SE Monteringsanvisning / Bruksanvisning DK ... - Sanitec
SE Monteringsanvisning / Bruksanvisning DK ... - Sanitec
SE Monteringsanvisning / Bruksanvisning DK ... - Sanitec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SE</strong><br />
WC-armstöden kan monteras<br />
på WC-stolar 3861,3871,<br />
3893 som har hål för genomföring<br />
av armstödsaxeln.<br />
Monteringssats M6 mutter för<br />
Cera-sits.<br />
M8,85 mutter och rosetter för<br />
Pressalit-sits medföljer.<br />
Säkra att muttrarna är<br />
ordentligt åtdragna.<br />
98220 och 95221 monteras<br />
som 98125.<br />
3861, 3871, 3893<br />
M 6<br />
3861, 3871, 3893<br />
M 8.85<br />
<strong>DK</strong><br />
WC-armlæn kan monteres<br />
på WC-stole 3861, 3871,<br />
3893 som har hul til<br />
gennemføring af armlænsakslen.<br />
Monteringssæt M6 møtrikker<br />
til Cera-sæder. M8,85<br />
møtrikker og spænde-skiver<br />
til Pressalit-sæder medfølger.<br />
Sørg for at møtrikkerne<br />
er strammet ordentligt.<br />
98220 og 98221 monteres<br />
som 98125.<br />
NO<br />
Ifö Cera Support toalettarmlene<br />
kan monteres på<br />
3861, 3871 og 3893 toaletter<br />
som har hull for gjennomføring<br />
av armleneaksling.<br />
Monteringspose med M6<br />
mutter benyttes til Ifö Cera<br />
hardsete. Monteringspose<br />
med M8, 85 mutter og<br />
rosetter benyttes til Presalitt<br />
sete.<br />
OK<br />
OK<br />
GB<br />
The WC armrest can be<br />
mounted on WC´s 3861,<br />
3871, 3893 provided with<br />
holes for inserting the<br />
armrest shaft.<br />
Installation kit M6 nut for<br />
Cera seat.<br />
M8.85 nut and washers for<br />
Pressalit seat included.<br />
Ensure nuts are tightened<br />
securely.<br />
98220 and 98221 fitted<br />
as 98125.<br />
Ifö Cera<br />
Pressalit<br />
390<br />
<strong>SE</strong><br />
3861, 3871 3893<br />
505<br />
Pressalit<br />
100<br />
710<br />
175<br />
För att säkra att WC-stolen<br />
står fast monteras denna<br />
enligt monteringsanvisningen<br />
för WC-stolar.<br />
<strong>Bruksanvisning</strong><br />
Armstödet är testat med<br />
150 kg belastning.<br />
Rullhållaren kan flyttas till<br />
andra sidan.<br />
Friktionen kan justeras.<br />
630<br />
990<br />
<strong>DK</strong><br />
640<br />
530<br />
Cera<br />
For at sikre at WC-stolen<br />
står fast monteres denne i<br />
overensstemmelse med<br />
monteringsvejledningen<br />
for WC-stole.<br />
Betjeningsvejledning<br />
Armlænet er testet med<br />
en belastning på 150 kg.<br />
Rulleholderen kan flyttes til<br />
den anden side.<br />
Friktionen kan justeres.<br />
Pappershållare<br />
Papirholder<br />
Toalettpapirholder<br />
Toilet roll holder<br />
740<br />
390<br />
505<br />
100<br />
710<br />
Friktionjustering<br />
Friktionsjustering<br />
Friksjonsjustering<br />
Friction adjustment<br />
NO<br />
175<br />
For å sikre at toalettet står<br />
stødig og fast, skal toalettet<br />
monteres i henhold til<br />
monteringsanvisningen som<br />
følger med toalettet.<br />
<strong>Bruksanvisning</strong><br />
Armlenet er testet med<br />
150 kg vektbelastning.<br />
Toalettpapirholder kan<br />
monteres på høyre eller<br />
venstre armlene.<br />
Friksjon for hev og senk av<br />
armlene kan justeres.<br />
630<br />
GB<br />
640<br />
530<br />
5 mm<br />
To ensure the WC bowl is<br />
secure, it must be fitted<br />
according to the assembly<br />
instructions for WC bowls.<br />
User Instructions<br />
The armrest has been tested<br />
with loads up to 150 kg.<br />
The toilet roll holder can be<br />
transferred to the opposite side.<br />
Friction is adjustable.
Change language