruk av produkter.
Tekniske data og andre informasjonsblader er tilgjengelige på oppfordring.
Meidan taitomme ammatillisen autohuollon alalla antaa mahdollisuuden toimittaa asiakkaillemme
innovatiivisia ja helppokäyttöisiä tuotteita. Neuvontapalvelumme on aina valmis vastamaan kaikkiin
kysymyksiin. Emme ole vastuussa tuotteimme väärän käytön tapauksessa. Teknilliset tiedot ja
turvallisuussäännöt ovat saatavissa ilmoituksen mukaan.