The Book of Psalms in Norwegian language.pdf
Livro dos salmos no idioma norueguês, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com
Livro dos salmos no idioma norueguês, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Den Hellige Bibelen - <strong>Psalms</strong><br />
for uvitterlige og bevare ham for vitterlige overtredelser av den, 12-14. Han slutter<br />
med bønn om at Herren med velbehag vil ta imot hvad han her har fremført, 15. Deri<br />
at himmelen forkynner Guds ære over den hele jord, ligger et løfte om evangeliets<br />
kunngjørelse over hele jorden. (Rom. 10, 18).<br />
1Til sangmesteren; en salme av David.<br />
2Himlene forteller Guds ære, og hvelv<strong>in</strong>gen forkynner hans henders gjern<strong>in</strong>g.<br />
3Den ene dag lar s<strong>in</strong> tale utstrømme til den annen, og den ene natt forkynner den<br />
annen s<strong>in</strong> kunnskap.<br />
4Der er ei tale, der er ei ord, ei høres deres* røst. # <br />
5Over all jorden utgår deres målesnor*, og til jorderikes ende deres ord; for solen<br />
har han satt et telt på dem. # <br />
6Og den er som en brudgom som går ut av sitt brudekammer; den gleder sig som en<br />
helt til å løpe s<strong>in</strong> bane.<br />
7Fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp <strong>in</strong>ntil dens ende, og <strong>in</strong>tet er<br />
skjult for dens hete.<br />
8Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er tr<strong>of</strong>ast,<br />
det gjør den enfoldige vis;<br />
9Herrens befal<strong>in</strong>ger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser<br />
ø<strong>in</strong>ene;<br />
10Herrens frykt er ren, den står fast ev<strong>in</strong>delig; Herrens lover er sannhet, de er<br />
rettferdige alle tilsammen.<br />
11De er kosteligere enn gull, ja f<strong>in</strong>t gull i mengde, og søtere enn honn<strong>in</strong>g, ja honn<strong>in</strong>g<br />
som drypper av kakene.<br />
12Også d<strong>in</strong> tjener blir påm<strong>in</strong>net ved dem; den som holder dem, har stor lønn.<br />
13Hvem merker hvor <strong>of</strong>te han feiler? Forlat mig m<strong>in</strong>e lønnlige synder!<br />
14Bevar også d<strong>in</strong> tjener fra skammelige synder, la dem ei herske over mig! Så blir jeg<br />
ulastelig og uten skyld for store overtredelser.<br />
15La m<strong>in</strong> munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, m<strong>in</strong><br />
klippe og m<strong>in</strong> gjenløser!<br />
Psalm 20<br />
1 Israel beder for s<strong>in</strong> konge at Herren vil verne og hjelpe ham i all hans nød, 2-4,<br />
fullbyrde alle hans råd og opfylle alle hans ønsker, 5. 6. Det er forvisset om at<br />
Herren vil hjelpe ham mot hans fiender, som stoler på s<strong>in</strong> krigsmakt, mens det selv<br />
stoler på s<strong>in</strong> Gud, 7-9. Det slutter med å gjenta s<strong>in</strong> bønn, 10. Salmen handler om<br />
Israels konger i alm<strong>in</strong>delighet og Messias, Israels evige konge, i særdeleshet.<br />
1 Til sangmesteren; en salme av David.<br />
2 Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!<br />
3 Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion!<br />
4 Han komme alle d<strong>in</strong>e mat<strong>of</strong>fer i hu og f<strong>in</strong>ne ditt brenn<strong>of</strong>fer godt! Sela.<br />
5 Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!<br />
6 Måtte vi kunne juble over d<strong>in</strong> frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren<br />
opfylle alle d<strong>in</strong>e bønner!<br />
7 Nu vet jeg at Herren frelser s<strong>in</strong> salvede; han svarer ham fra s<strong>in</strong> hellige himmel med<br />
frelsende storverk av s<strong>in</strong> høire hånd.<br />
8 H<strong>in</strong>e priser vogner, h<strong>in</strong>e hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.<br />
9 De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.<br />
10 Herre, frels! Kongen bønnhøre oss på den dag vi roper!<br />
Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com 11