Jeg folder mine hender srno

Nr. 3 Argang 61 september 2002
Jeg folder mine hender srno
I.Jeg folder mine hender sma i takk: og benn til deg. La alle bam
i verden fa det like godt som jeg.
2. Vern alle moo din sterke hand mot fattigdom og ded. Og hjelp
sma bam i alle land sa ingen lider ned,
3. La ingen krig og sult og sott fa gjere oss fortred. La alle leve
trygt og godt i frihet og i fred.
Norsk Salmebok nr. 725

- 2 -
DESKlFTENDESLEKTER
"Han skal vende fedrenes hjerter til bama og barnas hjerter til fedrene" .
Malaki 4,6.
Dette er det siste verset i De gamle testamente. Og det kan se ut som
det ligger en dypere mening i at dette siste ordet er et fredsord om forholdet
mellom de skiftende slekter. Det er jo nettopp de skiftende slekter Det gamIe
testamente blir overlevert til med disse ordene.
I et hvert slektledd finnes det en eldre og en yngre generasjon, og
uvilkarlig representerer den eldre generasjon livserfaringen og den yngre
livsmotet, Men da livserfaring lett blir til forstenet konservatisme og lismotet
til utidig reform- og opprerstrang, sa er konfliktmulighetene mange. Og flere
blir de nu til dags pa grunn av den rastlese uroen som preger tiden. Mye
foreldreglede blir edelagt ved del. Mange unge sporer av, og freden og lykken
blir borte i hjemmene. Sannelig, det er pa tide at foreldrenes hjerte blir vendt
til barna, og barnas hjerte til foreldrene!
Men det skjer bare der hvor alles hjerter blir vendt til Gud. Som det
star skrevet: "Han skal vende fedrenes hjerter til barna..." Han? Hvem? Den
Elias som skal komme, botspredikanten som ropte: "Vend om, for himmelriket
er mer!" (Matteus 3, 2).
Dessverre, god vilje og naturlig slakts- og samfalelse er ofte ikke nok
til a oppheve motsetningenemellom den eldre og den ygre generasjson. Her
kreves noe som griper dypere: felles vilje til a tjene Gud. Bare levende
gudsfrykt kan forvandle spenningen mellom generasjonene til berikelse for
begge parter. For gudsfrykt ferer til forbenn i den eldre generasjon og til
takknemmelighet i den yngre. Ved det skapes den slektsharmonien som
forfatteren av ordsprakene dremte om da han skrev: "Barnebarn er de gamles
krone, fedrene er barnas stolthet", (Ordsprakene 17,6).
Andakten overfor, under 9. oktober, er hentetfra boken ''Livet under naden" utgitt av den
danske domprost Carl Skovgaard-Petersen, hesten 1943.

LYNGEN
MENIGHETSBLAD
Postholes 92
9069 LYNGSEIDET
Utgitt av Lyngen menighetsrad.
Redakter: Sigvald B. Mikkelsen
Frivillig kontingent:
kr 50,- eller mer pro ar.
Postgiro: 0530 2 71 31 05
Bankgiro: 4785.20.01352
- 3 -
KIRKES0KNING
Statistikker er nyttig lesning, serlig
nar de brukes med forstand. I
kirken eksempelvis telles antall
fremmette til gudstjeneste og registreres
beherig i et sakalt dagsregister.
I ar 2001 ble f.eks. forrettet
43 hovedgudstjenester pa sen- og
helligdager i Lyngen sokn med til
sammen 3 665 fremmette, Det gir
et gjennomsnitt pa 85, noe bade
konfirmasjonsendager og Iastadi­
anske stevnehelger er med pa a lefte snittet sa heyt, For pa fire av
soknets fern prekensteder er det gjennomsnittlige tall 3-4 , 20 , 30 , 40.
Og pa ladsbasis sett under ett er trenden pa kirkesekningen ogsa
nedadgaende. Hvorfor frerre gar til kirke na til dags, er ikke enkelt a
fa entydige svar pa. Men for en dray mannsalder siden bega forbausende
mange seg pa kirkevei rett som det var nar det ringte fra timet i
hjembygda. Kirkegang harte liksom sa naturlig med. At man den gang
ikke hadde TV, CD og gode radiomottakere, lar seg here. Men sa er
jo til gjengjeld kommunikasjonsforholdene na sa radikalt forbedret.
Og variasjonsmulighetene er ogsa sa mye sterre na til dags. Synes
man lite om 1920-liturgien, bar den av 1977 vere alternativet. Og
synes Landstad reviderte av 1924 altfor gammelmodig, ber Norsk
Salmebok av 1984 absolutt preves. Det samme kan sies om Bibelen av
1930 og Bibelen av 1978. Variasjonsmuligheten trenger ikke bidra til
a legge ede, men snarere stimulere til enhet og vekst. I en luthersk
kirke, somjo bade i utgangspunktet og enna kan sies a vere en "ordets
kirke", er det ogsa interessant a merke seg at det a ringe sammen uten
tilbud om skriftemal og nattverd slar uheldig an pa statistikken.
"Tidene forandres og vi med dem", sier et visdomsord. Men det
burde ikke gjelde skikken a ga til kirke pa hviledagen. For da var man
i godt selskap, i likhet med ham som for ca 2000 ar gikk i hjembygdens
synagoge som han pleide pa sabbaten (Lukas 4,16), - og som enna gjer
det i kirken "usynlig og allikevel til stede."
SBM

2. mai:
11. mai:
23. juni.:
13. juli:
14. juli:
4.august:
18. august:
25. august:
l.september:
- 4 -
SLEKTERS GANG
Dapte
Simon Larsen
Kristine Wiker")'
Olav August Lyngdal
Jergen Antonsen Skog
Eline Stremsbukt
Sofie Kristiansen Berglund
Adelheid Danefeer
Tor Simon Avila Nilsen
Lisa Johanne Elveslett Slettli
Magnus Johannes Engvoll
Hakon Leiros Fossmo (hjemmedept)
Sebastian Sjeveian
Johannes Bjem Vihovde
Maren Flowers Johansen
Mia-Eline Kviteberg
Sindre Risnes Abodsvik
"Du til dapen lot meg kalle dajeg var en liten knopp. Skaljeg
visne, skal jeg falle? Hjelp meg du a vokse opp! Hjelp meg du a
tidlig lcere og a elske Herrens ord, slik at jeg blant dine kjare kan
fa knele ved ditt bord!" Norsk Salmebok nr. 354, v. 2.
Mulige feil i "Slekters gang" bes vennligst meldt til soknepresten,
sa vii feilen bli rettet opp i neste nr. av menighetsbladet. Pa

- 5 -
forhand takk l Vi skylder ogsa a gjere oppmeksom pa at de som
ensker noe utelatt i "Slekters gang ", er det bare a melde fra bade i
anledning dap , vigsel og begravelse
29. juni:
29. juni:
6. juni:
19. juli:
27. juli:
18.august :
Vigde
Geir Andersen og May Bente Rasmussen, Lyngen kirke
Havard Aames Hovden og Elisabeth Fagerborg, Lyngen
kirke
Andreas Kiil og Maria Valerievna Kello, i Lenangseyra
kapell
Charles Hestlund og Regina Sofia Moser, Sandey kirke,
Kvaley
Uno Nesvik og Hege-Anita Serensen, Lyngen kirke
Tom Harald Johansen og Barbro Flowers, SeInes kapell
"Gud signe dere begge tillivets sol gar ned! Det lyserpa veien at Gud
er kjterlighet. Han ferer deres fot til kongeborgen hen, hvor ingen
som metes, skal skilles igjen, hvor alt er fullbragt ved Guds kjcerlighets
makt. " Norsk Salmebok or. 670, v. 3
Rettelse: I menighetsbladet Dr. 1/2002 sto at Aslaug Elise Larsen,
0vergarden, dade 10. september 2001 . Det riktige skat vere at hun
dade 2. oktober 2001.

24. mai:
21. juni:
24. juni:
25. juni:
27.juli:
10. august:
16. august:
30. august:
3. september:
5. september:
14. september:
- 6 -
Dode
Seren Karstein Isaksen, f. 1912
Ingenborg Jensine Rygh Forfang, f. 1923
Alvin Bernhard Larssen, f. 1918
Inghild Jergine Monsen, f. 1919
Signe Amalie Bemtine Rernes, f. 1914
Hakon Amandus Kristoffersen, f. 1934
Alette Lovise Magnussen, f. 1913
Charlotte Pauline Pedersen, f. 1913
Aslaug Elvine Lillevoll, f. 1926
Marie Kristine 0sthus, f. 1917
Fridtjov Olav Heitmann, f. 1928
Hjerdis Karlotte Johansen, f. 1918.
Deg vare are, Herre over dedens makt! Evig skal deden vare Kristus
underlagt. Lyset fyiler haven, se, en engel kom, tipnet den stengte
graven, Jesu graver tom! Deg vare are, Herre over dedens makt!
Evig skal deden vare Kristus underlagt. Norsk Salmebok Dr. 187, v. 1
LYNGEN MENIGHETSRAD
VED KIRKEVERGEN ORIENTERER:
LYNGEN KIRKE: Overrislingsanlegget er
installert. Overlevering av anlegget til menighetsradet
fant sted 19. september. Entre-

- 7 -
prener har veertLyngen Rer A/S som herved takkes for vel utfert arbeid.
Bedriften har ogsa bidratt tidligere, under anbudsforhandlingene med a
redusere anbudssummen, noe vi ogsa takker for. Takk til alle som har
samlet inn og bidratt med midler. Kirken er dermed sikret mot brann ,
men lynvemanlegget gjenstar a skifte ut. 0 delagte takstein er skiftet
ut pa kirketaket. Steinen er tatt av taket til Dapshuset. Takk til
byggmester Torgeir Bakkehaug, Elvevakken, som har utfert oppdraget
pa kort varsel. - Tegningene til prosesjonskorset er godkjent. Korset
skallages av Kare Martinussen, Lyngseidet.
MENIGHETSHUSET. Vedrerende planer om det nye menighetshuset
ved Lyngen kirke er a melde at kontakt med administrasjonen/politikere
i Lyngen har veert meget positiv, og vi har hap om at bygget blir startet
i ar 2003 . Investeringsramme ar 2003 kan utvides ved seknad til fylkesmannen.
Kirken regner med at kommunaI garanti, etter aile disse ar,viI
foreligge i leper av inneveerende ar, slik at bygget blir pabegynt i ar
2003 .
KIRKEGARDENE
Eidebakken - veibelysning: Gravere har utsatt sine ferier for a fa ferdig
arbeidet. Vi regner med at anlegget er ferdig i lepet av september og
lysene satt pa i lepet av oktober. Anlegget er Ievert/montert av Elektro­
Sport, Lyngsseidet, som ogsa har bidratt ekonomisk. I tillegg takker vi
befolkni ngen som har samlet inn/bidratt med midler. Hjertelig takk! ­
Toal tte ar vi dessverre mattet stenge etter arbeidstidens slutt da
toalettet flere ganger har veert tilgriset av personer som antatt beseker
kirkegarden pa natten. Vi beklager, men toalettet er apen pa dagtid
mens gravem e er pa arbeid.
Uregistrerte garver: Dersom parerende, som beseker kirkegarden
kjenner til/vet hvem som ligger i gravsteder som ikke har minnestein/kors/uregistrert,
ber vi om at graver eller kirkeverge blir kontaktet.
Vi ensker ogsa a vite hvem parerende er til graver som ikke har blitt
vedlikeholdt med mere de siste arene. Pa forhand takk!
Oppfolging av forskrifter: Dersom noen er i tvil om forskriftene for
kirkegardene, sa er disse slatt opp pa oppholdshus pa kirkegardene, Ta
----

- 8 -
ogsa kontakt med graver/kirkeverge om enskelig, Se spesielt etter
regler for blomster, beplanting, sterrelse pa minnesetein og godkjenning
av denne samt oppsetting og sikring. For eksempel rna en ikke plante
treer eller andre planter ved siden av minnesteinen. Plantefeltet skal
veereminnesteinens bredde og foran - malt fra bakkant minnestein - 60
em. Ved kjep/bestilling av minnestein ber en gjere seIger oppmerksom
pa at godkjenning ogsa rna foreligge i henhold til regler/forskrifter.
Sikring av gravminner: Parerende er ansvarlig for sikring av
gravminnene. Gravminner som kan veere en fare for besekende (ikke
sikret med bolter/star skjevt) viI bli lagt ned av graveren, men en vil
forsake a varsle parerende fer en legger ned gravminne om mulig.
Lyngen kirkelige fellesrad kjeper na inn utstyr for sikring av
gravrninner, og viI neste ar kunne tilby denne tjeneten mot betaling.
Avfalllegges som fer i avfallsboksene ved hovedinngangen. Enkelte
besekende broker ikke boksene, men kaster avfallet
(plast/blomsterkrukker m.m.) over gjerdet pa en annen eiendom.
Graveren har na ryddet opp, men da man i sesongen har knapt med tid,
kan avfallet bli liggende dersom en ikke broker boksene. Pa forhand
takk for at dere bruker boksene.
He/ge A. S/ett/i.
SOKNEPRESTEN
ORIENTERER:
Konfirmntforberedelsen starter opp tidlig
i oktober. Den er et tilbud til aIle som gar i
9. klasse i grunnskolen. Invitasjon er gatt ut
til ea 30. Ogsa denne vinter har det lyktes a fa henlagt forberedelsen til
skolens tid. Det er fremmet enske om a fa til to timer annen hver uke,
noe det er grunn til.a tro gar i orden. Ifelge vedtak i menighetsradet er
konfirmasjonshelgene tredje og fjerde uke i mai vekselsvis mellom ytre
og indre Lyngen. Etter planen skulle det derfor i ar 2003 blitt
Lyngseidet 18. mai og ytre Lyngen 25. maio Men av hensyn til

- 10 -
Kirken og dapsopplsertngen
Kirken tar dapen pa alvor. I anledning dap tar foreldrene heftet "Ved
dap'', Og umiddelbart etter dapen tar foreldrene overlevert et tent
dapslys, Dapslyset tennes fra det venstre hovedlys pa alteret, som kalles
Kristus-Iyset. Dette skal symbolisere hva dapen utretter. Jesus sa en
gang: "Jeg er verdens lys." Og han ville at vi alle skulle bli dagens og
lysets barn. Var kirke leerer at dette skjer i dapen, slik det heter i Titus
brev kp. 3, v. 5: "Gudfrelste oss veddet badsom gjerfeder og fornyer
vedDen hellige And" Faddeme tar i anledning dapen en fadderhilsen
fra kirken. I anledning l-arsdagen, 2-arsdagen og 3-ars dagen.for dapen
sender menighetsradet v/presten en hilsen til foreldrene. Ca 4 ar etter
dapen inviteres dapsbamet og foreldrene til en familiegudstjeneste for
a fa 4-arsboken "Min kirkebok". Dermed er barnet kIart til a begynne
pa sendagsskolen. Neste trion i oppleeringen er a forsyne dapsbamet
med Det nye testamente. Det skjer mens barnet gar i 5. kIasse. Med
testamentet falger gjeme en arbeidsbok som enkelte grunnskoler patar
seg a broke et par-tre timer i undervisningseyemed. Nar dapsbamet sa
gar i 9. kIasse, tar det tilbud om a delta i konfirmantforberedelsen og
eventuelt konfirmeres. Langt pa vei har disse planer veert satt ut livet
ogsa i Lyngen. Dapsoppleering er blant kirkens viktigste oppgaver.
BUKEITEN & LYNGENFJORD BEGRAVELSESBYRA
9070 Olderdalen, tlf. 77 71 83 43. 9060 Lyngseidet, tlf. 77 71 21 91
Innehaver: Inger Mathisen. Medhjelper: Arvid Langgard,
Vi gir veiledning og praktisk hjelp ved dedsfall og begravelser.
Vakttelefon: 77 71 83 80 948 04 770
ALPEROSA BLOMSTER
Strandveien 19, 9060 LYNGSEIDET
Til tjeneste ved begravelser med: Kranser og blomster. Salg
av blomsterkort til forskjennelse av gravsted. Salg og
oppussing av gravsteiner. Beplantning pa gravsteder.
Telefon: 77 71 04 70 99 53 56 07

- 11 -
LYNGEN PRESTEGJELD
50kneprest: Sigvald B. Mikkelsen, boks 92,9069 LYNGSEIDET
Beseksadr.: Presteqardsbakken 12
Kontortelefon: 777 10 008
Telefax: 777 10466
E-post: sigvaldb@online.no
Mobiltelefon: 948 97 033 I 480 48 199
Boligtelefon: 777 10 615
Kapellan: Stefan Kemper-Kohlhase, Hatteng, 9046 OTEREN
Beseksadresse: Presteboligen vI Storfjord kirke
Kontortelefon: 777 14648
Telefax: 777 14 652
E-post: kemperkohlhase@hotmail.com
Boligtelefon: 777 14 109
Mobiltelefon: 48068271
Organist: Kai Inge Hansen , tlf. 91596494/77656732
Lyngen Menighetsradets leder Hans Petter Gicever
sokn 9060 LYNGSEIDET
Telefon: 777 10 170
Kirkeverge: Helge Slettii
Kontor: Parkveien 15, 9060 LYNGSEIDET
Telefon: 777 127201777 12721
Telefax: 777 12 190
Lyngen kirke, telefon: 777 10 220
l.enanqseyra kapell, telefon: 777 13 440
Storfjord Meniqhetsradets leder Else-Marie Sommerseth
sokn 9143 SKIBOTN
Telefon: 777 15213
Kirkeverge: Rolf Steinvik
Kontor: Kontorbygget vI Storfjord kirke
Telefon: 777 14827
Telefax: 777 14 824
E-post: storfme@online.no
Storfjord kirke, telefon : 777 14 631
Kirkens 50S: 815 33 300 (apent 24 timer i deqnet)

6.oktober
13. II
20. II
27. II
3. november
10. II
17. II
24. II
1. desember
8. II
15. II
22. II
- 12 -
GUe STJENESTELISTE
20. s. e. pinse
21. s. e. pinse
22. s. e. pinse
Bots- og bededag
Allehelgensdag
2. sendaq i advent
3. sandaq i advent
4. sendaq i advent
Lyngseidet kl1100
Storfjord kl1700
Skibotn kl 1100
Seines kl 1100
Lyngseidet kl 1100
Storfjord kl 1100
LenangsfJyra kl1700
25. s. e. pinse Skibotn "kl 1100 stevnegudstj.
26 . s. e. pinse Lyngseidet kl 1100
Siste s. i kirkearet Nord-Lenangen kl 1100
1. sendaq i advent Storfjord kl1100
Lyngseidet kl1700
Lyngseidet kl 1100
Skibotn kl1700
Furuflaten kl 1100
Seines kl 1000
Julaften planlegges familiegudstjeneste i Nord-Lenangen, Lenangseyra
og Lyngseidet, juledagsmorgen ottesang i Furuflaten, heytidsgudstjenese
i Lynge kirke k11100, 2. juledag Nord-Lenangen k11100.
Rett til endringer i gudstjenestelisten forbeholdes. Se i fredagens
"Nordlys" og internett http://home.online.no/-sigvaldb/nord-troms
Altergang i annonsen i "Nordlys" betyr skrifte og nattverd. V/sp og
v/kp betyr der henholdsvis v/soknepresten og v/kapellanen. Mulig vikar
nevnes ved navn . Kursiv i fete typer betyr pa gudstjenestelisten ovenfor
ny liturgi.
Dap bes meldt minst 14 dager pa forhand. Foreldre som ikke bor i
Lyngen sokn melder dapen til prestekontoret der de bor og avtaler bare
dato med Lyngen sokneprestkontor. Her er fast apninqstid mandag,
tirsdag og torsdag kl 1000 - 1300.
VELKOMMEN TIL KIRKE I
Neste nr. av menighetsbladet kommer i desember. Husk bladpenger!