08.09.2013 Views

The Book of Psalms in Norwegian language.pdf

Livro dos salmos no idioma norueguês, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

Livro dos salmos no idioma norueguês, editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Den Hellige Bibelen - <strong>Psalms</strong><br />

for uvitterlige og bevare ham for vitterlige overtredelser av den, 12-14. Han slutter<br />

med bønn om at Herren med velbehag vil ta imot hvad han her har fremført, 15. Deri<br />

at himmelen forkynner Guds ære over den hele jord, ligger et løfte om evangeliets<br />

kunngjørelse over hele jorden. (Rom. 10, 18).<br />

1Til sangmesteren; en salme av David.<br />

2Himlene forteller Guds ære, og hvelv<strong>in</strong>gen forkynner hans henders gjern<strong>in</strong>g.<br />

3Den ene dag lar s<strong>in</strong> tale utstrømme til den annen, og den ene natt forkynner den<br />

annen s<strong>in</strong> kunnskap.<br />

4Der er ei tale, der er ei ord, ei høres deres* røst. # <br />

5Over all jorden utgår deres målesnor*, og til jorderikes ende deres ord; for solen<br />

har han satt et telt på dem. # <br />

6Og den er som en brudgom som går ut av sitt brudekammer; den gleder sig som en<br />

helt til å løpe s<strong>in</strong> bane.<br />

7Fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp <strong>in</strong>ntil dens ende, og <strong>in</strong>tet er<br />

skjult for dens hete.<br />

8Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er tr<strong>of</strong>ast,<br />

det gjør den enfoldige vis;<br />

9Herrens befal<strong>in</strong>ger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser<br />

ø<strong>in</strong>ene;<br />

10Herrens frykt er ren, den står fast ev<strong>in</strong>delig; Herrens lover er sannhet, de er<br />

rettferdige alle tilsammen.<br />

11De er kosteligere enn gull, ja f<strong>in</strong>t gull i mengde, og søtere enn honn<strong>in</strong>g, ja honn<strong>in</strong>g<br />

som drypper av kakene.<br />

12Også d<strong>in</strong> tjener blir påm<strong>in</strong>net ved dem; den som holder dem, har stor lønn.<br />

13Hvem merker hvor <strong>of</strong>te han feiler? Forlat mig m<strong>in</strong>e lønnlige synder!<br />

14Bevar også d<strong>in</strong> tjener fra skammelige synder, la dem ei herske over mig! Så blir jeg<br />

ulastelig og uten skyld for store overtredelser.<br />

15La m<strong>in</strong> munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, m<strong>in</strong><br />

klippe og m<strong>in</strong> gjenløser!<br />

Psalm 20<br />

1 Israel beder for s<strong>in</strong> konge at Herren vil verne og hjelpe ham i all hans nød, 2-4,<br />

fullbyrde alle hans råd og opfylle alle hans ønsker, 5. 6. Det er forvisset om at<br />

Herren vil hjelpe ham mot hans fiender, som stoler på s<strong>in</strong> krigsmakt, mens det selv<br />

stoler på s<strong>in</strong> Gud, 7-9. Det slutter med å gjenta s<strong>in</strong> bønn, 10. Salmen handler om<br />

Israels konger i alm<strong>in</strong>delighet og Messias, Israels evige konge, i særdeleshet.<br />

1 Til sangmesteren; en salme av David.<br />

2 Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!<br />

3 Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion!<br />

4 Han komme alle d<strong>in</strong>e mat<strong>of</strong>fer i hu og f<strong>in</strong>ne ditt brenn<strong>of</strong>fer godt! Sela.<br />

5 Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!<br />

6 Måtte vi kunne juble over d<strong>in</strong> frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren<br />

opfylle alle d<strong>in</strong>e bønner!<br />

7 Nu vet jeg at Herren frelser s<strong>in</strong> salvede; han svarer ham fra s<strong>in</strong> hellige himmel med<br />

frelsende storverk av s<strong>in</strong> høire hånd.<br />

8 H<strong>in</strong>e priser vogner, h<strong>in</strong>e hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.<br />

9 De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.<br />

10 Herre, frels! Kongen bønnhøre oss på den dag vi roper!<br />

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!