«Hvordan kan barn og unge bringes inn i alle de gledene lesing gir ...
«Hvordan kan barn og unge bringes inn i alle de gledene lesing gir ...
«Hvordan kan barn og unge bringes inn i alle de gledene lesing gir ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Leselyst<br />
lom kontaktlærer <strong>og</strong> spesiallærer 6 .<br />
sentrale prinsipper for<br />
skriftspråklig utvikling<br />
<strong>og</strong> læring<br />
Det er bred enighet om at tidlig<br />
hjelp er god hjelp. Det er imidlertid<br />
flere oppfatninger om hva som bør<br />
stå sentralt i støttetiltak for Jonas <strong>og</strong><br />
hans like; skal vi vektlegge meningssøk<br />
<strong>og</strong> meningsskaping eller øve på<br />
skriftspråklige <strong>de</strong>taljer? Kanskje er<br />
<strong>de</strong>t best å si som Ole Brumm; takk<br />
til alt vi har gle<strong>de</strong> av <strong>og</strong> som synes å<br />
virke? Vi tror at <strong>alle</strong> elever, men <strong>kan</strong>skje<br />
spesielt <strong>de</strong> som av ulike grunner<br />
ikke kommer tidlig <strong>og</strong> godt i gang<br />
med sin skriftspråklige utvikling,<br />
trenger tiltak <strong>de</strong>r ulike <strong>de</strong>lferdigheter<br />
settes sammen til en helhetlig<br />
sammenheng 7 . Virker <strong>de</strong>t som om<br />
un<strong>de</strong>rvisning i vanlige grupper ikke<br />
synes å le<strong>de</strong> til positiv utvikling, bør<br />
vi vur<strong>de</strong>re å tilrettelegge individuelle<br />
tiltak skred<strong>de</strong>rsydd til hvert<br />
enkelt <strong>barn</strong>s interesser, oppmerksomhets-<br />
<strong>og</strong> ferdighetsnivå. Det er<br />
ikke uvanlig med personlige trenere<br />
for <strong>de</strong>n som vil komme i bedre fysisk<br />
form. Det bør være like naturlig<br />
å tilby en-til-en veiledning for <strong>barn</strong><br />
som vil komme i bedre lese- <strong>og</strong> skriveform.<br />
Et fellestrekk for <strong>barn</strong> som tidlig<br />
lærer å lese <strong>og</strong> skrive, er at noe i<br />
miljøet rundt <strong>de</strong>m synes å være<br />
spesielt utviklingsdriven<strong>de</strong> 8 . Barna<br />
er omgitt av bøker, skriveredskap<br />
<strong>og</strong> go<strong>de</strong> rollemo<strong>de</strong>ller. De møter<br />
voksne nærpersoner som viser at<br />
skriftspråket er bå<strong>de</strong> til hygge <strong>og</strong><br />
nytte, som <strong>kan</strong> svare på spørsmål<br />
som: Hva trenger jeg for å skrive<br />
...? Hva står <strong>de</strong>t <strong>de</strong>r? I opplegg spesielt<br />
utviklet for elever som trenger<br />
litt drahjelp for å komme vi<strong>de</strong>re i<br />
sin skriftspråklige utvikling, må vi<br />
forsøke å gjenskape slike miljøbetingelser.<br />
Da er <strong>de</strong>t blant annet viktig<br />
at vi:<br />
6 Iversen <strong>og</strong> Tunmer 1993; Wasik <strong>og</strong> Slavin<br />
1993<br />
7 For begrunnelse se eksempelvis Pressley<br />
1998; Frost 2003<br />
8 Se for eksempel Pressley <strong>og</strong> Woloshyn<br />
1995<br />
• Skaper et stort trykk på <strong>lesing</strong> <strong>og</strong><br />
skriving<br />
• Gir elevene motiveren<strong>de</strong> <strong>og</strong> engasjeren<strong>de</strong><br />
lese- <strong>og</strong> skriveoppgaver<br />
• F<strong>unge</strong>rer som go<strong>de</strong> rollemo<strong>de</strong>ller<br />
• Gir elevene anledning til å lese <strong>og</strong><br />
skrive hver eneste dag<br />
• Oppmuntrer til å stille spørsmål<br />
• Gir elevene tilgang til mange <strong>og</strong><br />
ulike bøker med varierte tema <strong>og</strong><br />
vanskegrad<br />
• Legger til rette for samtaler <strong>og</strong> <strong>gir</strong><br />
elevene anledning til å fortelle<br />
Det er umulig å gi konkrete oppskrifter<br />
på <strong>inn</strong>hold <strong>og</strong> organisering<br />
av individuelle støtte- tiltak. Elever<br />
er forskjellige, <strong>og</strong> vil ha bruk for<br />
ulike utfordringer. Prinsipper for<br />
didaktisk relasjonstenking må være<br />
styren<strong>de</strong> 9 . Som lærere, trenere <strong>og</strong><br />
veile<strong>de</strong>re må vi ha kunnskaper bå<strong>de</strong><br />
om <strong>de</strong>t vi vil formidle, om hvordan<br />
vi skal veile<strong>de</strong> <strong>og</strong> om <strong>de</strong> elevene vi<br />
skal støtte i viktige læreprosesser.<br />
Vi må formulere klare læringsmål,<br />
legge til rette for aktivitet, ha planer<br />
for når tiltakene skal evalueres <strong>og</strong><br />
hvordan. Vi må ha tilgang til hensiktsmessig<br />
materiell <strong>og</strong> utstyr. Vi<br />
må ha rom <strong>og</strong> vi må ha tid.<br />
Tid vil alltid være et knapphetsgo<strong>de</strong>.<br />
Derfor må un<strong>de</strong>rvisningsøktene<br />
være effektive <strong>og</strong> godt planlagte.<br />
Skal vi hol<strong>de</strong> på <strong>barn</strong>as oppmerksomhet,<br />
må intensiteten i oppleggene<br />
være stor <strong>og</strong> oppgavetypene<br />
varierte. Elevene må ikke få anledning<br />
til å mel<strong>de</strong> seg ut. Oppgavene<br />
<strong>og</strong> rammen rundt <strong>de</strong>m må – i størst<br />
mulig grad – være lystbetonte, naturlige<br />
<strong>og</strong> funksjonelle. Et individuelt<br />
tilpasset treningsopplegg bør ha<br />
en viss varighet, 3 – 4 måne<strong>de</strong>r er<br />
relativt vanlig 10 .<br />
Individuelle un<strong>de</strong>rvisningsopplegg<br />
må naturligvis planlegges,<br />
gjennomføres, evalueres <strong>og</strong> justeres<br />
i et tett <strong>og</strong> godt samarbeid med <strong>barn</strong>ets<br />
foreldre. De må få konkret veiledning<br />
om hvordan <strong>de</strong>t arbei<strong>de</strong>s i<br />
un<strong>de</strong>rvisningsøktene. Det <strong>kan</strong> <strong>og</strong>så<br />
være lurt å invitere <strong>de</strong>m til å observere<br />
en eller flere øvingsøkter. Når<br />
<strong>de</strong> får vite hva vi gjør <strong>og</strong> hvorfor,<br />
9 Bjørndal <strong>og</strong> Lieberg 1981<br />
10 Se f. eks. Santa 1998<br />
<strong>kan</strong> <strong>de</strong> lettere støtte <strong>barn</strong>a sine.<br />
Innhol<strong>de</strong>t i treningspr<strong>og</strong>rammet må<br />
vi<strong>de</strong>re planlegges i nært samarbeid<br />
mellom spesiallærer <strong>og</strong> kontaktlærer.<br />
Det blir som i idretten: Er <strong>de</strong>t<br />
en som trenger personlig trener, må<br />
<strong>de</strong>nne vite hva resten av laget driver<br />
på med. Den som har ansvar for individuelle<br />
treningspr<strong>og</strong>ram, trenger<br />
informasjon om hva resten av gruppen<br />
er opptatt av <strong>og</strong> hva som vektlegges<br />
i andre un<strong>de</strong>rvisningstimer.<br />
Kontaktlæreren må vite hva elevene<br />
har lest, skrevet om <strong>og</strong> øvd på<br />
i treningsøktene. Slik <strong>kan</strong> hun støtte<br />
<strong>og</strong> veile<strong>de</strong> <strong>de</strong>m i perio<strong>de</strong>ne fram til<br />
neste treningsøkt, <strong>og</strong> gi oppgaver<br />
som synliggjør at nytt lærestoff lar<br />
seg overføre til nye situasjoner.<br />
individuelle opplegg?<br />
Her i lan<strong>de</strong>t har vi en sterk tradisjon<br />
som tilsier at eventuell ekstrahjelp<br />
for enkeltelever - spesielt for elever<br />
på <strong>de</strong> laveste tr<strong>inn</strong>ene - gis ved at<br />
tr<strong>inn</strong>et tilføres ekstraressurser <strong>og</strong>/<br />
eller at un<strong>de</strong>rvisningen organiseres<br />
i mindre grupper. Det <strong>kan</strong> f<strong>unge</strong>re<br />
godt hvis elevene har noenlun<strong>de</strong><br />
sammenf<strong>alle</strong>n<strong>de</strong> problemer <strong>og</strong><br />
gjensidig vilje til å støtte hverandre.<br />
Men noen av <strong>de</strong>m som strever med<br />
skriftspråket, <strong>kan</strong> (av ulike grunner)<br />
ha problemer med å konsentrere<br />
seg. Enkelte elever har problemer<br />
med å utnytte <strong>de</strong>t sosiale samspillet<br />
i en gruppe. Noen blir urolige. Andre<br />
mel<strong>de</strong>r seg ut av situasjoner som<br />
stiller krav til/utfordrer skriftspråklige<br />
ferdigheter. Elever som synes å<br />
velge lite målrette<strong>de</strong> (ofte forstyrren<strong>de</strong>)<br />
aktiviteter <strong>og</strong> passivitet heller<br />
enn utviklingsstøtten<strong>de</strong> utfordringer,<br />
er <strong>kan</strong>skje <strong>de</strong>m som <strong>kan</strong> ha<br />
størst nytte av personlige trenere <strong>og</strong><br />
individuelle opplegg.<br />
Mange vil si at <strong>de</strong>t har vi ikke tid til,<br />
at ressursene til tilpasset opplæring<br />
er så knappe at vi likevel må danne<br />
grupper. Spørsmålet vi da må stille,<br />
er om gruppeun<strong>de</strong>rvisning alltid er<br />
<strong>de</strong>n mest effektive ressursbruken?<br />
Egne erfaringer, observasjoner <strong>og</strong><br />
samtaler med lærere indikerer at <strong>de</strong>t<br />
<strong>kan</strong> være vanskelig å utnytte ti<strong>de</strong>n<br />
effektivt i spesialpedag<strong>og</strong>iske grup-<br />
peopplegg, spesielt med <strong>de</strong> yngste<br />
elevene. Verdifulle ressurser går ofte<br />
med til å ordne opp i konfliktsituasjoner,<br />
<strong>de</strong>mpe uro, vente på at <strong>alle</strong><br />
f<strong>inn</strong>er <strong>de</strong>t <strong>de</strong> har bruk for etc. Selv<br />
i små grupper <strong>kan</strong> <strong>de</strong>t bli lite tid til<br />
å følge opp hver enkelt elev. Kanskje<br />
er <strong>de</strong>t like god ressursutnyttelse å tilrettelegge<br />
opplegg <strong>de</strong>r enkelte elever<br />
får være alene med «treneren» sin.<br />
I en-til-en situasjoner blir <strong>de</strong>t vanskeligere<br />
for elevene å mel<strong>de</strong> seg<br />
ut <strong>og</strong> lettere for læreren å tilpasse<br />
språk, instruksjoner, tekster <strong>og</strong><br />
oppgaver til elevenes språklige ferdigheter.<br />
Vi <strong>kan</strong> gripe <strong>inn</strong>, støtte,<br />
veile<strong>de</strong> <strong>og</strong> oppmuntre akkurat i <strong>de</strong>t<br />
øyeblikket problemene oppstår, <strong>og</strong><br />
slik «dra» <strong>de</strong>m vi<strong>de</strong>re. Vi <strong>kan</strong> hjelpe<br />
<strong>de</strong>m til å løse konkrete utfordringer<br />
un<strong>de</strong>rveis, m<strong>inn</strong>e <strong>de</strong>m om hva<br />
<strong>de</strong> har gjort <strong>og</strong> hva <strong>de</strong> har lært. Vi<br />
<strong>kan</strong> gi ros for god problemløsning,<br />
<strong>og</strong> fortelle at <strong>de</strong> nå gjør akkurat <strong>de</strong>t<br />
samme som go<strong>de</strong> lesere: De er aktive,<br />
<strong>de</strong> løser problemene <strong>og</strong> <strong>de</strong> lærer.<br />
Noen (ofte foreldre) er redd <strong>de</strong>t <strong>kan</strong><br />
oppleves som vanskelig <strong>og</strong> stigmatiseren<strong>de</strong><br />
å forlate gruppen, <strong>og</strong> at <strong>barn</strong>a<br />
<strong>kan</strong> gå glipp av viktige fellesopplevelser.<br />
Men med god planlegging<br />
• Bygge opp forventning til <strong>inn</strong>hol<strong>de</strong>t:<br />
bør <strong>de</strong>t være lett å sørge for at <strong>de</strong><br />
aktuelle <strong>barn</strong>a får <strong>de</strong>lta i fellesopplevelser<br />
som høyt<strong>lesing</strong>, <strong>inn</strong>føring i<br />
nye temaer, turer etc, selv om <strong>de</strong> får<br />
et individuelt un<strong>de</strong>rvisningsopplegg<br />
i korte perio<strong>de</strong>r.<br />
I dagens skole er <strong>de</strong>t ganske vanlig<br />
at elevene hol<strong>de</strong>r på med forskjellige<br />
ting på samme tid. At en elev forlater<br />
rommet eller går til en skjermet<br />
krok i klasserommet for en kort perio<strong>de</strong>,<br />
trenger slett ikke være problematisk.<br />
Spesielt ikke hvis <strong>de</strong>t <strong>og</strong>så<br />
arbei<strong>de</strong>s aktivt for å skape læringsmiljøer<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>t er stor takhøy<strong>de</strong> for<br />
ulikheter, <strong>de</strong>r <strong>alle</strong> blir godtatt slik<br />
<strong>de</strong> er, <strong>og</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>t faktisk er litt flott<br />
at noen <strong>de</strong>ltar i spesielle opplegg for<br />
å øve seg på spesielle ting. Dessuten<br />
må <strong>de</strong>t jo bå<strong>de</strong> være et mål <strong>og</strong><br />
en utfordring å gjøre treningsopplegget<br />
så spennen<strong>de</strong>, interessant <strong>og</strong><br />
tiltalen<strong>de</strong> at elevene velger å komme<br />
til oss.<br />
observasjoner <strong>og</strong><br />
kartleggingsrutiner<br />
Helt fra første skoledag må vi observere<br />
elevene. Slik danner vi oss<br />
et bil<strong>de</strong> av <strong>de</strong>res skriftspråklige erfaringer<br />
<strong>og</strong> kunnskap. Vi <strong>kan</strong> merke<br />
oss <strong>de</strong>m som trives med rolige<br />
Hva handler teksten om? Har du vært med på noe lignen<strong>de</strong>?<br />
Hva tenker du om ...? Tenk hva som <strong>kan</strong> skje<br />
hvis ...<br />
• Konkrete støttestrategier ved <strong>lesing</strong> av enkeltord:<br />
Hva <strong>kan</strong> du gjøre for å f<strong>inn</strong>e ut av <strong>de</strong>t or<strong>de</strong>t? Hvilken<br />
bokstav begynner <strong>de</strong>t på? Se på bil<strong>de</strong>t/tegningen, <strong>kan</strong>skje<br />
<strong>de</strong>t hjelper <strong>de</strong>g til å f<strong>inn</strong>e ut av or<strong>de</strong>t? Kommer du på<br />
et annet ord som ligner på <strong>de</strong>tte or<strong>de</strong>t? Sjekk om or<strong>de</strong>t<br />
passer i teksten.<br />
8 9<br />
<strong>inn</strong>e- aktiviteter <strong>og</strong> som frivillig <strong>og</strong><br />
med stor frimodighet går til lese-<br />
<strong>og</strong> skrivestasjonene, men <strong>og</strong>så <strong>de</strong>m<br />
som helst vil ut <strong>og</strong> klatre i trærne.<br />
Vi må legge merke til om <strong>barn</strong>a er<br />
vant til å håndtere bøker, <strong>og</strong> om <strong>de</strong><br />
er klar over sammenhengen mellom<br />
talespråk <strong>og</strong> skriftspråk. Vi<strong>de</strong>re må<br />
vi merke oss hvilke bokstaver <strong>de</strong> er<br />
kjent med <strong>og</strong> om <strong>de</strong> er fortrolige<br />
med noen høyfrekvente småord. Vi<br />
må lytte til måten <strong>de</strong> leser på <strong>og</strong> stu<strong>de</strong>re<br />
skriveproduktene <strong>de</strong>res.<br />
Når vi skal f<strong>inn</strong>e elever som <strong>kan</strong><br />
være aktuelle for spesielle treningspr<strong>og</strong>ram,<br />
<strong>kan</strong> <strong>de</strong>t imidlertid være<br />
nødvendig å gå mer systematisk til<br />
verks. Da vil <strong>de</strong>t <strong>og</strong>så være hensiktsmessig<br />
å støtte egne observasjoner<br />
på materiell som <strong>gir</strong> mer omfatten<strong>de</strong><br />
informasjon om hva elever<br />
på ulike tr<strong>inn</strong> vanligvis mestrer på<br />
ulike områ<strong>de</strong>r 11 . Når vi skal vur<strong>de</strong>re<br />
elevenes ferdigheter, er <strong>de</strong>t selvfølgelig<br />
<strong>og</strong>så et mål å av<strong>de</strong>kke sterke<br />
si<strong>de</strong>r <strong>og</strong> interesser. Alle tiltak som<br />
iverksettes, må bygge på disse si<strong>de</strong>ne<br />
<strong>og</strong> interessene.<br />
11 Engen 2005<br />
forslag til støttespørsmål i un<strong>de</strong>rvisningen AB C...<br />
• Bevissthet om eget arbeid/egen læring:<br />
Akkurat <strong>de</strong>t or<strong>de</strong>t leste du veldig fint, du gjor<strong>de</strong> ... Hva<br />
har du lært nå? Hva <strong>kan</strong> du gjøre når du møter et slik<br />
ord en annen gang? Nå gjor<strong>de</strong> du .... – akkurat <strong>de</strong>t gjør<br />
go<strong>de</strong> lesere!<br />
Ikke gi <strong>de</strong>g, du f<strong>inn</strong>er ut av <strong>de</strong>t hvis du ... (Boks slutt)<br />
Disse <strong>og</strong> mange andre nyttige tips f<strong>inn</strong>er <strong>de</strong>re i heftet:<br />
Ny start for skriftspråklig utvikling, utgitt av Lesesenteret,<br />
Universitetet i Stavanger)