2012 - Finance Department

.$--9 t''''
l+"r,.r: o

i.4r q,
Tfr EcI

,'
2011-12
@.2011
.,'.
cre-{d 'ffi
',' i:i
n liil
Rcr
lnr
16I tFr/^rqrlFr

t-4r n,
Fc4,
T+r tllr{,
5q ofq r
qS qqadkdqg
E4 hqrqrqat,
a:ft qti

s{i6- z s zsro$o-o: /2oo8 (rrig) 5[\!.\.2 ft. o f z I
fugrt grorr
futa ftrrq r
nq-d, q-c-ar, h+ro......\.\.-.S,.k?.. a \ 9._
i-dl f,
a-ftr graR,
1.sq {E-E r
qqra gF-q/ rrfrq
qg (r{ ffar?r rigru.a FAenrr, dl**ig_d gfu+raq frarrrz F_atq_a
idlrrrrz ffi hsTrJI,, .Far rcgF vo TdT E9r|Jr,/ {rfq'rftaTr
ide{raz 5ai faen rz fu6cr arul qzi 3{F ft_6sr +Jt o_..qrq f}errqz
4rF|Eur-T fuinnrz qsl-.I{vr ari zra fuerprz rqhr fafiraZ q-{ar ar{
3-;|{rJqdr fuilrrrz q+ar dtfiffil ta$raz s|a +rFnr_r BerrJrz fufq
Figlptz @-,;r tr.i r6ra prl7lz .rarGiGq?F. aaJjlur fuqrrrz €TdirT .hd
ftarrfz srqr",r sq,'ga hgr,]r, .,ilo gagsa, llf]lq-rol ftgr4z Flit'a,
saqrd (,zi aq fr0q E$rar,, t j+q a_i ,{fr grrrr fuinarz f?aEr Qzi
nrdfoft qr-, :r{qfua arfr r:ri s+grfr maqlur FsTrrrz ,r-dr rqFr
frarrqz qf-r f.)ano7 qfta6. fd+w / a:rr ftt,nn qE lnqm fugrqz
Td Tigrtr"r f:r3rta,/ dg air iTrnid Earrrr, F+en. ,rcar t
fuqq'' sR frqr q{ rffi ff zr{ ritit 6T ffo+fio ftrrn rrsrqrB-a or;.i 6
dziir d I
rFTrrq,
s{ zoro_rr d R-S errrd fi B_{iTo, lzi ac_dr}€rqtqffi arr r€qd
fafn r-q * fum *or d ;rarqr rrqr t io (,06o ful qr 3{r6trd fi o.*
s0 2s33l.os .Etts 6I irf?) b fui SoSo ftrr{ fuR fuqr ilar ?is t t
?. {r+ig-d fi ffi iiffd qR hq=jl aft qfi fuarrranz aqrrrn-drt/ ffi
s?i .{{d q:drffiqR a-traqron, fu6R il qrrqf.rq * srR ff "r5 t r A.a fuqpr
* $o*o d srfr funrf,- +t {6 q* xrFrcrr o{I dI t sik e_mail 6Rr m $* frrrrdi

+) sts fuqr rrqr t I F{dt zol2 d6 dfuA (roTfro hq-jt .rr F]T qaibd
3r{dra.F- r w €idxa f5-qr ar a6r 5 1
3. dfB-{d &o$o ftqi *qR 6'-{s. 4-6rdrqr4r{, fu6R qn F{ffid.F-i-e *.
fuqq q{ ft"rd ard d fua fdrnrr dRr ofrq-q Fdlr fi} "rS H I {6 3nzrc*F F fu.
"ift-d *o$o mi +t ga ?Tfr d *{rR *rh r6rdq;nn, fu6q oi sdE-d fu_qr qrlr
drl6 ('o$o ful or irard;-a d gb r C l€ q{ *. 4Tsq-f, S {|;.zr €Ta;R d
qqrd gfuql,/ sfu or ezra 5{r +r6.+qd 6.rd * dfi-d BEqlEa fi :nqc{a'dr ff
3it{ 3nf€ orar a6ar ( t
a. fro+fio M ff *qrt 3ik iift-d vo{fto M *.$arq};ra } fuqq d.
ffi+a eiBor:it ii Bftr f&i ;n e f,, F-++r :r{qrd-a gBfYd +Td fi trqr
ff ;rKr I
s a.6;l r+mn, p*fn rt qlq dfud qorfto furjf fi r$ fi 3{srr q{
fro$o ful ff ;1or{r or 3r{,rdur .Fr+ *. fu far_rrfu-d qq{ ii qirdrl €-dF.R.d
{lt a(',
TC
Form i Dcailt ) ForwarilinE
used
fo. Ac
Bitl
rro 0Jre I AnoL,nr o
It
per AG
5rrn1acl 6-{|d rrd Slo*O $ qrF, r},rft I oia-e-: aqr z_lr *. lidE d.WGnri ffi
('?i qqa q

aFIfu'+.R. Eiljn wrrfta So+fro M ar F.q,r
8. o€ fusTr'|i fi a-;ra C ('o$o fut qr ForS e € {re} h fu
*orfro fur* Aqrr 6-{-} arrdc+ror, frFR d Xtr d_ Fafda fuqr arq? t r fi.a
fugnrr i qfud fuqr t fo 3rq -iF saffid dlo+fro frq*i C so r3s,s.oo qitlg ff
SH*]ffiTRHTrIlHffi*
Fqr

fu eASs fdq=il fi *qrff
s. 3r{ar-a-m- r S !16 etn fu .}rgfi ,ff Fo 10228.38 6_inE fi {I|e} #
F4rqttrd tsg *o$o AqH aaTdr cis t r Fd-6r +qrff d ffi trerpfl_q qcrrd sfuEz
stu4 rrnifud ffi ('d arrqra trEffii +i FiA_d rro$o fM 6r qfi
5str q 61rr a 3nT :-+ fr&r i lo d rs qa zorz aE.arariEi$ *o€lo,tqr fuR
4rc}' sfift-d 6t I
4o*o fuql fi ffi b ma C h_*rifoa :qirn +i (acr r+ rsT drrr:_
1i1 Ba qolfro M cr ForS hsTr4 ARr Tr{raq F{ w dn nr* F, sror
&o$o fuc* i v+. *-c;rr5 ji *qR 6-{|+{ a-odsmr, Fd6R .F} 5qfi.er
alrfd r Fa (o$o hrt rn riftr fi ft+.r$ efi_q cErfuorltqi am 6r
ordr F, rdd rxifud 4es1o hq=it ff ffi trifud qdrfoFrtaql dRr ff
drfr t fu< aq 6rd .ft vzrfr or rg,ro-r ri?rfud fus{Fr +. qq' €fuq/
strrq 6i:i :itr 5a ilwi +,i iqq d.{ar qFrfta o*rlii r
{ii) 3rtr{4l 2ol * qfd ['o{lo Erw q{ _.fl6fta irlt * fu fuR l}4T ,TqT
4o$o fuqt a-6r*sT6n f;rat +i slal;Rr I 3r€(q1 zotl dfi ,orfi q,.
8-dRfr fit "r$ {rft} S ftjJ *oSo fu(r, F4fud d}qFrR. d saft_a fuqr
dr{qr rik +}v;r6 5g -:riri arfro frir .} wq ffFrdqtFrl, fu6ru ail
s}Ji 1 aaa;* rraffia Ckrrfio fuq'l or qorfto fut * fu.5-d {{rerd d
iir$ srn fI d;Bor-e d D;?ii *. 3r{sq mr@ or* dzff r
{iji) g}o$o fAqt d-qR o.i .cffq 3t+o. rarr fr qa E-ar*fl qa ryqa
qflfu+rfrri) 6ro fi ard) i fuafi aqq d garq grq q{ aFri}oron,
futn i vrufi qBd fi ii I Fd €rfi +) r,o i-o_ftf.c fi 6q S il_qR
F* E.a fuirm i €efi fusnaiz grfi Fm q-ofiqftqtz s$ fffi qii
qq-a qaffidi ot fu;a Aqpnq q-di6._+s+t fraio s6.e5.2e12 gq1
cRsrft-d tuqr t r *o+fro Aqd *qR 6..A fi drq Fs *o'-fuFc +. 3r{sr
ftFrS lzi a+q-a qaDa;rfi ilar qft-dgrerrur q_qreorft *oTfio trq_d ff
aiq 6-{ dd 3ik +6-fr€z d ft:6(V) Frn-6-{ rs rR FFrefi .6ad I q.6
*o-fte t:r{.*rao-z *.w d dural ;1 rffi f ge66 Eq_d il ffq
ro*srfiR, fu6R 6t #dr ilr+rfi aqT

FFIefi 6{qI 6{ +irifud F-6Rfi a?i a{q;l qErfuoTft {RT qrqr .Fr F}nr
ard-ry r
lo. q-ifdF Ear4R 61 3.oo {$ JicRrd DR fusTrrr d qo€}o_*o$o Aq_+
fi garql-;ra *' frv{r q{ ro ila-o ffi | 3nq$.fue{rd}q qfrBfu 6} +F6r_s d
qFtd qq{ ;i qgar q?i F*r qqr d sfrn{d *. srer fuca Der|Jr fi +d6. d sTBr
d-dr t drl6 Fs daei d Fi G q;rfr A s-Sen 6t ar sfi r
*)t d'
" la"ra a.*lffit .,-.*j
-+P
;rysn ('odio fio$o fuq-.r I *ofio aw I nrr *r ls{E __ i
T*.* la"rd aa;1ffi-ffi1{afta: s"ffif a-6rfrqr6R
orsrrlrq + I aro seft-a +l I saff.a ao+a.o J l"r+.r a* I
1.r*.*I* * nnr lar nn /"rr-, /oo"m" i
6I rE i:nal I I ^ |
_._ j r =_-l__ i*u __ J
rlttl
litl
--__ill
i l-[l
1---i I _]- i
ritt
I -]- I
. r rn:! .-.-, 5e-w * ,r,.q c " * rqq *.-. o6arFn'ng aaror* .r-rc +)
(o$o futr.r cr nFt 6r fi+i$ - &
"r* t ,€b fui go*o fuqr ifqR 6n or
---i--_ l
4.6rA-qr6R, fu6R +) Fr{fi-d cFTra a?i r€-fl +rordsa orod ff fi}FWl ftsrr;ff.q
qqa sft-az sFf4 ff t, rd fi ift] 6t F6rS 6.ra qrd DDo d+. 3rctra
q

?j..n)ru- i
q,i 2oo2.o3 { sri 2olr r? ($r.o 2or2) "" 5"#,'- -* *"ffE*laiti* Fqfir,r R ft
aodo hqi d rlfll I
(rr9l 6irr C)
aqFr f n i""ffi*
I d .rfd
I s @ | ,J3re t7t.91
2 l{ 450.m
Ca 3.F{ riBrlri hqPt 96.35 22.55 32.18
J t2.27 693_00 0_00
19.16 076 2.57
5 190.84 Et.79 62_13
0.5c 0.06 o.37
1 *fl, ffd qi l!| Bcr'l t0E.36 t957 22.7 |
E 83.37
823 lre
9
24.59
430.34
58.7a
0.05
l!
tl
r69.00
45.81
99.54 38.20
t2 98t.l4l 4rs ol
ll €.e q,i ssilr{rr Rcn
o.ool oor['--so:a.
-.(r.6Nl 16.tt)
_jlajl _ 5r.:r
llatbt 77t 17
-
\2.51
4E.30
209.57
19.891 r o: 8.lrl tj 2l 4.65
ti816 lra 212 -i t
6.11 r, o0l 0 00
614.39
ryill I L#,#ffi t327.9
595.J0
1879.6
178077
ltJl.7 j17.491 )72 tl
137-56
.r098.87
219.86
.:00.1(
2ojrFr qt rrirdTt FF
28.91 . _._ 19.40
00c
z
0
28.9t
' 0.00
78.87
24t
- 12.66
|].571 -_
{0tl
112 tEl
I ,lqrr mEF llcFt I j
0. t(
),2
4890
1;
tl
t.1.50 0.80 o"f
E_B'qn_
029 0.16
401.t6
j6
i8.00
t,lL
0.08 ---l'rf-
62j
p.00
)1 1r.00
l!'!
_.* 0.08
i.E2
l.!
0.i6
2J.il l:
79 3.20 ' __-ffi
00i
l0
1028.5r
i_.10
ll lifriey fnql
ua.i9
la9_'t2
tt |.2t
t2
261.i9
.100.23
-1,1-
1229.t)
lllEi6. str< c'i c! hiq fsf 18.311 rfi
rir.tll
r9ro o8l Lr E6l
li'i * -lf ----ll t168.811
t39.a7l
rl
J5 g

l€t c.6. hc" dq? Re (-rrlc siftd si-,r4 T
l+r *rcr'lR 16r rrq qFi e q.rfr Ac-d trt Tfgr dl
ts-Frdl Jt'iql q,l I I
(

Tfi-r €tI1-1
Esq:-
.ia1et,L
CHIEF SECREIARY
GOVT. OF BIHAR
E@ fu, ftg1 a-rrn
Main Secretarial, patna,BOOOl5
$' {io- 28.,sroto-zs,zo,z. tsr\ ffi,ilffi:rff;f'uo' t
Rqi=F ..E!...;I{, 2012
Fax : O612-221708s
s"ff Fl! q{Ifffi,
Rd1 |
grt Fq{
d?is li I
q{ Frstrfr d'd flRr +r $.do hTr €qFld F.} +
l+-t ir'tirq 'r-iq s244 i..ti.r 02,oB. to, Eii 929a 'e.Tr1. 26.
0s ro. ,rjrid 9629 -ffi, o3.o9.to, qri4 1213s Fli+ 27.1o to,
q:kr. .9211 i-ir{ os 09 ll. qii6 29a4 ii?r€ 2o.o3 12, T||16
s2:,s A,d.T ts.os. t2 qi.F 4943 i--

-2-
di.€o iar.{ti +i iqri eir eift-,r
R'ic q ii.rif+.i +f5+rsli i fqHri Rl qr € E,
qFI J
5.
,rdftsror

q{ H'IT4R +=Fr I TF t+-Rc (or1+-.m t
d.{ii. Fqt + fl,r {fltqr+R, 6-arq 4r
+rqidq t trrann +-rqr d{ d?ifqd
qr-r1ar frqI qtrn r
3
CHIEF SECRETARY
GOW. OF BIHAR
Trg sfuE. f-*{tT E?E]T
Main Secretariat, patna-gooo15
5@ Ffudlr-iTq, qz!r_8000 I 5
Tet : 0612-2215804
Fax: 0612-221708s
-* w-ri d€rr) a qftrAi n
qnfl qrq'Il dql qrs cfti q{
F-{rfr ca eryr qq6q-4rff am
to \t ffi si 4qi q-d,l-r.€, fu?fr =< sr-qfq + €rti .itud
q.{n' fuqli +r *oril" hc-r eqfid rili tr;qr t, cT-} hirr q{ ir6 trq d.b-arrt
,?,ff, cir d5 F; y+* aro sT, iii4-ir .?IsiA I h,+;r$ nff ,rA rTfrl +r
4,,,11., fuw gqffia -r,ii sl A-.r ,rrdr .' r
r i dii{d rt ,ir. ffii :6 s{ru ir Ai-d aFir _ tfi AFq {ei 1?I
'-i-Jp.]. Fr4iql, T,r7 i*,rE ftqtq{, a{r!I,J i+qi+q, e{Ftzr rq..Fr, yji{ €FFt rni4
zfr r tirr sTl?izq * .nraq 3 iiolrr rirr.,.rft,,g-{ -rq+n 4t{tat^ q,s-e ts+,rrJ
\-;i't+ri/iiaol :rPr.:rn *t ert '4r .t)t.it ,r.i ? hr*i .t,.io AlE q.FnT_EE
4t rl.r.q -flr41 nr.fl irq B t \} q"r ii q €z.iibd ia-r|mftr+rfi ,fi .ai.H.t4
.r.rr.rr:rli iPii fq i ,ltfi7r,t fu€r.fi ,, I En .y-i,r+,t,:it ,, ft €l,. pq'r-, ,1,1;,tr
; ,11.n gflflq6 ai I
t, ,r" ,ii ,,1'r iif.ql ;rrirT : rr iaor:r_.r,i.i ,r_r Fs{rii i .t,,, ,l
,','tj, fun q{ i.t.rr.it d 'r,li ri:r } Fr? i.,rir__ nqt iqr r -r.,r ,rr
tr/rr1r,6r7, CrdR A ',rcf+d +-{fi ii ,1r,i-i Tfq+r :i,,t_r raagoi i. .rr er
,ri:r fi ii+rdr -rrii .rd.q ooo fir+, ,;,tr.r ,rer,-nira q :1 , ai'!r,ot. ,,-rn.,
,. rv ?l 'ri i.r:.n.H SFrn r r ,r3qru-r fu., ,r.t I

li) q 4r i: r, . -,.r,- 6-r-fi ;,
o-FIiIl-+5 1
!d. n', , ,1t4 tu- tu4t dt+ adl a, he
naF,

CHIEF SECRETARY
'raq sqrt *G,9"vLo::rHt-
+I{dI TAZT. IGrqIT qT6'IT
t+I ii
hqq:
tr{iq:
rldrvI.l
(;rnnlrc Institulions
6rr.ir Tfr rrRr an
+{rlr dr} + {isei
Eri'tu3r
,r;i+!Air,2nlEro?ro rc,,2orc(sz r 6 z 5P',ao Main Secretariat, patna_800015
tunizFi l2, C. ZolZ
s* qqrq iIeZ€Rq,
ffi furrrr 1
grs vfuarao, q---T 8000t5
Tel 0612-2215804
Fax : 0612-221708s
g6FFF srg

U.c. Submilr.rl
Dale hr Deptr-
CHIEF SECREIARY
GOW. OF BIHAR
tl-a Efuq ft=rc E{ap
Main Secretariat, patna-80001 5
gs gfuqrsq, q-e-*r-8oool5
rel : O612-22158O4
Fax: 0612-2217085
5. R?r t:'JI q-ter B fu r,ir

ls.No loemand No 6 oepanrncnr Nalnf
0. crtner S.s.rrri.r oepadD.d
l BrcNwa.c crnturt 3ad MBc ,!crar. o.parn.d
16 panday.d aa.j o.rsdatr
r / coofr eEi.t td o.rann.d
I',l,' Etu zrio4 o.eeed
'31?j lcuqjrbl D.!.,!Ed
r9 :|nrofirario. and p',brt ,.. .,1.
2 . -::ojRH4r DG',di. .
,,r 'il
. !i a.d Gar.4y D,!ri.
i, : :..1ahenttry Afl.t. a.
, a,r(.r.4'rn! -doer@c.r :r _-.,1
I v r!.rH.!xiE !h+m,DL3" _j
Jr ir7 Fud wo*. o6pzdhl
3lir5 n.o,srnbr.aa. e p (1
l3l3r-D,d' x'E!€ld o.padnd
. r 'Roc Cdr,t!.ddr E.r.nfr..r
12 R6dr O.{t r.Gr rt dned
I Sci.e !i T.dhrosr Oepa6.nr
.a sc a ST W.r-. O.prnm.nl
.&urb$ odro'.tr4 .d riour,n, O.ptu.ir
.twt&R.*BO.'a1ld
50Mid t!!. Ree3 o.pd@d
s!mliari,,r Cr;.!sif_A|d ofis or,wi as i. CTM|S
Ii
I
9-20r0 l20rO.2olr izOtt.zor-t I
_-_ l _
i-
Ti r'67903rr
_.- | .__
lo
"', i _:"
,;ffi
2t3391ta,9.
100000000
r/r51830523
rr71r63t5
4353137018
39t385000
5362a611;r9
33174594)1
1633r98 r3(

3
4
7
I
,
Department
AGRICULTURE
ANIMAL & FISH DEPT
*r, "*tuRt
CO OPERATIVE
EOLJCA IION
SUiVIMARY OF pEi'iDlNG UT|LiZATION CEFITIFICATE tN AG OFFICE
ENF RGY 646l9lr
GENERAL ADMIN
2403-O4 2005-06
Amount in Rs Amount in RS Amount in RS Amount in Rs
8353000
10000,
IND. JS I!IY 10431901)
MII'IORITY DEV
1001512b(r,l
PLANNING 310963 / |
REVENUE 3814000
62574000 214058651
1101047000
22350000
17624000
50000000
181000
17008603 i
9244947943
165888500
16489U123
SCIENCE & TECH 7021281
SOCIAL WELFARE
TOURISM
URBAN DEV DEPT
WATER RESOI.JRCE
Grand Total
20u112184
2414076679
52232A541 2219019427 1913389781
1727a1162 41211a756
173rep0F6s 2157759780 1371610s006 11197211944