Årsrapport 2011 - Vang Energi

Årsmelding og rekneskap for
Vang Energiverk KF
For året 2011
Vang Energiverk KF
Den 23. april 2012
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
1

Innleiing og samandrag
Eidsfoss kraftstasjon var tilbake i full drift den 6. september etter generatorhavari frå
november 2010. Det var problem med å skaffe riktig kopartråd til omviklinga av generatoren.
Etter oppstarten har Eidsfoss gått utan feil. Avbrotstap og tingskade vart dekt av forsikringa
og utbetalt i desember 2011. Det er i tillegg gjort mykje både med vedlikehald og
rehabilitering i Eidsfoss kraftstasjon.
Administrative system og IT var prioriterte områder i 2011. Det vart implementert nytt KISsystem
og server med alle program vart flytta til IKT-Valdres på Fagernes.
Vi har hatt ein stor forbruksnedgang skulda auke i temperaturen. Det har vore store
feilsituasjonar i nettet og eige mannskap har gjort enorm innsats under desse problema. Det
har ikkje vore utbygging av nye hyttefelt, men vi har fått 5 nye kundar i tidlegare utbygde felt.
Nettet hadde eit driftsunderskot på 1,1 millionar. Inntektsramma var i 2011 på kr 15 044 000,
ein nedgang på kr 2 845 000 frå 2010.
Økonomisk sett var det eit godt år for produksjon og kraftportefølje, men eit dårleg år for
nettdrifta. Kraftmarknaden var prega av høge spotprisar i første halvår og låge spotprisar i
andre halvår, men mykje av krafta var sikra til noko lågare prisar i åra 2009 og 2010.
Resultatet av porteføljeforvaltninga var 18,6 millionar.
Disponering av overskot 2011:
Overskot i året: 14 209 300
Konsesjonskraftgevinst uavkorta til Vang Kommune: 9 588 118
Anna eigaruttak: 2 500 000
Overføring annan eigenkapital 2 121 182
Styret i 2011
Vang Energiverk KF vert leia av eit styre på sju personar. Seks personar er oppnemnde av
kommunestyret, og ein er vald som dei tilsettes representant. Det vart valt nytt styre den 3/11-
11. Fram til dette var styrets sin samansetning slik:
Faste medlem Vara medlem
Styreleiar: Geir Kongslien (SP) Jan Sparstad (SP)
Nestleiar: Leif Hjalmar Søndrol (AP) Ove Martin Stende (AP)
Styremedlem: Marit Belgum (BiV) Derk Stegwee (BiV)
Knut Haalien ordførar (SP) Bøye Olav Skøre varaordførar (BiV)
Elin Rømyhr Haugen (SP)
Jørand Ødegård Lunde (H) Kjell Arne Dalåker (H)
Tilsett rep.: Nils Hamre Mariann Svingen
Det nye styret har denne samansetninga:
Faste medlem Vara medlemmar
Styreleiar: Leif Hjalmar Søndrol (AP) Ove Martin Stende (AP)
Nestleiar: Geir Kongslien (SP) Magnus Lajord (SP)
Styremedlem: Grete Aasheim (AP) Camilla Søndrol (AP)
Vidar Eltun ordførar (AP) Aud Irene Hamre Rogn varaord. (AP)
Jorunn Elise Veflen (SP) Elin Rømyhr Haugen (SP)
2
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no

Jørand Ødegård Lunde (H) Derk Stegwee (BiV)
Kjell Magne Kvale (H)
Tilsett rep.: Nils Hamre Andris Skeie
Rådmann / energiverksjefen fremjar til vanleg innstilling i sakene.
Verksemda si øvste mynde er Vang kommunestyre.
Styret har i 2011 handsama 21 sakar.
Eigedomar og anlegg
Administrasjonsstad Elvang på Synshagen.
Eidsfoss kraftstasjon i Øye.
Eigartilhøve
Vang Energiverk KF er 100 % eigd av Vang kommune og blir drive som sjølvstendig
inntektsgjevande og resultatorientert verksemd med eige budsjett og rekneskap.
Vang Energiverk KF eig 100 % av JotunKraft AS som har aktivitet i kraftmarknaden ved
kraftporteføljen for Vang og driv med sluttbrukarsal hovudsakleg innanfor Vang kommune.
Vang Energiverk KF er medeigar i:
FBR (Foreningen til Begnavassdragets Regulering)
Vang Næringsforum AS
Valdres El-kontroll AS
Eidsiva Bredbånd AS
Overordna mål og måloppnåing
1. Vang Energiverk KF skal på ein aktiv handlemåte fremja eksisterande næringsliv
og ny næringsutvikling i samsvar med kommunen sine mål.
Vi har i stor grad oppnådd å dekkje den etterspurnad av nyanlegg for kraftforsyning
(og utstyr for telenett) i samsvar med godkjende reguleringsplanar.
Nye anlegg i 2011:
▬ Steintreet bustadfelt er utbygd med kabel og gatebelysning.
Rehabilitering av høgspenningsnettet 2011:
▬ Ombygging til kabelanlegg og ny nettstasjon i Nordigarden.
▬ Ny høgspentlinje frå Lo til Tøso.
▬ Ny nettstasjon Lortevikøddin.
Reserve ved kabelnett:
▬ Omlegging av nettet og ny nettstasjon i området Synhaug/Grihamarstølen.
Ved etablering av kabelnett i området Tyinkrysset og Filefjell, er lagt stor vekt på
å ha reserve i nettet ved feil. Bransjen er stilt overfor strenge krav til
leveringskvalitet. Ved å oppfylle dette, får området eit bra omdømme hjå brukarar
og nettkundar. Det står litt att før dette er oppnådd; men det er lagt til rette for det.
Det er viktig at dette blir gjennomført dei komande åra.
Optisk fiber for breiband er etablert gjennom kommunen. Det blir arbeid vidare med å
kunne ta i bruk optisk fiber der det blir etterspurt, eller imøtekoma manglande
kapasitet ved ADSL på grunn av for stor avstand til telesentral. Fiberoptisk kabel er
bygd ut til radiopunkt for å sende breiband over radio.
Rehabilitering Eidsfoss 2011:
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
3

4
▬ Eige mannskap og lokale leverandørar vart nytta i størst mogleg grad.
2. Vang Energiverk KF skal kunne selja eksterne tenester etter forretningsmessige
prinsipp og i priskonkurranse på den aktuelle marknad. Dette skal berre førekoma
i den grad det er rett ut frå omsyn til våre primære aktivitetar og normal
ressurstilgang.
Sal av eksterne tenester har vore normalt. Vi har levert gatebelysning på Steintreet
boligfelt. Elles har vi utført det som naturleg fell på energiverket ved strekking av
stikkledning.
3. Ved bygging og drift av elektriske anlegg, skal miljøomsyn vera nedfelt som ein
naturleg del i det årlege budsjettet og være med i tilhøyrande handlingsplan.
Nyanlegg og rehabilitering av eldre anlegg, er utført som kabelanlegg der det er
tenleg.
Tilsetting og avgang av personale.
Nils-Arne Skeie vart godkjent som sakkyndig driftsleiar av DSB i 2011.
Bjørn Olav Kjøs vart tilsett i fast stilling som montør i 2011.
Halvor Belsheim gjekk inn i midlertidig stilling som hjelpearbeidar frå sumaren 2011.
Utdanning og opplæring
Driftsingeniør Dag Henning Bakkum har vore medlem i prøvenemda for utdanning av
energimontørar, og vart attvald for 4 nye år i 2011.
Mariann Svingen tek bedriftsøkonomstudiet på BI på deltid.
Det er gjennomført mykje opplæring i samanheng med implementering av nytt system for
måling og avrekning.
Likestilling
Kjønn er ikkje ein faktor ved tilsetting og lønnsfastsetting.
Fråvær og sjukdom
Statistikk for fraværsdager var slik i 2011
Sum korttidsfravær Sum korttidsfravær
Menn i % Kvinner i % Sum i %
60 2,06 18 3,23 78 2,25
Sum langtidsfravær Sum langtidsfravær
Menn i % Kvinner i % Sum i %
0 0,00 178 31,98 178 5,14
Sum kort- og langtidsfraværSum kort- og langtidsfravær
Menn i % Kvinner i % Sum i %
60 2,06 196 35,21 256 7,39
Arbeidsmiljø
Det har vore meir sjukefråvær enn tidlegare år. Det er satt fokus på dette og føljast opp i
samarbeid med verneombod og bedriftshelsetenesta.
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no

Kompetanse og oppfølging av HMS
Det har vore utført systematisering av dette, etter den malen kommunen har brukt.
Ulykker, nestenulykker i 2011
Det har ikkje vore ulykker eller nestenulykker.
Miljø
Det ytre miljø er ikkje påverka utover det som er vanleg for bransjen.
Det lokale eltilsyn (DLE)
Rapportering av kontrollerte anlegg blir utført til Direktoratet for Samfunnssikkerhet og
Beredskap (DSB).
Kontrollverksemda vert kjøpt av BKK Nett AS – Elsikkerhet. Tilsynet er gjennomført
etter godkjent plan av DSB.
Kontrollansvaret ligg under sakkyndig driftsleiar.
Produksjon og forbruk
Forbruket gjekk ned i 2011 med 10 % i forhold til året før. Temperaturauke er årsak til
forbruksnedgangen. Men vi er nok nærmare normalbruket i 2011 enn i 2010. Talet på nye
anlegg stagnert det siste året. Det kom 5 nye anlegg i 2011.
Kraftbalanse Vang 2011
År 2011 År 2011
Vang Energiverk - Nett innmating: MWh: Vang Energiverk - Nett salg: MWh:
Fysisk kraftflyt i eget nett Fysisk kraftflyt i eget nett
Produksjon egne anlegg: Eidsfoss: 14 369 Forbruk Cab/Elwin: 34 127
Netto uttak fra OE: 22 581 Forbruk Gkraft 2 931
Lærdal E-verk: 88
-
Årdal: 1 090 Sum målt levering alle sluttbrukere eget nett: 37 058
Syndin og Høgsten: 143 Tap i eget nett av innmating: 1 213
Tapsprosent 3,17
Sum innmating i Nett: 38 271 Sum levering egne nett kunder + tap: 38 271
Kalvedalen Generator 44
Ylja Generator 45
Levert i VEAS sitt nett 1 129
Nettap VEAS sitt nett 75
Drift magnetisering Eidsfoss -40
Sum Levert i andres nett 1 253
Sum Alm forsyning Vang Kommune 39 524
Utvikling forbruk og produksjon 2002 til 2011
Sum Levert i andres nett 1 253
Grunnlag konsesjonskraft 2010 39 524
År 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Sum Innmatning 33 469 30 739 31 451 31 678 33 321 34 994 36 546 37 922 42 642 38 271
Forbruk i nettet 31 194 28 395 29 472 29 769 31 413 32 865 34 672 36 075 40 229 37 058
Egenproduksjon 24 809 19 967 18 224 18 547 18 833 20 329 23 880 16 452 18 927 14 369
Innmatning fra andre 8 660 10 772 13 227 13 131 14 488 14 665 12 666 21 470 23 715 23 902
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
5

6
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Eidsfoss Kraftstasjon:
Generatorhavariet som skjedde i 2010 påverka produksjonen i 2011. Vi kjørte bare det minste
aggregatet fram til den 6/9-11. Produksjonen vart derfor 70 % av normalproduksjon.
Generator 1 vart vikla om att med rundtråd etter diverse forsøk med å skaffe originaltråd.
Etter oppstarten den 6/9-11 er det ikkje registrert at den ”nye” generatoren har andre
eigenskapar enn den gamle. Det er registrert at generatoren gir ca 5 % lågare toppeffekt, men
det har ikkje med generatoren å gjera. Det er anten turbinhjulet eller endring i vassvegen som
har orsaka dette. Vassvegen vil bli kontrollert når det skal byggast ny demning i inntaket i
Eidsfoss. Vi har valt ikkje å gjøre endringar på turbinhjulet før vi har kontrollert vassvegen.
Det er gjort betydelige påkostingar i Eidsfoss kraftstasjon også i 2011. Dette gjelder
bygningsteknisk oppussing og oppgradering, nytt generatorfundament, nytt
brannvarslingsanlegg og nytt opplegg for spaltevatn.
Avbrotet i produksjonen på aggregat 1 er dekt inn i avbrotforsikringa. Vi fekk også full
dekning på skader på turbinhjul og generator.
Vi har hatt høg fokus på drift og vedlikehald i Eidsfoss i 2011 og har nytta eitt årsverk mot eit
budsjett på 0,7 årsverk. Tidlegare er det normalt nytta 0,3 årsverk. I tillegg kjem meir bruk av
eksterne tenester. Rehabilitering av vassvegar er sett i gang i året og vil verte vidareført i
2012.
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
År
Sum Innmatning
Forbruk i nettet
Egenproduksjon
Innmatning fra andre

Aktiviteten i distribusjonsnettet for 2011
Anleggstype Anleggsdel 2010 2011 Total
Høgspenningsnett Line 0 0 114 894
Høgspenningsnett Jordkabel 5 257 597 43 804
Høgspenningsnett Sjøkabel 0 0 3 820
Lågspenningsnett Line -508 41 106 893
Lågspenningsnett Jordkabel 165 1923 143 562
Nettstasjonar 1000/400/230 4 3 200
Aktiviteten i nettet har i 2011 vore høg med både nybygging og mykje vedlikehald. Det er
bygd ny linje mellom Lo og Tøso. Nytt brytaranlegg ved filefjell kjøpesenter. Ny nettstasjon
på Lortevikøddin. Nettet er lagt om og det er sett opp ny nettstasjon i området
Grihamarstølen, Synhaug og Kileheisen. Det er lagt nytt kabelanlegg, både høg og lågspent i
boligfeltet Steintreet. Det er bygd om til kabelanlegg i Nordigarden med ny nettstasjon. All
reinvestering og investering er utført ved eige mannskap. På vedlikehald er det rydda meir
skog enn vanleg og vi har hatt stolpekontroll på både høg og lågspenningsnettet. Skogrydding
og stolpekontroll er stort sett utført ved innleie.
Effektutvikling og utfordringar rundt dette
Det maksimale effektuttaket var godt under kapasitetsgrensene i 2011. Vi vil ha fokus på dette
dei nærmaste åra og syte for at ikkje nettet vert ein hemsko for utviklinga i kommunen. Det er
starta ein dialog med Eidsiva Nett om utvida kapasitet på uttak frå Regionalnettet ved Ylja. Vi
kjenner også til at det er konsesjonssøkt tre småkraftverk i Vang Sør som vil ha ein
maksimaleffekt utover det nettet i området i dag har plass til. Det blir vurdert ulike løysingar
for påkopling av desse småkraftverka.
Anlegg i konsesjonsområdet
Talet på nettkundar har stege jamt dei siste 10 åra. Det har vore ein markant auke frå 2004.
Auken stagnerte i 2011 med berre 5 nye anlegg i løpet av året.
Feltutbyggingar 2011
Steintreet bustadfelt: Bustadfeltet Steintreet er strømforsynt etter bestilling frå Vang
Kommune.
Hyttemarknaden: Det har vore stagnasjon i hyttemarknaden dei seinare åra og det var
ikkje nokon oppgang i 2011 heller.
Feilsituasjonar i nettet 2011
Den 11. februar var det feil på ein brytar i nettstasjonen ved fellesfjøset. Det var vanskeleg å
identifisera kor feilen var så vi måtte seksjonere nettet til vi hadde identifisert feilen. Dei siste
kundane hadde straumen tilbake etter 10 timar.
Den 23. mars vart det utfall på Tyinlinja som forsyner Eidsbugarden frå Årdal. Straumbrotet
varte i 71 timer. Det var sterk vind og snø så det tok tid før feilretting kunne startast opp og
feil kunne identifiserast.
Den 24. mai eksploderte ein brytar i koplingsstasjonen ved Filefjell kjøpesenter. Det var
problem med reservedelar og nettet måtte koplast om. Nettet i området låg ute i 14 timar, men
vi forsynte næringskundane med strøm frå aggregat.
Den 25. desember var det uver i heile Sør-Noreg døypt til Dagmar. I Valdres datt
regionalnettet. Straumforsyninga vart oppretta at ved øydrift mot Oppland Energiverk sine
kraftstasjonar. Alle hadde straumen tilbake etter 14 timar unntatt Eidsbugarden som låg ute i
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
7

61 timar. Indre Sogn gjekk i øydrift mot Hydro sin kraftstasjon i Årdal. Eidsiva Nett og
Statnett har tatt på seg Kileansvaret for feil etter Dagmar.
Kilekostnadene er større enn vanleg i 2011.
Økonomi 2011
Rekneskapen er prega av høg aktivitet i alle verksemder. Kraftinntektene har vore høge i
2011. Ein del av verksemda er drift av selskapet JotunKraft AS med eige årsmelding og
rekneskap. Jotunkraft AS driv med sluttbrukarsal, trading i finansielle kraftkontraktar og er
den formelle motpart til Nord Pool ved Vang Energiverk KF si sikring av kraftrettar og
produksjon. Jotunkraft hadde i 2011 eit overskot etter skatt på kr 2 554 432,-. Overskotet
skuldast store endringar i Eurokursen, og har til motsats eit betydelig underskot i 2010. Vang
Energiverk KF sin rekneskap for 2011 syner eit overskot etter skatt på kr 14 209 300,-. Det er
rekna renter på lån frå Vang kommune på kr 995 375,-. Av dette er kr. 700.000 renter på
ansvarleg lån. Det er grunnlag for fortsett drift.
Den finansielle stillinga var ved årsskiftet god. Den pressa likviditetssituasjonen i Vang
Energiverk KF dei seinaste åra har vorte betre i løpet av 2011. Vang Energiverk KF har fått
frigjort midlar ved at JotunKraft AS no stiller bankgaranti i staden for bundne midlar ved
sikkerheitskravet frå NordPool. Den pressa situasjonen har ført til at eigarkommunen ikkje har
fått utbetalt utbytte og kraftgevinstar for 2009 og 2010 før i 2011. Ved årsskiftet var det berre
årets utbytte og kraftgevinst som ikkje var utbetalt.
Disponering av overskot 2011:
Overskot i året: 14 209 300
Konsesjonskraftgevinst uavkorta til Vang Kommune: 9 588 118
Anna eigaruttak: 2 500 000
Overføring annan eigenkapital 2 121 182
Resultat pr. verksemd:
Forvaltning av kraftrettane til Vang Kommune:
Resultat av forvaltning av kraftrettane syner ein samla gevinst på kr 19 264 115
Resultatet for 2011 er fordelt slik:
Resultat frå eigenproduksjon i Eidsfoss 4 482 544 til Vang Energiverk KF.
Konsesjonskraftgevinst 9 588 188 til Vang Kommune.
Resultat frå OE-Samlekontrakt 5 593 307 til Vang Energiverk KF.
Refusjon nettleie OE-Samlekontrakt 16 776 til Vang Energiverk KF
Fallerst G-kraft: 692 634 utbetalt frå Jotunkraft.
Gebyr OE og Kons kraft (1 109 344) Kostnadsdekning for Jotunkraft
Sum resultat av forvaltning av kraftrettar: 19 264 115
Etter kraftavtale mellom Jotunkraft AS og Vang Energiverk KF blir fakturert eit gebyr frå
Jotunkraft til Vang Energiverk KF for kostnadane Jotunkraft har ved å forvalte kraftrettane og
for å selje kraft til kommunestyrepris. Gebyret går inn i resultatberekninga for konsesjonskraft
og OE-kraft.
8
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no

Krafta seld i 2011 vart finansielt sikra i løpet av 2009 og 2010. Vi fekk ein lågare pris enn det
som vart prisen i spotmarknaden i 2011. Dette førte til eit finansielt tap i 2011 på kr
5 174 495, hovudsaklig skulda den høge kraftprisen første halvdel av 2011.
Kraftprisane i 2011 starta høgare enn første halvdel av 2010, men gjekk kraftig ned frå juni.
Snittprisen for 2011 vart derfor noko lågare enn i 2010. Dette skuldast at den hydrologiske
balansen var skremmande dårlig på vårparten, men betra seg markant gjennom sumaren.
Betringa held på gjennom hausten og vinteren 2011/2012.
Produksjon Eidsfoss kraftstasjon:
Produksjonen i Eidsfoss har i 2011 vore 70 % av normalproduksjon. Den låge produksjonen
skuldast at generator 1 sto fram til 6. september 2011 som følgje av havariet i mars 2010.
Totalt for året vart det produsert 14 288 MWh, mot ein normalproduksjon på ca 21 000 MWh.
All tapt inntekt og ekstra kostnader vart dekka gjennom forsikringsavtalen vår. Produksjonen
hadde eit driftsresultat på kr 4 482 544.
Distribusjonsnett:
Nettet hadde eit driftsunderskot på kr 1 094 683. Det er ført ei meirinntekt på kr 3 402 246, av
dette utgjer KILE i 2011 kr 1 149 371 . Det er motteke utjamningstilskot i 2011 på kr 1 391
141. Korrigert for utjamningstilskot og meirinntekt ville driftsoverskotet vorte kr 916 422 i
2011. I 2010 var det samanliknbare talet eit overskot på kr 1 870 656. Endringane skuldast at
det vart gjennomført mindre investeringar i nettet i 2011, og da ikkje fekk aktivert like stor del
av driftskostnadane. Nettinntekta er på linje med 2010, og tariffen var uforandra frå 2010.
Distribusjonsnettet hadde i 2011 ein tildelt inntektsramme på kr 15 044 000 frå NVE. Dette
var kr 2 845 000 lågare enn inntektsramma for 2010, som var på kr 17 889 000.
Akkumulert mindreinntekt pr 01.01.2011 var kr 14 608 498, og med årets berekna meirinntekt
på kr 3 402 246 er akkumulert mindreinntekt pr 31.12.2011 kr 11 206 256.
Avkastningsgrunnlaget for distribusjonsnettet var pr 31.12.2011 TNOK 39 989.
Annan verksemd:
Annan verksemd utgjer utleie og oppsetting av byggestrømkasser og sal av materiell og
arbeid. Det har vore eit år med lite aktivitet for byggestrøm og arbeid for andre og
rekneskapen viser eit underskot før skatt på kr 58 769.
Breiband:
Vang Energiverk har vore med å bygge ut fiberoptisk kabel i kommunen. Det er etablert
fiberoptikk til kundar av ein viss storleik. Investeringar på kr 458 385 vart aktivert i balansen i
2011. Av aktiveringa var kr 104 967 eigne lønskostnadar. Investeringa skal leigast ut at til
Eidsiva Breiband AS etter ein 40 års leigeavtale som er kalla infrastrukturavtale.
Leigeinntekta for tidlegare års investeringar i breiband var kr 725 672 i 2011. Av omsyn til
risiko er avskrivingstida for investeringane sett til 10 år, så breibandsinvesteringa vil ikkje gå
med overskot før etter 10 år. Driftsresultat viser eit underskot før skatt på kr 112 954.
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
9

Resultatregnskap Vang Energiverk KF 2011
Note 2011 2010
Driftsinntekter og driftskostnader
Driftsinntekter
Produksjonsinntekter 14 -7 408 555 -5 822 256
Overføringsinntekter -16 197 554 -16 233 461
Mer/Mindreinntekt 5 3 402 246 -1 667 501
Gevinst rettighetskraft -15 371 415 -18 708 678
Utjevningstilskudd -1 391 141 -648 124
Annen driftsinntekt -2 664 724 -3 792 005
Egentilvirkning av anleggsmidler 3 -3 223 486 -6 863 250
Kraftsalg i nettet -112 792 -280 627
Sum driftsinntekter -42 967 421 -54 015 901
Driftskostnader
Nettap 1 036 322 1 398 667
Andel reguleringsanlegg 191 000 120 233
Regionalnettkostnader 384 125 336 173
Materiell for videresalg 148 448 145 394
Gebyr kraftforvaltning 1 674 949 1 445 304
Kjøp kraft i nettet 95 493 151 480
Nettleie Eidsfoss 381 108 269 280
Personalkostnader 2 8 716 037 8 478 108
Avskrivninger varige driftsmidler 3 3 910 752 3 780 201
Nedskrivninger varige driftsmidler 3 23 130 229 987
Annen driftskostnad 9 036 073 11 563 703
Tap på fordringer 4 85 318 -1 410
Sum driftskostnader 25 682 755 27 917 120
Driftsresultat -17 284 666 -26 098 781
Finansinntekter og finanskostnader
Finansinntekter
Renteinntekter 6, 10 -1 083 227 -1 042 841
Finansinntekter -32 017 -72 956
Sum finansinntekter -1 115 244 -1 115 797
Finanskostnader
Rente-, låne-, og finanskostnader 8, 9 1 736 553 1 576 625
Sum finanskostnader 1 736 553 1 576 625
Netto finansposter 621 309 460 828
Resultat før skattekostnad -16 663 357 -25 637 953
Skattekostnad 11 2 454 057 4 101 602
Årsresultat -14 209 300 -21 536 352
Overføringer
Overføringer annen egenkapital 12 2 121 182 8 520 822
Overføring Vang Kommune 12 12 088 118 13 015 530
Sum overføringer 14 209 300 21 536 352
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
11

Noter Vang Energiverk KF 2011
Note 1 - Regnskapsskikk
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk for små foretak.
Eigedelar vurdert til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidlar. Andre eigedelar er klassifisert som
omløpsmidlar. Fordringar som skal tilbakebetalast innan eit år frå etableringstidspunktet er klassifisert som
omløpsmidlar. Gjeld som skal betalast tibake innan eit år er klassifisert som kortsiktig gjeld.
Vedlikehald vert kostnadsført når arbeidet vert utført. Dersom arbeidet fører til auke i kapasiteten til anlegget eller ein
vesentleg del av anlegget vert utskifte, vert arbeidet aktivert som investering. Den aktiverte investeringa inkluderer
materiell, arbeid utført av andre og løn til eigne tilsette. Anleggsbidrag går til frådrag i kostprisen til investeringa.
Anleggsmidlar vert vurdert til det lågaste av anskaffelseskost inkl akkumulerte avskrivningar og verkeleg verdi, når
verdifallet ikkje forventas å være forbigånde. Anleggsmidlar vert avskreve lineært over forventa levetid. Anleggsmidlar med
begrensa levetid vert kostnadsført i anskaffelsesåret.
Fordringar vert balanseført til verkeleg verdi etter frådrag for forventa tap.
Skattekostnad er knyta til det rekneskapsmessige resultatet og inneheld betalbar skatt og endring i utsett skatt. Utsett
skattefordel vert balanseført som eigedel i den grad vi reknar med at denne fordelen kan nyttast ved seinare høve. Utsett
skatt vert avsett som langsiktig gjeld i balansen.
Nettselskapet virksomhet vert regulert gjennom reglar fastlagt av Norges Vassdrags- og Energidirektorat (NVE). Det vert
fast satt ein inntektsramme kvart rekneskapsår. Inntektsrammen vert fastsatt på bakgrunn av tidlegare års kostnad,
demografiske og geografiske variablar, effektiviseringskraft m.m. Fakturert nettleie vert sammenlikna med vedtatt
inntektsramme. Har nettselskapet fakturert meir enn vedtatt inntektsramme foreligger det merinntekt. Merinntekt skal
tilbakeførast kundene gjennom lavere nettleie i framtidige år. Ved motsatt høve vil det foreligge mindreinntekt. Mindre
inntekt kan fakturerast ut til kundane i framtidige år. Nettselskapet siktar mot at saldo for mer/mindreinntekt over tid
skal gå mot null.
Inntektsføring skjer ved levering av produkt og tjenestar.
Note 2 - Personalkostnader
Gjennomsnittlig antall ansatte i regnskapsåret er 14 personer.
Spesifikasjon av lønnskostnader 2011 2010
Lønn 7 358 379 6 654 251
Arbeidsgiveravgift 513 858 490 977
Pensjonskostnader 931 573 936 026
Andre lønnsrelaterte ytelser 398 294 403 683
Total lønnskostnad 9 202 105 8 484 937
Refusjon sykepenger -297 893 -6 829
Refusjon forsikringsoppgjør -188 175
Personalkostnader etter refusjoner 8 716 037 8 478 108
Vang Energiverk har pensjonsordning for sine ansatte gjennom Kommunal Landspensjonskasse
(KLP). Ordningen gir pensjonsytelser i henhold til tariffavtalen i kommunal sektor. Framtidige
premier vil påvirkes av risikomessig over-eller underskudd på nåværende og tidligere ansatte i
foretaket og i andre kommuner / foretak som inngår i ordningen. Premien vil også være påvirket
av avkastning, lønnsvekst og utvikling i folketrygdens grunnbeløp. De ansatte har også rett til
avtalefestet pensjon ( AFP) fra fylte 62 år, etter bestemte regler. AFP 62-64 år er ikke
forsikringsmessig dekket, og det er heller ikke på annen måte samlet opp fond til dekning av
framtidige AFP-pensjoner. Dette dekkes på tidspunkt for utbetaling av pensjon, med egenandel for
foretaket på 50% av pensjonene fram til 65 år. Vang Energiverk benytter regnskapsprinsipper for
små virksomheter, og har derfor ikke balanseført pensjonsforpliktelsen. Regnskapsført
pensjonskostnad er lik betalt premie. Daglig leder er innmeldt i KLP. Ytelsen for dette kommer i
tillegg til lønn og annen godtgjørelse. Det kommer ikke pensjonsytelser i tillegg til dette.
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
13

2011 2010
Ytelser til ledende personer og revisor
Daglig leder 751 306 724 319
Styremedlemmer 56 879 46 184
Revisor - Revisjonshonorar 37 335 67 000
Revisor - Rådgivning - 11 600
Note 3 - Avskrivninger på varige driftsmidler 2011
Tekst Transport Inv/IT Eidsfoss Ford.anl Pro i arb Bygning Bredbånd SUM
Anskaffelseskost 01.01 3 468 112 2 716 703 30 815 269 66 151 837 246 611 8 046 639 8 264 492 119 709 663
Tilgang i året 529 060 752 325 17 616 702 054 678 456 93 000 454 788 3 227 299
Nedskrevet ved avgang 0 10 920 0 193 294 0 0 0 204 214
Anskaff 31.12 3 997 172 3 458 108 30 832 885 66 660 597 925 067 8 139 639 8 719 280 122 732 748
Akk av og nedskr 01.01 2 065 646 2 416 786 16 612 066 32 080 634 0 3 287 276 3 595 570 60 057 978
Ordinære avskrivninger 276 560 254 130 398 199 2 005 995 163 847 812 021 3 910 752
Akk avskr i avgang 0 10 920 0 170 164 0 0 181 084
Akk av og nedskr 31.12 2 342 206 2 659 996 17 010 265 33 916 465 0 3 451 123 4 407 591 63 787 646
Bokført verdi 31.12 1 654 966 798 112 13 822 620 32 744 132 925 067 4 688 516 4 311 689 58 945 102
Avskrivningsperiode 5-8 5 25-72 25-40 0 50 10
Anleggsbidrag på kr 1 244 000 - er ført direkte mot anleggene uten resultatvirkning
Note 4 Tap på fordringer 2011 2010
Avsetning tap på kundefordringer 31.12 350 000 350 000
Endring avsetning i året -65 793 0
Avskrevne tap på krav 151 111 20 754
Innkommet tidligere avskrevne fordringer 0 -22 164
Tap på fordringer i resultatregnskapet 85 318 -1 410
Note 5 - Mindreinntekt 2011 2010
Mer/Mindreinntekt 2 252 875 -2 116 775
Mer/Mindreinntekt pga KILE 1 149 371 449 274
Akkumulert mindreinntekt 11 206 252 14 608 498
Akkumulert mindreinntekt pr 31.12.2011 er på kr 11 206 252 etter føring av merinntekt med kr 2 252 875
og KILE på kr 1 149 371 for 2011
Nettintektene er som budsjettert. Saldo på uteståande mindreinntekt på kr 11 206 252 vil
verte fakturert inn ved hjelp av auka nettariff og fleire kundar i nettet.
Note 6 - Bankinnskudd kontanter og lignende 2011 2010
Bundne skattetrekkinnskudd pr 31.12 391 751 307 126
Note 7 Sikkerhetsstillelser og garantiansvar
Pantsettelser 2011 2010
Gjeld sikret med pant (Husbanken) 0 0
Pantsatte eiendeler 2011 2010
Bygninger 0 0
Garantiansvar, kausjoner mv 2011 2010
Gjeld til kredittinst. (Garanti fra Vang Kommune) 0 0
I samanheng med låneopptak i Eidsiva Bredbånd AS har styret vedteke å avgje ein selvskyldnargaranti
på kr 265 706. Dette tilsvarer ein andel av total garanti på kr 75 mill i tråd med vår eigarandel på 0,35 %.
Note 8 - Gjeld til Vang Kommune
Langsiktig gjeld 2011 2010
Ansvarlig lån 14 000 000 14 000 000
Sum langsiktig gjeld 14 000 000 14 000 000
Kortsiktig gjeld 2011 2010
Skyldig gevinst konsesjonskraft 9 588 118 20 757 495
Skyldig eigaruttak 2 500 000 2 000 000
Påløpte renter 995 375 752 350
Sum kortsiktig gjeld 13 083 493 23 509 845
Sum gjeld til Vang kommune 27 083 493 37 509 845
14
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no

Note 9 - Gjeld som forfaller mer enn 5 år etter regnskapsårets slutt
Gjeld som forfaller mer enn 5 år etter regnskapsårets slutt 2011 2010
Ansvarlig lån til Vang Kommune 14 000 000 14 000 000
Kommunalbanken, Bredbånd 2 800 000 3 500 000
Sum gjeld som forfaller mer enn 5 år etter regnskapsårets slutt 16 800 000 17 500 000
Note 10 - Jotunkraft
Vang Energiverk eier 100 % og har 100 % stemmeandel i Jotunkraft A/S. Selskapene deler lokaler.
Det er ikke utdelt utbytte for 2011. Det er ikke fastsatt utbytte for 2012.
Bokført egenkapital i Jotunkraft 31.12.11 var kr
5.871.945. Aksjeposten i Jotunkraft er verdsatt til 3.520.000 i Vang Energiverk KF sitt regnskap.
2011 2010
Andel årsresultat Jotunkraft A/S 2 554 432 -1 963 189
Fordring på Jotunkraft AS 11 427 774 27 452 682
Gjeld til Jotunkraft AS 0 0
Note 11 - Skatt
Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter periodens betalbare skatt som blir utlignet og forfaller til
betaling i neste regnskapsår, endring i utsatt skattefordel og feil i beregnet skatt fra tidligere år.
Utsatt skattefordel er beregnet med skattesatsen ved utgangen av regnskapsåret (28%) på grunnlag av
midlertidige forskjeller mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier, hovedsaklig på grunn av ulik
avskrivningstid for anleggsmidler. Netto skattereduserende forskjeller utgjør en fordel som kan redusere
skattbar inntekt i senere inntektsår. Alle midlertidige forskjeller kan utlignes, og dette er gjennomført i
beregningen av utsatt skattefordel. Utsatt skattefordel er oppført som en eiendel i virksomhetens balanse,
da det forventes inntjening i fremtidige år som gjør det mulig å utnytte fordelen.
Kraftverk med generatorer som har påstemplet merkeytelse under 5500 kVA blir fra 2005 ikke ilagt
naturressursskatt eller grunnrenteskatt på produksjon. Eidsfoss Kraftverk kommer under denne grensen.
Spesifikasjon av årets alm.skattegrunnlag 2011 2010
Resultat før skattekostnad 16 663 357 25 637 954
Permanente forskjeller -7 898 866 -11 041 876
Endring i midlertidige forskjeller -3 580 487 -1 507 397
Benyttet fremførbart underskudd -933 646
Alminnelig skattbar inntekt for året 4 250 358 13 088 680
Skatt av alminnelig inntekt 1 190 100 3 664 831
Betalbar skatt for året 1 190 100 3 664 831
Endring utsatt skattefordel 1 263 957 436 771
Skattekostnad 2 454 057 4 101 602
Utsatt skattefordel beregnet på grunnlag av midlertidige forskjeller
Driftsmidler -13 390 242 -14 464 285
Aksjer -1 000 000 -1 000 000
Fordringer 16 761 610 232 840
Grunnlag utsatt skattefordel 2 371 368 -15 231 445
Utsatt skattefordel / (Utsatt Skatt), 28% -663 983 4 264 805
I forbindelse med ligningsABC'ens endring av skattemessig behandling av mindreinntektssaldo ga dette oss et
betydelig akkummulert underskudd i forbindelse med ligningen 2010. Jfr endring midlertidige forskjeller på fordring.
Utsatt skattefordel ble derfor endret i forbindelse med innlevering av næringsoppgaven.
Note 12 - Endring i egenkapital 2011 2010
Egenkapital pr 1.1. 71 092 959 62 736 259
Årets resultat 14 209 300 21 536 352
Avsatt eigaruttak -12 088 120 -13 015 528
Egenkapital pr.31.12. 73 214 142 71 092 958
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
15

Note 13 - Fordelingsnøkler
All lønn er fordelt mellom drift og investering og mellom virksomhetsområdene etter timelister.
4,9 % av felleskostnader er fordelt fra drift til investering. Grunnlag fra timelister.
8,4 % av felleskostnader er fordelt fra nett til produksjon. Grunnlag fra timelister.
4,3 % av felleskostnader er fordelt fra nett til andre virsomhetsområder. Grunnlag fra timelister.
Note 14 - Usikre forpliktelser og betingede eiendeler
Eidsfoss kraftstasjon har hatt både turbin og generatorhavari på generator 1 i 2010. Generator 2
har gått normalt. Produksjonstapet har vært 3562 MWh til en verdi på 1 760 000 NOK.
Vår forsikringsleverandør har erkjent at begge hendelser kommer inn under avbruddsforsikringen
med fradrag for 7 restansedager i ved begge feil. Forsikringen dekker også tingskaden.
Utgifter til tingskaden i 2010 er ikke resultatført.
Forsikringsoppgjør er mottatt i 2011. Vang Energiverk KF fikk dekket alle kostnader og
inntektstap. Inntektstap er resultatført i 2011. Kostnadsdekning har ingen resultateffekt.
16
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no

Resultat per virksomhetsområde Vang Energiverk KF 2011
Driftsinntekter og driftskostnader
Driftsinntekter Kraftsalg Produksjon Nett Annet Bredbånd Total
Produksjonsinntekter 0 -7 408 555 0 0 0 -7 408 555
Overføringsinntekter 0 0 -16 197 554 0 0 -16 197 554
Mer/Mindreinntekt 0 0 3 402 246 0 0 3 402 246
Gevinst rettighetskraft -15 164 649 0 -206 766 0 0 -15 371 415
Utjevningstilskudd 0 0 -1 391 141 0 0 -1 391 141
Annen driftsinntekt 0 0 -88 125 -1 850 927 -725 672 -2 664 724
Egentilvirkning av anleggsmidler 0 -17 616 -2 747 485 0 -458 385 -3 223 486
Kraftsalg i nettet -112 792 0 0 0 0 -112 792
0
Sum driftsinntekter -15 277 441 -7 426 171 -17 228 825 -1 850 927 -1 184 057 -42 967 421
Driftskostnader
Nettap 0 0 1 036 322 0 0 1 036 322
Andel reguleringsanlegg 0 191 000 0 0 0 191 000
Regionalnettkostnader 0 0 384 125 0 0 384 125
Materiell for videresalg 0 0 0 148 448 0 148 448
Gebyr kraftforvaltning 1 389 184 285 766 0 0 0 1 674 949
Kjøp kraft i nettet 95 493 0 0 0 0 95 493
Nettleie Eidsfoss 0 381 108 0 0 0 381 108
Personalkostnader 0 459 270 6 691 399 1 459 401 105 967 8 716 037
Avskrivninger varige driftsmidler 0 398 199 2 700 532 0 812 021 3 910 752
Nedskrivninger varige driftsmidler 0 0 23 130 0 0 23 130
Annen driftskostnad 4 078 948 444 7 402 682 301 846 379 023 9 036 073
Tap på fordringer 0 0 85 318 0 0 85 318
Sum driftskostnader 1 488 755 2 663 787 18 323 508 1 909 696 1 297 011 25 682 756
Driftsresultat -13 788 686 -4 762 384 1 094 683 58 769 112 954 -17 284 666
Finansinntekter og finanskostnader
Finansinntekter
Renteinntekter 0 0 -1 070 871 0 -12 356 -1 083 227
Finansinntekter 0 0 -32 017 0 0 -32 017
Sum finansinntekter 0 0 -1 102 888 0 -12 356 -1 115 244
Finanskostnader
Rente-, låne-, og finanskostnader 295 375 0 705 160 0 736 019 1 736 553
Sum finanskostnader 295 375 0 705 160 0 736 019 1 736 553
Netto finansposter 295 375 0 -397 728 0 723 663 621 309
Resultat før skattekostnad -13 493 311 -4 762 384 696 955 58 769 836 616 -16 663 356
Skattekostnad 2 452 517 0 0 0 0 2 452 517
Årsresultat -11 040 794 -4 762 384 696 955 58 769 836 616 -14 210 839
Overføringer
Overføringer annen egenkapital 2 122 721 0 0 0 0 2 122 721
Overføring Vang Kommune 12 088 118 0 0 0 0 12 088 118
Sum overføringer 14 210 839 0 0 0 0 14 210 839
Årsmelding og regnskap for Vang Energiverk KF året 2011
vangenergi.no
17