Artikkel som pdf - Utdanningsforbundet
Artikkel som pdf - Utdanningsforbundet
Artikkel som pdf - Utdanningsforbundet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
62<br />
Kompetanse på lavere nivå<br />
– en underutnyttet mulighet<br />
av eifred markussen og nina sandberg<br />
Kompetanse på lavere nivå har eksistert <strong>som</strong> én av tre kompetanseformer innenfor videregående<br />
opplæring siden 1994. Fortsatt er kompetanseformen nærmest en hemmelighet, og altfor få<br />
ungdommer er inne i et planlagt løp mot kompetanse på lavere nivå. Økt bruk av kompetanse på<br />
lavere nivå kan føre til at færre slutter i videregående opplæring og at flere kan forlate videregående<br />
med et papir <strong>som</strong> viser hva de kan.<br />
Opplæringslova defi nerer tre kompetanseformer:<br />
«Den vidaregåande<br />
opplæringa skal føre fram til studiekompetanse,<br />
yrkeskompetanse<br />
eller kompetanse på lågare nivå»<br />
(Opplæringslova §3-3).<br />
Forskrift til Opplæringslova<br />
defi nerer hvordan kompetanse på<br />
lavere nivå skal forstås:<br />
Kompetansebevis blir utferda<br />
<strong>som</strong> dokumentasjon for vidaregåande<br />
opplæring i dei tilfella vilkåra<br />
for å få vitnemål eller fag-/sveinebrev<br />
ikkje er oppfylte. Kompetansebevis<br />
blir utferda <strong>som</strong> dokumentasjon<br />
for modular og fag der det blir<br />
gitt standpunktkarakter og/eller eksamenskarakter.<br />
Kompetansebevis<br />
blir òg utferda <strong>som</strong> dokumentasjon<br />
for gjennomgådd opplæring (Forskrift<br />
til opplæringslova § 4.26).<br />
bedre skole 4 • 2005<br />
Kompetanse på lavere nivå er<br />
dermed defi nert <strong>som</strong> den kompetanseformen<br />
man får når man ikke<br />
oppnår studie- eller yrkeskompetanse,<br />
og kompetansen skal dokumenteres<br />
med kompetansebevis.<br />
Kompetanse på lavere nivå kom<br />
inn i lovverket og ble en del av<br />
videregående opplæring med Reform<br />
94. Opprinnelig het det ’dokumentert<br />
delkompetanse’, deretter<br />
’delkompetanse’ og fra og med januar<br />
2001 fi kk kompetanseformen<br />
betegnelsen ’Kompetanse på lavere<br />
nivå’ (Besl.O.nr.106 (1999-2000).<br />
hvordan oppnår man<br />
kompetanse på lavere nivå?<br />
Kompetanse på lavere nivå kan<br />
i hovedsak oppnås på to måter,<br />
planlagt eller uplanlagt.<br />
Planlagt kompetanse på lavere<br />
nivå oppnår man ved å gjennomføre<br />
videregående opplæring med<br />
reduserte læreplanmål. Man har<br />
allerede fra starten sett at sjansen<br />
er liten for å klare de vanskelig<br />
kravene til studie- eller yrkeskompetanse,<br />
og man jobber for å<br />
tilegne seg deler av læreplanens<br />
mål og moduler. Ungdom <strong>som</strong><br />
sikter mot kompetanse på lavere<br />
nivå innenfor et yrkesfag inngår en<br />
opplæringskontrakt i stedet for en<br />
lærekontrakt, de får en opplæringsplass<br />
i stedet for en læreplass, de er<br />
lærekandidater og ikke lærlinger<br />
og de går opp til kompetanseprøve<br />
i stedet for fag-/svenneprøve. Og<br />
kompetansen dokumenteres altså<br />
med et kompetansebevis, <strong>som</strong> viser<br />
hvilke elementer i læreplanverket<br />
2381-BedreSkole-Artikler.indd 62 28-11-05 14:22:36
ungdommen har arbeidet med og<br />
oppnådd kompetanse i. Det betyr<br />
at kompetansebeviset viser hva<br />
ungdommen faktisk kan.<br />
Uplanlagt kompetanse på lavere<br />
nivå oppnår man når man har<br />
hatt studie- eller yrkeskompetanse<br />
<strong>som</strong> målsetting, men ikke klarer å<br />
innfri alle læreplanens krav, slik at<br />
man ender opp med ikke å bestå<br />
i alle fag. Uplanlagt kompetanse<br />
på lavere nivå kan dokumenteres<br />
med kompetansebevis, men det<br />
er nok minst like vanlig at dokumentasjonen<br />
er et vitnemål påført<br />
strykkarakter(er).<br />
Et eksempel illustrerer dette: Per<br />
går i ungdomsskolen. Han liker å<br />
arbeide med tre og vil bli snekker.<br />
Men han har faglige vansker, og<br />
kontaktlærer og rådgiver drøfter<br />
hans valg av videregående opplæring<br />
med foreldrene. Sammen kommer<br />
de frem til at han sannsynligvis<br />
mangler de faglige forutsetningene<br />
<strong>som</strong> skal til for å tilfredsstille de<br />
nødvendige teoretiske og praktiske<br />
kravene for å kunne oppnå snekkerfagbrevet.<br />
Han veiledes derfor inn i<br />
et løp <strong>som</strong> leder mot kompetanse<br />
på lavere nivå innenfor trearbeidsfaget,<br />
og arbeider med reduserte<br />
læreplanmål tilpasset hans evner,<br />
forutsetninger og interesser. Han<br />
fullfører utdanningen, går opp til en<br />
kompetanseprøve og får sitt kompetansebevis.<br />
Dette viser hva kan faktisk<br />
kan, hvilke elementer innenfor<br />
læreplanverket i trearbeidsfag han<br />
behersker. Etter avsluttet utdanning<br />
får han seg jobb <strong>som</strong> kundeveileder<br />
på et lokalt trevareutsalg.<br />
Den alternative fortellingen er<br />
slik: Per går i ungdomsskolen. Han<br />
liker å arbeide med tre og vil bli<br />
snekker. Han har faglige vansker,<br />
noe både kontaktlærer, rådgiver og<br />
foreldre kjenner til. Likevel søker<br />
han seg inn på ordinært grunnkurs<br />
trearbeidsfag, og får plass. Utpå<br />
høsten begynner han å slite faglig,<br />
han får svake karakterer, mistrives<br />
og begynner å skulke. Etter hvert<br />
blir et beskjedent fravær til et større<br />
fravær, det blir enda vanskeligere å<br />
henge med og fraværet øker. Han<br />
fullfører første året, men når det<br />
andre skoleåret starter opp er ikke<br />
Per lenger elev. Han har sluttet,<br />
og går arbeidsledig, og det eneste<br />
papiret han kan vise for seg er en<br />
vitnemålsutskrift full av nuller og<br />
huller.<br />
4 • 2005 bedre skole 63<br />
2381-BedreSkole-Artikler.indd 63 28-11-05 14:22:38
64<br />
bruk av planlagt kompetanse<br />
på lavere nivå i 2005<br />
NIFU STEP gjennomfører for tiden<br />
en omfattende studie av et kull<br />
ungdommer på Østlandet. Ungdommene<br />
gikk ut av grunnskolen<br />
våren 2002, og i prosjektet følges de<br />
gjennom fem år i videregående opplæring,<br />
dvs. til våren 2007. Når dette<br />
skrives i oktober 2005, er majoriteten<br />
av disse ungdommene ferdig<br />
med videregående. Men fortsatt er<br />
Kompetanse på lavere<br />
nivå kan i hovedsak<br />
oppnås på to måter,<br />
planlagt eller uplanlagt.<br />
mange innenfor, enten i et ordinært<br />
lærlingløp eller de bruker lengre tid<br />
enn tre år i skole av ulike årsaker.<br />
Det rapporteres årlig fra prosjektet,<br />
og foreløpig siste rapportering<br />
(Markussen og Sandberg 2005) har<br />
kartlagt ungdommenes vandring<br />
gjennom to og et halvt år i videregående<br />
opplæring. Her vises også hva<br />
de gjorde ved årsskiftet 2004-2005,<br />
midt i det tredje skoleåret. I neste<br />
rapport, april 2006, vil ungdommene<br />
være fulgt et år lengre frem i<br />
tid, til årsskiftet 2005-2006.<br />
Rapporten viser at 0.2 prosent<br />
av ungdommene <strong>som</strong> gikk ut av<br />
grunnskolen på Østlandet våren<br />
2002 var lærekandidater i et planlagt<br />
løp mot kompetanse på lavere<br />
nivå i sitt tredje år i videregående<br />
opplæring (Markussen og Sandberg<br />
2005:30).<br />
bedre skole 4 • 2005<br />
andelen <strong>som</strong> oppnår reel<br />
kompetanse på lavere nivå<br />
Studien viser at 65 prosent av kullet<br />
hadde normert progresjon (de var<br />
på VK2-nivå i skole eller bedrift og<br />
hadde bestått alle fag på grunnkurs<br />
og VK1) midt i det tredje skoleåret<br />
etter at de gikk ut av grunnskolen<br />
(om lag 50 prosentpoeng på vei<br />
mot studiekompetanse, og om<br />
lag 15 prosentpoeng på vei mot<br />
yrkeskompetanse). 13 prosent var<br />
sluttere (de var ikke lenger i utdanning),<br />
13 prosent strykere (de hadde<br />
med seg ett eller fl ere stryk inn på<br />
VK2-nivå – <strong>som</strong> oftest i matematikk)<br />
og 9 prosent var forsinkete (de<br />
var på grunnkurs- eller VK1-nivå). I<br />
alt var det dermed 35 prosent <strong>som</strong><br />
ikke hadde normert progresjon.<br />
Ut fra en studie av det første<br />
Reform 94-kullet seks år etter at<br />
de begynte i videregående (Grøgaard,<br />
Markussen og Sandberg 2002,<br />
Markussen og Aamodt 2003), er<br />
det rimelig å forvente at nesten<br />
halvparten av slutterne, strykerne<br />
og de forsinkete vil vende tilbake og<br />
ta igjen det tapte slik at de oppnår<br />
studie- eller yrkeskompetanse. Vi<br />
anslår derfor at om lag 15 prosent<br />
uten normert progresjon, vil klare å<br />
fullføre videregående opplæring når<br />
de får ta tida til hjelp, og at dette<br />
fordeler seg med 10 prosentpoeng<br />
på yrkeskompetanse (det er langt<br />
fl ere innenfor yrkeskompetansegivende<br />
enn innenfor studieforberedende<br />
løp <strong>som</strong> er strykere, sluttere<br />
og forsinkete) og 5 prosentpoeng<br />
på studiekompetanse. Da ender<br />
vi opp med at 55 prosent av kullet<br />
oppnår studiekompetanse, 25<br />
prosent oppnår yrkeskompetanse<br />
og de resterende 20 prosent oppnår<br />
kompetanse på lavere nivå.<br />
Denne prognosen, <strong>som</strong> vi mener<br />
er sannsynlig, er identisk med<br />
kompetanseoppnåelsen i det første<br />
Reform 94-kullet seks år etter at de<br />
begynte i videregående opplæring<br />
(Grøgaard, Markussen og Sandberg<br />
2002, Markussen og Aamodt 2003).<br />
Siden dette er en prognose, vet vi at<br />
den ikke treff er nøyaktig, men vi mener<br />
likevel å dokumentere nærmest<br />
identisk kompetanseoppnåelse for<br />
to kull <strong>som</strong> begynte i videregående<br />
opplæring med åtte års mellomrom.<br />
Selv om tallene fra 1994-kullet bygger<br />
på fl ere undersøkelser, deriblant<br />
land<strong>som</strong>fattende registerdata, mens<br />
tallene for 2002-kullet bygger på en<br />
svært omfattende undersøkelse på<br />
Østlandet, mener vi at tallene kan<br />
sammenlignes.<br />
Spørsmålet er om dette er en slags<br />
’normalfordeling’ i årskullene: 55<br />
prosent studiekompetanse, 25 prosent<br />
yrkeskompetanse og 20 prosent<br />
kompetanse på lavere nivå. Det kan<br />
ikke vi ta stilling til på bakgrunn av<br />
våre funn og analyser. Det <strong>som</strong> er det<br />
sentrale, etter vår vurdering, er at en<br />
betydelig andel av årskullene, kanskje<br />
så mye <strong>som</strong> hver femte ungdom av<br />
ulike årsaker ikke har de nødvendige<br />
forutsetninger <strong>som</strong> skal til for å<br />
oppfylle de vanskelige kravene <strong>som</strong><br />
læreplanene stiller for å oppnå studie-<br />
eller yrkeskompetanse.<br />
hva skolen gjør<br />
Løsningen på denne utfordringen<br />
ligger ikke i å nedjustere læreplanenes<br />
krav for at fl ere skal slippe<br />
gjennom. De praktiske og teoretiske<br />
kravene <strong>som</strong> stilles for å bli elektri-<br />
2381-BedreSkole-Artikler.indd 64 28-11-05 14:22:42
Den muligheten <strong>som</strong> ligger i kompetanse på lavere nivå er kraftig underutnyttet. Foto: Yrke/Petter Opperud<br />
ker, kokk eller snekker er i samsvar<br />
med de kvalifi kasjoner <strong>som</strong> trengs<br />
for å jobbe i disse yrkene. Det kan<br />
man ikke lempe på. Når vi får en<br />
elektriker hjem for å sjekke det<br />
elektriske anlegget, vil vi være sikre<br />
på at han har en god fagutdanning<br />
slik at han er kvalifi sert for å gjøre<br />
det han gjør.<br />
Det er vår vurdering at løsningen<br />
ligger i å erkjenne at det er forskjell<br />
på folk, og å gi de <strong>som</strong> ikke har de<br />
nødvendige forutsetningene for å<br />
oppnå studie- eller yrkeskompetanse<br />
et godt tilbud slik at de kan<br />
få kompetanse på lavere nivå, men<br />
på et så høyt nivå <strong>som</strong> mulig. At<br />
bare 0,2 prosent av kullet er inne<br />
i et planlagt løp mot kompetanse<br />
på lavere nivå, samtidig <strong>som</strong> 15-25<br />
prosent av ungdomskullene ikke<br />
oppnår studie- eller yrkeskompetanse,<br />
illustrerer at den muligheten<br />
<strong>som</strong> ligger i kompetanse på lavere<br />
nivå er kraftig underutnyttet.<br />
færre vil slutte<br />
I prosjektet ’Bortvalg og kompetanse’<br />
har vi undersøkt hvilke forhold<br />
<strong>som</strong> har betydning for om ungdom<br />
velger å slutte i videregående opplæring.<br />
Vi har blant annet funnet at<br />
faglig og sosial tilpasning til skolen<br />
har stor betydning. De <strong>som</strong> ikke har<br />
tilpasset seg skolen faglig (de har<br />
svake faglige prestasjoner målt med<br />
skolens mål for dette, karakterene)<br />
og sosialt (de fi nner seg ikke til<br />
rette, mistrives, har mye fravær og<br />
har atferdsvansker) slutter i større<br />
grad enn ungdom <strong>som</strong> ikke bærer<br />
disse kjennetegnene (Markussen og<br />
Sandberg 2005).<br />
Der<strong>som</strong> ungdom <strong>som</strong> har særlige<br />
vansker med de faglige kravene<br />
<strong>som</strong> stilles for å oppnå studie- el-<br />
ler yrkeskompetanse, i stedet kom<br />
i gang med et løp mot planlagt<br />
kompetanse på lavere nivå, ville<br />
de få arbeide med reduserte læreplanmål.<br />
For mange av disse ungdommene<br />
ville dette kunne føre til<br />
opplevelse av mestring – og ikke<br />
stadig nye nederlag <strong>som</strong> en evig<br />
fortsettelse av alle nederlagene fra<br />
ungdomsskolen. Faglig mestring<br />
kan føre til større grad av trivsel<br />
og sosial mestring, noe <strong>som</strong> igjen<br />
kan bety redusert sannsynlighet<br />
for at man slutter i videregående<br />
opplæring.<br />
Mange fl ere ungdommer <strong>som</strong><br />
mangler de faglige forutsetningene<br />
for å kunne oppnå studie- eller yrkeskompetanse<br />
burde vært veiledet<br />
fra ungdomsskolen og rett inn i et<br />
løp frem mot kompetanse på lavere<br />
nivå. Der er vår vurdering at det<br />
ville bidra til at fl ere potensielle<br />
4 • 2005 bedre skole 65<br />
2381-BedreSkole-Artikler.indd 65 28-11-05 14:22:43
66<br />
sluttere ville velge å gjennomføre<br />
utdanningen sin frem mot en kompetanse<br />
på lavere nivå dokumentert<br />
med kompetansebevis.<br />
en kompetanse med verdi på<br />
arbeidsmarkedet<br />
Med et kompetansebevis i hånda,<br />
ville disse ungdommenes sjanser på<br />
arbeidsmarkedet bedres. De ville<br />
ha et papir å vise frem, et papir <strong>som</strong><br />
viser hva de kan. Noen vil si at dette<br />
papiret er verdiløst; skal man få seg<br />
en jobb og sikre sin posisjon i arbeidsmarkedet<br />
må man ha fagbrev.<br />
Det er selvsagt riktig at fagbrevet er<br />
Det må være bedre å<br />
kunne dokumentere hva<br />
man kan, selv om det er<br />
lite, enn å vise frem for all<br />
verden alt man ikke kan.<br />
et bedre papir enn kompetansebeviset,<br />
men det vi ikke må glemme<br />
er at for de ungdommene vi snakker<br />
om her, så er det ikke fagbrevet<br />
<strong>som</strong> er alternativet. Alternativet<br />
for dem er, slik vi illustrerte med<br />
eksempelet Per foran, et vitnemål<br />
fullt av nuller og huller. Og det må<br />
være bedre å kunne dokumentere<br />
hva man kan, selv om det er lite,<br />
enn å vise frem for all verden alt<br />
man ikke kan.<br />
Og det er faktisk slik at det fi nnes<br />
arbeidsplasser i arbeidsmarkedet<br />
<strong>som</strong> ikke krever studie- eller yrkeskompetanse.<br />
Både Stølen (2001) og<br />
Larsen og Hompeland (1999) har<br />
bedre skole 4 • 2005<br />
vist at det er behov for arbeidskraft<br />
med kompetanse på lavere nivå i<br />
mange år fremover. Stølen (2001)<br />
har vist at mellom 15 og 20 prosent<br />
av jobbene ikke krever høyere utdanning<br />
enn avsluttet grunnskole<br />
eller grunnkurs i videregående<br />
opplæring.<br />
hvor ligger hindringene?<br />
Til tross for at kompetanse på lavere<br />
nivå har eksistert <strong>som</strong> en del<br />
av videregående opplæring siden<br />
1994 og til tross for at rundt hver<br />
femte ungdom ikke oppnår studie-<br />
eller yrkeskompetanse, er det altså<br />
svært få <strong>som</strong> er i et planlagt løp<br />
mot kompetanse på lavere nivå.<br />
Hva skyldes det at denne muligheten<br />
er så sterkt underutnyttet?<br />
For å svare på dette må vi foreta et<br />
historisk tilbakeblikk, og da er det<br />
tre forhold <strong>som</strong> er viktige å trekke<br />
frem. For det første er det viktig at<br />
kompetanseformen ikke var en del<br />
av Regjeringens forslag til Reform<br />
94, men ble brakt inn i lovverket<br />
og videregående opplæring av Stortinget.<br />
De <strong>som</strong> skulle implementere<br />
Reform 94 fra nasjonalt nivå<br />
hadde dermed ikke noe eierforhold<br />
til delkompetanse/kompetanse på<br />
lavere nivå, noe <strong>som</strong> kan ha påvirket<br />
arbeidet med å ta i bruk kompetanseformen.<br />
Dette er grundig<br />
dokumentert av Markussen (1995,<br />
2000).<br />
For det andre ble delkompetanse/kompetanse<br />
på lavere nivå motarbeidet<br />
av arbeidslivets parter. En<br />
arbeidsgruppe <strong>som</strong> skulle utrede en<br />
rekke forhold rundt delkompetanse,<br />
og hvor LO og NHO var representert,<br />
la <strong>som</strong> ett av fl ere overordnete<br />
prinsipper til grunn, at «Det bør<br />
ikke utvikles nye nasjonale yrkeskategorier<br />
under fagarbeidernivået»<br />
(KUF 1994:10). Implisitt i dette lå<br />
at elever med delkompetanse <strong>som</strong><br />
mål, ikke kunne planlegge utdanningen<br />
frem mot en yrkeskategori.<br />
Bare representanten fra det statlige<br />
Rådet for funksjonshemmede tok<br />
avstand fra dette prinsippet.<br />
I høringsrunden var skillelinjene<br />
de samme; organisasjoner <strong>som</strong><br />
ivaretar interessene til funksjonshemmede<br />
og de <strong>som</strong> arbeider for å<br />
utvikle ungdommens kompetanse<br />
var mot dette prinsippet, mens<br />
arbeidslivets parter; LO, YS, KS og<br />
Lærerforbundet, samt Rådet for<br />
fagopplæring i arbeidslivet (RFA),<br />
hvor arbeidslivets parter er representert,<br />
var for.<br />
Dette kan tolkes <strong>som</strong> en kamp<br />
om posisjon på arbeidsmarkedet.<br />
Grupper <strong>som</strong> gjennom utdanningssystemets<br />
oppbygging og organisering<br />
har adgang til arbeidsmarkedet,<br />
inntar et standpunkt hvor<br />
de verner om egeninteresser og<br />
beskytter etablerte posisjoner. Nye<br />
yrkeskategorier under fagarbeidernivå,<br />
kan gi etablerte yrkesgrupper<br />
konkurranse.<br />
For det tredje fi kk kompetanseformen<br />
heller ikke drahjelp hos<br />
sentrale og fylkeskommunale myndigheter.<br />
I løpet av de fem første<br />
årene etter at delkompetanse ble<br />
etablert, inneholdt den statlige<br />
informasjonen ’Til deg <strong>som</strong> skal<br />
søke videregående opplæring’ ikke<br />
et ord om kompetanseformen.<br />
Også, skoleeierne, fylkeskommunene,<br />
informerte svært lite om<br />
delkompetanse. Dermed var det<br />
2381-BedreSkole-Artikler.indd 66 28-11-05 14:22:46
nærmest umulig for ungdom med<br />
svake faglige forutsetninger å vite<br />
at det var mulig å starte i videregående<br />
opplæring med et annet mål<br />
enn studie- eller yrkeskompetanse.<br />
Denne hemmeligholdelsen av delkompetanse/kompetanse<br />
på lavere<br />
nivå er grundig dokumentert av<br />
Markussen (1995, 1996, 2000).<br />
Dette historiske bakteppet, viser<br />
at når planlagt kompetanse på<br />
lavere nivå fortsatt er lite i bruk i<br />
videregående opplæring, kan noe<br />
av forklaringen være det manglende<br />
eierforholdt til kompetanseformen<br />
i det statlige og fylkeskommunale<br />
byråkratiet i forbindelse med implementeringen<br />
av Reform 94,<br />
arbeidslivets motstand, samt statlige-<br />
og fylkeskommunale myndigheters<br />
manglende informasjon om<br />
delkompetanse de første årene etter<br />
1994.<br />
hva må gjøres?<br />
Det er på tide å ta i bruk kompetanse<br />
på lavere nivå slik kompetanseformen<br />
skal brukes: en god,<br />
planlagt løsning for de mange <strong>som</strong><br />
mangler forutsetninger for å oppnå<br />
studie- eller yrkeskompetanse. Det<br />
er på tide å slutte å la kompetanse<br />
på lavere nivå være det <strong>som</strong> svært<br />
mange uplanlagt og overraskende<br />
ender opp med.<br />
Vi påstår ikke at dette er lett;<br />
mange barrierer må brytes. Sentrale<br />
og fylkeskommunale utdanningsmyndigheter<br />
må ta kompetanse<br />
på lavere nivå på alvor, og starte et<br />
arbeid for at dette skal bli en reell<br />
mulighet innenfor videregående<br />
opplæring over hele landet. Og arbeidslivet<br />
må ta sin del av ansvaret,<br />
både når det gjelder å ta imot lærekandidater<br />
under utdanningen og å<br />
ansette personer med kompetanse<br />
på lavere nivå dokumentert med<br />
kompetansebevis.<br />
Tar man ikke i bruk planlagt<br />
kompetanse på lavere nivå i langt<br />
større utstrekning, svikter man en<br />
femtedel av ungdomskullene; mange<br />
slutter i videregående opplæring<br />
litteratur<br />
besl.o. nr. 106 (1999–2000), Lov om endringer<br />
i Lov 17.06.98 nr.61 om grunnskolen og<br />
den vidaregåande opplæringa (opplæringslova)<br />
m.m.<br />
Forskrift til Opplæringslova.. Kirke-, utdannings-<br />
og forskningsdepartementet.<br />
grøgaard, j. b., e. markussen og n.<br />
sandberg (2002). Seks år etter. Om kompetanseoppnåelse<br />
og overgang til arbeid og<br />
utdanning for det første Reform 94-kullet.<br />
NIFU rapport 3/2002 Oslo: NIFU<br />
kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet<br />
(1994–96), Til deg <strong>som</strong> skal<br />
søke videregående opplæring, Gyldendal,<br />
1.– 5. utgave.<br />
kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet<br />
(1994b). Utredning av<br />
delkompetanse i arbeidsliv og opplæring.<br />
Innstilling fra en arbeidsgruppe.<br />
larsen, k. a. og a. hompeland (1999).<br />
Trender i arbeidslivet Oslo: Econ senter for<br />
analyse<br />
lov 17.06.98 nr. 61 om grunnskolen og den<br />
vidaregåande opplæringa (opplæringslova)<br />
og mange blir dårligere kvalifi sert<br />
for arbeidsmarkedet enn de kunne<br />
vært. Noen har sagt at kvaliteten på<br />
et utdanningssystem kjennetegnes<br />
ved hvordan man behandler de <strong>som</strong><br />
har svakeste forutsetningene. Her<br />
har utdannings-Norge sjansen til å<br />
vise seg frem.<br />
markussen, e. (1995). Dokumentert delkompetanse:<br />
sesam, sesam eller en ny illusjon?<br />
I: Haug, P. (red.) Spesialpedagogiske<br />
utfordringer, Universitetsforlaget<br />
markussen, e. (1996). Delkompetanse<br />
- hemmeligheten i Reform 94. Kronikk Aftenposten<br />
28.mars 1996<br />
markussen, e. (2000). Særskilt tilrettelagt<br />
opplæring i videregående - hjelper det? Om<br />
segregering, inkludering og kompetanseoppnåelse<br />
i det første Reform 94-kullet. Fafo-rapport-341.<br />
markussen e. og n. sandberg (2005).<br />
Stayere, sluttere og returnerte.. Om 9756 ungdommer<br />
på Østlandet, deres vei gjennom, ut<br />
av, eller ut og inn av videregående opplæring,<br />
og om deres prestasjoner to år etter avsluttet<br />
grunnskole. NIFU STEP skriftserie 4/2004<br />
markussen, e. og p. o. aamodt (2003).<br />
Gjennomstrømning i utdanningssystemet. I<br />
Utdanning 2003 – ressurser, rekruttering og<br />
resultater. Statistiske analyser 60. Statistisk<br />
sentralbyrå.<br />
stølen n. m. (2001) Tilbud og etterspørsel<br />
for ulike typer arbeidskraft. Økonomiske<br />
analyser 6/2001. SSB, p.52-58.<br />
Eifred Markussen er sosialpedagog<br />
og arbeider <strong>som</strong><br />
forskningsleder ved NIFU<br />
STEP (Studier av innovasjon,<br />
forskning og utdanning).<br />
Nina Sandberg er statsviter og<br />
arbeider <strong>som</strong> forsker ved NIFU<br />
STEP (Studier av innovasjon,<br />
forskning og utdanning).<br />
4 • 2005 bedre skole 67<br />
2381-BedreSkole-Artikler.indd 67 28-11-05 14:22:46