Katalog - Becker-Antriebe

BECKER-Antriebe GmbH Produktkatalog automatiserade solskydd 10/2011 

Produktkatalog 

automatiserade solskydd 

Motorer, styrenheter 

och tillbehör

Så enkelt är det. 

Bästa kund, 

detta är en omarbetad version av vår produktkatalog 

om automatiserade solskydd. Precis som vid pro- 

duktutvecklingen är det bra att med jämna mellanrum 

se till att katalogen är optimalt utformad, så att ni kan 

använda den på bästa sätt. 

Vi tycker att vi har lyckats med detta i den här utgåvan av 

katalogen, och vi tror att ni, när ni läser den, kommer att 

känna igen vårt motto: ”Så enkelt är det”. 

Här har vi på ett ännu översiktligare sätt sammanfattat en rad olika 

lösningar för automatiserade solskydd. Här hittar ni både storsäl- 

jare med beprövad teknik och de nyaste Centronic-utveckling- 

arna. 

En annan nyhet i vår katalog är att vi hänvisar till våra säljfräm- 

jande åtgärder. Vi är övertygade om att ett gott hantverk måste åt- 

följas av effektiv marknadsföring. Så använd vad vi har att erbjuda! 

Vi önskar er trevlig läsning, och hoppas att både planeringen och 

genomförandet av era projekt blir en framgång. 

Dieter Fuchs, VD 

Historik 

1921 Företaget grundas 

1972 Första rörmotorn 

1994 Första ISO-certifiering 

1997 Första rörmotorn med elektroniska gränslägen 

2003 Lansering av Centronics styrenhetssortiment 

2010 Utmärkelse med ”Red Dot Award” för Centronic-II

”Vi erbjuder människor mer livskvalitet, komfort 

och säkerhet genom innovativa produkter 

”Made in Germany”. ”Så enkelt är det” - det är 

mottot som styr hur vi tänker och handlar. ” 

Becker – helt naturligt. 

Hur vår boendemiljö utvecklas i framtiden styrs av två mål, 

nämligen: ”Spara energi” och ”Tillgänglighet”. 

Framför allt möjligheten att spara energi i bostäder har 

hamnat i politikens fokus och är kraftigt efterfrågat. 

Med motorer från Becker kan ni nu erbjuda era kunder både och: 

Spara upp till 30 % energi för uppvärmning och kylning, och samtidigt få maximal komfort. 

Automatiserade solskydd är helt enkelt en prisvärd och intelligent lösning för dagens och 

framtidens bostäder. Becker – Så enkelt är det. 

1 

Spara 

Energi 

med automatik 

rulljalusi och 

solskydds system

Informationen i denna katalog ges efter bästa förmåga. 

Den är inte juridiskt bindande. Uppgifter och bilder är 

inte bindande och motsvarar kunskaperna vid den tidpunkt 

de trycks. Becker-Antriebe förbehåller sig rätten 

till ändringar av mått och tekniska ändringar. 

Per: 10/2011 Art.nr.: 4995 800 260 6 

2

Innehållsförteckning 

Varför BECKER? 4 

Information för återförsäljare 6 

Försäljningsargument 8 

Funktionsmatris motorer 12 

Belastningstabell 14 

Översikt Centronic-styrenheter 16 

Passande styrenhet 20 

C-Plug 22 

Motorer med integrerade 

radiomottagare 24 

och Centronic-styrenheter 

Motorer för kabelbundna 

styrenheter 54 

Centronic-styrenheter och elektriskt tillbehör 

Mekaniskt tillbehör 92 

Motorer med anslutning för 

handvev 114 

Mekaniskt tillbehör 

Likströmsmotorer 124 

och elektriska tillbehör 

Säljstödsmaterial 132 

broschyrmaterial, material till showroom, 

utomhus, presentreklam 

Appendix 

Beställningsformulär 144 

Allmänna försäljningsvillkor 146 

Kombinationsmöjligheter 

3

Varför BECKER? 

Ett bra val 

Innovationskraft och mod till nya idéer har gjort att vi på Becker- 

Antriebe har hamnat där vi är idag. Becker är ett familjeföretag 

från Sinn, Tyskland, som numera är internationellt verksammt. 

Precis som tidigare kännetecknas vår företagsfi losofi av närhet till 

kunden och hög kvalitet på alla procedurer, processer och produkter. 

Tillsammans utgör dessa egenskaper en stabil grund för vårt framtida 

samarbete med alla Beckers återförsäljare. 

Kvalitet som övertygar 

Vi sätter höga standarder! Tack vare noggrant utvalda leverantörer, enskilda 

delar och komponentgrupper som är perfekt anpassade till varandra 

samt höga tillverkningsstandarder kan vi tillverka tillförlitliga och 

tystgående motorer med lång livslängd. Vid den noggranna 100 %-slutkontrollen 

av våra produkter trycks motor-/typetikett, men bara om 

motorn är 100 % korrekt. Det kan ni lita på! 

Ett styrenhetssortiment som ”passar” 

Att kunna få allt från samma ställe gör er inköpsprocess enklare. Förutom 

våra motorer erbjuder vi ett perfekt utformat styrenhetssortiment. 

Vi erbjuder alltifrån enkla och prisvärda brytare till komfortabel tids 

och sol-vind automatik med 5 olika programmerbara kanaler för att vi 

ska kunna uppfylla kundens individuella krav på ett automatiserat solskydd. 

Becker lovar mer 

”Så enkelt är det!” 

Denna korta mening styr våra tankar och handlingar. 

Men inte bara det – den är också en verklig utmaning. Att göra det 

”lekande lätt” att använda komplicerad teknik i innovativa produkter är 

inte enkelt, men otroligt viktigt för att maximera försäljningen. För det är 

bara med produkter som är enkla att använda som ni kan övertyga även 

den mest motsträviga kund. Produkter som är enkla att montera eller 

programmera är dessutom roliga för montören – en viktig grund för ett 

lyckat arbete. 

Vi nöjer oss bara med den bästa servicen 

Våra kompetenta medarbetare som alltid har ett leende på läpparna 

hjälper er outtröttligt med att hitta en lösning på alla utmaningar som 

kan uppkomma vid olika typer av projekt. Men alla projekt föregås av en 

lyckad försäljning. För att hjälpa er i försäljningsprocessen erbjuder vi 

en rad olika marknadföringstjänster för erat showroom och er försäljning. 

Vår miljö – ett stort ansvar 

Visste ni, att man i Europa skulle kunna spara runt 111 miljoner ton 

koldioxid (CO2) för uppvärmning och kylning av bostäder med hjälp av 

automatiserade solskydd? (Enligt en studie gjord vid Physibel-institutet 

i belgiska Maldegem). Genom intelligent användning av våra motorer 

och styrenheter kan ni aktivt bidra till att utnyttja denna besparingspotential, 

och dessutom till att era kunder sparar pengar. En trevlig bieffekt 

– ni ökar automatiskt kundernas livs- och boendekomfort! 

4 

Utgångsaxel 

Tystgående motorer 

Växellådorna, som är speciellt anpassade till 

de olika kraven på solskydden, är avgörande 

för att våra motorer ska gå tyst och smidigt. 

Tack vare plastadaptrar för olika dukrör, som 

kan monteras enkelt och oftast utan verktyg, 

minskas ljudet ytterligare. 

Kraftfulla motorer 

Våra motorer är verkliga elitidrottare – kraftfulla 

och uthålliga under tusentals cykler. 

Rotorerna i AC-motorerna vrids optimalt och 

utgör ytterligare ett hörbart kvalitetskriterium 

för tyst gång.

IP-skyddsklass 

Typbeteckning 

Typgodkännande 

Artikelnummer 

Effektuppgifter 

EAN-streckkod 

Serienummer 

Exakta gränslägen 

En viktig egenskap med våra kvalitetsmotorer 

är den konstant exakta styrningen av 

gränslägena. Oavsett om gränslägena styrs 

mekaniskt eller elektroniskt så sker stoppet 

under tusentals cykler precist som ett 

schweiziskt urverk. 

Flexibelt motorhuvud 

Motorns huvuddel är konstruerad så att de 

snabbt kan användas med vårt breda sortiment 

av monteringsfästen för markisgavlar, nischmontering 

och markissystem. Dessutom erbjuder 

motorhuvudet beroende på typ av motor även 

olika inställningsmöjligheter för tilläggsfunktioner. 

5 

Bytbar motorkabel 

Helt utan verktyg kan kabellängden snabbt 

anpassas till det rådande projektets förutsättningar. 

Alla motorer genomgår en omfattande seriekontroll enligt VDE-riktlinjerna på för ändamålet utvecklade 

kontrollstationer. Vi garanterar därmed att våra produkter når högsta kvalitet.

Information för återförsäljare 

6 

En passande motor 

för alla tillämpningar 

Hos oss hittar ni alltid en passande motorlösning 

för att driva markiser, kassettmarkiser, screen 

eller tak-/vinterträdgårdsmarkiser med hjälp av en 

motor. Utifrån kundens resp. projektets krav kan 

man välja mellan olika egenskaper (Nm, v/min), 

rördiameter, mekaniskt eller elektroniskt styrda 

gränslägen, eller gränslägen med integrerad fjärrstyrning 

och motorer med användningsspecifi ka 

funktioner, såsom ”mjukstängnings funktion” så 

markisen alltid stänger korrekt, eller funktionen 

”automatisk längdjustering” för inte gränslägena 

ska ändra sig. 

Flexibelt 

inställbara gränslägen 

Vid användning av mekaniska stopp uppe känner 

motorer med elektroniskt styrda gränslägen automatiskt 

av det övre gränsläget. 

Om inga fasta stopp används nere och/eller uppe 

kan gränslägena programmeras fritt. Beroende på 

typ av motor kan detta göras enkelt och bekvämt 

via inställningsskruvar eller brytare på motorhuvudet, 

installationskabeln eller fjärrkontrollen. 

E 

Elektroniskt styrda 

868,3 MHz 

gränslägen – 

integrerad radiomottagare 

Fjärrkontrollen programmeras enkelt och snabbt i 

två steg. Med hjälp av en knapp på motorhuvudet 

tilldelas korrekt rotationsriktning för fjärrkontrollens 

UPP- och NER-knapp. 

Master-Slave-princip: 

Med masterkontrollen menas den fjärrkontroll som 

först programmerats in på mottagaren. I motsats 

till ytterligare inprogrammerade fjärrkontroller så 

kan man med masterkontrollen ställa in gränslägena 

och programmera in eller radera ytterligare 

fjärrkontroller. Alla fjärrkontroller som har separata 

knappar för UPP, STOPP, NER, samt en programmeringsknapp, 

kan bli masterkontroll. 

Masterkontroll 15 ytterligare fjärrkontroller 

3x 

Intelligent 

installationsstyrning 

I motorer med denna funktion sparas gränslägena 

fast först efter tre körningar till övre och nedre 

gränsläget. 

Detta ökar installationssäkerheten och sparar tid, 

eftersom man kan utesluta att gränslägena programmeras 

fel.

Struktur av individuell, 

grupp- och central styrenhet 

 

 

 

Individuell masterkontroll Grupp Central 

Ökad stängningskraft 

för kassettmarkiser 

Solskyddsmotorer med denna funktion (”+”typer) 

har en större stängningskraft vid det övre 

gränsläget. På så sätt säkerställer man att kassetten 

alltid stängs ordentligt. Man undviker 

även att duken skadas på grund av vatten eller 

smuts till följd av att kassetten inte har stängts 

ordentligt. 

 

 

 

 

 

 

Struktur av individuell, grupp- och 

central styrenhet med en fl erkanals 

fjärrkontroll 

7 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatisk 

längdjustering 

Fördelarna med motorer med elektroniskt 

styrda gränslägen jämfört med mekaniskt 

styrda gränslägen är många. En av de 

största fördelarna när det gäller solskydd 

av textil är den integrerade automatiska 

kompensationen av duk-längden. Ändrade 

gränslägen eller dukar som hänger ner 

efter att ha töjts ut på grund av väder och 

vind tillhör numera det förgångna och man 

slipper tidsödande servicekörningar.

Bra för bra kunder – argument för lyckad försäljning 

8 

3x 

Vindtåliga 

screen-markiser 

Framför allt i blåsiga regioner och på höga byggnader 

används särskilda vindtåliga screen-markiser 

i allt större utsträckning. I nuläget skiljer man 

mellan screen-markiser som leds på sidan i en typ 

av blixtlås (zip- eller fasta screen-markiser) och 

screen-markiser som har integrerade låssystem 

i styrskenorna. Becker har en passande lösning 

för båda dessa. Om låssystem används kan man 

välja mellan motorer med fasta (SE) och motorer 

med fritt programmerbara låsningsgränslägen 

(SE i1/SEF i1). 

Klämskydd 

i UPP-riktning 

Känner du igen dig? Du har glömt att stänga 

fönstret eller ta bort stegen efter fönsterputsningen, 

styrenheten för solskyddet kör in markisen, 

stegen kläms fast mellan vikarmarna 

och blockerar inkörningen. Inget problem för 

intelligenta rörmotorer med klämskydd. De stoppas 

automatiskt vid ett eventuellt hinder vid ett 

eventuellt hinder, för att undvika att det dyra solskyddssystemet 

skadas. 

Beroende på utförande stannar motorn inte bara, 

utan avlastar dessutom omedelbart systemet 

genom att backa tillbaks en bit.

E 868,3 MHz 

Solskyddsmotorer med integrerad radiomottagare 

Produkter för fjärrstyrning erbjuder maximal 

komfort och fl exibilitet: 

Bestäm dina två individuella favoritlägen för 

solskyddet: Tryck bara på STOPP- och NERknappen 

för favoritläge 1 och/eller STOPP- och 

UPP-knappen för favoritläge 2 – klart! Genom 

att trycka två gånger på UPP- resp. NER-knappen 

går man enkelt till de olika lägena. 

Olika tröskelvärden för olika solskyddssystem? 

Med solskydds-fjärrkontroller (SWC) i 

kombination med passande vindoch/eller solskyddssensorer 

skyddas både system och inredning 

effektivt mot vind och sol. 

SWC545-II – en fjärrkontroll för upp till 5 individuella 

solskydd eller grupper av solskyddssystem. 

Via menyn i displaybilden kan man t.ex. 

programmera tröskelvärden och bestämma individuellt 

vid vilken tid solautomatiken ska vara 

påkopplad eller avstängd. Detta påverkar inte 

vindautomatiken, som alltid är aktiv för att garantera 

solskyddssystemets säkerhet. 

9

Bra för bra kunder – för lyckad försäljning 

10 

KOSTNADSJÄMFÖRELSE 

Endast individuell 

styrenhet 

Prisskillnad för 

motor med 

styrenhet 


enskild motor 

E 868,3 MHz 

Individuell och 

gruppstyrning 


motor med 

styrenhet 

Solskyddsmotorer 

med integrerad 

radiomottagare 


enskild motor 

Produkter för fjärrstyrning är visserligen dyra vid 

första anblick, men de kan beroende på installationsplats 

och önskad grad av komfort visa sig bli 

en betydligt mer prisvärd lösning, eftersom: 

inga styrkablar måste dras 

fjärrkontroll och mottagare programmeras 

enkelt i två steg 

upp till 16 fjärrkontroller med olika funktioner 

kan alltid programmeras och omprogrammeras 

man kan utan problem installera sensorerna i 

efterhand 

man kan alltid montera eller ändra individuella 

styrenheter, gruppstyrenheter eller centrala 

styrenheter utan att dra nya kablar 

” Hur ”dyrt” kan visa sig 

vara kostnadseffektivt 

i slutändan ” 

Fjärrstyrd motor PSF (+) 

Med produkter för 

fjärrstyrning köper ni 

maximal komfort och 

fl exibilitet: 

Elektronisk motor PS(+) Mekanisk motor M 

Bestäm 2 individuella favoritlägen för solskyddet: Tryck 

bara på stopp- och ner-knappen för favoritläge 1 och/ 

eller stopp- och upp-knappen för favoritläge 2 – klart! 

Genom att trycka två gånger på upp- resp. ner-knappen 

går man enkelt till de olika lägena. 

Ställ in tröskelvärdena bekvämt från marken – hur enkelt 

som helst med fjärrkontroller för solskydd! Ställ 

bara in önskat tröskelvärde för sol och/eller vind på 

tillhörande potentiometer eller på displayen, och koppla 

på eller av solautomatiken med hjälp av reglaget.

Inga hälsorisker 

Det fi nns olika invändningar mot att använda fjärrstyrningsprodukter. 

Framför allt hävdas det ofta att 

de är farliga för hälsan. Här följer lite fakta: 

Fjärrkontroller från Becker sänder ut mycket lite 

strålning som påverkar kroppen jämfört med en mobiltelefon, 

en produkt som vi använder varje dag. 

Produkter från BECKER-Antriebe sänder bara under 

några millisekunder just i det ögonblick fjärrkontrollen 

används. 

Mobiltelefoner sänder permanent. Beckers fjärrkontroller 

har en sändeffekt på maximalt 10 mW med ett 

medelvärde på ca 4 mW. En mobiltelefons sändeffekt 

kan nå upp till 2 000 mW. 

Fjärrkontroller från Becker används i handen eller 

på väggen och maximalt runt 0,025 mW når huvudet. 

En mobiltelefon å sin sida belastar huvudet 

permanent med mellan 100 och 2 000 mW under ett 

telefonsamtal, beroende på avståndet till sändarmasten. 

BECKER-motorer 

868,3 MHz-radiofrekvens 

Sänder endast i användningsögonblicket 

(millisekunder) 

Sändeffekt max 10 mW, 

medel ca 4 mW 

Hålls i handen eller monteras på 

väggen, alltså inte direkt mot kroppen. 

Max ca 0,025 mW når huvudet. 

11 

Mobiltelefon 

Sänder permanent 

Mjukstängningsfunktion 

För att skona dukarna i ett solskydd av 

textil kör motorer med denna funktion 

frontprofi len mjukt mot det övre stoppet. 

Maximal komfort för maximal livslängd 

på solskyddssystemet. 

Sändeffekt max 2 000 mW 

Används mot huvudet, vilket innebär 

att huvudet är utsatt för strålning på 

mellan 100 mW till max 2 000 mW 

permanent under ett telefonsamtal 

(beroende på avståndet till sändarmasten).

Funktionsmatris motorer 

12 

Mekaniskt 

Mekaniskt 

styrda 

styrda 

gränslägen 

gränslägen 

Elektroniskt styrda gränslägen 

M HK PS/PS+ SE B0 

Typ (rördiameter i mm) P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) 

Drivmoment i Nm 5-13 8-50 44-120 12-50 44-120 5-9 8-50 44-120 20-50 

Varvtal i 1/min 9-30 11-17 11-14 11-17 11-14 16-30 11-17 11-17 11-17 

Bytbar motorkabel • • • • • • 

Typgodkännande VDE/NF/KEMA • • • • • • • • • 

Inställning av gränslägen 

På motorhuvudet • • • • • • • • 

Med installationskabel • • • • 

Med fjärrkontroll 

Yttre gränsläge till inre gränsläge 

Yttre gränsläge till inre mekaniskt 

• • • • • • • • 

stopp • • • • 

Inre mekaniskt stopp till fast lås 

Inre mekaniskt stopp till fritt 

programmerbart lås 

Intelligent installationsstyrning 

Autom. dukspänning (vinterträd- 

• • • 

gårdsmarkis) • 

Autom. längdjustering • • • • 

Klämskydd inkörning • • • • 

Ökad stängningskraft för kassettmarkiser 

-/• -/• 

Mjukstängningsfunktion • •/- •/- • 

Kan parallellkopplas utan skiljerelä • • • •

Integrerad radiomottagare 

SE B0 SE SE i1 PSF PSF/PSF+ SEF i1 

L (Ø 58) R (Ø 45) R (Ø 45) L (Ø 58) P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) 

44-120 8 20-40 50-120 5-9 8-50 44-120 30-40 50-70 

11-17 17 20-40 11-17 16-30 11-17 11-17 17 17 

• • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • 

• 

• 

• • 

• • • • • 

• • • 

• • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • •/- •/- • • 

• • • • • • • • • 

-/• 

-/• 

13 

Förklaring beteckning 

rörmotorer: 

Exempel: 

R12/17 C PSF+ 

Typ Nm min -1 C-Plug = gränslägesbytbar 

variant 

motor- 

kabel 

Typer: 

P = Pico rör-Ø 35 mm 

R = Regular rör-Ø 45 mm 

L = Large rör-Ø 58 mm 

Gränslägesvarianter: 

M = mekaniskt styrda gränslägen 

HK = mekaniskt styrda gränslägen med 

handvev 

G = likströmsmotorer med mekaniskt 

styrda gränslägen 

GHK = likströmsmotorer med mekaniskt 

styrda gränslägen och handvev 

Elektroniskt styrda gränslägen: 

S = solskydd 

F = med integrerad radiomottagare 

P = med punkt-till-punkt-gränsläge 

E = reverserar i gränsläge 

+ = ökad stängningskraft för 

kassettmarkiser 

B0 = automatisk dukspänning 

i1 = fritt programmerbart låsningsgränsläge

Belastningstabell för typerna: M, HK, PS(+) och PSF(+)-motorer med 

Motorvridmoment (Nm) beroende på utfällningslängd (m) 

Uppgifterna är inte bindande. På grund av de många märken och modeller av motorer och det därmed olika kraftbehovet i motorn 

bör dessa Nm-uppgifter endast ses som riktvärden. Vid kassettmarkiser måste motormodellerna PS+ eller PSF+ användas. 

14 

Antal 

armar 

2 

2 

2 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

Dukrör 

70 

70 

70 

70 

78 

78 

78 

78 

78 

Bredd 

(m) 

3,0 

4,5 

6,0 

4,5 

6,0 

7,5 

6,0 

7,5 

9,0 

2 m 2,5 m 3 m 3,5 m 4 m 

Ø R Ø L Ø R Ø L Ø R Ø L Ø R Ø L Ø R Ø L 

30 

30 

30 

40 

40 

40 

50 

50 

50 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50 

30 

30 

30 

40 

40 

40 

50 

50 

50 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50 

30 

30 

30 

40 

50 

50 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

60 

60 

60 

– 

30 

30 

– 

50 

50 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

70 

70 

70 

– 

40 

40 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

70 

– 

– 

120

Ø 45 mm (R), med Ø 58 mm (L) 

4,5 m 5 m 

Ø R Ø L Ø R Ø L 

– 

40 

40 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

70 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Antagande: 

70 mm dukrör Ø 

78 mm dukrör Ø 

14° utfällningsvinkel 

15

Översikt Centronic-styrenhetssortiment – fjärrstyrda 

Centronic-styrenheter 

Fjärrstyrda lösningar 

Användningar 

Utvändiga solskydd1 • • • • • • • • • • • • • 

Invändigt solskydd2 • • • • • • • • • • • • 

Belysning (m. VC180, 220 eller 410/420) 

Funktioner 

• • • • • • • • 

Fjärrkontroll/väggenhet -/• -/• •/- •/- •/- •/- •/- -/• •/- •/- •/- 

Utanpåliggande montage 

Infällt montage 

Bytbar 

• • • • 

Display • 

Separata knappar för upp/stopp/ner • • • • • • • • • • • 

1-kanals fjärrkontroll • • • • • • 

2-kanals fjärrkontroll (ljusknapp) •(-) • 

5-kanals fjärrkontroll • • • 

10-kanals fjärrkontroll 

Mottagare/styrenhet 

• 

Sensor (fjärrkontroll) • • 

Manuell/automatisk • • • • 

Individuell styrenhet • • • • • • • • • • • • • 

Gruppstyrenhet • • • • 

Central styrenhet • • • • • • • • • • • • 

Stegfunktion för persienner • 

Mellanläge • • • • • • • • • • • 

Ventilationsposition/vinkling/dukspänning 

Minnesfunktion 

• • • • • • • • • • • 

Datum/tid • 

Autom. sommar-/vintertid • 

Starttider • 

Spärrtider 

Skymning 

• 

Sol (tröskelvärdesreglering) • • • • • 

Vind (tröskelvärdesreglering) • • • • • • 

Lutningsvinkel • 

Vinterdrift 

Brytare/tryckknapp anslutningsbar 

• 

Solcellsdrift 

Mottagare som stöds 

• 

VC180 • • • • • • • • • • • 

VC220 • • • • • • • • • • • 

VC410 • • • • • • • • • • • • 

VC420 • • • • • • • • • • • • 

VC520 • • • • • • • • • • • • 

UCS520 • • • • • • • • • • • • 

SWC510 

Motorer som stöds 

• • • • • • • • • • • 

PSF-modeller • • • • • • • • • • • • 

SEF i1-modeller 

alla kabelbundna motorer 230 V AC 

• • • • • • • • • • • 

1 t.ex. markis, persienn 

2 t.ex. rullgardin, persienn 

16 

EC311 

EC315 

EC142-II 

EC541-II 

EC545-II 

EC5410-II 

SWC241-II 

SWC411 

SWC441-II 

SWC442-II 

SWC545-II 

SC211 

SC561

lösningar 



Användningar 

Utvändigt solskydd1 • • • • • • • • • • 

Invändigt solskydd2 • • • • • • 

Belysning (m. VC180, 220 eller 410/420) 

Funktioner 

Fjärrkontroll/väggenhet 

• • • • • 

Utanpåliggande montage • • • • 

Infällt montage • • • • • • 

Bytbar 

Display 

• • 

Separata knappar för upp/stopp/ner • 





• • • • 

Mottagare/styrenhet • • • • • • • • 

Sensor (fjärrkontroll) • • • •(-) 

Manuell/automatisk • 

Individuell styrenhet • • • • • • • • • • • • 

Gruppstyrenhet • 

Central styrenhet • • • • • • • • • • • • 

Stegfunktion för persienner • • • • 

Mellanläge • • • • • • • 

Ventilationsposition/vinkling/dukspänning • • • • • • • 


Datum/tid 

Autom. sommar-/vintertid 

Starttider 

Spärrtider 

Skymning 

• • • • • 

Sol (tröskelvärdesreglering) • • • • • • • 

Vind (tröskelvärdesreglering) 

Lutningsvinkel 

Vinterdrift 

• • • • • • • • 

Brytare/tryckknapp anslutningsbar • • • • 

Solcellsdrift 

Mottagare som stöds 

• 

VC180 • 

VC220 • 

VC410 • • • • 

VC420 • • • • 

VC520 • • • • 

UCS520 • • • • 

SWC510 


• 

PSF-modeller • • • • 

SEF i1-modeller • • • • 

alla kabelbundna motorer 230 V AC • • • • • • 

1 t.ex. markis, solskydd 


SC711 

SC811 

SC861 

SWC510 

VC180 

VC220 

VC410 

17 

VC420 

VC421 

VC470-II 

VC520 

UCS520

Översikt Centronic-styrenhetssortiment – kabelbundna 


Kabelbundna 

18 

EC41 

Användningsområden 

Utvändigt solskydd 1 • • • • • • • • • 

Invändigt solskydd 2 • • • • • • • 

Funktioner 

Utanpåliggande montage • • • 

Infällt montage • • • • • 

Montage på DIN skena • 

Display • 

Separata knappar för upp/stopp/ner • • • • • 

Kombination brytare/tryckknapp • • • 

Sensor • • 

Manuell/automatisk • • 

Individuell styrenhet • • • • • • • 

Gruppstyrenhet/central styrenhet • • • • 

Stegfunktion för persienner • • • • 

Mellanläge • • 

Ventilationsposition/vinkling/dukspänning • • 

Datum/tid • 

Autom. sommar-/vintertid • 

Starttider • 

Spärrtider • 

Sol (tröskelvärdesreglering) • • 

Vind (tröskelvärdesreglering) • • • 

Vinterdrift • 

Sensorer som stöds 

SC43 • 

SC71 • 

SC81 • 


alla kabelbundna motorer 230 V AC • • • • • • • 

G-modeller • • • • • 

1 t.ex. markis, persienn 


EC42 

EC52 

UC42 

UC45 

UC52 

SWC52 

SC71 

SC81

lösningar 

19

Vilken automatik passar? 

Produkter Sidan 

Centronic 

EasyControl EC311 

Centronic 

SunWindControl SWC442-II 

20 


Centronic 


Produkter 

KNX-SMI-aktor 

SMI-motorer 

34 

40 

40 

Lösningar för bussystem 

Dessa produkter hittar ni i vår SMI-katalog 

Automatiserade solskydd från Becker med fjärrstyrning lämpar sig perfekt framför 

allt för renoveringsprojekt. Den stora fördelen: Inga kablar krävs mellan styrenhet och 

motor. Med den här lösningen behöver motorerna bara en nätanslutning. Det kodade 

radiosystemet från Becker kännetecknas av lång räckvidd och störningsfri drift. Det 

erbjuder en hel del: Alltifrån individuella, grupp- och centrala styrenheter till tröskelvärdesinställning 

i kombination med sol- och vindsensorer. Allt för att omsätta era idéer och 

krav på komfort i praktiken. 

SMI-solskyddsmotorer från Becker kan mycket enkelt integreras i bussystem. ”Standard 

Motor Interface (SMI)” är en teknik som gör det möjligt för motorer att kommunicera 

med styrenheter. Det erbjuder oanade möjligheter för att koppla samman 

solskyddssystem med andra system som är anslutna till ett bussystem. Till exempel kan 

man visa solskyddets faktiska position i realtid på olika bildskärmar i huset, eller till och 

med på mobiltelefonen. Och inte bara visa den – den kan till och med regleras med hjälp 

av en pekskärm. Framtidens melodi? Nej, verklighet hos Becker-Antriebe!

Kabelbundna lösningar 

Produkter Sidan 

Centronic 


Centronic 

SunWindControl SWC52 

78 

80 

När det gäller automatiserade solskydd fi nns det en uppsjö av olika möjligheter. Utnyttja 

dem! Med det kabelbundna systemet erbjuder vi ett stort antal motorer och styrningar. 

Alltifrån en prisvärd lösning med de viktigaste grundfunktionerna till avancerade koncept 

som i princip uppfyller alla tänkbara önskemål när det gäller komfort. Fördelen för er: 

När kablarna väl är dragna kan systemet byggas ut i efterhand utan större arbetsinsats. 

En perfekt lösning för nybyggen. 

21

NYHET! Tool 

Tillgängliga kabelvarianter 

22 

Bytbar Becker-motorkabel 

en sida för montage 

en sida för demontage 

spärren låses och lossas säkert 

kan inte tappas bort eftersom den löper längs kabeln 

för motorer med rördiameter 45 och 58 mm 

Bytbar motorkabel Motorkabel (m) 

Med kardelhylsor 

med Hirschmann-kontakt 

typ STAS 3N 

inkl. låsbygel 

Artikelnummer 

färg vit 

Artikelnummer 

2010 300 365 0 

Artikelnummer 

färg svart 

1 2010 270 408 0 - 

2 

2010 270 442 0 

(standard) 

2010 270 464 0 

3 2010 270 380 0 2010 270 541 0 

5 2010 270 421 0 - 

10 2010 270 423 0 - 

0,3 2010 270 432 0 - 

0,5 2010 270 384 0 2010 270 499 0 

1 2010 270 383 0 2010 270 501 0 

2,5 - 2010 270 503 0 

5 - 2010 270 505 0 

10 - 2010 270 507 0

Montage med skruvmejsel Montage med C-Plug-Tool 

Fastestare med 

smalt huvud 

Klick 

Hake Låsbygel 

Demontage med skruvmejsel 

1. 

2. 

Fler egenskaper 

Optimerad lagerhållning eftersom 

motorn och motorkabeln kan monteras 

först på plats i den längd som passar 

den aktuella installationsplatsen. 

Ingen fastskruvning krävs, 

därför lätt att montera/demontera 

Skydsklass IP44 

En vanlig skruvmejsel med smalt 

huvud räcker för montage/demontage 

på motorn 

Vit kabel möjliggör en diskret integrering 

även i det synliga området 

UV-tålig gummikabel 

Demontage med C-plug-Tool 

1. 

2. 

Motorhuvud som är överrullningsbart 

Kabeln kan i normalfallet demonteras 

i inbyggt tillstånd i jalusikassetten 

(beroende på installationsplats) 

23 

Montagesida 

C-Plug-Tool 

Demontagesida

Motorer med 

integrerad 



P5/20PSF – P9/16PSF 26 

R8/17C PSF - R50/11C PSF(+) 28 

L44/14C PSF(+) – L120/11C PSF(+) 30 

R30/17C SEF I1 - R40/17C SEF I1 32 

Centronic-fjärrkontroll 

EC311 34 

EC315 34 

SWC411 34 

EC142-II 34 

EC541-II 36 

EC545-II 36 

EC5410-II 38 

SWC241-II 38 

SWC441-II 38 

SWC442-II 40 

SWC545-II 40 

VC421 40 

Centronic-radiomottagare 

UCS520 42 

VC180 42 

VC220 42 

VC470-II 42 

VC420-II 44 

VC520 44 

Centronic-fjärrsensorer 

SC211-II 46 

SWC510 46 

SC561 46 

SC711 48 

SC811 48 

SC861 48 

Centronic-fjärrset 

SVS241-II 50 

SWS241-II 50 

SWS441-II 52 

SWS641-II 52 


25

Solskyddsmotorer ”Universal” med integrerad radiomottagare 

FÖRDELEN FÖR ER: 

Tekniska data 

Beteckning Artikelnummer 

26 

Enkel inställning av gränslägen med 

Centronic fjärrkontroll eller väggenhet 

Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 

HIGHLIGHT! 

Gränslägesavstånd 

(varv) 

P5/20PSF - P9/16PSF 

Universell användning i många solskyddssystem med 

eller utan mekaniskt stopp 

Nominell 

ström (A) 

Effektförbrukning 

(W) 

Motorkabel 

(m) 

P5/20PSF 2009 030 101 0 5 20 64 0,47 115 3 

P3/30PSF 2009 030 121 0 3 30 38 0,36 85 3 

P5/30PSF 2009 030 100 0 5 30 64 0,47 115 3 

P9/16PSF 2009 030 102 0 9 16 64 0,47 110 3 

Nätspänning: 230 V AC/50 Hz Driftart: S2 4 min Skyddsklass: IP44 

Fjärrstyrenheter, s. 34 Drivhjul/ medbringare, s. 94 Mekaniskt tillbehör, s. 99

för dukrör från Ø 38 mm 

* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 

d 

(mm) 

17 450 467 35 12 

17 420 437 35 12 

17 450 467 35 12 

17 450 467 35 12 


E 

868,3 868,3 MHz MHz 

* Drivhjulsbredd på Drivhjulet 40x1/42x2 (4930 300 086 0) 

sidan 97, vid val av en Annat Drivhjul ändras mått l 2. 

Spara 

Energi 

med automatik 


solskydds system 

Elektroninska gränslägen 

med integrerad radiomottagare 

kompatibel med 

Centronic-styrenhetssortiment 

Klämskydd i UPPriktning 

Automatisk 


Justerar yttre och inre 

gränslägen automatiskt 

Mjukstängnings funktion 

– optimal anpassning av 

stängningskrafterna för att 

skona duken 

2 fritt valbara 

mellangränslägen kan 

programmeras 

Exempel på Centronic-fjärrstyrenheter 

till PSF-serien 

27 


1-kanals väggenhet 

Individuella, grupp- och 

centrala styrenheter 

möjliga med upp till 16 fjärrkontroller 

Motorhuvud som är 

överrullningsbart 

EasyControl EC541-II 


Centronic EasyControl 

EC5410-II 

10-kanals fjärrkontroll



Tekniska data 

28 



Beteckning Artikelnummer Artikelnummer 

PSF+ 

Drivmoment 

(Nm) 

R8/17C PSF - R50/11C PSF(+) 

HIGHLIGHT! 



Varvtal 

(min -1 ) 


(varv) 

Nominell 

ström 

(A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

R8/17C PSF 2010 130 134 0 8 17 64 0,45 100 2 

R12/17C PSF 2010 130 135 0 2010 130 139 0 12 17 64 0,5 110 2 

R20/17C PSF 2020 130 127 0 2020 130 130 0 20 17 64 0,75 160 2 

R30/17C PSF 2030 130 132 0 2030 130 135 0 30 17 64 0,9 205 2 

R40/17C PSF 2040 130 141 0 2040 130 142 0 40 17 64 1,18 230 2 

R50/11C PSF 2050 130 144 0 2050 130 146 0 50 11 64 1,1 240 2 

Nätspänning: 230 V AC/50 Hz Driftart: S2 4 min Skyddsklass: IP44 C-Plug, s. 22 

Fjärrstyrenheter, s. 34 Drivhjul/medbringare, s. 94 Mekaniskt tillbehör, s. 99


* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


E 

868,3 868,3 MHz MHz 

d 

(mm) 

17 476 493 45 17 

17 476 493 45 17 

17 501 518 45 17 

17 553 570 45 17 

17 545 562 45 17 

17 545 562 45 17 

* Drivhjulsbredd på DW78R+F (4930 300 091 0) sidan 95, 

vid val av en Annat drivhjul ändras mått l2. Spara 

Energi 

med automatik 








Automatisk 







skona duken 

Ökad stängningskraft för 

kassettmarkiser (PSF+) 

29 


mellangränsläge kan 

programmeras 









Centronic SunWindControl 

SWC411 

1-kanals väggenhet med 

tröskelvärdesinställning 


SWC241-II 

1-kanals fjärrkontroll med 

inställning av vindtröskelvärde 


SWC545-II 


för sol & vind med dispay



Tekniska data 

30 




PSF+ 

Drivmoment 

(Nm) 

L44/14C PSF(+) – L120/11C PSF(+) 

HIGHLIGHT! 



Varvtal 

(min -1 ) 


(varv) 

Nominell 

ström 

(A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

L44/14C PSF 2044 130 102 0 2044 130 103 0 44 14 64 1,2 255 2 

L50/17C PSF 2050 130 145 0 2050 130 149 0 50 17 64 1,4 315 2 

L60/11C PSF 2060 130 102 0 2060 130 103 0 60 11 64 1,2 265 2 

L70/17C PSF 2070 130 102 0 2070 130 103 0 70 17 64 1,9 430 2 

L80/11C PSF 2080 130 128 0 2080 130 130 0 80 11 64 1,4 310 2 

L120/11C PSF 2120 130 102 0 2120 130 103 0 120 11 64 1,9 435 2 


Fjärrstyrenheter, s. 34 Drivhjul/medbringare, s. 94 Mekaniskt tillbehör, s. 99


* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


d 

(mm) 

30 523 553 58 20 

30 543 573 58 20 

30 523 553 58 20 

30 573 603 58 20 

30 543 573 58 20 

30 573 603 58 20 

* Drivhjulsbredd på DW78N (4931 300 365 0) sidan 96, 

vid val av en annat drivhjul ändras mått l2. Spara 

Energi 

med automatik 



E 

868,3 868,3 MHz MHz 






Automatisk 







skona duken 


kassettmarkiser (PSF+) 



31 





programmeras 










SWC441-II 

Fjärrkontroll med inställning 

av sol-/vindtröskelvärde

Solskyddsmotorer ”Låsning” med integrerad radiomottagare 


Tekniska data 

32 



Beteckning Artikelnummer Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 

R30/17C SEF I1 - R40/17C SEF I1 

HIGHLIGHT! 


(varv) 

För vindtåliga screen-markiser – låsnings- och 

upplåsningsgränsläge kan programmeras fritt 

Nominell 

ström (A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

R30/17C SEF I1 2030 130 140 0 30 17 64 0,9 205 2 

R40/17C SEF I1 2040 130 147 0 37 14 64 1,18 230 2 

L50/17C SEF I1 2050 130 154 0 50 17 64 1,4 315 2 

L70/17C SEF I1 2070 130 104 0 70 17 64 1,9 430 2 


Fjärrstyrenheter, s. 34 Drivhjul/medbringare, s. 94 Mekaniskt tillbehör, s. 99 

3x


* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


E 

868,3 868,3 MHz MHz 

d 

(mm) 

17 553 570 45 17 

17 545 562 45 17 

30 543 573 58 20 

30 573 603 58 20 


vid val av en annat drivhjul ändras mått l 2. 

Spara 

Energi 

med automatik 








Automatisk 







skona duken 



programmeras 

33 








till SEF-serien 


SWC411 

1-kanals väggenhet med 



SWC442-II 



(kanal 2 med extra ljusknapp) 


SWC545-II 

5-kanals fjärrkontroll för sol & 

vind med dispay







Väggenhet med 




34 

Funktion 

Möjliggör programmering av 2 fritt 

valbara Mellangränslägen 

Enkel montering på vägg 

Individuell eller central styrenhet 

Funktion 

5 kanaler med LED-visning 


valbara Mellangränslägen per kanal 

Enkel montering på vägg 

Individuell, grupp- eller central styrenhet 

Funktion 

Bekväm inställning av tröskelvärdena på 

fjärrkontrollen 

Reglage för enkelt byte mellan manuell 

och automatisk drift 


valbara mellangränslägen 


Funktion 





Metallring för att fästa på nyckelknippan 

Tekniska data 

Färg alpinvit 

Märkspänning 3 V DC 

Batterityp CR 2032 

Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 

omgivningstemperatur -10 till +55 °C 

Radiofrekvens 868,3 MHz 

Montagetyp utanpåliggande montage 

Art.nr. 4034 000 017 0 

Tekniska data 




Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 




Art.nr. 4034 000 035 0 

Tekniska data 



Batterityp LR03 (AAA) 

Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 




Art.nr. 4033 000 009 0 

Tekniska data 

Färg svart 


Batterityp CR2032 

Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. 4034 000 210 1

Mått 

Mått 

85,5 mm 22 mm 

85,5 mm 22 mm 

EC311 

35 

Spara 

Energi 

med automatik 



Funktionsprincip – anslutningsexempel 

Fjärrstyrd motor 

EC311 

Rörmotor Radiomottagare 


Fjärrstyrd motor Rörmotor Radiomottagare 

Mått Funktionsprincip – anslutningsexempel 

Mått 

34,5 mm 

85,5 mm 28,2 mm 

63,5 mm 

81,5 mm 

11 mm 

SC861 


SWC411 

EC315 

Rörmotor 

SWC510 


Fjärrstyrd motor Rörmotor Radiomottagare 

EC142-II










36 

Funktion 



Vägghållare och skylt på baksidan 


Funktion 





Funktion 



valbara mellangränslägen per kanal 



Funktion 






Tekniska data 

Färg vit/svart 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. vit 4034 000 201 0 

Art.nr. svart 4034 000 201 1 

Tekniska data 

Färg röd/blå 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. röd 4034 000 201 3 

Art.nr. blå 4034 000 201 2 

Tekniska data 




Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. vit 4034 000 202 0 

Art.nr. svart 4034 000 202 1 

Tekniska data 

Färg röd/blå 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. röd 4034 000 202 3 

Art.nr. blå 4034 000 202 2 

Demoväska se s. 141

Mått 

39 mm 

Mått 

39 mm 

Mått 

39 mm 

Mått 

39 mm 

123 mm 

123 mm 

123 mm 

123 mm 

21 mm 

21 mm 

21 mm 

21 mm 

37 

Spara 

Energi 

med automatik 




Fjärrstyrd motor Rörmotor 

Radiomottagare 

EC541-II EC541-II 


Fjärrstyrd motor Rörmotor 


EC541-II EC541-II 




EC545-II 



EC545-II 

Rörmotor Radiomottagare






inställning av vindtröskelvärde 


Fjärrkontroll med inställning 

av sol-/vindtröskelvärde 

38 

Funktion 

Översiktlig 10-kanalsvisning med 

lysdioder i 3 färger 





Funktion 

Bekväm inställning av vindtröskelvärdet 

på fjärrkontrollen 





Funktion 

Bekväm inställning av sol- och vindtröskelvärdena 

på fjärrkontrollen 







Tekniska data 




Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. vit 4034 000 203 0 

Art.nr. svart 4034 000 203 1 

Tekniska data 




Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. vit 4033 000 201 0 

Art.nr. svart 4033 000 201 1 

Tekniska data 




Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. vit 4033 000 202 0 

Art.nr. svart 4033 000 202 1

Mått 

39 mm 

Mått 

39 mm 

Mått 

39 mm 

123 mm 

123 mm 

123 mm 

21 mm 

21 mm 

21 mm 

SWC441-II 


SWC241-II SWC241-II 

SC861 


SC211 



39 

EC5410-II 




SWC441-II 

Spara 

Energi 

med automatik 




Rörmotor 

SWC510 

SC711




för sol-, vindoch ljusstyrning 



tröskelvärdesinställning och 

display 

VarioControl VC421 

Fjärrkontroll infällt 

montage 

40 

Funktion 

Som SWC441-II med extra ljusknapp 

(kanal 2) för att koppla på/av och dimma 

lampor och belysningssystem (med 

fjärrdimmer VC220) 

Funktion 

Datum, tid och tröskelvärde förinställt 



Automatisk skuggtid kan justeras 

individuellt 

Automatisk omställning mellan sommaroch 

vintertid 





Funktion 

Brytaringångar gör det möjligt att använda 

Beckers produkter för fjärrstyrning 

med kabelbundna styrenheter från 

andra tillverkare. 

Centrala ingångar för kompatibla kabelbundna 



Tekniska data 




Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. vit 4033 000 203 0 

Art.nr. svart 4033 000 203 1 

Tekniska data 




Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. vit 4033 000 204 0 

Art.nr. svart 4033 000 204 1 

Tekniska data 

Nätspänning 230-240 V AC/50-60 Hz 

Skyddsklass IP 20 

Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 

omgivningstemperatur 0 till +55 °C 

Montagetyp infällt montage i 

kopplingsdosa ø 58 mm 


Art.nr. 4034 000 009 0

Mått 

39 mm 

Mått 

41 mm 

182 mm 

123 mm 

21 mm 

20 mm 

SC861 

Fjärrstyrd motor VC220 


SWC442-II 


41 

SC861 


SWC545-II 

Spara 

Energi 

med automatik 



Rörmotor 


47 mm 

49 mm 28 mm 

SWC510 



Upp/ner


UnitControl UCS520 

Individuell styrenhet med 



Fjärruttag 

42 


Fjärrstyrd dimmer för 

belysningssystem 

Funktion 

Integrerad radiomottagare för ex. 

EC541-II 

Anslutning av ett extra styrreglage möjlig 

Tröskelvärdesminne och LED-visning för 

larmsignaler (t.ex. vindlarm) 

2 fritt valbara mellangränslägen kan programmeras 



Individuell, grupp- och central styrenhet 

Funktion 

Koppla på/av olika 230 V eluttag 

Gör det möjligt att minska stand-byströmförbrukningen 

Tidsstyrd till-/frånkoppling av förbrukare 

Gör det möjligt att växla mellan olika 

scenarier 

Upp till 14 Centronic-fjärrkontroller kan 

programmeras 

Funktion 

Koppla på och av och dimma lampor 

Individuell, grupp- och central styrning av 

lampor och belysningssystem 

Speciell fjärrkontroll för solskydd 

SWC442-II med separat knapp för ljus/ 

dimning tillgänglig 


programmeras 

Funktion 

Markis- och persiennläge 

Standardiserad stickkontakt typ 

Hirschmann STAK3/STAS3 

Mellan- och vinklingsposition 


Lagring av tröskelvärde 

Inställbar rotationsriktning 

VarioControl VC470-II 

Bytbar radiomottagare Hölje för utanpåliggande montage VC470-II 

Art.nr. 4034 200 061 0 

Tekniska data 


Brytström 5 A/230 V vid cos = 1 


Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 


Montagetyp infällt montage ø 58 mm 

vägginstallation 


Art.nr. 4031 000 006 0 

Tekniska data 


Nätspänning 230-240 V AC/50 Hz 

Kopplingseffekt max. 2 300 W eller 10 A 

Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Art.nr. 4034 000 031 0 

Tekniska data 


Kopplingseffekt 400 W vid cos = 1 


Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll (endast efter 

ändamålsenligt montage) 


Montagetyp i solskyddssystemet 


Art.nr. 4034 000 016 0 

Tekniska data 


Brytström 5A /230-240 V vid cos =1 


Skydds typ 

Tillåten 


ändamålsenligt montage) 


Montagetyp i eller på överskenan 


Art.nr. 4034 000 212 0

Mått 

Mått 

Mått 

ø 54 mm 

85,5 mm 33,3 mm 21,4 mm 

60 mm 

40 mm 

77 mm 

110 mm 

54 mm 

40 mm 

30 mm 

UCR520 

Rörmotor 

EC545-II 

43 

Spara 

Energi 

med automatik 




EC545-II 

Rörmotor 


UCR520 



SunWindControl 

SWC442-II 


130 mm 

33 mm 

32 mm 

Rörmotor 

SWC545-II 

SC861 

VC470-II 

SWC861




Infällt montage 


Potentialfri radiomottagare 

44 

Funktion 

Valfri tryckknapp anslutningsbar 

Kan även användas som belysningsstyrning 

Persiennläge: Exakt inställning av persiennlameller 

tack vare stegfunktion 

2 fritt valbara mellangräslägen kan 

programmeras 


programmeras 

VarioControl VC410 radiomottagare för 

utanpåliggande montage (IP66) 

Art.nr. 4034 000 008 0 

Funktion 

Potentialfri kopplingskontakt 

Centrala ingångar för kompatibla 


Persiennläge: Exakt inställning av 

persiennlameller tack vare stegfunktion 

2 fritt valbara mellangränslägen kan 

programmeras 


programmeras 

Tekniska data 




Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 





Art.nr. 4034 000 007 0 

Tekniska data 




Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 





Art.nr. 4034 000 011 0

45 

Spara 

Energi 


47 mm 

49 mm 28 mm 


47 mm 

49 mm 28 mm 

EC541-II 

EC541-II 

med automatik 



Rörmotor 

Rörmotor 

VC420 

VC520


SensorControl SC211-ll 

Fjärrstyrd markisrörelsesensor 


Sol-vind-sensor och 

fjärrstyrenhet 

SensorControl SC561 

Solcellsdriven fjärrstyrd 

solsensor 

46 

Funktion Tekniska data 

Sensor speciellt utformad för vikarmsmarkiser* 

Diskret montage direkt på utfallsprofi len 

Optimal övervakning av vindrörelser 

direkt på markisens utfallsprofi l 

Lutningssensor för att säkra markisen vid 

överbelastning t.ex. till följd av vattenansamlingar 

Bekväm inställning av vindtröskelvärdena 

på fjärrkontrollen (t.ex. SWC241-II) 

Funktion 

Sol- och vindsensor med integrerad radiomottagare 

Perfekt för att i efterhand utrusta en kabelbunden 

rörmotor med en fjärrstyrenhet 

och sol-/vindövervakning 


på fjärrkontrollen (t.ex. 

SWC441-II) 

Justerbar sensorfot för optimalt montage 

Universellt användbar för utvändiga solskydd 


Funktion 

Integrerad strömförsörjning med solceller 

gör att man slipper kablar för nätanslutning 

Bekväm inställning av soltröskelvärdena 

på fjärrkontrollen (t.ex. SWC441-II) 






Batterityp 

Tillåten 

LR03 (AAA) 


Montagetyp direkt på utfallsprofi len 


Art.nr. 4033 000 210 0 

* Observera: SC211-ll är endast avsedd för drift av en öppen, semi kassett (halv kassett) eller Kassettmarkis 

och är kompatibel med alla rörmotorer från Becker (Ø45, Ø58) av typerna PSF(+) från serie (serienr.) 

0902… 

Tekniska data 

Färg ljusgrå 

Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 



Art.nr. 4033 000 022 0 

Tekniska data 


Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 



Art.nr. 

4033 000 029 0

Mått 

140 mm 

39 mm 23 mm 


150 mm 

190 mm 50 mm 

47 

Spara 

Energi 


190 mm 

150 mm 

50 mm 

med automatik 





SC211-II 

Rörmotor 

SWC241-II 

SWC510 

SWC441-II 

SC561 SC561 


Radiomottagare Rörmotor 

SWC441-II SWC441-II



Vindsensor 

Fjärrstyrning 


Sol-vind-sensor 

Fjärrstyrning 


Solcellsdriven Sol-vind-sensor 

Fjärrstyrd 

48 

Funktion 


på fjärrkontroll (t.ex. SWC241-II) 




Kan kompletteras med regnsensor typ 

RAS10 

Funktion 



SWC441-II) 




Kan kompletteras med regnsensor typ 

RAS10 

Funktion 





SWC441-II) 


Kan användas till utvändiga solskydd som 

inte används som insynsskydd 


Tekniska data 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 



Art.nr. 

Tekniska data 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 



Art.nr. 4033 000 020 0 

Tekniska data 

4033 000 036 0 


Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 



Art.nr. 

4033 000 021 0

Mått 

150 mm 

190 mm 50 mm 


150 mm 

190 mm 

50 mm mm 

SWC241-II 

SWC441-II 



49 

Spara 

Energi 


190 mm 

150 mm 

50 mm 


SWC441-II 

SC711 

SC811 

SC861 


SWC241-II 


SWC441-II 


med automatik 




Rörmotor 

Rörmotor 

Rörmotor 

SC711 

SC811 

SC861 

SWC441-II


50 

Sol-Vario-set 

SVS241-II 

Fjärrkontroll med radiomottagare 

Funktion 

Enkel montering av fjärrstyrning i efterhand 

på motoriserade solskyddssystem 

Mottagare med standardiserad stickkontakt 

typ Hirschmann STAK3/STAS3 

Markis- och persiennläge 

Sol-vind-sensorer kan enkelt Läggas till i 

efterhand 

2 fritt valbara mellanlägen 

Funktion 

SunWindSet SWS241-II 

Sol-vind-styrenhet med integrerad 

radiomottagare med fjärrkontroll 


på fjärrkontrollen SWC441-II 



Sol- och vindsensor med integrerad 


Perfekt för att i efterhand utrusta en 

kabelbunden solskyddsmotor med en 

fjärrstyrenhet och sol-/vindövervakning 

Justerbar sensorfot för optimalt 

montage 

Universellt användbar för utvändiga 

solskydd 


Tekniska data EC541-II 

Färg vit 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 


Montagetyp inkl. vägghållare 


Tekniska data VC470-II 

Nätspänning 230-240 V AC/50Hz 

Brytström 5A /230-240 V vid cos =1 


Skyddstyp 

Tillåten 


ändamåls enligt montage) 


Montagetyp i eller på överskenan. Hölje 

för utanpåliggande montage 

på förfrågan 


Art.nr. set 4033 000 212 0 

Tekniska data SWC441-II 

Färg vit 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Tekniska data SWC510 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 



Art.nr. set 4033 000 024 0

Mått 

39 mm 

Mått 

39 mm 

123 mm 

130 mm 

21 mm 

33 mm 32 mm 

123 mm 

150 mm 

21 mm 

190 mm 50 mm 

51 

Spara 

Energi 

med automatik 




EC541-II 

Rörmotor 


Rörmotor 

SWC441-II 

VC470 

SWC510


52 

Funktion 


Fjärrstyrd sol-vind-sensor med fjärrkontroll 








Funktion 


Solcellsdriven och fjärrstyrd sol-vind-sensor med 

fjärrkontroll 








Kan användas till utvändiga solskydd 

som inte används som insynsskydd 



Färg vit 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 



Tekniska data SC811 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 



Art.nr. set 4033 000 212 0 


Färg vit 



Skyddsklass 

Tillåten 

IP 20 





Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 



Art.nr. set 4033 000 209 0

Mått 

39 mm 

Mått 

39 mm 

123 mm 123 mm 

150 mm 

21 mm 

190 mm 50 mm 

150 mm 

21 mm 

190 mm 50 mm 

53 

Spara 

Energi 

med automatik 




SWC441-II 



SWC441-II 


SC811 

SC861

Motorer till 

kabelbundna 

styrenheter 


P5/20C M – P13/9C M 56 

R7/17M – R50/11C M 58 

L44/14C M – L120/11C M 60 

P5/20PS – P9/16PS 62 

R8/17C PS – R50/11C PS(+) 64 

L44/14C PS(+) – L120/11C PS(+) 66 

R20/17C SE B0 – R50/11C SE B0 68 

L44/14C SE B0 – L120/11C SE B0 70 

R8/17SE 72 

R20/17SE I1 – R40/17SE I1 74 

L50/17SE I1 – L120/11SE I1 76 

Centronic – 

kabelbundna styrenheter 

EC41 78 

EC42 78 

EC52 78 

UC42 78 

UC52 80 

SWC52 80 

Centronic – 

kabelbundna sensorer 

SC71 82 

SC81 82 

Centronic – kabelbundna 

vindoch solskyddsset 

WS11 84 

SWS42 84 

Elektriskt tillbehör 86 


55

Solskyddsmotorer med mekaniskt styrda gränslägen 

56 

FÖRDEL! 

Motorkabel, drivhjul och medbringare kan 

monteras och demonteras utan skruvar 

Tekniska data 


(Nm) 

Kabelbundna styrenheter, s. 78 

Varvtal 

(min -1 ) 


(varv) 

P5/20C M - P13/9C M 

Nominell 

ström 

(A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

P5/20C M 2009 110 101 0 5 20 38 0,47 115 2 

P3/30C M 2009 110 108 0 3 30 38 0,36 85 2 

P5/30C M 2009 110 103 0 5 30 38 0,47 115 2 

P9/16C M 2009 110 105 0 9 16 38 0,47 110 2 

P13/9C M 2009 110 107 0 13 9 38 0,47 115 2 


Elektriskt tillbehör, s. 86 Drivhjul/medbringare, s. 94 Mekaniskt tillbehör, s. 99


* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 

d 

(mm) 

17 539 556 35 12 

17 539 556 35 12 

17 539 556 35 12 

17 539 556 35 12 

17 539 556 35 12 

* Drivhjulsbredd på 40x1/42x2 (4930 300 086 0) sidan 97, 

vid val av en annat drivhjul ändras mått l 2 

Spara 

Energi 

med automatik 



Fler funktioner 

Mekaniskt styrda 

gränslägen 

Kan användas till jalusier och 

solskydd 

Lämpar sig för höger-/vänstermontage 

Klassisk inställning av 

gränslägen med hjälp av 

inställningsverktyg 



Motorn skyddad mot 

överhettning 


Rekommenderade Centronicstyrenheter 

till M-serien 

57 

Centronic EasyControl EC41 

Brytare/tryckknapp 

Centronic UnitControl UC42 

Individuell styrenhet 

Centronic SunWindSet SWS42 

Sol-vind-styrenhet med sensor


58 

FÖRDEL! 

En bra början för att utrusta jalusier och solskydd med 

motor. Särskild funktion: Motorkabel, motortapp samt 

drivhjul och medbringare kan monteras och demonteras 

utan skruvar. 

Tekniska data 


Artikelnummer 

”Zip-Screen” 

utförande** 

Drivmoment 

(Nm) 

HIGHLIGHT! 

R7/17M – R50/11C M 

”Kort” motor R7/17M för smala screen-markiser. 

Varvtal 

(min -1 ) 

Gränsläges- 

avstånd 

(varv) 

Nominell 

ström 

(A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

R7/17M* 2010 110 041 0 – 7 17 17 0,45 90 3 

R8/17C M 2010 110 100 0 – 8 17 38 0,45 100 2 

R12/17C M 2010 110 101 0 2010 110 103 0 12 17 38 0,50 110 2 

R20/17C M 2020 110 100 0 2020 110 102 0 20 17 38 0,75 160 2 

R30/17C M 2030 110 100 0 2030 110 101 0 30 17 38 0,90 205 2 

R40/17C M 2040 110 100 0 2040 110 101 0 40 17 38 1,15 260 2 

R50/11C M 2050 110 100 0 – 50 11 38 1,10 240 2 

* inte bytbar Nätspänning: 230 V AC/50 Hz Driftart: S2 4 min Skyddsklass: IP44 C-Plug, s. 22 

** Ring med smal tapp för ”Zip-Screen”-adapter 

Kabelbundna styrenheter, s. 78 Elektriskt tillbehör, s. 86 Drivhjul/medbringare, s. 94 Mekaniskt tillbehör, s. 99


* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 

d 

(mm) 

40 355 395 45 17 

40 415 455 45 17 

40 411 451 45 17 

40 444 484 45 17 

40 569 609 45 17 

40 589 629 45 17 

40 627 667 45 17 



Spara 

Energi 

med automatik 





gränslägen 


solskydd 



överhettning 








till M-serien 

59 




Individuell styrenhet med reglage 

Centronic SunWundSet SWS42 

Sol-vind-styrenhet med sensor


FÖRDEL! 

En mångsidig klassiker för olika användningsområden. 

Tekniska data 


60 

Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 

Gränsläges- 

avstånd 

(varv) 

L44/14C M – L120/11C M 

Nominell 

ström 

(A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

L44/14C M 2044 110 100 0 44 14 36 1,2 255 2 

L60/11C M 2060 110 100 0 60 11 36 1,2 265 2 

L80/11C M 2080 110 100 0 80 11 36 1,4 310 2 

L120/11C M 2120 110 100 0 120 11 36 1,9 435 2 




* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 

d 

(mm) 

30 673 703 58 20 

30 673 703 58 20 

30 673 703 58 20 

30 673 703 58 20 

* Medbringarbredd på DW78N (4931 300 365 0) sidan 96, 


Spara 

Energi 

med automatik 





gränslägen 


solskydd 



överhettning 








till M-serien 

61 





Centronic SunWindControl SWC52 

Sol-vind-styrenhet

Solskyddsmotorer ”Universal” med elektroniskt styrda 


Tekniska data 

62 

Inställning av gränslägen via brytare på 

motorhuvudet utan speciell installationskabel. 


Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 

HIGHLIGHT! 

P5/20PS – P9/16PS 


eller utan mekaniskt stopp. 

Gränsläges- 

avstånd 

(varv) 

Nominell 

ström (A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

P3/30PS 2009 030 120 0 3 30 38 0,36 85 3 

P5/20PS 2009 030 106 0 5 20 64 0,47 115 3 

P5/30PS 2009 030 105 0 5 30 64 0,47 115 3 

P9/16PS 2009 030 107 0 9 16 64 0,47 110 3 



gränslägen för dukrör från Ø 38 mm 

* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 

d 

(mm) 

17 420 437 35 12 

17 450 467 35 12 

17 450 467 35 12 

17 450 467 35 12 


E 

* Drivhjulsbredd på 40x1/42x2 (4930 300 086 0) sidan 97, 

vid val av ett annat drivhjul ändras mått l 2. 

Spara 

Energi 

med automatik 




gränslägen 


Automatisk längdjustering 

justerar yttre och 

inre gränslägen automatiskt 




skona duken 




till PS-serien 

63 

Kan parallellkopplas 

utan skiljerelä 




Sol-vind-styrenhet 

Centronic SensorControl SC71 

Vindsensor för sol-vind-styrenhet 

SWC52



Tekniska data 

64 




PS+ 

Drivmoment 

(Nm) 

R8/17C PS – R50/11C PS(+) 

HIGHLIGHT! 


eller utan mekaniskt stopp. 

Varvtal 

(min -1 ) 

Gränsläges- 

avstånd 

(varv) 

Nominell 

ström 

(A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

R8/17C PS 2010 130 132 0 8 17 64 0,45 100 2 

R12/17C PS 2010 130 133 0 2010 130 138 0 12 17 64 0,5 110 2 

R20/17C PS 2020 130 126 0 2020 130 129 0 20 17 64 0,75 160 2 

R30/17C PS 2030 130 131 0 2030 130 134 0 30 17 64 0,9 205 2 

R40/17C PS 2040 130 139 0 2040 130 140 0 37 17 64 1,18 230 2 

R50/11C PS 2050 130 141 0 2050 130 143 0 50 11 64 1,1 240 2 




* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


E 

d 

(mm) 

17 476 493 45 17 

17 476 493 45 17 

17 501 518 45 17 

17 553 570 45 17 

17 545 562 45 17 

17 545 562 45 17 


vid val av ett annat drivhjul ändras mått l2. Spara 

Energi 

med automatik 




gränslägen 




inre gränslägen automatisk 




skona duken 

Ökad stängningskraft 

för kassettmarkiser (PS+) 


till PS+-serien 

65 


överrullningsbar 









Sol-vind-styrenhet



Tekniska data 

66 




PS+ 

Drivmoment 

(Nm) 

L44/14C PS(+) – L120/11C PS(+) 

HIGHLIGHT! 

Universell användning i många solskyddssystem 

med eller utan mekaniskt stopp. 

Varvtal 

(min -1 ) 

Gränsläges- 

avstånd 

(varv) 

Nominell 

ström 

(A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

L44/14C PS 2044 130 100 0 2044 130 101 0 44 14 64 1,2 255 2 

L50/17C PS 2050 130 142 0 2050 130 148 0 50 17 64 1,4 315 2 

L60/11C PS 2060 130 100 0 2060 130 101 0 60 11 64 1,2 265 2 

L70/17C PS 2070 130 100 0 2070 130 101 0 70 17 64 1,9 430 2 

L80/11C PS 2080 130 127 0 2080 130 129 0 80 11 64 1,4 310 2 

L120/11C PS 2120 130 100 0 2120 130 101 0 120 11 64 1,9 435 2 




* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


E 

d 

(mm) 

30 523 553 58 20 

30 543 573 58 20 

30 523 553 58 20 

30 543 573 58 20 

30 543 573 58 20 

30 573 603 58 20 


vid val av ett annat drivhjul ändras mått l2. Spara 

Energi 

med automatik 




gränslägen 








skona duken 


kassettmarkiser (PS+) 


till PS(+)-serien 

67 











Sol-vind-styrenhet

Solskyddsmotorer ”Reverserande” med elektroniskt styrda 


Tekniska data 

68 

Enkel inställning av gränslägen med installationskabel 

– yttre gränsläge med knapptryckning, 

övre gränsläge automatiskt. 


(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 

R20/17C SE B0 – R50/11C SE B0 

HIGHLIGHT! 


(varv) 

Automatisk reverseringsfunktion i yttre 

gränsläget för optimal dukspänning (t.ex. för 

vinterträdgårdsmarkiser/takfönstermarkiser). 

Nominell 

ström (A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

R20/17C SE B0 2020 130 112 0 20 17 64 0,75 160 2 

R30/17C SE B0 2030 130 112 0 30 17 64 0,9 205 2 

R40/17C SE B0 2040 130 112 0 37 17 64 1,18 230 2 

R50/11C SE B0 2050 130 112 0 50 11 64 1,1 240 2 




* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


E 

d 

(mm) 

17 501 518 45 17 

17 552 569 45 17 

17 545 562 45 17 

17 545 562 45 17 



Spara 

Energi 

med automatik 




gränslägen 








skona duken 




till SE B0-serien 

69 









Sol-vind-styrenhet

Solskyddsmotorer ”Reverserande” med elektroniskt styrda 


Tekniska data 


(Nm) 

70 


– yttre gränsläge med knapptryckning, 


Varvtal 

(min -1 ) 

L44/14C SE B0 – L120/11C SE B0 

HIGHLIGHT! 


(varv) 

Automatisk reverseringsfunktion i yttre 

gränsläget för optimal dukspänning (t.ex. för 

vinterträdgårdsmarkiser/takfönstermarkiser). 

Nominell 

ström (A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

L44/14C SE B0 2044 130 112 0 44 14 64 1,2 255 2 

L50/17C SE B0 2050 130 113 0 50 17 64 1,4 315 2 

L60/11C SE B0 2060 130 112 0 60 11 64 1,2 265 2 

L70/17C SE B0 2070 130 112 0 70 17 64 1,9 430 2 

L80/11C SE B0 2080 130 112 0 80 11 64 1,4 310 2 

L120/11C SE B0 2120 130 112 0 120 11 64 1,9 435 2 




* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


E 

d 

(mm) 

30 523 553 58 20 

30 543 573 58 20 

30 523 553 58 20 

30 573 603 58 20 

30 543 573 58 20 

30 573 603 58 20 



Spara 

Energi 

med automatik 




gränslägen 








skona duken 




till SE B0-serien 

71 









Sol-vind-styrenhet

Solskyddsmotorer ”Fast låsning” med elektroniskt styrda 


Automatisk inställning av gränslägen 

utan speciell installationskabel. 

Tekniska data 


72 

Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 

3x 


(varv) 

R8/17SE 

För vindtåliga screen-markiser med 

låssystem** 

Nominell 

ström (A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

R8/17SE 2010 030 117 0 8 17 64 0,45 100 3 


**Låssystem för screen-markiser 

Artikelnummer 

Användningsområde 

R8/17SE 

HIGHLIGHT! 

4930 200 195 0 



* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


E 

d 

(mm) 

17 476 493 45 17 



Spara 

Energi 

med automatik 




gränslägen 








skona duken 




till SE-serien 

73 






Individuell styrenhet med reglage

Solskyddsmotorer ”Fri låsning” med elektroniskt styrda 


Tekniska data 


74 


– låsnings-/upplåsningsgränsläge med 

knapptryckning, övre gränsläge automatiskt. 

Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 


(varv) 

R20/17SE I1 – R40/17SE I1 

HIGHLIGHT! 

För vindtåliga screen-markiser – låsningsoch 

upplåsningsgränsläge kan programmeras 

fritt. 

Nominell 

ström (A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

R20/17SE I1 2020 030 126 0 20 17 64 0,75 160 3 

R30/17SE I1 2030 030 132 0 30 17 64 0,9 205 3 

R40/17SE I1 2040 030 140 0 37 17 64 1,18 230 3 


Kabelbundna styrenheter, s. 78 Elektriskt tillbehör, s. 86 Drivhjul/medbringare, s. 94 Mekaniskt tillbehör, s. 99 

3x


* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


E 

d 

(mm) 

17 501 518 45 17 

17 526 543 45 17 

17 545 562 45 17 



Spara 

Energi 

med automatik 




gränslägen 








skona duken 




till SE I1-serien 

75 








Sol-vind-sensor för sol-vind-styrenhet 

SWC52

Solskyddsmotorer ”Fri låsning” med elektroniskt styrda 


Tekniska data 


76 


– låsnings-/upplåsningsgränsläge med knapptryckning, 


Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 


(varv) 

L50/17SE I1 – L120/11SE I1 

HIGHLIGHT! 

För vindtåliga screen-markiser – 

låsnings- och upplåsningsgränsläge kan 

programmeras fritt. 

Nominell 

ström (A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

L50/17SE I1 2050 030 141 0 50 17 64 1,4 315 3 

L70/17SE I1 2070 030 107 0 70 17 64 1,9 430 3 

L80/11SE I1 2080 030 127 0 80 11 64 1,4 310 3 

L120/11SE I1 2120 030 117 0 120 11 64 1,9 435 3 


Kabelbundna styrenheter, s. 78 Elektriskt tillbehör, s. 86 Drivhjul/medbringare, s. 94 Mekaniskt tillbehör, s. 99 

3x


* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 


E 

d 

(mm) 

30 543 573 58 20 

30 573 603 58 20 

30 543 573 58 20 

30 573 603 58 20 



Spara 

Energi 

med automatik 




gränslägen 








skona duken 




till SE I1-serien 

77 








Sol-vind-sensor för sol-vind-styrenhet 

SWC52

Centronic kabelbundna styrenheter 







UnitControl UC42 


78 

Funktion 

Går att använda som återfjädrande 

brytare eller tryckknapp 

En funktion per knapp (upp, stopp, ner) 

Smal kåpa för utanpåliggande montage 

Funktion 




Kan installeras i alla kopplingsdosor för 

infällt montage Ø 58 mm 

Funktion 




Kan med adapterram integreras i olika 

brytarprogram för infällt montage 

(Ø 58 mm) 

Kan kombineras med alla brytarprogram 

Enkel installation i alla djupa kopplingsdosor 

för infällt montage bakom styrreglaget 

Tidsautomatik och solskyddsstyrenheter 

kan förkopplas 



Tekniska data 


Nätspänning 230 V AC/50 Hz 

Brytström 6 A/230 V AC vid cos =1 


Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 



Art.nr. 4030 000 003 0 

Tekniska data 





Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 


Montagetyp infällt montage Ø 58 mm 


Art.nr. 4030 000 002 0 

Tekniska data 

Funktion Tekniska data 

UC45 individuell styrenhet 

för DIN skena 

Art.nr. 4031 000 004 0 





Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 




Art.nr. 4030 000 001 0 




Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 




Art.nr. 4031 000 003 0

Mått 

Mått 

Mått 

Mått 

84 mm 

52 mm 59 mm 

85,4mm 29 mm 24 mm 

85,4mm 29 mm 24 mm 

47 mm 

49 mm 22 mm 

UC42 

Individuell 

Upp/ner 

Rörmotor 

79 

Spara 

Energi 

med automatik 




Rörmotor 

EC41 


Rörmotor 

EC42 



Sol-vindstyrenhet 

SWC52 

Rörmotor 

Rörmotor 

EC52 

UC42 

Individuell 

Upp/ner

Centronic kabelbundna styrenheter 

UnitControl UC52 




80 

Funktion 



Anslutning av ett extra styrreglage möjlig 


programmeras 



Funktion 

Datum, tid och tröskelvärde förinställt 



Automatisk skuggtid kan justeras 

individuellt 

Automatisk omställning mellan sommaroch 

vintertid 


programmeras 

Individuell, grupp- och central styrenhet 

Tekniska data 


Nätspänning 230 V AC/50-60 Hz 



Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 




Art.nr. 4031 000 001 0 

Tekniska data 






Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 




Art.nr. 4033 000 001 0

Mått 

Mått 

54 mm 

Ø 54 mm 

85,5 mm 33,3 mm 

21,4 mm 

54 mm 

Ø 54 mm 

85,5 mm 30,8 mm 

21,4 mm 

UC52 

Individuell 


Rörmotor Rörmotor 


81 

UC52 

Central 

Rörmotor 

Spara 

Energi 

med automatik 



SC81 

SWC52 

UC52 

Individuell

Centronic kabelbundna sensorer 

SunWindControl SC71 

Vindsensor 

SunWindControl SC81 

Sol-vind-sensor 

82 

Funktion 

Vindsensor för sol-vind-styrenhet SWC52 


på SWC52 



solskydd 

Funktion 

Sol- och vindsensor för sol-vind-styrenhet 

SWC52 


på SWC52 



solskydd 

Tekniska data 


Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 


Art.nr. 

Tekniska data 

4033 000 018 0 


Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 


Art.nr. 4033 000 019 0

Mått 

190 mm 


190 mm 

150 mm 150 mm 

50 mm 

50 mm 

83 

Spara 

Energi 

med automatik 




Rörmotor 

Rörmotor 

SC71 

SWC52 

SC81 

SWC52

Centronic kabelbundna vindoch solskyddsset 

84 

WindSet WS11 

Vindsensor med vindautomatik 

SunWindSet SWS42 

Sol-vind-styrenhet med sensor 

Funktion 

Enkel inställning av vindtröskelvärdet 

Återfjädrande brytare kan anslutas 

Status-lysdioder 

Kan användas till markiser och 

persienner 

Funktion 

Sol- och vindsensor för sol-vind-styrenhet 

SWC52 


på SWC52 

Justerbar sensorfot för optimalt 

montage 


solskydd 

Tekniska data WA10 



Brytström 5A/230-240 V vid cos = 1 

Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 





Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 


Art.nr. 4020 000 042 0 

Tekniska data SWC52 

Färg vit 


Brytström 5A/230-240 V vid cos = 1 



Skydds typ 

Tillåten 

Klass ll 





Skyddsklass 

Tillåten 

IP 44 


Art.nr. 4033 000 023 0

Mått 

Mått 

95 mm 

130 mm 58 mm 

190 mm 

190 mm 

54 mm 

150 mm 150 mm 

Ø 54 mm 

50 mm 

85,5 mm 33,3 mm 

21,4 mm 

50 mm 

85 

Spara 

Energi 

med automatik 




Rörmotor 


Rörmotor 

WA10 

EC42 

SC81 

SWC52 

SC71

Elektriskt tillbehör 

86 

Vridströmbrytare/tryckknapp, 

1-polig, infällt 

montage 

Vridströmbrytare/tryckknapp för 

att styra en mekanisk eller flera 

elektroniska motorer eller styrenheter 

med knappingångar 

1-poligt utförande 

Komplett med hel täckplatta 

Omkopplingsbar tryckknapp/ 

återfjädrande brytare 


1-polig, utanpåliggande 

montage 






Komplett med hölje för utanpåliggande 

montage 




2-polig, utanpåliggande 

montage 


att styra två mekaniska eller flera 

elektroniska motorer 


Komplett med ram 



Tekniska data 

Färg alpinvit/cremevit 

Nätanslutning 230 V / 50 Hz 

Skyddsklass IP20 

Belastningsförmåga 10 A 

Montagetyp infällt montage 

Alpinvit 

Artikelnummer 4901 000 255 0 

Cremevit 


Tekniska data 

Färg alpinvit/cremevit 





Alpinvit 


Cremevit 


Tekniska data 

Färg grå 




Artikelnummer 4901 000 142 0

Vippbrytare/tryckknapp, 

infällt montage 

Vippbrytare/tryckknapp för att 

styra en mekanisk eller flera elektroniska 

motorer eller styrenheter 


Utgångar spärrade 

1-polig 

Komplett med ram 

Vippbrytare/tryckknapp, 

utanpåliggande montage 

Vippbrytare/tryckknapp för 




Utgångar spärrade 

1-polig 

Komplett med hölje för utanpåliggande 

montage 

Universal-nyckelbrytare/ 

tryckknapp 

Nyckelbrytare/tryckknapp med 

profilhalvcylinder för att styra en 

mekanisk eller flera elektroniska 

motorer eller styrenheter med 

knappingångar 

Återfjädrande/fast åt 1 el. 2 håll 

Med profilhalvcylinder 

Inkl. 3 nycklar 

Set för vridströmbrytare, 

utanpåliggande montage 

Set för vridströmbrytare för idriftsättning 

av en motor med mekaniskt 


1-polig 

2 m nätkabel 

3 m anslutningskabel 

Inkl. kopplingsklämma, 

4-polig 

Tekniska data 





Montagetyp infällt montage 

Vippbrytare 


Vipptryckknapp 


Tekniska data 

Färg grå 





Vippbrytare 


Vipptryckknapp 


Tekniska data 

Färg ram vit 




Montagetyp utanpåliggande/infällt 

montage 

Olika lås 


Samma lås 


Tekniska data 

Färg grå 






87


88 

Kopplingsklämma, 

4-polig 

Kopplingsklämma, 

5-polig 

Snabbinstallations-set 

4-trådigt 

För kabelarea 0,34 till 0,75 mm2 IP 65 

Set för vridströmbrytare, 

utanpåliggande montage/infällt 

montage 

Set för vridströmbrytare för idriftsättning 

av en motor med mekaniskt 


1-polig 

1 m nätkabel 

0,7 m anslutningskabel 

Inkl. kopplingsklämma, 4-polig 

Set för 

sladdströmbrytare 

Med låst tryckknapp 

Installationsset för 

sladdströmbrytare 

Installationsset för sladdströmbrytare 

för idriftsättning av motorer 

med elektroniskt styrda gränslägen 

1-polig 

2,8 m motoranslutningskabel 

2 m nätkabel 




Tekniska data 

Färg cremevit 




Montagetyp utanpåliggande/infällt 

montage 



Tekniska data 

Färg vit 



Med kopplingsklämma 


Med Hirschmann-koppling (typ STAK 3) 

Artikelnummer4935 200 013 0

Adapterkabel 

Adapterkabel med Hirschmannkoppling 

(typ STAK 3) för installationskablar 

med kopplingsklämma 

Hirschmann-koppling 

(typ STAK 3N) 

Hirschmann-låsbygel 

Anslutningskabel för 

motorer med integrerad 


Kopplingsklämma 

Tekniska data 

Färg grå 



Tekniska data 

Hirschmann-kontakt 

(typ STAS 3N) Färg grå 

Skiljerelä TR1 

För att parallellkoppla flera motorer 

med mekaniskt styrda gränslägen 

1 brytrelä krävs per motor 

Multifunktionsrelä TR2 

För att styra max. 2 motorer med 

mekaniskt styrda eller flera motorer 

med elektroniskt styrda gränslägen 

och för att bygga upp grupp- och 

centrala styrenheter. 


0,3 m 



2 m 230 V/50 Hz nätkabel med skyddskontakt CEE 7/7 

Möjliggör idriftsättning av fjärrstyrda motorer utan fast 

elledning 

Tekniska data 

Mått BxHxD 30 x 37 x 30 mm 





Tekniska data 






89


90 


SWA200II 

Solskyddsfunktion med inställbar 

ljuskänslighet 

Vindövervakning för solskydd 

Omkopplingsbar (manuell/ 

automatisk funktion) 

Regnsensor kan anslutas 

Termostat- resp. fläktstyrning 

Självhållningsfunktion 

Körtidsfördröjning inställbar 

Lätt att montera och använda 

Två ljussensorer LS10 kan 

anslutas 

Ljussensor LS10 

Ljusmätvärde 0-60 kLux 

Utanpåliggande montage 

Vindsensor AN2 

Anemometer för användning i 

kombination med sol-vind-automatik 

och SWA200II 

Medföljer vid köp: 

Hållare 

Regn-automatik-set 

RAS10 

Regn-automatik-setet RAS10 med 

frostavkänning från +1 °C består 

av: 

Regnautomatik RA10 

Regnsensor RS10 

RAS10 används för att identifiera 

regn och frost, för att skydda markisen, 

kan anslutas till SWC52 och 

SC711/SC811 

Tekniska data 

Mått (BxHxD) 115 x 192 x 62 mm 



Reläutgång potentialfri 4 A 

Vindinställningsområde 0-30 m/s 

Solinställningsområde 0-60 kLux 



1 styrenhet SWA 200II 

1 AN2 vindsensor, vit med hållare 

1 LS10 ljussensor med hållare 



1 ljussensor LS10 

med hållare 

Tekniska data 

Färg vit 





Tekniska data 

Färg vit/grå 


Skyddsklass IP65 (sensor) 

Effektförbrukning 4,5 W 


Kabellängd max. 100 m från styrdel till 

sensor 


Vindsensor WS10 

Vindsensor för övervakning av 

elektroniska och mekaniska solskyddsmotorer 


Hållare 

Vindautomatik WA10 

Vindautomatik för övervakning av 

elektroniska och mekaniska 

solskyddsmotorer 

Återfjädrande brytare kan anslutas 

Vindsensor WS10 kan anslutas 

Vindtröskelvärde inställbart 


Hållare 

Vindautomatik-set 

WAS10 

Vindautomatik-set för övervakning 

av elektroniska och mekaniska 

solskyddsmotorer 

Set bestående av WA10 

och WS10 

Rumstermostat RTR 

Rumstermostat RTR för användning 

i kombination med solskyddsstyrenheter 

Potentialfri växelkontakt 

Temperaturområde: 5 – 30 °C 

Tekniska data 

Färg vit 





Tekniska data 


Färg grå 



Belastningsförmåga 5A 





Hållare 

Tekniska data 


Färg vit 




91


Drivhjul, medbringare 94 

Täckringar/inställningsverktyg 100 

Anslutningsdelar 101 

Markishållare och 

monteringsplattor 105 

93

Drivhjul, Medbringare 

Profilerat dukrör 

Drivhjul 

Notrör 

Drivhjul 

94 

7,2 

8,95 

23 

20,4 

Medbringare 

Medbringare 

Tillverkare 

Helioscreen Drivhjul 47x2 4930 300 305 0 

Medbringare 47x2 4930 300 306 0 

Benthin Drivhjul 4930 300 442 0 

Benthin 52+62 

Medbringare 4930 300 443 0 

Benthin 52+62 

Vägghållare 4930 300 432 0 

Zurflüh Feller Drivhjul 4931 300 148 0 

ZF80x1.2 

Tillverkare 

Beteckning 

(mått) 


ZF80x1.2 

Beteckning 

(mått) 

Drivhjul M40 

Universal 4930 300 408 0 

Medbringare M40 

43 mm 4930 300 409 0 

Drivhjul M50 4930 300 406 0 4930 300 406 0 

Universal 


60 mm 4930 300 407 0 


80 mm 

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11 

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11 

4930 300 416 0

Notrör 

Drivhjul 

17 

Medbringare 

Tillverkare 

Beteckning 

(mått) 

Drivhjul 4930 300 173 0 4930 300 173 0 

(57,5) 

Medbringare 4930 300 174 0 4930 300 174 0 

(57,5) 

Mellanring 4930 300 102 0 

(50x1,5) 

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11 

Drivhjul 4930 300 084 0 

(63N K) 

upp till 25 Nm 


(63N) 

Drivhjul 4930 300 052 0 

(63N D) 

från 30 Nm 


(63N) 

Drivhjul 4930 300 217 0 

(Imbac 70) 

8-40 Nm 


(Imbac 70) 

8-40 Nm 

Drivhjul 4930 300 055 0 

(Imbac 70/DW70N) 

8-40 Nm 

Drivhjul 4930 300 393 0 


50 Nm 



Drivhjul 4930 300 056 0 

(DW74N) 


(DW74N) 

Drivhjul 4930 300 091 0 

(DW78R+F) 


(DW78R+F) 

95

Drivhjul, medbringare 

Notrör 

Drivhjul 

4 

96 

Ø49,5 

13,1 

Ø66,8 

12,5 

75 

14 30 

19,2 

18 

24,5 

29 

19,5 

17 

19,5 

17 

Medbringare 

4 

75,5 

14 

Ø53,5 

Ø49,5 

13,1 

Ø70,7 

12 

Ø66,8 

80 

16,5 

14,5 

30 

27 

55 

52 

Tillverkare 

Beteckning 

(mått) 

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11 

Drivhjul 4931 300 365 0 

(DW78N) 


(DW78N) 

Drivhjul 4931 300 086 0 

(DW78N) 

4 mm mittförskjutning 


(DW78N) 

4 mm mittförskjutning 

Drivhjul 4931 300 079 0 

(DW78x1) 


(DW78x1) 

Drivhjul (DW85N) 4930 300 065 0 

Drivhjul 

från 40 Nm 4930 300 410 0 

(DW85N) 


(DW85N) 

Drivhjul 4931 300 078 0 

(DW85N) 


(DW85N) 

Drivhjul 4930 300 456 0 

(Turnils 54) 


(Turnils 54) 

Drivhjul 4930 300 383 0 

(AMA 71) 


(AMA 71)

Notrör 

Drivhjul 

14 

3,7 

Rundrör 

Drivhjul 

22,1 

Ø54 

13,2 

19,3 

19,5 

17 

Medbringare 

Medbringare 

Tillverkare 

Tillverkare 

Beteckning 

(mått) 

Drivhjul (AMA 58) 4930 300 245 0 

Beteckning 

(mått) 

P5/20-P13/9 

P5/20-P13/9 

Drivhjul 4930 300 088 0 

(38x1 / 40x2) utan Medbringare 

Dukröret passar 

på motorns 

löphjul 

Drivhjul 4930 300 086 0 

(40x1 / 42x2) 


(40x1 / 42x2) 

Drivhjul 4930 300 195 0 

(40x1,3 / 40x1,5) 


(40x1,3 / 40x1,5) 

Drivhjul 4930 300 049 0 4930 300 049 0 

(50x1,5) 

Mellanring 4930 300 102 0 utan Medbringare 

(50x1,5) Dukröret passar 

på motorns löphjul 

Warema Drivhjul 4930 300 420 0 4930 300 420 0 

(50x1,5) Gänga M4 

Drivhjul 4930 300 455 0 4930 300 455 0 

(50x1,5) Gänga M6 

utan Medbringare 

Mellanring 4930 300 102 0 Dukröret passar 

(50x1,5) på motorns löphjul 

97 

R7/17-R50/11 

R7/17-R50/11 

L44/14-L120/11 

L44/14-L120/11

Drivhjul, Medbringare och stödlager 

Rundrör 

Drivhjul 

98 

Ø59,4 30 

Medbringare 

Tillverkare 

Beteckning 

(mått) 

Drivhjul 4930 300 075 0 4930 300 075 0 

(60x1,5) 

Medbringare 4930 300 076 0 4930 300 076 0 

(60x1,5) 

Mellanring 

(50x1,5) 4930 300 102 0 

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11 

Drivhjul 4930 300 059 0 4930 300 059 0 

(63x1,5) 

Medbringare 4930 300 060 0 4930 300 060 0 

(63x1,5) 

Mellanring 4930 300 006 0 

(63x1,5) 

Drivhjul 4931 300 083 0 

(63x1,5) Dukröret passar 

på motorns 

löphjul 

Drivhjul 4930 300 061 0 

(70x1,5) 


(70x1,5) 

Drivhjul 4931 300 084 0 

(70x1,5) 


(70x1,5) 

Drivhjul 4931 300 085 0 

(70x2) 


(70x2)

Rundrör 

Drivhjul 

Medbringare 

Tillverkare 

Fästmaterial för drivhjul på motoraxel 

Namn 

Beteckning 

(mått) 

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11 

Drivhjul 4930 300 098 0 

(83x1,5/85x2,5) 


(83x1,5/85x2,5) 

Drivhjul 4931 300 119 0 

(83x1,5 / 85x2,5) 


(83x1,5 / 85x2,5) 

Drivhjul 4931 300 115 0 

(98x2) 


(98x2) 

R7/17 – R25/17 

Drivhjul (100x2) 4930 300 185 0 

Medbringare (100x2) 4931 300 160 0 

Medbringare (63x1,5) 4930 300 060 0 

Skruvset 4930 200 093 0 

R30/17 – R50/11 

Drivhjul (100x2) 4930 300 185 0 

Medbringare (100x2) 4931 300 160 0 

Medbringare (63x1,5) 4930 300 060 0 

Drivhjul 4931 300 104 0 

(102x2) 


(102x2) 

R7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11 

Låsklipp plast 4930 300 161 0 

Skruv med bricka 9900 311 902 1 9900 311 902 1 

99

Täckringar/inställningsverktyg 

100 

Täckring 

Vit för Pico 


Täckring 

Svart för Pico 


Täckring 

Vit för Pico urtag för minifäste 


Täckring 

Svart för Pico urtag för minifäste 


Böjbart inställningsverktyg 

Gränslägesverktyg mekaniskagränslägen 


Inställningsvertyg Std. 

Gränslägesverktyg mekaniskagränslägen 


Anslutningsdelar 

Rörmotorer P5/16 – P13/9 

6,5 mm 

48 mm 

29 mm 

Motortapp P 4K-10 

Motortapp inkl. skruvar, 4-kantig, 10 mm 


Motortapp P 20-rund 

Motortapp inkl. skruvar, rundad Ø 20 mm 


Minifäste P C-Plug 

Minifäste M6/48 inkl. skruvar 


101


Rörmotorer R7/17 – R50/11 

102 

Motortapp R 1/10 

Motortapp 1/10 (4-kantigt 10 mm) 






Motortapp 3/20 (runt, d=20 mm) 





20 mm 

38,6 mm 

29 mm 

57 mm 

Motortapp R 4/16-10 

Motortapp 4/16-10 (4-kantigt 16 mm x 10 mm) 





Observera: För motorfäste för L Stjärn 16 M6 (4931...) 

Minifäste R C-Plug 

Minifäste M6/48 inkl. skruvar 



R7/17-R20/17 




Motorer för tillämpningar med ensidig belastning 

R7/17-R50/11 

103


Rörmotorer L44/14 – L120/11 

104 

30 mm 

50 mm 

35 mm 

67 mm 

Motortapp L 1/16 






Observera: För motorfäste L stjärna 16 M6 (4931...) 


Motortapp 3/25 (runt, ø 25 mm) 






L44/14-L80/11

Motorfäste och monteringsplattor 

Rörmotorer P5/16 – P13/9 och R7/17 – R50/11 

Motorfäste P/R stjärna-10 

Motorfäste med stjärna för motortapp R1/10 och R2/10 och 

motortapp P 4K-10 


Motorfäste P/R 4K-10 

Motorfäste med 4-kantigt hål 10 mm för motortapp R1/10 

och R2/10 och motortapp P 4K-10 


Universal-motorfäste P/R 3/20 

Universal-motorfäste för motortapp R3/20 och 

motortapp P20 rund 

Artikelnummer 



P5/16-P13/9 

R7/17-R40/17 

Monteringsfäste under gips P/R 3/20 

Monteringsfäste under gips för motortapp 3/20 

Artikelnummer 



P5/20-P13/9 

R7/17-R30/17 

105 

4930 200 005 0 

4930 040 607 0



106 

50 mm 

43 mm 

20,5 mm 

Väggfäste P/R 3/20 

Väggfäste för motorfäste under gips för 

motortapp R3/20 

Artikelnummer 



P5/20-P13/9 

R7/17-R30/17 

Väggfäste P/R B80 3/20 

Väggfäste 80 mm bredd för motortapp R3/20 

Artikelnummer 



P5/20-P13/9 

R7/17-R30/17 

4930 200 077 0 

4930 000 607 2 

Ombyggnadssats P/R 3/20 

Ombyggnadssats kompl. för monteringsplatta under gips för 

motortapp R3/20 

Artikelnummer 



P5/20-P13/9 

R7/17-R30/17 

Väggfäste P/R B120 3/20 

Väggfäste 120 mm bredd för motortapp R3/20 

Artikelnummer 



P5/20-P13/9 

R7/17-R40/17 

4930 200 207 0 

4930 200 001 0

Väggfäste P/R 3/20 

Väggfäste för täckkåpa för motortapp R3/20 

Artikelnummer 



P5/20-P13/9 

R7/17-R40/17 

Artikelnummer 


107 

4930 200 036 0 

Motorfäste 

Motorfäste M6 med centreringskant för motortapp R3/20 

4930 200 043 0 

Motorer för markiser (ensidig belastning) 

P5/20-P13/9 

R7/17-R40/17 

Motorer för solskydd för vinterträdgårdar (växlande belastning) 

R7/17-R20/17 

Motorfäste 

Motorfäste M6 utan centreringskant för motortapp R3/20 

Artikelnummer 


4930 000 728 0 


P5/20-P13/9 

R7/17-R40/17 


R7/17-R20/17 

Motorfäste 


Artikelnummer 


4930 200 044 0 


P5/20-P13/9 

R7/17-R40/17 


R7/17-R20/17



108 

Motorfäste 


Artikelnummer 



P5/20-P13/9 

R7/17-R40/17 


R7/17-R20/17 

Väggfäste P/R med snäppfäste 

Väggfäste med snäppfäste för Minifäste 

Artikelnummer 



P5/16-P13/9 

R7/17-R20/17 

Väggfäste P/R med snäppfäste 2 

Väggfäste med snäppfäste för Minifäste 

Artikelnummer 



P5/16-P13/9 

R7/17-R20/17 

Väggfäste för nybyggnader P/R 

Väggfäste för nybyggnader med snäppfäste för 

Minifäste 

4930 300 332 0 




P5/16-P13/9 

R7/17-R20/17 

4930 000 726 1 

4930 300 382 0

Plattfäste R 85 x 85 

Plattfäste 85 x 85 för B-fäste 

Artikelnummer 



R7/17-R40/17 

Plattfäste R 

Plattfäste för B-fäste 

Artikelnummer 



R7/17-R40/17 

109 

4930 200 082 0 

4930 200 007 0



110 

Motorfäste L Stjärna-16 

Motorfäste med stjärna för motortapp L1/16, L2/16 och L4/16 


Motorfäste L Stjärna-16 M6 

Motorfäste med stjärna och M6 för Motortapp L1/16, L2/16 och 

L4/16 


Motorfäste L Stjärna-16 M8 

Motorfäste med stjärna och M8 för Motortapp L1/16, L2/16 och 

L4/16 


Universal-motorfäste L 3/25 

Universal-motorfäste för motortapp L3/25 

Artikelnummer 



L44/14-L60/11 

4931 200 006 0

Plattfäste L B120 3/25 

Plattfäste för motortapp L3/25 

Artikelnummer 



L44/14-L120/11 

Kombifäste L 3/25 

Kombifäste för motortapp L3/25 

Artikelnummer 



L44/14-L120/11 

Motorfäste L täck 3/25 

Motorfäste för täckkåpa för motortapp L3/25 

Artikelnummer 



L44/14-L80/11 

Artikelnummer 


111 

4931 000 607 2 

4931 030 607 0 

4931 200 042 0 

Motorfäste 

Motorfäste M8 med centreringskant för motortapp L3/25 

4931 200 049 0 


L44/14-L80/11 


R44/14-L50/17



112 

Motorfäste 


Artikelnummer 



L444/14-L80/11 


R44/14-L50/17 

Artikelnummer 


Plattfäste L 

Plattfäste för B-fäste 

Artikelnummer 



L44/14-L80/11 

4931 010 728 0 

Motorfäste 


4931 200 050 0 


L44/14-L80/11 


R44/14-L50/17 

Motorfäste 


Artikelnummer 


4931 010 726 0 


L44/14-L80/11 


R44/14-L50/17 

4931 200 060 0

113

114

Motorer med 

anslutning för 

handvev 

HK-motorer 

R12/17HK - R50/11HK 116 

L44/14HK - L120/11HK 118 


Tillbehör HK 120 

Anslutningsdelar 123 

115

Motorer med anslutning för handvev för dukrör från 


Handvev kan sättas in från 2 sidor. 

Tekniska data 


116 

Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 


(varv) 

R12/17HK – R50/11HK 

Nominell 

ström 

(A) 


(W) 

Motorkabel 

(m) 

R12/17HK 2010 140 003 0 12 17 38 0,50 110 3 

R20/17HK 2020 140 004 0 20 17 38 0,75 160 3 

R30/17HK 2030 140 005 0 30 17 38 0,90 205 3 

R40/17HK 2040 140 006 0 40 17 38 1,15 260 3 

R50/11HK 2050 040 005 0 50 11 38 1,10 240 3 



Ø 50 mm 

* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 

d 

(mm) 

40 584 624 45 27 

40 678 718 45 27 

40 678 718 45 27 

40 698 738 45 27 

40 700 740 45 27 

* Drivhjulsbredden på DW78R+F (4930 300 091 0) sidan 95, 

vid val av ett annat drivhjul ändras mått l 2 

Spara 

Energi 

med automatik 




Enkel inställning av 

gränslägen från 2 sidor 

Kan användas till jalusier, 

solskydd och rullportar 



överhettning 


gränslägen med 

anslutning för handvev 

117

Motorer med anslutning för handvev för dukrör från 


Handvev kan sättas in från 2 sidor. 

Tekniska data 


118 

Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 

Gränsläges- 

avstånd 

(varv) 

L44/14HK - L120/11HK 

Nominell 

ström 

(A) 

Effektförbruk- 

Motorkabel 

ning 

(m) 

(W) 

L44/14HK 2044 040 100 0 44 14 38 1,2 255 3 

L60/11HK 2060 040 100 0 60 11 38 1,2 265 3 

L80/11HK 2080 040 100 0 80 11 38 1,4 310 3 

L120/11HK 2120 040 100 0 120 11 38 1,9 435 3 



Ø 63 mm 

* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l2 

l1 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 

d 

(mm) 

30 749 779 58 27 

30 749 779 58 27 

30 749 779 58 27 

30 749 779 58 27 

* Drivhjul på DW78N (4931 300 365 0) sidan 96, 


Spara 

Energi 

med automatik 




Kan användas till jalusier, 

solskydd och rullportar 



överhettning 





gränslägen från 2 sidor 

119


Tillbehör till rörmotorer med anslutning för handvev R12/17HK - L120/11HK 

120 

Ögla med sexkantsstång 70-HK 

Ögla med sexkantsstång 7 mm 








Ögla med sexkantsstång 450-k-HK 

Ögla med sexkantsstång som kan kortas, 7 mm 


Förlängningsstång 330-HK 

Förlängningsstång, sexkant 7 mm 


Skarvhylsa HK 

Skarvhylsa med innersexkant 7 mm 


Ledlager 90-Ö 

Ledlager 90° 

med sexkantsstång 7 mm anslutningsögla 


Observera: Tillbehör endast till avtagbara vevar 

Lång ledad vev 


Observera: Avtagbara vevar 

121


Tillbehör till rörmotorer med anslutning för handvev R12/17HK - L120/11HK 

122 

Kort ledad vev 


Observera: Avtagbara vevar 

Markisvev 


Observera: Avtagbara vevar


Motorfäste HK 16 fyrkant 

Motorfäste med 16 mm fyrkant 




R12/17-L120/11 (beakta begränsningar för markishållare) 

Motorfäste HK M6 

Motorfäste M6 med fästskruvar 




L44/14-L120/11 

123

124

Likströmsmotorer 

Motorer 

L35/8G – XL200/2,5G 126 

L60/8GHK – L120/3GHK 128 


DC-styrning 1 för likströmsmotorer 130 

Överbelastningsskydd GSA, inställbart 130 

DC-styrning GS2/24V för likströmsmotorer 131 

Överbelastningsskydd GSA 131 

125

Likströmsmotorer 


Kan kombineras med 12 V resp. 24 V uppladdningsbara 

batterier vid strömavbrott. 

Tekniska data 


126 

Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 

Gränsläges- 

avstånd 

(varv) 

Märkspänning 

(V/DC) 

Nominell 

ström 

(A) 


(W) 

L35/8G 2035 060 002 0 35 8 36 12 9,0 100 

L60/8G 2060 060 002 0 60 8 36 24 6,3 150 

L120/3G 2120 060 001 0 120 3 36 24 5,0 120 

XL60/8G* 2060 096 015 0 60 8 36 24 6,3 150 

XL120/3G* 2120 096 007 0 120 3 36 24 5,0 120 

XL200/2,5G* 2200 096 001 0 200 2,5 36 24 6,8 163 

Driftart: S2 8 min Skyddsklass: IP44 *Skyddsklass: IP45 Motorkabel: 4 m 

Elektriskt tillbehör, s. 130 Drivhjul/medbringare, s. 94 

HIGHLIGHT! 

L35/8G – XL200/2,5G 

Kan styras universellt. Integrerad relästyrning för UPP och NER 

möjliggör drift med standardbrytare/-tryckknappar eller styrenheter 

med potentialfri utgång 

Mekaniskt tillbehör, s. 99

* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 

d 

(mm) 

30 585 615 58 20 

30 585 615 58 20 

30 608 638 58 20 

30 580 610 58 20 

30 608 638 58 20 

30 776 806 58 20 

Spara 

Energi 

med automatik 



l2 

l1 

* Drivhjul på DW78N (4931 300 365 0) sidan 96, 




gränslägen 

Motorer med Skyddsklass IP45 

möjliga på förfrågan. 

Går tyst och smidig 


gränslägen utan speciella 

verktyg eller med flexibla 


Drift med extra låg säkerhetsspänning 

12 V resp. 24 V möjlig 

Kan användas för rullportar och 

solskydd, poolöverdrag och 

fordonspåbyggnader. 



127

Likströmsmotorer med anslutning för handvev 

FÖRDELEN FÖR ER: HIGHLIGHT! 

Handvev och/eller uppladdningsbart batteri (12 V 

resp. 24 V) möjliggör nöddrift vid strömavbrott. 

Tekniska data 


128 

Drivmoment 

(Nm) 

Varvtal 

(min -1 ) 

Gränsläges- 

avstånd 

(varv) 

L60/8GHK – L120/3GHK 

Märkspänning 

(V/DC) 

Nominell 

ström (A) 

Effektför- 

brukning 

(W) 

L60/8GHK 2060 060 001 0 60 8 38 24 6,3 150 

L120/3GHK 2120 060 002 0 120 3 38 24 5,0 120 

Driftart: S2 8 min Skyddsklass: IP44 Motorkabel: 4 m 

Kan styras universellt. Integrerad relästyrning för UPP och NER 

möjliggör drift med standardbrytare/-tryckknappar eller styrenheter 

med potentialfri utgång 


* 

Mått 

b* 

(mm) 

l 1 

(mm) 

l 2 

(mm) 

c 

(mm) 

d 

(mm) 

30 747 777 58 27 

30 771 801 58 27 

Spara 

Energi 

med automatik 



l2 

l1 








gränslägen utan speciella 

verktyg eller med fl exibla 


Drift med extra låg säkerhetsspänning 

12 V resp. 24 V möjlig 

Kan användas för rullportar och 

solskydd, poolöverdrag och 

fordonspåbyggnader. 

Ledlager för handvev kan sättas in 

från två sidor. 

Går tyst och smidigt 

129


130 

DC-styrning 1 

DC-styrning med ackumulator för 

att styra rörmotorer med extra låg 

säkerhetsspänning 24 V / DC 

Med uppladdningsbart batteri 

2,2 Ah 

Utgångsspänning: 24 V / DC 

Knappingång UPP/NER, individuell, 

central 

Överbelastningsskydd 

GSA, inställbart 

Tekniska data 





Belastningsförmåga 6 A / 24 V 

Montagetyp i hölje för utanpåliggande 

montage 


Tekniska data 


Belastningsförmåga 2,5 till 6,5 A / 24 V 


montage 


DC-styrning GS2 / 24 V 

DC-styrning för att styra rörmotorer 

med extra låg säkerhetsspänning 

24 V / DC 

Utgångsspänning: 24 V / DC 

Knappingång UPP/NER 

Överbelastningsskydd 

GSA 

Tekniska data 

131 

Spara 

Energi 

med automatik 







Belastningsförmåga 7,5 A / 24 V 


montage 


Tekniska data 


Belastningsförmåga 7,5 A / 24 V 


montage 


132

Säljstödsmaterial 

Produktkataloger 

Broschyr ”Spara Energi” 

Broschyr ”Motorer och kontroller 

134 

för solskydd” 

Produktfl yer ”Centonic-kontroller för 

134 

Sol och vind styrning” 134 

Produktbroschyr ”Översikt Centronic-produkter” 134 

Produktkatalog ”Solskydd” 135 

Montörshandbok 135 

Planeringsunderlag 135 

Dokumentsamlare 136 

Annonser 136 

Material till Showroom/ 

Utomhus 

Affi sch ”Att komma hem är att koppla av ...” 137 

Broschyrställ 137 

Dörr- och skyltfönstertext 137 

Dekal för utomhusbruk 138 

Dekorationstärning 138 

Reklambanderoll 138 

X-banderoll 138 

Demotavlor 139 

Becker-fl agga Lifestyle 140 

Demoväska 141 

Presentreklam 

Väska, kulspetspenna, 

tändare, fastestare 142 

Tumstock, nyckelband 143 

133

Broschyrmaterial 

134 

Broschyr 

„Spara Energi“ 


Broschyr ”Motorer och kontroller 

för solskydd” 

Översikt över de viktigaste typerna av motorer och 

kontroller 

DIN A4, 6 Sida 


Produktbroschyr “Centronic- 

kontroller för Sol och vind styrning“ * 

om solskydd automatisering med delar från Centronic 

kontroll program. 


Vanligt papper 

Artikelnummer 4995 500 100 X 

Florpost 


Produktbroschyr „Översikt 

Centronic-produkter” 

om Centronic-II produkter för rulljalusi och solskydds 

området. 


Bilderna tjänar som exempel och är inte bindande. 

*På förfrågan är ett individuellt tryck med kundens logotyp och adress möjligt. 

med beskrivning av den kundnytta runt 

automatisering av solskydd 


Artikelnummer 4995 520 300 X

Produktkatalog 

„Solskydd” 

146 Sida 


*På förfrågan är ett individuellt tryck med kundens logotyp och adress möjligt. 


Montörshandbok 

Beskrivs idriftsättningen av rörmotorer från Becker för 

solskydd, samt av enskilda styrenheter från Becker. 

60 Sida 


Planeringsunderlag 

styrteknik för trådbunden och radioteknik. 

40 Sida 


135

Tidskriftssamlare/annonser 

136 

Annonser * 

So schön ... 

... kann Energiesparen 

sein. 

Das edle Design 

der neuen 

Becker-Hand - 

sender drückt aus 

was heute angesagt 

ist: Energie 

sparen mit neuster 

Technik ist 

schick! Dabei 

höchsten Komfort 

gewinnen ist ein 

Genuss. 

Jetzt Rollläden 

und Markisen 

vom Fachmann 

automatisieren 

lassen! 


*Beställ gärna en CD med mallar 

Heizkosten ... 

... steigen 

stetig! 

Die intelligente 

Rollladenautoma 

tion von 

Becker-Antriebe 

spart konsequent 

Energie 

und finanziert 

sich dadurch 

fast von selbst. 

Heute mehr 

denn je! 

Dokumentsamlare 

inklusive register för Becker-katalog dokument 



und Markisen 

vom Fachmann 


lassen! 

So schön ... 

... kann Energiesparen 

sein. 

Das edle Design 

der neuen Becker- 

Hand sender 

drückt aus was 

heute angesagt 

ist: Energie sparen 

mit neuster Technik 

ist schick! 

Dabei höchsten 

Komfort gewinnen 

ist ein 

Genuss. 


und Markisen 

vom Fachmann 


lassen!

Material till försäljningslokalen/Utomhus 


Affi sch DIN A1 

„Att komma hem är att koppla av ...” 

om automatiserade solskydd 


Multifunktion broschyrhållare 

Kan användas stående disk, väggmontering och även 

lämpligt för större format. 

A4 stående. 


Broschyrställ 

för 6st kundbroschyrer 

(Se bild) 


Dörr- och skyltfönstertext 

Klistermärken ca. 50 x 20 cm 






137



138 

Klistermärken för utomhusbruk 

ca. 420 x 184 cm 

Väderbeständig 

Hållbarhet 3-5 år 


Dekorationstärning 

för ditt showroom 

30 x 30 x 30cm 

6 kuber per set 


Reklambanderoll 

85 x 180 cm 


X-banderoll 

X banderoll i aluminium med digitaltryck 

100 x 200 cm 



Demotavlor 

„Radio Highlights“ 

Utrustad med tre motorer, fjärrkontroll Sol-Vind-lysdimmer 

SWC442 II, väggmonterad sändare Sol-Vind-automatik 

SWC411, handhållna sändare Sol-Vind-automatik SWC441 

II, handhållen sändare Sol-Vind-automatik med display 

SWC545-II och sol och vindgivare radio SC811. 

75 x 96 cm 

ca. 50 kg (utan förpackningsmaterial) 


Demotavlor 

„Styrenheter för mindre byggnader“ 

Utrustad med 2 x SC81 Sol-Vind-Sensor, TC52 timer, 

2 x Sol-Vind-automatik enheter SWC52, 5 x Kontroll enhet 

UC52 

75 x 96 cm 



Demotavlor 

„Comfort controls“ 

Utrustad med Sol-Vind-Sensor SC81, två motorer, 

Sol-Vind-automatik enheter SWC52, 2 x kontroll unit 

UC52 

75 x 96 cm 



139



140 

Becker-flagga Lifestyle 

„Motorer och kontroller för 

rulljalusier och solskydd“ 

120 x 300 cm 

Outdoor 


Becker-flagga Lifestyle 

„Motorer och kontroller för 

rulljalusier och solskydd“ 

120 x 500 cm 

Outdoor 



Demoväska „Centronic-II“ Solskydd 

Med plastfäste 

Innehåller: EC541-II Vit, EC545-II Svart, 

SWC441-II Svart, SWC442-II Vit, 

SWC545-II Svart 


Demoväska „Centronic-II“ Tom 

Med plastfäste och utskärningar för upp till 4 små 

och 1 stor med display 


Demoväska 

„Rulljalusi & Solskydd“ 

För produkt demonstration för kunden. 18 enheter, i en 

robust aluminiumväska. Innehåll: EC52, UCR520, MC42, 

MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, SWC52, VC410, 

UC42, VC421, EC541-II, EC545-II, MC441-II, SWC441-II, 

TC445-II, SWC545-II 


Demoväska 

„Solskydd“ 

För produkt demonstration för kunden. 15 enheter, i 

en robust aluminiumväska. Innehåll: EC52, UCS520, 

SWC411, VC410, SC431-II, TC52, TC511, SWC52, UC42, 

VC421, EC541-II, EC545-II, SWC441-II, 

SWC545-II, Sensorik SC861 


141

Presentreklam 


142 

Tygväska 


Kulspetspenna 

Blå 


Tändare 


Fastestare 



Tumstock 


Nyckelband 


143

Beställningsformulär rörmotorer 

Per fax till: 

+46 (0)8 520 122 74 

Företag 

Gatuadress 

Postnummer/postort 

Beställare 

Beställningsnr./order 

Antal Motor 

Anmärkningar 

Beckers ordernr. Anteckningar 

144 

Typ 

(M, PS, 

...) 

Art.nr. 

Leveransadress 

Företag 

Gatuadress 


Önskad tidpunkt för leverans (från Becker) 

Motortapp/ 

Motorfäste 

Art.nr. 

Drivhjul/ 

Medbringare 

Art.nr. 

Kundnr. 

Leverans med 

DHL 

Postpaket 

Pris/st.

Beställningsformulär mekaniskt tillbehör 

Per fax till: 

+46 (0)8 520 122 74 

Företag 

Gatuadress 


Beställare 

Beställningsnr./order 

Noteringar 

Leveransadress 

Företag 

Gatuadress 


Önskad tidpunkt för leverans (från Becker) 

Beckers ordernr. Anteckningar 

145 

Kundnr. 

Leverans med 

DHL 

Postpaket 

Namn Artikelnummer 

Antal Pris/st.

Allmänna Köpvillkor 

Tillämplighet. Definitioner 

1. Dessa allmänna leveransbestämmelser ska tillämpas när parterna skriftligen 

eller på annat sätt avtalat därom. Avvikelser från bestämmelserna måste 

avtalas skriftligen för att bli gällande. Det eller de föremål som säljaren enligt 

parternas avtal ska leverera benämns i dessa bestämmelser ”Produkten”. 

Uttrycket innefattar också programvara och dokumentation. 

När uttrycket ”skriftlig(t)” eller ”skriftligen” används i dessa bestämmelser 

avses en handling underskriven av båda parter eller brev, telefax, elektronisk 

post eller andra kommunikationsformer som parterna har kommit överens 

om. 

Produktinformation 

2. Uppgifter i marknadsföringsmaterial, prislistor och annan produktinformation 

är bindande endast i den utsträckning avtalet uttryckligen hänvisar 

till dem. 

Teknisk dokumentation och information 

3. All teknisk dokumentation rörande Produkten eller dess tillverkning, vilken 

före eller efter avtalets ingående överlämnas av den ena parten till den andra, 

förblir den överlämnande partens egendom. Mottagen teknisk dokumentation 

eller information får inte utan den andra partens medgivande användas 

för annat ändamål än det för vilket den överlämnats. Med undantag för sådan 

dokumentation som nämns i punkt 4 får den inte utan medgivande från den 

andra parten kopieras, utlämnas till eller bringas till tredje mans kännedom. 

4. Säljaren ska senast vid leveransen utan särskild ersättning tillhandahålla 

köparen en uppsättning, eller det antal som avtalats, av sådan teknisk 

dokumentation, som är tillräckligt utförlig för att köparen ska kunna 

ombesörja montage, idriftsättning, drift och underhåll (inbegripet löpande 

reparationer) av Produktens alla delar. Säljaren är dock inte skyldig att 

tillhandahålla dokumentation för tillverkning av Produkten eller reservdelar. 

Med köparens samtycke får säljaren uppfylla ovannämnda förpliktelser 

genom att göra motsvarande dokumentation tillgänglig via Internet. 

Prov före leverans (leveransprov) 

5. Har leveransprov avtalats, ska provet utföras där Produkten tillverkas, 

såvida inte annan plats har avtalats. Har tekniska krav för provet inte avtalats, 

utförs det i överensstämmelse med normal praxis inom vederbörande 

industribransch i det land där Produkten tillverkas. 

6. Säljaren ska skriftligen underrätta köparen om leveransprov i så god 

tid att köparen kan närvara. Har köparen erhållit sådan underrättelse, får 

leveransprov genomföras även om köparen inte är företrädd vid provet. 

Säljaren ska föra protokoll över leveransprov. Provningsprotokollet ska 

sändas till köparen. Protokollet ska, om inte köparen visar annat, anses ge en 

korrekt beskrivning av hur leveransprovet genomfördes och dess resultat. 

7. Visar sig Produkten vid leveransprov inte vara i avtalat skick, ska säljaren 

snarast möjligt se till att Produkten görs avtalsenlig. Om köparen begär det 

ska nytt prov därefter utföras, såvida inte avvikelsen var obetydlig. 

8. Har inte annan fördelning avtalats, ska säljaren bära alla kostnader för leveransprov 

som utförs där Produkten tillverkas. Köparen ska dock vid sådant 

leveransprov bära alla kostnader för sina representanter, inklusive kostnader 

för resa och uppehälle. 

Leveransklausul 

9. Har ingen leveransklausul avtalats ska leverans ske ”Ex Works” enligt vid 

avtalets ingående gällande INCOTERMS. Har leveransklausul avtalats, ska 

den tolkas i enlighet med vid avtalets ingående gällande INCOTERMS. 

Leveranstid. Försening 

10. Har parterna istället för en bestämd leveranstidpunkt avtalat om en 

tidrymd inom vilken leverans ska ske, löper denna från avtalets ingående. 

11. Finner säljaren att han inte kan leverera i rätt tid, eller framstår försening 

på hans sida såsom sannolik, ska han utan uppskov skriftligen meddela 

köparen detta och därvid ange orsaken till förseningen samt, såvitt möjligt, 

den tidpunkt då leverans beräknas kunna ske. Underlåter säljaren att lämna 

sådant meddelande, ska han, oberoende av reglerna i punkterna 13 och 14, 

ersätta köparen de merutgifter denne orsakas och som han skulle ha undvikit 

om han fått meddelande i tid. 

12. Försenas leveransen på grund av någon omständighet som enligt punkt 

36 utgör befrielsegrund eller på grund av någon handling eller underlåtenhet 

från köparens sida, inklusive säljarens avbrytande av avtalets fullgörande 

enligt punkt 18, ska leveranstiden förlängas så mycket som med hänsyn 

146 

till omständigheterna i fallet är skäligt. Leveranstiden ska förlängas även 

om orsaken till förseningen inträffar efter utgången av den ursprungligen 

avtalade leveranstiden. 

13. Levererar inte säljaren Produkten i rätt tid, har köparen rätt till vite från 

den dag leverans skulle ha skett. Vitet ska utgöra 1 % av det avtalade priset 

för varje påbörjad vecka förseningen varar. Är endast en del av Produkten 

försenad ska vitet beräknas på den del av priset som hänför sig till den del 

av Produkten som på grund av förseningen inte kan tas i bruk. Vitet ska inte 

överstiga 10 % av detta beräkningsunderlag. Vitet förfaller till betalning vid 

skriftligt krav från köparen, dock tidigast när Produkten i sin helhet levererats 

eller vid tidpunkten för hävning enligt punkt 14. Köparen förlorar sin rätt till 

vite, om han inte har framställt skriftligt krav härom inom sex månader efter 

att leverans skulle ha skett. 

14. Är förseningen så lång att köparen blivit berättigad till maximalt vite enligt 

punkt 13, och har Produkten ännu inte levererats, får köparen skriftligen 

kräva leverans inom en sista skälig frist som inte får vara kortare än en vecka. 

Levererar inte säljaren inom fristen, och detta inte beror på någon 

omständighet som köparen bär ansvaret för, får köparen genom skriftligt 

meddelande till säljaren häva avtalet i vad avser den del av Produkten som 

inte kan tas i bruk till följd av förseningen. Köparen har vid sådan 

hävning även rätt till ersättning för den skada han lider på grund av säljarens 

försening i den mån skadan överstiger det maximala vite han kunnat kräva 

enligt punkt 13. Skadeståndet ska inte överstiga 10 % av den del av priset 

som hänför sig till den del av Produkten som hävningen avser. Köparen får 

dessutom häva avtalet genom skriftligt meddelande till säljaren om det står 

klart att det kommer att inträffa en försening som enligt reglerna i punkt 13 

skulle ge köparen rätt till maximalt vite. Vid en sådan hävning har köparen 

rätt till såväl maximalt vite som ersättning enligt tredje stycket i denna punkt. 

Bortsett från vite enligt punkt 13 och hävning med begränsad ersättning 

enligt punkt 14 är varje krav från köparen med anledning av säljarens 

försening uteslutet. Denna begränsning av säljarens ansvar gäller dock inte 

om han gjort sig skyldig till grov vårdslöshet. 

15. Finner köparen att han inte kommer att kunna ta emot Produkten på 

avtalad dag, eller framstår försening på hans sida såsom sannolik, ska han 

utan uppskov skriftligen meddela säljaren detta och därvid ange orsaken 

till förseningen samt, såvitt möjligt, den tidpunkt då mottagandet beräknas 

kunna ske. Underlåter köparen att ta emot Produkten på avtalad dag, 

är han ändå skyldig att erlägga varje betalning som gjorts beroende av 

leverans, som om Produkten hade levererats. Säljaren ska ombesörja lagring av 

Produkten på köparens risk och bekostnad. Om köparen kräver det ska 

säljaren försäkra Produkten på köparens bekostnad. 

16. Såvida inte köparens i punkt 15 angivna underlåtenhet beror på förhållanden 

som avses i punkt 36, får säljaren skriftligen kräva att köparen tar 

emot Produkten inom en skälig frist. Underlåter köparen, av orsak som säljaren 

inte bär ansvaret för, att ta emot Produkten inom fristen, får säljaren 

genom skriftligt meddelande till köparen häva avtalet såvitt avser den del av 

den leveransfärdiga Produkten som på grund av köparens underlåtenhet inte 

har levererats. Säljaren har i sådant fall rätt till ersättning för den skada som 

köparens underlåtenhet orsakat honom. Ersättningen ska inte överstiga den 

del av priset som hänför sig till den del av Produkten som hävningen avser. 

Betalning 

17. Om inte annat avtalats ska betalning ske mot faktura med 30 dagars 

betalningsfrist från fakturadatum. Om inte annat avtalats ska det avtalade 

priset, med tillägg av eventuell mervärdesskatt, faktureras med en tredjedel 

vid avtalets ingående och en tredjedel vid säljarens skriftliga meddelande om 

att den huvudsakliga delen av Produkten är leveransfärdig. Slutlikvid faktureras 

vid leverans av Produkten. 

18. Betalar inte köparen i rätt tid, har säljaren rätt till dröjsmålsränta från 

förfallodagen med den räntesats som gäller enligt lagen om dröjsmålsränta 

i säljarens land. Betalar inte köparen i rätt tid, får säljaren dessutom, efter att 

skriftligen ha meddelat köparen, avbryta sitt fullgörande av avtalet till dess 

betalning sker. 

19. Om köparen inte betalat tre månader efter förfallodagen, får säljaren 

häva avtalet genom skriftligt meddelande till köparen. Säljaren har då, utöver 

dröjsmålsräntan, rätt till ersättning för den skada han lider. Ersättningen ska 

dock inte överstiga det avtalade priset. 

Äganderättsförbehåll 

20. Produkten förblir säljarens egendom till dess den blivit fullt betald, i den 

utsträckning som sådant äganderättsförbehåll är giltigt.

Ansvar för fel 

21. Säljaren är skyldig att i enlighet med bestämmelserna i punkterna 22– 

33, genom utbyte eller reparation, avhjälpa alla fel i Produkten som beror på 

bristfälligheter i konstruktion, material eller tillverkning. Om säljaren ansvarar 

för fel ansvarar han även för skada på Produkten som felet orsakar. Säljarens 

ansvar omfattar inte fel som beror på av köparen tillhandahållet material eller 

på av denne föreskriven eller specificerad konstruktion. 

22. Säljarens ansvar omfattar inte fel orsakade av omständigheter som 

tillkommit efter att risken för Produkten gått över på köparen. Ansvaret 

omfattar exempelvis inte fel som uppstår till följd av att driftsförhållandena 

avviker från vad som förutsatts i avtalet eller av oriktig användning av 

Produkten. Det omfattar inte heller fel förorsakade av bristfälligt underhåll 

eller oriktig montering från köparens sida, ändringar utan säljarens skriftliga 

medgivande eller av köparen oriktigt utförda reparationer. Slutligen omfattar 

ansvaret inte normal förslitning eller försämring. 

23. Säljarens ansvar avser endast fel som visar sig inom 5 år på motor 

sortimentet och 3 år på Centronic sortimentet från den dag produkten 

tillverkats. Används Produkten mer intensivt än som avtalats, förkortas 

ansvarstiden i motsvarande grad. Används produkten i icke godkänd 

konstruktion faller säljarens ansvar helt. 

24. För delar som bytts ut eller reparerats i enlighet med punkt 21 har säljaren 

samma ansvar som för den ursprungliga Produkten under en tid av 3 

respektive 5 år. För Produktens övriga delar förlängs den i punkt 23 nämnda 

ansvarstiden endast med den tid som Produkten inte kunnat användas till 

följd av fel som säljaren ansvarar för. 

25. Köparen ska skriftligen till säljaren reklamera fel utan oskäligt uppehåll 

efter att felet har visat sig och i intet fall senare än två veckor efter utgången 

av den ansvarstid som följer av punkterna 23 och 24. Reklamationen ska 

innehålla en beskrivning av hur felet yttrar sig. Reklamerar köparen inte 

skriftligen inom de frister som angivits ovan, förlorar han rätten att göra 

gällande anspråk på grund av felet. Finns det anledning att anta att felet 

kan medföra risk för skada ska reklamation ske genast. Om inte reklamation 

sker genast, förlorar köparen rätten att göra gällande anspråk på grund 

av skada som uppstår på Produkten och som skulle ha undvikits om sådan 

reklamation hade skett. 

26. Sedan säljaren har mottagit skriftlig reklamation enligt punkt 25, ska 

han avhjälpa felet med den skyndsamhet som omständigheterna påkallar. 

Avhjälpande inom denna frist ska äga rum vid en sådan tidpunkt att köparens 

verksamhet inte störs mer än nödvändigt. Säljaren ska själv bära kostnaderna 

för avhjälpandet i enlighet med reglerna i punkterna 21–33. Avhjälpandet 

ska utföras där Produkten befinner sig, om inte säljaren med hänsyn 

till båda parters intresse finner det mer ändamålsenligt att Produkten sänds 

till honom eller av honom anvisad plats. Kan avhjälpandet ske genom att 

en felaktig del byts ut eller repareras och kan demontering och inmontering 

av delen utföras utan särskild fackkunskap, får säljaren kräva att den 

felaktiga delen sänds till honom eller av honom anvisad plats för reparation eller 

utbyte. Säljaren har då fullgjort vad som åligger honom på grund av felet när 

han till köparen levererar en reparerad eller utbytt del. 

27. Om avhjälpande av fel medför ingrepp i annat än Produkten, svarar 

köparen för arbete och kostnader som orsakas därav. 

28. Varje transport i samband med avhjälpande av fel ska ske på säljarens 

risk och bekostnad. Köparen ska följa säljarens instruktioner om hur transporten 

ska utföras. 

29. Köparen ska bära de merkostnader för avhjälpande av fel som säljaren 

orsakas av att Produkten befinner sig på annan plats än den bestämmelseort 

som vid avtalets ingående angetts för säljarens leverans till köparen eller – då 

någon sådan inte angetts – leveransorten. 

30. Felaktiga delar som byts ut i enlighet med punkt 21 ska ställas till 

säljarens förfogande och blir hans egendom. 

31. Reklamerar köparen enligt punkt 25 och det visar sig inte föreligga något 

fel som säljaren svarar för, har denne rätt till ersättning för det arbete och de 

kostnader reklamationen orsakat honom. 

32. Uppfyller inte säljaren inom skälig tid sina förpliktelser enligt punkt 26, får 

köparen skriftligen ge honom en slutlig frist för det. Har inte säljaren uppfyllt 

sina förpliktelser inom fristen får köparen efter eget val: 

a) på säljarens risk och bekostnad utföra eller låta utföra nödvändiga 

åtgärder för att avhjälpa felet förutsatt att köparen därvid förfar med 

omdöme, eller 

b) kräva prisavdrag med högst 20 % av det avtalade priset. 

Är felet väsentligt får köparen istället häva avtalet genom skriftligt 

meddelande till säljaren. Köparen har även rätt till sådan hävning om felet 

efter åtgärd som nämns under a) alltjämt är väsentligt. Vid hävning har 

köparen rätt till ersättning för den skada han lider. Ersättningen ska dock inte 

uppgå till mer än 20 % av det avtalade priset. 

33. Oavsett vad som stadgas i punkterna 21–32 har säljaren inte något 

ansvar för fel i någon del av Produkten längre än två år från den i punkt 23 

nämnda ansvarstidens början. 

34. Säljaren har inte något ansvar för fel utöver vad som föreskrivs i 

punkterna 21–33. Detta gäller varje förlust felet kan orsaka som exempelvis 

produktionsbortfall, utebliven vinst och annan ekonomisk följdförlust. Denna 

begränsning av säljarens ansvar gäller dock inte om han gjort sig skyldig till 

grov vårdslöshet. 

Ansvar för sakskada orsakad av Produkten 

35. Säljaren ansvarar inte för skada som Produkten orsakar på fast eller lös 

egendom eller följderna av sådan skada om skadan inträffar då Produkten 

är i köparens besittning. Köparen ska hålla säljaren skadeslös i den utsträckning 

säljaren åläggs ansvar gentemot tredje man för sådan skada eller förlust 

som säljaren enligt första stycket inte ansvarar för. Nämnda begränsningar 

i säljarens ansvar gäller inte om han gjort sig skyldig till grov vårdslöshet. 

Framställer tredje man krav mot säljaren eller köparen på ersättning för 

skada eller förlust som avses i denna punkt, ska andra parten genast skriftligen 

underrättas härom. Säljaren och köparen är skyldiga att låta sig instämmas 

till den domstol eller skiljenämnd som behandlar ersättningskrav 

mot någon av dem, om kravet grundas på skada eller förlust som påstås 

vara orsakad av Produkten. Det inbördes förhållandet mellan köparen och 

säljaren ska dock alltid avgöras genom skiljeförfarande enligt punkt 39. 

Befrielsegrunder (force majeure) 

36. Följande omständigheter utgör befrielsegrunder om de medför att 

avtalets fullgörande hindras eller blir oskäligt betungande: arbetskonflikt och 

varje annan omständighet som parterna inte kan råda över, såsom eldsvåda, 

naturkatastrofer och extrema naturhändelser, krig, mobilisering eller 

militärinkallelser av motsvarande omfattning, rekvisition, beslag, handelsoch 

valutarestriktioner, uppror och upplopp, knapphet på transportmedel, allmän 

varuknapphet, inskränkningar i tillförseln av drivkraft samt fel i eller försening 

av leveranser från underleverantörer, som orsakas av sådan befrielsegrund. 

Ovan nämnda omständigheter utgör befrielsegrund endast om deras 

inverkan på avtalets fullgörande inte kunde förutses då avtalet ingicks. 

37. Det åligger part som önskar åberopa befrielsegrund som nämns i punkt 

36, att utan dröjsmål skriftligen underrätta andra parten om uppkomsten 

därav, liksom om dess upphörande. Vid force majeure hos köparen ska 

han ersätta säljaren för de kostnader denne får vidkännas för att säkra och 

skydda Produkten. 

38. Oavsett vad som i övrigt gäller enligt dessa bestämmelser, får vardera 

parten häva avtalet genom skriftligt meddelande till andra parten, om 

avtalets fullgörande försenas mer än sex månader av befrielsegrund som 

nämns i punkt 36. 

Tvister. Tillämplig lag 

39. Tvister i anledning av avtalet och allt som har samband med det får inte 

dras under domstols prövning utan ska avgöras genom skiljeförfarande 

enligt lagen om skiljeförfarande i säljarens land. 

40. Alla tvister i anledning av avtalet ska bedömas enligt lagen i säljarens 

land. 

147


Anslutningsdelar och motorfästen 

Exempel: Motor P5/16 med anslutningsdel ”Mini-fäste C-Plug” (sidan 89), monterad på motorhuvudet och kombinerat med 

”Väggfäste med snäppfäste för mini-fäste” (sidan 97). 

Rörmotor P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HK 

Anslutningsdel 

(Montage på 

motorhuvudet) 

Benämning 

Benämning Sida 101 101 101 102 102 102 102 103 103 103 103 104 104 104 104 123 

Motorfäste 

P/R Stjärna-10 105 • • • 

Motorfäste 

P/R 4K-10 105 • • • 

4 kantig tapp 10 mm 

Rundad tapp ø 20 mm 

Mini-fäste P C-Plug 

Universalt väggfäste 

P/R 3/20 105 • • 

Monteringsfäste under 

gips P/R 3/20 105 • • 

Ombyggnadsfäste 

P/R 3/20 106 • • 

Plattfäste 

P/R B80 3/20 106 • • 

Plattfäste 

P/R B120 3/20 106 • • 

Motorfäste 

P/R 3/20 107 • • • 

Väggfäste P/R 

med snäppfäste/med snäppfäste 2 108 • • 

Plattfäste R 85x85 109 • 

Plattfäste R 109 • 

Motortapp R1/10 


Motorfäste L Stjärna-16 110 • • • • 




Motortapp R4/16-10 

Mini-fäste R C-Plug 

B-fäste R C-Plug 

Motortapp L1/16 



B-fäste L 

4-kantig 16 mm


Anslutningsdelar och motorfästen 

Exempel: Motor L50/17 med anslutningsdel ”Motortapp L2/16” (sidan 91) monterad på motorhuvudet 

och kombinerad med ”Motorfäste L Stjärna-16 M6” (sidan 100). 

Rörmotor P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HK 

Anslutningsdel 

(Montage på 

motorhuvudet) 

Benämning 

4 kantig tapp 10 mm 

Rundad tapp ø 20 mm 

Mini-fäste P C-Plug 


Lager-Benämning Sida 101 101 101 102 102 102 102 103 103 103 103 104 104 104 104 123 

Motorfäste L 

Stjärna-16 M6 110 • • 

Motorfäste L 

Stjärna-16 M8 110 • • • 

Universalmonteringsfäste 

L 3/25 110 • 

Plattfäste L B120 3/25 111 • 

Kombifäste L 3/25 111 • 

Motorfäste L täck 3/25 111 • 

Plattfäste L 112 • 





Motortapp R4/16-10 

Mini-skarvstycke R C-Plug 

B-fäste R C-Plug 




B-fäste L 

4-kantig 16 mm 

Becker Motor 

Markismotor Norden AB 

Åkervägen 2 

SE - 149 45 Nynäshamn 

Tel.: +46 8 519 422 80 

Fax: +46 8 520 122 74 

E-post: info@beckermotor.se 

www.beckermotor.se 

10/2011 sv 4995 800 260 6

Katalog - Becker-Antriebe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?