Monterings- og bruksanvisning for B0138-B0151-B0152-B0458 - SGP
Monterings- og bruksanvisning for B0138-B0151-B0152-B0458 - SGP
Monterings- og bruksanvisning for B0138-B0151-B0152-B0458 - SGP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MONTERINGSANVISNING FOR ELEKTRISK ELEKTROMEKANISK SETT<br />
<strong>B0138</strong> - <strong>B0151</strong><br />
<strong>B0152</strong>-<strong>B0458</strong>
1. GENERELT 3<br />
1.1 GENERELL INFORMASJON 3<br />
1.2 SYMBOLER 6<br />
1.3 OVERSIKT OVER ELEKTRISKE KARAKTERISTIKKER 6<br />
2. MONTERINGSINSTRUKSJON 7<br />
2.1 SLIK ÅPNER DU SIDENE 7<br />
2.2 INSTALLASJON AV VIFTEKONTROLL FOR FJERNSTYRT JUSTERING <strong>B0138</strong><br />
2.2.1 Montering av <strong>B0138</strong> 8<br />
2.2.2 <strong>B0138</strong> tilkoblinger 8<br />
2.3 ELEKTROMEKANISK KONTROLL MED HASTIGHETSVELGER, TERMOSTAT OG 9<br />
SOMMER/VINTER BRYTER INNEBYGD I MASKIN <strong>B0458</strong><br />
2.3.1 Montering av <strong>B0458</strong> 10<br />
2.3.2 <strong>B0458</strong> tilkoblinger 11<br />
2.4 <strong>B0151</strong> INSTALLASJON AV VEGGMONTERT KONTROLL MED TERMOSTAT,<br />
SOMMER/VINTER VELGER OG HASTIGHETSVELGER 12<br />
2.4.1 Plassering 13<br />
2.4.2 Montering 14<br />
2.4.3 <strong>B0151</strong> tilkoblinger 15<br />
2.5 INSTALLASJON AV INNEBYGD KONTROLL MED TERMOSTAT, SOMMER/VINTER<br />
VELGER OG HASTIGHETSVELGER <strong>B0152</strong> 16<br />
2.5.1 2.5.1 Plassering 17<br />
2.5.2 Montering 17<br />
2.5.3 <strong>B0152</strong> tilkoblinger 17<br />
3. BRUK OG VEDLIKEHOLD 18<br />
3.1 BRUKERANVISNINGER FOR KONTROLLPANEL<br />
3.2 VEGGMONTERT KONTROLL MED SOMMER/VINTER VELGER, TERMOSTAT OG<br />
HASTIGHETSVELGER (<strong>B0151</strong>) 19<br />
3.2.1 Generelt om å slå på systemet 20<br />
3.2.2 Aktivering 20<br />
3.2.3 Justerings av ventilasjonshastighet 20<br />
3.3 INNEBYGD KONTROLL MED TERMOSTAT, SOMMER/VINTER VELGER OG<br />
HASTIGHETSVELGER (<strong>B0152</strong>) 21<br />
3.3.1 Innstilling sommer/vinter 22<br />
3.3.2 3.3.2 Innstilling av temperatur 22<br />
3.3.3 Innstilling PÅ/AV 23<br />
3.3.4 Innstilling av viftehastighet 24<br />
3.3.5 Automatisk viftefunksjon 24<br />
3.3.6 Tilbakestill 24<br />
3.3.7 Tastaturlås 24<br />
3.3.8 Detektering av vanntemperaturen inne i kjøler-konvektor batteriet 24<br />
3.3.9 Deaktivering 25<br />
3.3.10 Avstenging <strong>for</strong> en lengre periode 25<br />
3
1. GENERELT<br />
1.1 GENERELL INFORMASJON<br />
Denne håndboken er utviklet <strong>for</strong> kvalifiserte, autoriserte montører som<br />
må ha tilstrekkelig opplæring <strong>og</strong> inneha alle nødvendige psykofysiske<br />
krav som loven krever. Alle operasjonene må utføres med <strong>for</strong>siktighet <strong>og</strong><br />
god fagkunnskap i samsvar med de gjeldende sikkerhetsreglene.<br />
Etter utpakking må du passe på at alle komponentene er til stede; hvis<br />
ikke må du ta kontakt med representanten <strong>for</strong> OLIMPIA SPLENDID som<br />
solgte apparatet til deg.<br />
Det er <strong>for</strong>budt å modifisere sikkerhets- eller justeringsanordningene eller<br />
<strong>for</strong>eta noen justeringer uten autorisasjon <strong>og</strong> anvisninger fra produsenten.<br />
Det er <strong>for</strong>budet å kaste eller la innpakningsmaterialet være innen<strong>for</strong> barns<br />
rekkevidde; dette kan være en farekilde.<br />
Alle reparasjoner eller vedlikehold må utføres av den tekniske serviceavdelingen<br />
eller av kvalifisert personell som denne håndboken er laget<br />
<strong>for</strong>. Ikke modifiser eller <strong>for</strong>eta inngrep i dette apparatet da dette kan<br />
skape farlige situasjoner <strong>og</strong> produsenten vil ikke påta seg noe ansvar <strong>for</strong><br />
skader som måtte oppstå.<br />
5
6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2 SYMBOLER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pikt<strong>og</strong>rammene i det neste avsnittet gir<br />
nødvendig in<strong>for</strong>masjon<br />
<strong>for</strong> sikker <br />
<br />
<br />
bruk av maskinen på en sikker måte <strong>for</strong> å unngå feiltolkinger. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pekefinger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Avsnittene <br />
som er<br />
markert med<br />
dette symbolet <br />
inneholder svært <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
viktig in<strong>for</strong>masjon <strong>og</strong> anbefalinger, særlig med hensyn til sikkerhet. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hvis du ikke overholder disse anvisningene <br />
kan <br />
det føre til: <br />
<br />
<br />
- Fare <strong>for</strong> skade på operatørene<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Tap av garanti <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Fraskrivelse av erstatningsansvar fra produsentens side. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Generisk fare<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Signaler til personellet om at operasjonen <br />
som er beskrevet <br />
<br />
kan <br />
<br />
<br />
<br />
<strong>for</strong>årsake personskade hvis den ikke <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
utføres i samsvar med sikkerhetsreglene.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elektrisk fare <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Hvis operasjonen ikke utføres <br />
i samsvar med <br />
sikkerhetsreglene er det <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
en fare <strong>for</strong> at det oppstår personskade på grunn av<br />
kontakt <br />
med kom-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ponenter under spenning. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.3 OVERSIKT OVER ELEKTRISKE KARAKTERISTIKKER <br />
<br />
(FIG.1) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G Strøm<strong>for</strong>syning<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H Maks. strøm<br />
<br />
<strong>for</strong>bruk <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
I Maks. effekt<strong>for</strong>bruk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L <br />
Minimums <br />
tverrsnitt på <br />
strøm<strong>for</strong>syningskabelen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M <br />
Min. <strong>og</strong> maks. driftstemperaturer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
N <br />
<br />
Min. <strong>og</strong> maks. relativ luftfuktighet <strong>for</strong> drift
2. MONTERINGSINSTRUKSJON<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.1 SLIK ÅPNER DU SIDENE<br />
- Demonter det øvre luftegitteret (fig.2 A) ved å løsne de to festeskruene<br />
(fig: 2 B);<br />
- Løsne skruen på høyre side (fig.2 B);<br />
- Åpne sideinspeksjonslokket (fig.2 C)<br />
På venstre side løsner du skruen (fig 2 D) som fester det venstre panelet<br />
(fig 2 E) <strong>og</strong> før det litt til venstre <strong>og</strong> så løft det opp.<br />
- På motsatt side løfter du dekselet (fig.2 F) som beskytter skruen (fig.8<br />
G) <strong>og</strong> skru den ut.<br />
- Før sidepanelet litt til høyre <strong>og</strong> løft det opp (fig.2 H)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7
8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.1 MONTERING AV VIFTEKONTROLL FOR FJERNREGULERING <strong>B0138</strong> <br />
<br />
Denne enheten er montert inne i maskinen <strong>og</strong> styrer motoren med faste <br />
<br />
hastigheter; den kan bare aktiveres på Bi2 SL <strong>og</strong> SLI versjonene<br />
<strong>og</strong> kan <br />
<br />
kobles til kontrollen med en Olimpia Splendid termostat eller alle andre <br />
<br />
kontroller som finnes på markedet. <br />
2.2.1 Montering av <strong>B0138</strong><br />
Slik monterer du koblingsboksen: <br />
<br />
- Åpne boksen ved å løsne de 4 skruene (fig.3 A). <br />
<br />
- Sett inn det nedre festet i spesialslissen (fig.3 B) på siden av apparatet.<br />
<br />
- Hekt den øvre delen av boksen til siden (fig.3 C).<br />
<br />
- Fest den med de to skruene som følger med (fig.3 D).<br />
<br />
- Fest jordlederen til kjøler-konvektor/kjøler-radiatorstrukturen ved<br />
<br />
hjelp av skruen som er levert med (den må festes med minimums-<br />
<br />
moment på 4N) <br />
<br />
<br />
- Koble koblingen til kortet til motoren på kjøler-konvektoren (fig.3 E).<br />
<br />
<br />
- Utfør de elektriske tilkoblingene, <strong>og</strong> koble lederne ved hjelp av de tre<br />
<br />
<br />
<br />
vedlagte U-boltene (fig.3 F) <strong>og</strong> lukk boksen <br />
<br />
- Lukk boksen <strong>og</strong> fest den med de 4 skruene (fig.3 H)<br />
<br />
- Monter pyntepanelet på siden av kjøler-konvektoren<br />
<br />
<br />
- Monter på luftinntaksgrillen (fig.2CA).
1.1.2 <strong>B0138</strong> tilkoblinger <br />
<br />
Utfør den elektriske tilkoblingen av en egnet termostat i henhold til<br />
<br />
koblingsskjemaet i fig.4. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A tilkobling <strong>for</strong> de tre hastighetene avhengig av modell (230V effekt<br />
<br />
<br />
maks.3A) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V1 = maks. hastighet <br />
<br />
<br />
<br />
V2 = medium hastighet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V3 = min. hastighet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B lask <strong>for</strong> system med bare en solenoidventil<br />
<br />
<br />
C koblingsstykke <br />
<br />
<br />
D multihastighets induktans<br />
<br />
<br />
E finnes bare på SLI modellen<br />
<br />
F mikro (bare på SL <strong>og</strong> SLR modellene)<br />
EV1 varm solenoidventil (230V effekt maks.3A)<br />
EV2 kald solenoidventil (230V effekt maks.3A) <br />
M motor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Det kan være elektrisk spenning på opp til 550V på klemme 1 til 6<br />
230V<br />
L<br />
N<br />
Bi2<br />
N L<br />
V1 V2 V3<br />
C R 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
L M M 1 2 3 4 5 6<br />
M<br />
EV2<br />
EV1<br />
<br />
<strong>B0138</strong><br />
<br />
<br />
Modello / Model<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
1000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
V2<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
V3<br />
6<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
9
10<br />
1.2 INSTALLASJON AV ELEKTROMEKANISK KONTROLL MED<br />
HASTIGHETSVELGER, TERMOSTAT OG SOMMER/VINTER BRYTER<br />
INNEBYGD I MASKIN <strong>B0458</strong><br />
Den innebygde maskinkontrollen med viftehastighetsvelger (3 hastigheter<br />
pluss stopp), justerbar termostat (fra 10 ⁰C til 40 ⁰C), sommer/vinter<br />
bryter med bryter <strong>for</strong> tilførsel av strøm til en solenoidventil, <strong>for</strong>beredt<br />
<strong>for</strong> tilkobling til en kontakttermostat <strong>for</strong> minimumstemperatur på vannet<br />
<strong>for</strong> at apparatet skal kunne fungere om vinteren. Bør helst monteres på<br />
Bi2, SL versjonen.
2.3.1 Installasjon av <strong>B0458</strong><br />
<br />
<br />
Sett kontrollpanelet inn i setet i den øvre delen av kjøler-konvektoren <strong>og</strong><br />
<br />
<br />
<br />
fest det til sideveggene med de to skruene som følger med (fig.5 A).<br />
<br />
Slik installerer du koblingsboksen:<br />
<br />
-<br />
<br />
Åpne boksen ved å løsne de 4 skruene (fig.5 B). <br />
-<br />
<br />
<br />
Sett inn det nedre festet i spesialslissen (fig.5 C) på siden av apparatet.<br />
<br />
-<br />
<br />
Hekt den øvre delen av boksen til siden (fig.5 D). <br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
Fest den med de to skruene som følger med (fig.5 E). <br />
-<br />
<br />
<br />
Fest jordlederen til kjøler-konvektorstrukturen ved hjelp av skruen som<br />
<br />
er levert med (den må festes med minimumsmoment på 4N) <br />
-<br />
<br />
Koble koblingen til kortet til<br />
motoren på kjøler-konvektoren (fig.5 F).<br />
-<br />
<br />
Plasser termostaten (fig.6 A) <strong>og</strong> før den gjennom hullene på skulderen<br />
<br />
<br />
(fig.6 B <strong>og</strong> C) <strong>og</strong> fest den i spesialkroken i den nedre delen (fig.6 D)<br />
-<br />
<br />
<br />
Utfør de elektriske tilkoblingene, <strong>og</strong> koble lederne ved hjelp av de tre <br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
vedlagte U-boltene (fig.5 G) <strong>og</strong> lukk boksen <br />
<br />
<br />
Monter pyntepanelet på siden av kjøler-konvektoren<br />
<br />
<br />
Trekk til den øvre skruen på kontrollpanelet (fig.6 E) <br />
<br />
Sett på plass skruedekselet (fig.6 F) i spesialhuset på kontrollpanelet<br />
<br />
<br />
<br />
Monter på luftinntaksgrillen (fig.6 <br />
G).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11
12<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2.1 <strong>B0458</strong> tilkoblinger <br />
<br />
<br />
<br />
Utfør de elektriske koblingene slik det er vist i koblingsskjemaet i figur 87. <br />
<br />
<br />
<br />
A 3-hastighets tilkobling avhengig av modell (230V effekt<br />
maks.3A)<br />
<br />
V1 = maks. hastighet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V2 = medium hastighet <br />
<br />
<br />
V3 = min. hastighet<br />
<br />
<br />
<br />
B lask <strong>for</strong> kobling av minimumssensor* <br />
<br />
C koblingsstykke <br />
<br />
D induktans <br />
<br />
<br />
E finnes bare på SLI modellen<br />
<br />
<br />
<br />
F mikro (bare på SL <strong>og</strong> SLR modellene)<br />
<br />
<br />
<br />
G vifte 3 hastigheter <strong>og</strong> stoppbryter <br />
TR justerbar termostat 10 til 40 ⁰C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SEI sommer/vinter bryter <br />
<br />
<br />
EV varm/kald solenoidventil (230V effekt maks.3A)<br />
<br />
M motor<br />
<br />
<br />
<br />
•<br />
<br />
Sett B0336 leveres som tilvalgsutstyr med kontakttermostat <br />
med<br />
<br />
lukketemperatur på 42 ⁰C <strong>og</strong> åpningstemperatur <br />
på 32 ⁰C, 250mm apparatkabel<br />
<strong>og</strong> festefjær (fig 8)<br />
<br />
<br />
Det kan være elektrisk spenning på opp til 550 V på klemme 1 til 6<br />
<br />
<br />
M<br />
EV<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Modello / Model<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
1000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
V2<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
V3<br />
6<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3
OK<br />
2.4 <strong>B0151</strong> MONTERINGS AV VEGGMONTERT KONTROLL MED TER-<br />
<br />
<br />
MOSTAT, SOMMER/VINTER VELGER<br />
OG HASTIGHETSVELGER<br />
<br />
<br />
2.4.1 Plassering<br />
<br />
<br />
- Monter den veggmonterte fjernkontrollen borte fra dører eller vinduer <br />
<br />
<br />
<strong>og</strong> varmekilder (panelovner, konvektorer, vedovner, direktesollys), på<br />
<br />
innervegger i en høyde på om lag 1,5m fra gulvet (fig.9) <br />
1,5 m<br />
NO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.4.2 Montering<br />
Den veggmonterte fjernkontrollen er allerede ferdig montert i esken så<br />
følg monteringsinstruksjonene:<br />
- Åpne dekselet ved å bryte på de to nederste ørene med en skrutrekker<br />
(fig.9)<br />
- Løsne de to festeskruene på det elektroniske kortet i bunnen av kontrollen<br />
(fig.10 X)<br />
- Bruk bunnen av kontrollen til å merke av festepunktene på veggen<br />
(bruk de to motstående hullene)<br />
- Bor hullene i veggen<br />
- Før de lektriske lederne gjennom vinduet i bunnen<br />
- Fest bunnen av kontrollen til veggen ved hjelp av passende plugger/<br />
skruer.<br />
13
14<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.4.3 <strong>B0151</strong> tilkobling<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>B0151</strong> settet brukes <strong>for</strong> å kontrollere alle kjøler-konvektor funksjonene.<br />
<br />
Den er utstyrt med to kontakter <strong>for</strong> strøm<strong>for</strong>syning til<br />
2 solenoidventiler<br />
<br />
(vinter <strong>og</strong> sommer). Romtemperaturen justeres ved hjelp av den inneby-<br />
<br />
<br />
gde føleren ved å aktivere de tre<br />
hastighetene på kjøler-konvektoren.<br />
<br />
<br />
Den er koblet til føleren <strong>for</strong> vanntemperaturen som er<br />
plassert i et hus på<br />
<br />
kjøler-konvektorbatteriet <strong>og</strong> styrer minimumsfunksjonen (30 ⁰C) under<br />
<br />
<br />
oppvarming.<br />
<br />
C<br />
EV1<br />
EV2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Den må monteres til FJERNSTYRINGSKONTROLLEN FOR VIFTEN <strong>B0138</strong><br />
Utfør de elektriske koblingene slik det er vist på illustrasjonen i fig.11.<br />
A tilkobling <strong>for</strong> de tre hastighetene avhengig av modell (230V effekt<br />
maks.3A)<br />
V1 = maks. hastighet<br />
V2 = medium hastighet<br />
V3 = min. hastighet<br />
230V
B lask <strong>for</strong> system med bare en solenoidventil<br />
<br />
C koblingsstykke<br />
<br />
<br />
<br />
D multihastighets induktans<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
E finnes bare på SLI modellen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F mikro (bare på SL <strong>og</strong> SLR modellene)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G valgfri kobling <strong>for</strong> styring av minimumsfunksjonen under oppvarming<br />
<br />
ved hjelp av vanntemperaturføleren i kjøler-konvektoren(*)<br />
<br />
<br />
<br />
EV1 varm solenoidventil (230V effekt maks.3A) <br />
<br />
EV2 kald solenoidventil (230V effekt<br />
maks.3A)<br />
<br />
<br />
M motor<br />
(*) Utfør koblingen til vannføleren i kjøler-konvektoren ved å kutte hurtigkoblingen<br />
(fig.12 H).<br />
Det kan være elektrisk spenning på opp til 550V på klemme 1 til 6<br />
230V<br />
L<br />
N<br />
N L<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>B0151</strong><br />
V1V2V3<br />
C R 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
L M M 1 2 3 4 5 6<br />
M<br />
EV2<br />
Bi2<br />
EV1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>B0138</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Modello / Model<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
1000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
V2<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
<br />
V3<br />
6<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
15
16<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.5 MONTERING AV INNEBYGD KONTROLL MED TERMOSTAT, SOM- <br />
<br />
<br />
MER/VINTER VELGER OG HASTIGHETSVELGER BO152<br />
<br />
2.5.1 Plassering <br />
<br />
Det innebygde kontrollsettet brukes<br />
<strong>for</strong> å kontrollere alle funksjonene i<br />
<br />
kjøler-konvektoren. Det er utstyrt med en kontakt <strong>for</strong> å <strong>for</strong>syne solenoid<br />
<br />
ventilen med strøm. Romtemperaturen justeres ved hjelp av en innebygd <br />
<br />
<br />
føler som aktiverer de tre hastighetene på kjøler-konvektoren. Den er<br />
<br />
<br />
koblet til vanntemperaturføleren som er plassert i et hus på kjøler-kon-<br />
<br />
<br />
vektorbatteriet som styrer minimumsfunksjonen (42 ⁰C) under oppvarm-<br />
<br />
<br />
ing <strong>og</strong> maksimum under kjøling (17 ⁰C). Det må kobles til FJERNKONTROL- <br />
<br />
LEN FOR VIFTEHASTIGHET <strong>B0138</strong>. <br />
<br />
- Monter den veggmonterte fjernkontrollen borte fra dører eller vinduer <br />
<br />
<strong>og</strong> varmekilder (panelovner, konvektorer, vedovner, direktesollys), på in<br />
<br />
<br />
nervegger i en høyde på om lag 1,5m fra gulvet (fig.12)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.5.2 Montering<br />
<br />
For å montere den innebygde kontrollen bes du se anvisningen inne i<br />
pakken.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
1,5 m<br />
NO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NO
2.5.3 <strong>B0152</strong> tilkobling<br />
Utfør de elektriske koblingene slik det er vist på illustrasjonen i fig.13.<br />
A tilkobling <strong>for</strong> de tre hastighetene avhengig av modell (230V effekt<br />
maks.3A)<br />
V1 = maks. hastighet<br />
V2 = medium hastighet <br />
<br />
V3 = min. hastighet<br />
<br />
<br />
<br />
B lask <strong>for</strong> system med bare en solenoidventil<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
C koblingsstykke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
D multihastighets induktans<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
E finnes bare på SLI modellen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F mikro (bare på SL <strong>og</strong> SLR modellene)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G valgfri kobling <strong>for</strong> styring av minimumsfunksjonen under oppvarming<br />
<br />
<br />
<br />
ved hjelp av vanntemperaturføleren i kjøler-konvektoren(*)<br />
<br />
<br />
EV1 varm solenoidventil (230V effekt maks.3A)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EV2 kald solenoidventil (230V effekt maks.3A) <br />
M motor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(*) Utfør koblingen til vannføleren i kjøler-konvektoren ved å kutte hurtig-<br />
<br />
koblingen (fig.13 H).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Det kan være elektrisk spenning på opp til 550V på klemme 1 til 6<br />
<br />
<br />
<br />
230V L<br />
N<br />
N L<br />
<br />
<strong>B0152</strong><br />
V1 V2 V3<br />
C R 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
L M M 1 2 3 4 5 6<br />
M<br />
EV2<br />
Bi2<br />
EV1<br />
<strong>B0138</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Modello / Model<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
1000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
V2<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
<br />
V3<br />
6<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
17
18<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 BRUK OG VEDLIKEHOLD<br />
<br />
<br />
<br />
3.1 BRUKERVEILEDNING FOR KONTROLLPANEL (B0348)<br />
<br />
Den innebygde maskinkontrollen er <strong>for</strong> å justere alle funksjonene i kjøler <br />
<br />
konvektoren. Romtemperaturen kan justeres fra 10 ⁰C til 40 ⁰C med den <br />
<br />
justerbare termostaten. Det er en knapp <strong>for</strong> valg av sommer-<br />
eller vinter- <br />
<br />
funksjon <strong>og</strong> en velger <strong>for</strong> innstilling av ønsket viftehastighet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A Justerbar termostat<br />
<br />
<br />
<br />
B Velger <strong>for</strong> innstilling av ønsket viftehastighet<br />
C Velgerknapp <strong>for</strong> sommer-/vintermodus<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slik slår du på systemet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
For å aktivere kjøler-konvektoren:<br />
<br />
<br />
<br />
- Slå på systemet med hovedbryteren<br />
<br />
<br />
- Trykk på knappen (fig.14 A) <strong>for</strong> å aktivere vinterfunksjon (knappen <br />
<br />
opp) eller sommerfunksjon (knappen ned). <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Still inn ønsket romtemperatur med den justerbare termostaten (fig.14<br />
<br />
<br />
<br />
Regulering av viftehastigheten<br />
<br />
Flytt markøren (fig.14 C) <strong>for</strong> å velge ønsket hastighet:<br />
<br />
- Vifte av, vinteroppvarming med naturlig konveksjon av.<br />
<br />
<br />
Deaktivering <br />
<br />
<br />
OFF/AV posisjonen bare stanser ventilasjonen. For å deaktivere kjøler-<br />
<br />
konvektoren fullstendig stiller du termostaten på maks. i sommer- <strong>og</strong><br />
minimum i vintermodus. <br />
<br />
<br />
<br />
Avstenging i lengre perioder<br />
<br />
Ved avstenging i lengre perioder eller i ferier setter du hoverbryter i AV-<br />
<br />
posisjon.<br />
<br />
off
3.2 RADIOSTYRT VEGGMONTERT FJERNKONTROLL MED SOMMER- <br />
<br />
<br />
VINTERVELGER, TERMOSTAT OG HASTIGHETSVELGER (<strong>B0151</strong>)<br />
<br />
(FIG.15) <br />
<br />
Den veggmonterte fjernkontrollen brukes <strong>for</strong> å justere alle funksjonene <br />
<br />
i kjøler-konvektoren. Den innebygde temperaturføleren gjør det mulig å<br />
<br />
stille inn romtemperaturen. Det er <strong>og</strong>så en knapp <strong>for</strong> valg av sommer- el<br />
<br />
ler vintermodus; en annen knapp brukes til å slå på eller av kjøler-konvek-<br />
<br />
toren <strong>og</strong> <strong>for</strong> innstilling av ønsket viftehastighet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A Temperaturvelger<br />
<br />
<br />
B MODE/MODUS-knapp: ON/OFF – valg av driftsmodus <strong>og</strong> sommer-/<br />
<br />
vintermodus/OFF(AV)<br />
<br />
<br />
<br />
C indikator <strong>for</strong> vintermodus (rød) <br />
<br />
D indikator <strong>for</strong> sommermodus (blå)<br />
<br />
<br />
E Indikator <strong>for</strong> aktiv effekt <br />
<br />
<br />
F Viftehastighetsvelger<br />
<br />
<br />
<br />
G Indikator <strong>for</strong> minimum viftehastighet <br />
<br />
<br />
H Indikator <strong>for</strong> medium viftehastighet <br />
<br />
<br />
L Indikator <strong>for</strong> maksimum viftehastighet<br />
25<br />
20<br />
30<br />
35<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19
20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.2.1 Slik slår du på systemet <br />
<br />
For å styre enheten ved hjelp av kontrollpanelet på velgeren må enheten<br />
<br />
være koblet til strømnettet.<br />
<br />
<br />
<br />
Hvis det er montert en hovedbryter i det elektriske anlegget må den slås<br />
på.<br />
<br />
<br />
<br />
3.2.2 Aktivering <br />
<br />
<br />
<br />
- For å aktivere kjøler-konvektoren/kjøler-radiatoren:<br />
<br />
<br />
<br />
- Slå på systemet ved å sette på hovedbryteren<br />
<br />
<br />
- Trykk på knappen (fig.16 B) <strong>for</strong> å aktivere sommer- eller vintermodus.<br />
<br />
<br />
<br />
- Reguler temperaturen til ønsket verdi med velgeren (fig.16 A).<br />
3.2.3 Regulering av viftehastighet<br />
<br />
Viftehastigheten <br />
<br />
kan stilles inn ved å trykke på knappen (fig.16 F)<br />
Hver gang knappen aktiveres, <br />
endres viftehastigheten <strong>og</strong> hastigheten<br />
<br />
<br />
<br />
indikeres med LED-lys (fig.16 G, H, L). Kjøler-konvektoren kan <strong>og</strong>så slås av<br />
<br />
<br />
<br />
med denne knappen (alle LED-lysene er av):<br />
<br />
<br />
Maks. hastighet <br />
<br />
Medium hastighet<br />
<br />
<br />
<br />
Min. hastighet<br />
<br />
Hvis LED-lyset <strong>for</strong> den valgte hastigheten blinker er vanntemperaturen<br />
som registreres av spesialføleren lavere enn 30 ⁰C; ta kontakt med et au-<br />
<br />
torisert servicesenter.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
25<br />
20<br />
30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
35
AUTO <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.3 INNEBYGD KONTROLL MED TERMOSTAT, SOMMER-/VIN-<br />
<br />
<br />
TERVELGER OG HASTIGHETSVELGER (<strong>B0152</strong>) (FIG.17)<br />
<br />
Den innebygde kontrollen kan brukes til å justere alle funksjonene til <br />
<br />
kjøler-konvektoren. Den justerer romtemperaturen ved hjelp av en in- <br />
<br />
nebygd føler. Den har <strong>og</strong>så en knapp <strong>for</strong> valg av sommer- eller vinter- <br />
<br />
modus <strong>og</strong> en annen knapp <strong>for</strong> å slå på eller av kjøler-konvektoren <strong>og</strong> å <br />
<br />
stille inn ønsket viftehastighet med automatisk justering. Den er utstyrt <br />
<br />
med en temperaturføler som måler temperaturen i vannet inne i batteriet<br />
<br />
<br />
som er koblet til SL <strong>og</strong> SLI serien med kjøler-konvektorer <strong>og</strong> må kobles til<br />
<br />
med den automatiske trans<strong>for</strong>matoren <strong>B0138</strong>. <br />
<br />
Dette er en 230V trans<strong>for</strong>mator som <strong>og</strong>så har en kontakt <strong>for</strong> solenoidven-<br />
<br />
tilene.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A Indikator <strong>for</strong> viftehastighet<br />
<br />
S Auto Indikator <strong>for</strong> automatisk drift<br />
AUTO <br />
C Indikator <strong>for</strong> tastaturlås<br />
<br />
D Indikator <strong>for</strong> sommermodus<br />
<br />
<br />
E Indikator <strong>for</strong> vintermodus<br />
<br />
<br />
F Display <strong>for</strong> innstilt temperatur<br />
<br />
<br />
G Indikator <strong>for</strong> aktiv effekt <br />
<br />
H Display <strong>for</strong> romtemperatur<br />
<br />
L Knapper <strong>for</strong> innstilling av ønsket temperatur<br />
<br />
<br />
<br />
AUTO <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUTO<br />
°C<br />
%<br />
T+ T- V+ V- A/M RESETE/I OFF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUTO <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
°C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21
22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M Knapper <strong>for</strong> innstilling av viftehastighet<br />
<br />
<br />
<br />
N Knapp <strong>for</strong> innstilling av automatisk viftedrift<br />
O Tilbakestillingsknapp<br />
Q OB/OFF knapp<br />
<br />
3.3.1 Sommer-vinterinnstilling<br />
<br />
<br />
Knappen kan settes i sommer- eller vintermodus avhengig av om du vil<br />
<br />
<br />
kjøle ned eller varme opp rommet. Pass på at vannkjøleren eller kjelen er<br />
<br />
<br />
slått på i samsvar med innstillingen på termostaten.<br />
<br />
<br />
Trykk på S/W (fig.18 P) <strong>for</strong> å hå fra den ene funksjonen til den andre. Føl-<br />
<br />
gende ikoner kommer opp på displayet:<br />
<br />
<br />
- (+) sommer (fig.18 D) <br />
<br />
- (*) vinter (fig.18 E)<br />
3.3.2 Temperaturinnstilling<br />
<br />
<br />
Still inn ønsket temperatur med knappene T+ <strong>og</strong> T- (fig.18 L) i området<br />
<br />
mellom 5 ⁰C <strong>og</strong> 35 ⁰C. <br />
<br />
Verdien kommer opp<br />
på displayet nedrest til høyre (fig.18<br />
F) <strong>og</strong> blir sam-<br />
<br />
menlignet med temperaturen som blir målt av den innebygde føleren.<br />
<br />
Hvis ønsket temperatur er lavere (i sommermodus) eller<br />
høyere (vinter-<br />
<br />
modus) enn innstilt verdi vil kjøler-konvektoren starte (i <strong>for</strong>hold til mini-<br />
<br />
mums- <strong>og</strong> maksimumsfunksjonene), se avsnitt 3.3.8 om detektering av<br />
<br />
vanntemperaturen inne i kjøler-konvektoren)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUTO<br />
°C<br />
%<br />
°C<br />
T+ T- V+ V- A/M RESETE/I OFF
⇒ <br />
<br />
⇒ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
⇒ <br />
<br />
3.3.3 Slik slår du på/av ⇒ <br />
<br />
For å slå av fra PÅ-posisjon trykker du på OFF-knappen (fig.19 Q). For<br />
<br />
å slå på fra AV-posisjon trykker du på knappene V+ V- (fig.19 M) eller <br />
A/M (fig 19 N). <br />
<br />
<br />
3.3.4 Innstilling av viftehastighet<br />
<br />
<br />
I manuell drift reguleres viftehastigheten ved hjelp av knappene V+ V-<br />
<br />
<br />
(fig.19 M) (tre hastigheter *** pluss AV).<br />
<br />
<br />
3.3.5 Automatisk viftedrift<br />
<br />
<br />
Når automatisk drift er aktivert med A/M knappen (fig.18 N), begynner<br />
<br />
<br />
<br />
AUTO indikatoren (fig.19 B) å blinke) <br />
<br />
<br />
Viftehastigheten (signalisert av en av det tre indikatorene)(Fig.19 A) vil <br />
<br />
tilsvare <strong>for</strong>skjellen mellom ønsket temperatur <strong>og</strong> den som faktisk måles <br />
<br />
(med faste <strong>for</strong>skjeller på 1 ⁰C <strong>for</strong> hvert hastighetstrinn).<br />
<br />
<br />
Når ønsket temperatur er nådd slås viften automatisk av (med indikatoren<br />
<br />
<br />
<strong>for</strong> minimumshastighet). Hvis viften<br />
ikke starter <strong>og</strong> indikatoren <strong>for</strong> aktiv <br />
<br />
effekt blinker (fig.19 G) er ikke minimumsvilkårene <strong>for</strong> oppvarming eller <br />
<br />
maksimumsvilkårene <strong>for</strong> kjøling tilfredsstilt.<br />
<br />
<br />
Kontroller at kjelen eller kjøleren er slått på <strong>og</strong> fungerer korrekt eller ta <br />
<br />
kontakt med et autorisert servicesenter. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
⇒ <br />
<br />
<br />
⇒ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUTO<br />
°C<br />
%<br />
°C<br />
T+ T- V+ V- A/M RESETE/I OFF<br />
<br />
<br />
⇒<br />
<br />
<br />
⇒ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23
24<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.3.6 Tilbakestilling<br />
<br />
<br />
Med RESET-knappen (fig.20 O) <strong>for</strong>etar apparatet en autotest <strong>og</strong> starter så<br />
<br />
opp normal drift i samme modus som er stilt inn tidligere.<br />
3.3.7 Tastaturlås <br />
<br />
<br />
Med tatstaturlåsfunksjonen kan ingen av knappene brukes.<br />
<br />
Hold S/W knappen nede (fig.20 P) i om lag 20 sekunder <strong>og</strong> tastaturlåsen<br />
<br />
<br />
aktiveres. På displayer kommer det opp et hengelåssymbol (fig.7 C). For å<br />
<br />
deaktivere funksjonen trykker du på S/W knappen i 7 sekunder.<br />
<br />
3.3.8 Detektering av vanntemperaturen inne i kjøler-konvektor bat-<br />
teriet<br />
Minimumsfunksjon:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Om vinteren deaktiveres viften hvis vanntemperaturen målt av føleren<br />
<br />
inne i kjøler-konvektor batteriet er lavere enn 42 ⁰C (med<br />
en toleranse på<br />
<br />
±3 ⁰C) både i manuell <strong>og</strong> automatisk <br />
drift. Hvis indikatoren <strong>for</strong> aktiv effekt<br />
<br />
(fig.20 G) blinker er ikke dett vilkåret tilfredsstilt. Kontroller at kjelen er<br />
<br />
slått på <strong>og</strong> fungerer korrekt eller kontakt et autorisert servicesenter.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUTO<br />
°C<br />
%<br />
°C<br />
T+ T- V+ V- A/M RESETE/I OFF
Maksimumsfunksjon:<br />
<br />
<br />
Om sommeren deaktiveres viften hvis vanntemperaturen målt av føleren <br />
<br />
inne i kjøler-konvektor batteriet er høyere enn 17 ⁰C (med en toleranse på <br />
<br />
±3 ⁰C) både i manuell <strong>og</strong> automatisk drift. Hvis indikatoren <strong>for</strong> aktiv effekt <br />
<br />
(fig.21 G) blinker er ikke dett vilkåret tilfredsstilt. Kontroller at kjelen er<br />
<br />
slått på <strong>og</strong> fungerer korrekt eller kontakt et autorisert servicesenter.<br />
<br />
<br />
<br />
3.3.9 Deaktivering<br />
<br />
Når OFF knappen (fig.21 Q) aktiveres slås systemet av. Innstillingsdataene<br />
<br />
går ikke tapt. For å slå på igjen trykker på en av knappene.<br />
<br />
3.3.10 Avstengning i lengre perioder<br />
<br />
Når apparatet slås av <strong>for</strong> lengre perioder eller ferier gjør<br />
du som følger:<br />
<br />
- Trykk på OFF knappen (fig.21 Q) <br />
<br />
<br />
- Sett systemets hovedbryter i OFF-posisjon.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUTO<br />
°C<br />
%<br />
°C<br />
T+ T- V+ V- A/M RESETE/I OFF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
25