HANDBOK FÖR XENTA - Point
HANDBOK FÖR XENTA - Point
HANDBOK FÖR XENTA - Point
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HANDBOK</strong> <strong>FÖR</strong> <strong>XENTA</strong>
Innehåll sida<br />
Inledning och viktig information .....................................................3<br />
Installationsanvisning ......................................................................<br />
Alternativ 1 & alternativ 2.................................................................<br />
Ansluta till traditionell telefoni ........................................................4<br />
Telefoni ............................................................................................<br />
*) så här hittar du huvudjacket .........................................................<br />
Åska.................................................................................................<br />
Byta kvittorulle .................................................................................<br />
Xenta ...............................................................................................<br />
Terminalens tangenter .....................................................................<br />
Cip & PIN .......................................................................................5<br />
Transaktioner .................................................................................6<br />
Manuell registrering av kortnummer ................................................<br />
Kvitto, köp ......................................................................................7<br />
Signaturköpskvitto .........................................................................8<br />
Retur ................................................................................................<br />
Kvitto, retur ....................................................................................9<br />
Makulering .......................................................................................<br />
Försäljarrapport ..........................................................................10<br />
Kvitto, makulering ...........................................................................<br />
Magnetspårskortsläsning ...............................................................<br />
Efterregistrering ..........................................................................11<br />
Kvitto, efterregistrering ................................................................12<br />
Funktioner .......................................................................................<br />
Rapport ...........................................................................................<br />
Kvitto, rapport .............................................................................13<br />
Totalt lagrat .....................................................................................<br />
Ej överförda transaktioner ...............................................................<br />
Transaktionslista .........................................................................14<br />
Senaste transaktion ........................................................................<br />
Dagsavslut ..................................................................................15<br />
Kvitto, dagsavslut ............................................................................<br />
Tid för dagsavslut ........................................................................16<br />
Logon ..............................................................................................<br />
Applikationsversion .........................................................................<br />
Ändra språk ....................................................................................<br />
Moms ..............................................................................................<br />
Ändra moms, momsinmatning och standardvärde moms ..............<br />
Ändra säkerhetskod ...................................................................17<br />
Aktivera/avaktivera försäljarrapport ...........................................18<br />
Aktivera/avaktivera manuell kvittoutskrift ........................................<br />
Inställning av knapptonen ...............................................................<br />
Val av kommunikationsform ...........................................................<br />
Ändra från dynamisk till statisk IP hantering ...............................19<br />
Starta om terminalen ......................................................................<br />
Ändra kontraster i displayen ......................................................20<br />
Snabbkomandon .............................................................................
Inledning<br />
Den här handboken vänder sig till dig som använder Xenta för att ta betalt av kunder med kort. Här finns alla instruktioner<br />
för hur du hanterar de olika funktionerna i terminalen samt hur de olika kvittona ser ut.<br />
Nya kort - ändrade parametrar<br />
Terminalen kopplar upp sig automatiskt under natten mot värddatorn för att kontrollera om någon förändring skett, till<br />
exempel att ett nytt kort givits ut. Terminalen laddar då automatiskt ner den nya informationen. Det är därför viktigt att<br />
terminalen är ansluten till el och kommunikation hela dygnet.<br />
Fakta om Xenta<br />
Kundenheten har nedanstående tekniska data<br />
2 x 32 bitars processorer<br />
Minne 32 Mb RAM, 32 Mb Flash<br />
EMV 4.0 Level 1 kompatibel ICC kortläsare<br />
Magnetkortläsare, spår 1/2/3<br />
SAM-kortläsare<br />
Grafisk display<br />
19-knappars ergonomiskt tangentbord med PINPAD<br />
Externt gränssnitt för printer och operatörsenhet<br />
Terminalen har inbyggt Ethernetkort.<br />
Operatörsenheten har nedanstående tekniska data:<br />
Grafisk display med 4 textrader, 20 tecken per rad, 122 x 32 grafiska punkter<br />
19-knappars ergonomiskt tangentbord<br />
Externt gränssnitt för kundenhet<br />
Viktig information<br />
Genom att kontrollera terminalen varje dag minskar risken till bedrägeri. Terminalens exakta mått ska vara 132x132mm<br />
sett rakt uppifrån. Avståndet mellan framkanten på terminalen och den första knappraden är 9 mm. Funktionsknappar<br />
(röd, gul och grön) samt knapp 5 har förhöjda symboler. Det finns endast en magnetkortsläsare, och den syns rakt<br />
uppifrån om man ser ner i spåret för kortläsning.<br />
Installationsanvisning<br />
Alternativ 1. Om terminalen ska kommunicera via Ethernet ansluts den från uttaget som är märkt ”Ethernet” till den<br />
utrustning du valt för din Ethernet-kommunikation. Terminalens standardinställning är Ethernet.<br />
Alternativ 2. Via telefonnätet.<br />
Bild 1 visar terminalens baksida. För att installera terminalen, anslut telekabeln från uttaget markerat med texten<br />
”LINE” längst ner till vänster till telefonjacket. OBS! Om terminalen ska ringa via växel och du inte har angivit det på<br />
terminalavtalet, se avsnitt kommunikation på sidan 31. Anslut därefter operatörsenheten i uttaget ”MU” som sitter<br />
längst upp till höger.<br />
Avsluta installationen med att ansluta strömkabeln i uttaget<br />
markerat med en ” ” och därefter i vägguttaget.<br />
I ett komplett betalterminalspaket ingår:<br />
- Operatörsenhet<br />
- Kundenhet<br />
- Kabel med kraftaggregat<br />
- Telekabel med mellanpropp<br />
- Ethernetkabel<br />
- Kvittorulle<br />
- Kabel mellan enheterna<br />
Telekabelns uttag<br />
Nätverkskabelns uttag<br />
KUNDENHET<br />
X<br />
X<br />
Kabel mellan uttagen<br />
”MU” och ”MU”.<br />
OPERATÖRSENHET<br />
Strömkabelns uttag
Ansluta till traditionell telefoni<br />
Telefoni<br />
Terminalen behöver ström samt tillgång till det telefonjack som är huvudjack* och som hanterar rikssamtal.<br />
Vi avråder dig att koppla terminalen på samma telefonjack som ett ADSL modem är anslutet till. Det har visat sig att<br />
i många fall leder sådan inkoppling till störningar i terminalens kommunikation. Undvik att ha annan teleutrustning<br />
ansluten till samma abonnemang, tex fax/telefon eller anslut terminalen till bredbandet.<br />
*) Så här hittar Du huvudjacket:<br />
1 Ring Fröken Ur, 90 510, från den telefon som du tror sitter i huvudjacket och lägg av luren.<br />
2 Lyssna därefter i de övriga telefoner efter Fröken Ur. Om du inte hör Fröken Ur då, så har du hittat huvudjacket.<br />
3 Om du hör Fröken Ur i någon av de andra telefonerna så lägger du på telefonluren till den första telefonen och<br />
upprepar samma procedur från den telefon du hörde Fröken Ur i senast. Tänk på att Fröken Ur bara läser tiden i ca<br />
1 minut per samtal.<br />
4 Om du hör Fröken Ur i flera telefoner samtidigt så är dina telefoner parallellkoplade (istället för seriekopplade).<br />
Åska<br />
Vid åska så rekommenderar vi dig starkt att el- och teleanslutning till terminalen kopplas ur respektive kontakt då det<br />
annars kan föreligga stor risk för skada på terminalen.<br />
Byta kvittorulle<br />
Rekommenderat papper: Termo. Bredd 57 mm, Max diameter 47 mm. Beställes snabbast via: e-post support@<br />
point.se, www.point.se eller fax 08-641 76 70.<br />
1. Tryck bakåt på det markerade område för att öppna luckan.<br />
2. Öppna luckan och ta den gamla hylsan.<br />
3. Sätt i en ny kvittorulle.<br />
4. Stäng luckan. Klart för användning.<br />
Xenta<br />
Den här manualen beskriver de olika funktionerna som hanteras av kortterminalen Xenta. För alla funktioner utöver<br />
vanliga köp, presenteras dessa under de avlånga funktionstangeterna.<br />
Terminalens tangenter<br />
Tangentbordslayout - kundenhet Tangentbordslayout - operatörsenhet<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
MENY<br />
0 .<br />
x<br />
<<br />
?<br />
1 2 3<br />
De numrerade tangenterna används för inmatning av numeriska och alfanumeriska värden som PIN och belopp.<br />
Operatörsenhetens siffertangenter används för att gå direkt till det menyalternativ som motsvaras av ordningen i<br />
menyn.<br />
De avlånga funktionstangenterna (benämnda F1 – F3, från höger till vänster) är placerade direkt under displayen.<br />
De används för att nå menyer för Administratör, Funktioner och Transaktioner. I menyval används F1 och F3 för att<br />
bläddra ned respektive upp samt F2 för att välja aktiv menyrad.<br />
abc def<br />
4 5 6<br />
ghi jkl mno<br />
7 8 9<br />
MENY 0 .<br />
pqrs tuv wxyz<br />
x<br />
<<br />
?
Den röda tangenten X använder du för att avbryta en operation eller för att återgå till en meny.<br />
Den blå tangenten ? använder du för att visa datum, tid och terminalens ID.<br />
<<br />
Den gula tangenten använder du för att radera senaste tecken vid en inmatning av ett värde. I samband med<br />
inmatning av PIN raderas alla tecken.<br />
.<br />
Tangenten använder du när punkt behövs t. ex. vid inmatning av IP-adress.<br />
Den gröna tangenten använder du för att bekräfta ett val eller för att avsluta en inmatning av ett värde i en inmatningssekvens.<br />
Varje funktionstangent och dess underliggande funktionalitet beskrivs mer detaljerat senare i manualen. Allmänt gäller<br />
att när du trycker på en tangent som inte ingår i funktionaliteten för tillfället, så piper terminalen, bara de tangenter som<br />
är aktuella och aktiverade i den situation som gäller kommer att fungera.<br />
Den grundläggande kontrollen av funktionaliteter kan bara ske ifrån operatörsenheten, MU. Funktionen hos kundenheten,<br />
CU, begränsas till:<br />
- Språkval<br />
- PIN-inmatning, vilket sker med hjälp av numeriska tangenter<br />
- PIN-korrigering och applikationsval - med hjälp av <<br />
- Bekräftelse och val – med hjälp av samt F1 och F3 tangenterna<br />
- Avbrott – med hjälp av X<br />
- Val av signatur vid PIN-inmatning med F3<br />
Chip & PIN<br />
Chip & PIN kortstandard som är framtagen av MasterCard och Visa. Fördelarna med en chipbaserad standard är att chipet<br />
är säkrare än dagens magnetspår. Dessutom kan chipet lagra väsentligt mycket mer information än dagens magnetspår.<br />
Chipkorten känns igen på att ett chip är monterat på kortets framsida.<br />
Chipkorten sätts in i kortläsaren ovanför kundenhetens display. Kort utan chip dras i kortläsaren på högersidan av kundenheten.<br />
Observera att Chipkortet måste sitta i kortläsaren under hela transaktionen. Dras ett Chipkort i läsaren för<br />
magnetkort uppmanas kunden att sätta i kortet i chipkortsläsaren.
Transaktioner<br />
Terminalen är i utgångsläget förberedd för köp. Övriga funktioner som Retur, Makulering och Efterregistrering finns<br />
i meny transaktioner (TRANS).<br />
Kort med kod<br />
Ett köp startas med att operatören matar in beloppet, i detta exempel 10 kr på ett VISA kort.<br />
Operatörsenhet Kundenhet<br />
Slå in belopp.<br />
Belopp står i hela kronor och ören.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Be kunden sätta i sitt kort.<br />
Frågan ”ANGE KONTANT”<br />
kommer upp på de kort som stödjer kontant.<br />
Ange kontantsumman. Tryck grön knapp.<br />
Frågan konto/kredit kommer upp endast på de kort<br />
där valmöjligheten finns. Välj alternativ med hjälp av<br />
funktionsknapparna. Även kunden kan här välja via<br />
kundenheten.<br />
Tryck grön knapp.<br />
Låt kunden slå in sin PIN-kod på kundenheten eller<br />
välj signatur (SIGN) genom att trycka på den markerade<br />
funktionstangenten.<br />
Nu kopplar terminalen upp sig för att verifiera och<br />
registrera köpet.<br />
Utskrift av kvitto.<br />
Köp godkänt.<br />
Ta ut kortet.<br />
Slå in belopp.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Välj manuellt.<br />
Mata in kortnummret.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Ange giltighetstid.<br />
Först månad sedan år, till exempel 1206. Bekräfta<br />
med grön knapp.<br />
Frågan ”ANGE KONTANT” kommer upp på de kort<br />
som stödjer kontant. Ange kontantsumma.<br />
Tryck grön knapp. Frågan konto/kredit kommer endast<br />
upp på de kort där valmöjligheten finns.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
SÄTT IN KORT/DRA KORT<br />
MANUELLT<br />
SEK 10.00<br />
VISA<br />
ANGE<br />
SEK 10,00<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
KREDIT KONTO<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
SEK 10.00<br />
VISA<br />
AVVAKTA KOD<br />
SIGN<br />
NY KUND<br />
ENGLISH<br />
SÄTT IN KORT/DRA KORT<br />
SEK 10.00<br />
SEK 10.00<br />
VISA<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
SEK 10.00<br />
KREDIT KONTO<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
ENGLISH<br />
SEK 10.00<br />
VISA<br />
KOD+OK<br />
EJ KOD<br />
UPPKOPPLING SKER VÄNLIGEN VÄNTA<br />
UTSKRIFT SKER... UTSKRIFT SKER...<br />
KÖP GODKÄNT GODKÄNT<br />
BE KUND TA KORT TA KORT<br />
Manuell registrering av kortnummer<br />
En manuell registrering av ett köp gör du när betalterminalen av någon anledning inte kan läsa kortet. Det kan inträffa<br />
exempelvis när kortets magnetremsa eller chip är skadad. Vilka regler som gäller för manuella registreringar i<br />
kortterminalen bestäms av din inlösare.<br />
Operatörsenhet Kundenhet<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
SÄTT IN KORT/DRA KORT<br />
ANGE KORTNUMMER:<br />
ANGE<br />
MMÅÅ<br />
NY KUND<br />
ADMIN FUNK TRANS ENGLISH<br />
ANGE KONTANT<br />
SÄTT IN KORT/DRA KORT<br />
MANUELLT SEK 10.00<br />
MANUELL REGISTRERING:<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
MANUELL REGISTRERING:<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
VÄNLIGEN VÄNTA
Be kunden välja med hjälp av menyknapparna.<br />
Nu kopplar terminalen upp sig för att verifiera och<br />
registrera köpet.<br />
På det första kvittot som kommer ska kunden signera.<br />
Det andra kvittot är kundens exemplar.<br />
Köp godkänt. För att snabba upp utskrift av kvitto<br />
tryck OK.<br />
UPPKOPPLING SKER VÄNLIGEN VÄNTA<br />
UTSKRIFT SKER... VÄNLIGEN VÄNTA<br />
KÖP GODKÄNT<br />
XXXXXXXX<br />
SEK 10.00<br />
KREDIT KONTO KREDIT KONTO<br />
KÖP GODKÄNT<br />
XXXXXXXX<br />
Pinkod är ej möjlig vid manuell registrering. Kortnumret som finns angivet på magnetspårskortet ska du av säkerhetsskäl,<br />
jämföra med kortnummret som finns på kvittot.<br />
Kvitto, köp<br />
Kvittot skrivs ut i två delar: Först ett exemplar för säljstället och sedan ett exemplar till kunden. Kundens exemplar<br />
vid PIN-kodsköp ska innehålla samma obligatoriska information som säljställets exemplar.<br />
Säljställe<br />
Datum och tid<br />
Kortnummer<br />
Transaktionsnummer<br />
Säljställets exemplar Kundens exemplar<br />
VÄLKOMMEN!<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnr: 12341234<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2006-10-20 09:53<br />
KÖP<br />
Varav moms:<br />
SEK854.00<br />
SEK170.00<br />
KONTANT: SEK100.00<br />
TOTALT :<br />
Personlig kod<br />
4581 12** **** 9012<br />
Giltigt t o m: 04/01<br />
MAESTRO<br />
SEK954.00<br />
Belastat bankkonto<br />
CA1 5 001 FB 015 270025<br />
Ref.nr: 130000030015<br />
AID: A0000000041010<br />
TVR: 0000000800<br />
TSI: E800 **** **** ****<br />
SPARA KVITTOT<br />
VÄLKOMMEN!<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnr: 12341234<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2006-10-20 09:53<br />
KÖP<br />
Varav moms:<br />
SEK854.00<br />
SEK170.00<br />
KONTANT: SEK100.00<br />
TOTALT :<br />
Personlig kod<br />
**** **** **** 9012<br />
Giltigt t o m: 04/01<br />
MAESTRO<br />
SEK954.00<br />
Belastat bankkonto<br />
CA1 5 001 FB 015 270025<br />
Ref.nr: 130000030015<br />
AID: A0000000041010<br />
TVR: 0000000800<br />
TSI: E800<br />
SPARA KVITTOT<br />
KUNDENS EXEMPLAR
Signaturköpskvitto<br />
Säljställets exemplar Kundens exemplar<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnr: 12341234<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2006-10-20 09:53<br />
KÖP<br />
Varav moms:<br />
SEK 10,00<br />
SEK 2,00<br />
TOTALT: SEK 10,00<br />
4581 0947 8156 9012<br />
Giltig t o m: 12/06<br />
MAESTRO<br />
Belastat bankkonto<br />
GODKÄNNES <strong>FÖR</strong> DEBITERING AV MITT<br />
KONTO ENLIGT OVAN<br />
SIGN: ...................................................................<br />
LEG: ....................................................................<br />
CA1 5 001 FB 015 270025<br />
Ref.nr: 130000030015<br />
AID: A0000000041010<br />
TVR: 0000200000<br />
TSI: E800<br />
SPARA KVITTOT<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnr: 12341234<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2006-10-20 09:53<br />
KÖP<br />
Varav moms:<br />
SEK 10,00<br />
SEK 2,00<br />
TOTALT: SEK 10,00<br />
**** **** **** 9012<br />
Giltig t o m: 12/06<br />
MAESTRO<br />
Belastat bankkonto<br />
CA1 5 001 FB 015 270025<br />
Ref.nr: 130000030015<br />
AID: A0000000041010<br />
TVR: 0000200000<br />
TSI: E800<br />
SPARA KVITTOT<br />
KUNDENS EXEMPLAR<br />
Retur<br />
RETUR används till exempel vid återlämning av varor eller när makulering ej är möjlig. Observera att det kan ta upp<br />
till fem bankdagar innan pengarna kommer kunden tillgodo. Vid RETUR måste du ha tillgång till ett särskilt lösenord.<br />
Se avsnittet lösenord.<br />
Utgångsläge<br />
Välj TRANS.<br />
Välj RETUR och bekräfta med grön knapp.<br />
Ange lösenord och bekräfta med grön knapp.<br />
Ange belopp och bekräfta med grön knapp.<br />
Be kunden sätta in kortet.<br />
Be kunden välja KONTO/KREDIT.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. RETUR<br />
2. MAKULERING<br />
3. EFTERREGISTRERING<br />
OK<br />
ANGE LÖSENORD<br />
BELOPP<br />
SEK 10,00<br />
SÄTT IN KORT/DRA KORT<br />
MANUELLT<br />
SEK 10.00<br />
VISA<br />
NY KUND<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
NY KUND<br />
ENGLISH<br />
ENGLISH<br />
SÄTT IN KORT/DRA KORT<br />
SEK 10.00<br />
SEK 10.00<br />
VISA
Nu kopplar terminalen upp sig för att verifiera och<br />
registrera returen.<br />
Utskrift av kvitto. Första utskriften ska signeras av<br />
operatören, den andra är kundens kopia.<br />
Retur godkänt.<br />
Ta ut kort. Observera att det är du, inte kunden, som<br />
skriver under returkvittot.<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnr: 12341234<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2006-10-20 09:53<br />
RETUR<br />
Varav moms:<br />
SEK 10,00<br />
SEK 2,00<br />
TOTALT: SEK 10,00<br />
**** **** **** 9012<br />
Giltig t o m: 12/06<br />
MAESTRO<br />
GODKÄNNES <strong>FÖR</strong> KREDITERING AV KONTO<br />
...................................................................<br />
Kassörens namnteckning<br />
...................................................................<br />
Kassörens namn<br />
CA1 5 001 FB 015 270025<br />
Ref.nr: 130000030015<br />
AID: A0000000041010<br />
SPARA KVITTOT<br />
KUNDENS EXEMPLAR<br />
UPPKOPPLING SKER KONTROLL PÅGÅR<br />
UTSKRIFT SKER... VÄNLIGEN VÄNTA<br />
RETUR GODKÄNT<br />
XXXXXXXX<br />
RETUR GODKÄNT<br />
XXXXXXXX<br />
BE KUND TA UT KORT TA UT KORT<br />
Kvitto retur<br />
Kvittot skrivs i två delar: Först ett exemplar för kunden och sedan ett exemplar för säljstället.<br />
Kundens exemplar Säljställets exemplar<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnr: 12341234<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2006-10-20 09:53<br />
RETUR<br />
Varav moms:<br />
SEK 10,00<br />
SEK 2,00<br />
TOTALT: SEK 10,00<br />
4581 1234 5678 9012<br />
Giltig t o m: 12/06<br />
MAESTRO<br />
CA1 5 001 FB 015 270025<br />
Ref.nr: 130000030015<br />
AID: A0000000041010<br />
SPARA KVITTOT<br />
Makulering<br />
MAKULERING innebär att du makulerar den senaste gjorda transaktionen (KÖP, EFTERREGISTRERING eller<br />
RETUR).<br />
Utgångsläge<br />
Välj TRANS.<br />
Välj MAKULERING och bekräfta med grön knapp.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Utskrift sker.<br />
Makulering godkänd.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. RETUR<br />
2. MAKULERING<br />
3. EFTERREGISTRERING<br />
OK<br />
SEK 10,00<br />
MAKULERA?<br />
NY KUND<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
ENGLISH<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
UTSKRIFT SKER... VÄNLIGEN VÄNTA<br />
MAKULERING GODKÄND MAKULERING GODKÄND
Försäljarrapport<br />
Försäljarrapport används av verksamheter som byter kassör under dagen. Funktionen är aktiverad vid nyleverans<br />
eller i efterhand under meny ADMIN. En användare per skift kan vara pålogad. Utskrift av försäljarrapport nollställer<br />
tabellen. Terminalens totala rapport ackumulerar periodens alla försäljarrapporter. Dagsavslut nollställer terminalens<br />
totala rapport. Försäljarens nummer kan vara ett värde mellan 1-99.<br />
Start av terminal<br />
Utgångsläge i displayen.<br />
Bläddra ner i menyn till nr.6 LOGGA PÅ/AV.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Radera befintligt angivet försäljarnummer med gul<br />
knapp och ange nytt.<br />
Terminalen går då till försäljarmenyn.<br />
Se aktivering/försäljarrapport på sidan 30.<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnr: 12341234<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2006-10-20 09:53<br />
RETUR MAKULERAD<br />
Varav moms:<br />
SEK 10,00<br />
SEK 2,00<br />
TOTALT: SEK 10,00<br />
**** **** ***8 9012<br />
Giltig t o m: 12/06<br />
MAESTRO<br />
CA1 5 001 FB 015 270025<br />
Ref.nr: 130000030015<br />
SPARA KVITTOT<br />
Operatörsenhet<br />
TERMINAL STÄNGD<br />
LOGGA IN<br />
1. RAPPORTER<br />
2. TOTALT LAGRAT<br />
3. EJ ÖVER<strong>FÖR</strong>DA TRANS.<br />
4. TRANSAKTIONSLISTA<br />
OK<br />
ANGE <strong>FÖR</strong>SÄLJAR ID:<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
Kvitto makulering<br />
Kvittot skrivs i två delar: Först ett exemplar för säljstället och sedan ett exemplar för kunden. I detta fall har en<br />
retur makulerats.<br />
Säljställets exemplar Kundens exemplar<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnr: 12341234<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2006-10-20 09:53<br />
RETUR MAKULERAD<br />
Varav moms:<br />
SEK 10,00<br />
SEK 2,00<br />
TOTALT: SEK 10,00<br />
**** **** **** 9012<br />
Giltig t o m: 12/06<br />
MAESTRO<br />
CA1 5 001 FB 015 270025<br />
Ref.nr: 130000030015<br />
SPARA KVITTOT<br />
KUNDENS EXEMPLAR<br />
Magnetspårskortsläsning<br />
Transaktioner med magnetspårskort kan endast göras om chip saknas.<br />
Utgångsläge<br />
Slå in belopp.<br />
Belopp står i hela kronor, för att få ören tryck punkt<br />
och antal ören. Bekräfta med grön knapp.<br />
Kunden drar sitt kort.<br />
Operatörsenhet Kundenhet<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
SÄTT IN KORT/DRA KORT<br />
MANUELLT<br />
SEK 10.00<br />
AVVAKTA KÖP<br />
SIGN<br />
NY KUND<br />
ENGLISH<br />
SÄTT IN KORT/DRA KORT<br />
SEK 10.00<br />
SEK 10.00<br />
KOD + OK<br />
EJ KÖP
Frågan ”ANGE KONTANT”<br />
kommer upp på de kort som stödjer kontant. Ange<br />
kontantsumman.<br />
Tryck grön knapp.<br />
Frågan konto/kredit kommer upp endast på de kort<br />
där valmöjligheten finns. Välj alternativ med hjälp av<br />
funktionsknapparna. Även kunden kan här välja via<br />
kundenheten.<br />
Observera!<br />
Om det dragna kortet har chip kommer detta stå i<br />
displayen.<br />
Därefter genomförs köpet som<br />
beskrivs under transaktioner/köp.<br />
KREDIT KONTO<br />
CHIPKORT<br />
LÄS CHIPKORT <strong>FÖR</strong>ST<br />
ANGE<br />
SEK 10,00<br />
SEK 10.00<br />
KREDIT KONTO<br />
UPPKOPPLING SKER VÄNLIGEN VÄNTA<br />
UTSKRIFT SKER... UTSKRIFT SKER...<br />
KÖP GODKÄNT GODKÄNT<br />
KORT HAR CHIP<br />
SÄTT I KORT<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
Efterregistrering<br />
Efterregistrering innebär en i efterhand gjord registrering av ett köp från en köpnota. För att genomföra en efterregistrering<br />
krävs ett kontrollnummer. Efterregistrering sker alltid genom manuell inmatning. Vid kontrollnummershanteringen<br />
förväntas att kontrollnummer erhållits från inlösande bank.<br />
Användare Operatörsenhet Kundenhet<br />
Utgångsläge<br />
Välj TRANS.<br />
Välj efterregistrering.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Ange lösenord.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Ange belopp.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Ange kortnummer.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Ange giltighetstid.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Välj konto eller kredit och<br />
bekräfta med grön knapp.<br />
Ange kontrollnummer.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
Därefter genomförs transaktionen som under köp.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. RETUR<br />
2. MAKULERING<br />
3. EFTERREGISTRERING<br />
OK<br />
EFTERREGISTRERING<br />
SEK 10.00<br />
ANGE KORTNUMMER<br />
ANGE GILTIGHETSTID<br />
MMÅÅ<br />
ANGE KONTROLLNUMMER<br />
FCT<br />
ANGE LÖSENORD:<br />
BE KUND VÄLJA<br />
KREDIT KONTO<br />
TRANSAKTIONEN<br />
GENOM<strong>FÖR</strong>D<br />
NY KUND<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
NY KUND<br />
ENGLISH<br />
EFTERREGISTRERING<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
SEK 10.00<br />
KREDIT KONTO<br />
VÄNLIGEN VÄNTA<br />
TRANSAKTIONEN<br />
GENOM<strong>FÖR</strong>D
Kvitto, efterregistrering<br />
Kvittot skrivs i två delar: Först ett exemplar för säljstället och sedan ett exemplar för kunden.<br />
Säljställets exemplar Kundens exemplar<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnummer: 00001<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2004-03-18 11:01<br />
EFTERREGISTRERING<br />
SEK 12.00<br />
Varav moms: SEK 2.00<br />
TOTALT: SEK 12.00<br />
4581 12** **** 9012<br />
Giltig t o m: 02/08<br />
MasterCard<br />
GODKÄNNES <strong>FÖR</strong> DEBITERING AV MITT<br />
KONTO ENLIGT OVAN<br />
LEG:..................................................................<br />
SIGN:.................................................................<br />
T@4 M 000SHB 029 1234<br />
Ref.nr: 000082060092<br />
SPARA KVITTOT<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
Butiksnummer: 00001<br />
Term.id: 9301011300000301<br />
2004-03-18 11:01<br />
SEK 12.00<br />
Varav moms:<br />
SEK 2.00<br />
TOTALT:<br />
SEK 12.00<br />
**** **** **** 1920<br />
Giltig t o m: 02/08<br />
MasterCard<br />
EFTERREGISTRERING<br />
GODKÄNNES <strong>FÖR</strong> DEBITERING AV<br />
MITT<br />
KONTO ENLIGT OVAN<br />
T@4 M 000SHB 029 1234<br />
Ref.nr: 000082060092<br />
Funktioner<br />
Följande funktioner finns i menyn FUNKTIONER.<br />
SPARA KVITTOT<br />
KUNDENS EXEMPLAR<br />
1. Rapporter RAPPORT<br />
TOTALT LAGRAT<br />
EJ ÖVER<strong>FÖR</strong>DA TRANSAKTIONER<br />
TRANSAKTIONSLISTA<br />
SENASTE TRANSAKTION<br />
MISSAVSTÄMNING<br />
2. Kopia<br />
3. Dagsavslut GÖR DAGSAVSLUT<br />
DAGSAVSLUT TID<br />
4. Logon<br />
5. Hämta parametrar<br />
6. Logga på/av<br />
Rapport<br />
Det finns flera olika rapporter som kan skrivas ut. Dessa är sub totalt, transaktionslista, ej överförda transaktioner,<br />
terminalrapport samt senaste transaktion. Dessa rapporter kan skrivas ut hur ofta du vill. Alla rapporter avser<br />
försäljning sedan föregående dagsavslut.<br />
Användare Text i display<br />
Utgångsläge<br />
Välj FUNK.<br />
Välj RAPPORTER genom att<br />
bekräfta med grön knapp.<br />
Bläddra till RAPPORT. Använd piltangenterna<br />
för att förflytta<br />
dig till önskad RAPPORT.<br />
Bekräfta med grön knapp.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. RAPPORTER<br />
2. KOPIA<br />
3. DAGSAVSLUT<br />
4. LOGON<br />
OK<br />
1. RAPPORTER<br />
2. TOTALT LAGRAT<br />
3. EJ ÖVER<strong>FÖR</strong>DA TRANS.<br />
4. TRANSAKTIONSLISTA<br />
OK
Kvitto, Rapport<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
DATUM: 2006-10-20 Från: 2006-10-20 15:04<br />
Till: 2006-10-20 17:48<br />
SAMMANSTÄLLNING<br />
NETTOTOTALER<br />
AVST. PERIOD: 29<br />
Butiksnr: 35000082<br />
Term. id: 9301011300000301<br />
DIN<br />
- INGA TRANSAKTIONER -<br />
AMX<br />
- INGA TRANSAKTIONER -<br />
SWEDBANK<br />
- INGA TRANSAKTIONER -<br />
SHB<br />
KÖP 006 SEK 70.00<br />
RETUR 000 SEK 0.00<br />
SUMMA 006 SEK 70.00<br />
TOTAL<br />
KÖP 006 SEK 70.00<br />
RETUR 000 SEK 0.00<br />
SUMMA 006 SEK 70.00<br />
SLUT<br />
Totalt lagrat<br />
Det nettobelopp som finns lagrat i terminalen sedan senaste dagsavslut visas i displayen.<br />
Ej överförda transaktioner<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
EJ ÖVER<strong>FÖR</strong>DA<br />
TRANSAKTIONER<br />
HANDELSBANKEN<br />
DATUM: 2006-10-20 10:44<br />
Term. id: 920200548796311735<br />
** TRANSAKTION NR: 01 **<br />
2007-01-10 10:44<br />
4539 03XX XXXX 1880<br />
Giltig t o m: 01/07<br />
KÖP SEK 10,00<br />
Varav moms: SEK 2,40<br />
TOTALT: SEK 10,00<br />
HOST DATA Co2 1__ SHB 086 L39290<br />
Ref. nr: 000082030032<br />
** TRANSAKTION NR: 02 **<br />
2007-01-10 10:54<br />
4539 03XX XXXX 1880<br />
Giltig t o m: 01/07<br />
KÖP SEK 12,00<br />
Varav moms: SEK 2.40<br />
TOTALT: SEK 12,00<br />
HOST DATA Co2 1__ SHB 086 L52649<br />
Ref. nr: 000082030035<br />
Visar de transaktioner som ej sänts till bank.<br />
Lösenordsskyddad!<br />
Listan ska vara tom och tas fram tillsammans med vår kundsupport.<br />
TOTALT LAGRAT<br />
SEK 70.00
Transaktionslista<br />
Visar detaljer kring de senaste transaktionerna.<br />
Det går att välja i datumintervall eller de senaste<br />
transaktionerna inom perioden.<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
HANDELSBANKEN<br />
DATUM: 2006-10-20 17:55<br />
Term. id: 9301011300000301<br />
4 SENASTE TRANSAKTIONER<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
** TRANSAKTION NR: 1 **<br />
2006-10-20 17:08<br />
6761 63XX XXXX 9974<br />
Giltig t o m:<br />
MAKULERING<br />
SEK 10.00<br />
HOST DATA: CO5 1 000 SHB 029 L15030<br />
REF-NR:<br />
000082060089<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
** TRANSAKTION NR: 2 **<br />
2006-10-20 17:13<br />
TRANS EJ GENOM<strong>FÖR</strong>D<br />
Giltig t o m:<br />
KÖP SEK 0.00<br />
HOST DATA:<br />
CO4 1 __ SHB ____<br />
REF-NR:<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
** TRANSAKTION NR: 3 **<br />
2006-10-20 17:21<br />
6761 63XX XXXX 9974<br />
Giltig t o m: 12/06<br />
KÖP SEK 12.00<br />
HOST DATA:<br />
DAT 5 000 SHB 029 198102<br />
REF-NR:<br />
000082060089<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
** TRANSAKTION NR: 4 **<br />
2006-10-20 17:26<br />
5545 01XX XXXX 1920<br />
Giltig t o m: 12/07<br />
EFTERREGISTRERING SEK 12.00<br />
HOST DATA:<br />
TE1 M 000 SHB 029 198102<br />
REF-NR:<br />
000082060089<br />
SLUT<br />
Senaste transaktion<br />
Visar detaljerad information av den senaste<br />
transaktionen.<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
SENASTE TRANS<br />
AID: A000000005456453<br />
PAN: 458112******9012<br />
PAN Seq: 000000000<br />
Belopp: 1200<br />
Cach: _<br />
TVR: 000004E000<br />
TSI: F800<br />
TCC: R<br />
AIP: 5C00<br />
ATC: 0245<br />
CID: 40<br />
IssAppData: 0610A03A02000<br />
CVHResult: 420300<br />
TermCap: E0ÄF0C0<br />
TACDenial: 0000000000<br />
TACDefault: F050A4A000<br />
TACOnline: F0788CF800<br />
IACDenial: 0000000000<br />
IACDefault: F050A4A000<br />
IACOnline: F0788CF800<br />
AC: CF4218DFA8823F8C<br />
UnPred: 0A167EA8<br />
IssAuthData: 06010A03252000<br />
IssScript: _<br />
CountryCode: 752<br />
CurrencyCode: 752<br />
DFN: A0000000031010<br />
AVN: 0002<br />
Type: 00<br />
Date: 2006-10-20 11:52<br />
TerminalType: 22<br />
SERIE-NR: _<br />
TSC: 0000009<br />
SLUT
Dagsavslut<br />
Dagsavslut kan utföras på två olika sätt:<br />
1. MANUELLT DAGSAVSLUT, När du själv önskar tömma terminalen, till exempel när den är helt eller nästan fylld<br />
med transaktioner.<br />
2. AUTOMATISKT DAGSAVSLUT, Vid ett på förhand bestämt klockslag, när butiken stängt för dagen. Tidpunkten<br />
bestäms av terminalsupport med hänsyn till butikens öppethållande.<br />
Vid DAGSAVSLUT måste du ha tillgång till ett särskilt lösenord. Om du under dagen vill kontrollera hur mycket du<br />
har sålt för sedan senaste dagsavslut bör du använda TOTALT LAGRAT eller RAPPORT.<br />
Utgångsläge<br />
Välj FUNK.<br />
Bläddra fram till rätt funktion.<br />
Använd piltangenterna för att förflytta dig till rätt funktion,<br />
i detta fall till DAGSAVSLUT. Bekräfta med grön<br />
knapp.<br />
Ange lösen manuellt.<br />
Välj DAGSAVSLUT och tryck grön knapp.<br />
Ange lösenord.<br />
Kvitto, dagsavslut<br />
BUTIKENS NAMN<br />
GATUADRESS<br />
POSTNR OCH ORT<br />
08-6408100<br />
Org.nr xxxxxx-xxxx<br />
KVITTO DAGSAVSLUT<br />
HANDELSBANKEN<br />
DATUM: 2006-10-20 Från: 2006-10-20 09:43<br />
Till: 2006-10-20 17:23<br />
AVST. PERIOD: 6<br />
Butiksnummer: 60160751<br />
Term. id: 9301011300000301<br />
SAMMANSTÄLLNING<br />
NETTOTOTALER<br />
AMX<br />
- INGA TRANSAKTIONER -<br />
EUL<br />
KÖP 007 SEK 2473,00<br />
RETUR 000 SEK 0,00<br />
SUMMA 007 SEK 2473,00<br />
RES<br />
- INGA TRANSAKTIONER -<br />
SWEDBANK<br />
- INGA TRANSAKTIONER -<br />
TOTALT<br />
KÖP 007 SEK 2473,00<br />
RETUR 000 SEK 0,00<br />
SUMMA 007 SEK 2473,00<br />
SLUT<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. RAPPORTER<br />
2. KOPIA<br />
3. DAGSAVSLUT<br />
OK<br />
1. GÖR DAGSAVSLUT<br />
2. DAGSAVSLUT TID<br />
OK<br />
ANGE LÖSENORD:<br />
UPPKOPPLING SKER<br />
DAGSAVSLUT OK
Tid för dagsavslut<br />
Används när du vill veta vilken tid som automatiskt dagsavslut genomförs. Tiden ska infalla efter senaste<br />
stängningstid.<br />
Utgångsläge<br />
Välj FUNK.<br />
Använd piltangenterna för att förflytta dig till rätt funktion,<br />
i detta fall till DAGSAVSLUT. Tryck grön knapp.<br />
Välj TID DAGSAVSLUT och bekräfta med grön knapp.<br />
Tid för dagsavslut visas i displayen.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. RAPPORTER<br />
2. KOPIA<br />
3. DAGSAVSLUT<br />
OK<br />
1. DAGSAVSLUT<br />
2. TID DAGSAVSLUT<br />
OK<br />
DAGSAVSLUT<br />
22:05<br />
Logon<br />
Logon används när du ska testa att kommunikationen fungerar korrekt utan att göra ett köp.<br />
Utgångsläge<br />
Välj FUNK.<br />
Använd piltangenterna för att förflytta dig till rätt funktion,<br />
i detta fall till LOGON. Tryck grön knapp.<br />
OK = terminalens kommunikation fungerar.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. RAPPORTER<br />
2. KOPIA<br />
3. DAGSAVSLUT<br />
4. LOGON<br />
OK<br />
UPPKOPPLING SKER<br />
SKICKAR INFORMATION<br />
MOTTAGER INFORMATION<br />
LOGON OK<br />
Applikationsversion<br />
Visar namnet på den version av applikation som finns i terminalen.<br />
Ändra språk<br />
I kundenheten kan du skifta språk mellan engelska eller svenska.<br />
Moms<br />
Vid köp räknas momsbeloppet automatiskt fram av terminalen. Observera att den momssats som anges är den som<br />
räknar ut ”VARAV MOMS” av det totala beloppet. Momssatsen 25% ger vid beräkning 20% av det totala beloppet.<br />
Om du har varor med olika momssatser rekommenderas att du programmerar värde = 0 som momssats. Permanent<br />
ändring av momssats utförs i samråd med vår kundsupport. Vid parameterhämtning laddas det värde som rapporterats<br />
till vår kundsupport.<br />
Ändra moms, momsinmatning och standardvärde moms<br />
Utgångsläge<br />
Välj ADMIN.<br />
Välj ANVÄNDARKONFIG. Tryck grön knapp.<br />
Välj MOMS. Tryck grön knapp.<br />
Välj önskad funktion enligt menyn.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. ANVÄNDARKONFIG<br />
2. KOMMUNIKATION<br />
3. LOGGNING<br />
4. TERMINALKONFIG<br />
OK<br />
1. ÄNDRA MOMSSATS<br />
2. ÄNDRA MOMSINMATNING<br />
3. STANDARDVÄRDE<br />
OK
Radera momssats med gul knapp. Ange ny momssats.<br />
Tryck grön knapp.<br />
För att återgå till det standardvärde terminalen<br />
hade tidigare väljer du ”STANDARDVÄRDE” under<br />
momsmenyn.<br />
1. MANUELL MOMS<br />
2. AUTOMATISK MOMS<br />
MOMSINMATNING:<br />
MANUELL<br />
NYTT VAL:<br />
AUTO MANUELL<br />
ÄNDRA TILL 25.00%?<br />
TRYCK OK ELLER STOP<br />
Ändra säkerhetskod<br />
Retur, efterregistrering och dagsavslut skyddas av en säkerhetskod. Vid leverans av din terminalen finns det en<br />
redan lagrad individuell säkerhetskod i terminalen. Koden bör ändras så fort som möjligt för att öka din säkerhet.<br />
Koden återfinns på terminalens första faktura.<br />
Utgångsläge<br />
Välj ADMIN.<br />
Välj ANVÄNDARKONFIG. Tryck grön knapp.<br />
Välj KODORD. Tryck OK. Välj 1 och tryck grön knapp.<br />
Ange den gamla koden, avsluta med grön knapp.<br />
Ange den nya koden och tryck grön knapp.<br />
Repetera den nya koden och<br />
avsluta med att trycka grön knapp.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. ANVÄNDARKONFIG<br />
2. KOMMUNIKATION<br />
3. LOGGNING<br />
4. TERMINALKONFIG<br />
OK<br />
1. ÄNDRA KODORD<br />
2. GLÖMT KODORD<br />
ANGE GAMMAL KOD<br />
ANGE NY KOD<br />
UPPREPA NY KOD<br />
NY KOD LAGRAD<br />
Aktivera/avaktivera försäljarrapport<br />
Försäljarrapport används för avstämmning av skift mot kassasystem. Funktionen innebär inloggning vid påbörjat<br />
skift. Rapporten som skrivs ut summerar korttransaktioner som skett under arbetsskiftet. Inloggning sker med ett<br />
värde mellan 1-99.<br />
Utgångsläge<br />
Välj ADMIN.<br />
Välj ANVÄNDARKONFIG. Tryck grön knapp.<br />
Välj SKIFTHANTERING. Tryck grön knapp.<br />
För inloggning välj LOGGA IN. Se vidare funktionalitet<br />
på sidan 15.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. ANVÄNDARKONFIG<br />
2. KOMMUNIKATION<br />
3. LOGGNING<br />
4. TERMINALKONFIG<br />
OK<br />
1. KODORD<br />
2. MOMS<br />
3. SKIFTHANTERING<br />
4. KVITTOUTSKRIFT<br />
OK<br />
SKIFTHANTERING ÄR AV<br />
AKTIVERA? TRYCK OK<br />
TERMINAL STÄNGD<br />
LOGGA IN
Aktivera/avaktivera manuell kvittoutskrift<br />
Det andra transaktionskvittot skrivs normalt ut automatiskt efter ca fyra sekunder. För att ändra till manuellt<br />
utskrivet andra kvitto, används denna funktion. Grön knapp används för utskrift av andra kvittot.<br />
Utgångsläge<br />
Välj ADMIN.<br />
Välj ANVÄNDARKONFIG.<br />
Välj KVITTOUTSKRIFT. Tryck grön knapp.<br />
Gör ditt val och bekräfta med grön knapp.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. ANVÄNDARKONFIG<br />
2. KOMMUNIKATION<br />
3. LOGGNING<br />
4. TERMINALKONFIG<br />
OK<br />
1. KODORD<br />
2. MOMS<br />
3. SKIFTHANTERING<br />
4. KVITTOUTSKRIFT<br />
OK<br />
KVITTOUTSKRIFT:<br />
AUTOMATISK<br />
NYTT VAL:<br />
AUTO MANUELL<br />
Inställning av knapptonen i operatörsenheten<br />
För att ta bort eller lägga till ton vid knapptryckning på operatörsenheten används denna funktion.<br />
Utgångsläge<br />
Välj ADMIN.<br />
Välj ANVÄNDARKONFIG.<br />
Bläddra fram till rätt funktion.<br />
Använd piltangenterna för att förflytta dig till rätt funktion,<br />
i detta fall till KNAPPTONER. Tryck grön knapp.<br />
Gå tillbaka till startmenyn genom att trycka röd knapp.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. ANVÄNDARKONFIG<br />
2. KOMMUNIKATION<br />
3. LOGGNING<br />
4. TERMINALKONFIG<br />
OK<br />
2. MOMS<br />
3. SKIFTHANTERING<br />
4. KVITTOUTSKRIFT<br />
5. KNAPPTONER<br />
OK<br />
KNAPPTONER<br />
OPERATÖRSENHET<br />
JA TEST NEJ<br />
Val av kommunikationsform<br />
Under denna meny kan du välja mellan analog- eller nätverkskommunikation. Vid val av analog kommunikation<br />
(PSTN) finns möjlighet att ange eventuellt växelprefix. Kommunikation nätverk innebär standardläge DHCP PÅ.<br />
GPRS används inte.<br />
Utgångsläge<br />
Välj ADMIN.<br />
Välj KOMMUNIKATION.<br />
Ange LÖSENORD. tryck grön knapp för att bekräfta.<br />
Välj önskat kommunikationssätt.<br />
AKTIV visar gällande kommunikationssätt. Tryck grön<br />
knapp för att bekräfta ditt val.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. ANVÄNDARKONFIG<br />
2. KOMMUNIKATION<br />
3. LOGGNING<br />
4. TERMINALKONFIG<br />
OK<br />
ANGE LÖSENORD:<br />
1. GPRS<br />
2. NÄTVERK<br />
3. PSTN AKTIV<br />
OK<br />
AKTIVERA NÄTVERK?
Ändra från dynamisk till statisk IP hantering<br />
Förändringen börjar gälla då terminalen startas om. Vid uppstart görs en automatisk kommunikationskontroll för att<br />
säkerhetsställa att angivna värden är korrekta. Logon OK innebär att kommunikationen fungerar och terminalen fått<br />
rätt värden.<br />
Ändra IP hantering<br />
Utgångsläge<br />
Välj ADMIN.<br />
Välj KOMMUNIKATION. Tryck OK.<br />
Ange LÖSENORD. Tryck OK.<br />
Välj NÄTVERK. Tryck OK.<br />
Välj dynamisk/fast IP. Tryck OK.<br />
Välj DHCP status. OFF.<br />
Du raderar befintlig nummer med gul knapp.<br />
Ange terminalens IPadress. Tryck grön knapp.<br />
Ange NÄTMASK.<br />
Du raderar befintlig nummer med gul knapp. Tryck grön<br />
knapp.<br />
Ange GATEWAY.<br />
Du raderar befintlig nummer med gul knapp. Tryck grön<br />
knapp.<br />
Tryck grön knapp för att bekräfta.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. ANVÄNDARKONFIG<br />
2. KOMMUNIKATION<br />
3. LOGGNING<br />
4. TERMINALKONFIG<br />
OK<br />
ANGE LÖSENORD<br />
1. NÄTVERK<br />
2. PSTN<br />
OK<br />
OK<br />
1. DYNAMISK/FAST IP<br />
2. IP KONFIG<br />
DCHP STATUS: ON<br />
IP ADRESS<br />
xxx.xxx.xxx.xxx<br />
NÄTMASK<br />
xxx.xxx.xxx.xxx<br />
GATEWAY<br />
xxx.xxx.xxx.xxx<br />
AKTIVERA VIA OMBOOT<br />
BOOTA OM NU?<br />
Starta om terminalen<br />
Denna funktion används för att starta om terminalen utan att bryta strömmen. Vid uppstart görs en automatisk<br />
kommunikationskontroll för att säkerhetsställa att angivna värden är korrekta. Logon OK innebär att kommunikationen<br />
fungerar och terminalen fått rätt värden.<br />
Starta om terminalen<br />
Utgångsläge<br />
Välj ADMIN.<br />
Välj TERMINALKONFIG. Tryck OK.<br />
Använd piltangenterna för att förflytta dig till rätt funktion.<br />
Välj STARTA OM. Tryck OK.<br />
Bekräfta. Tryck grön knapp.<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. ANVÄNDARKONFIG<br />
2. KOMMUNIKATION<br />
3. LOGGNING<br />
4. TERMINALKONFIG<br />
OK<br />
1. TID/DATUM<br />
2. ÄNDRA KONTRASTER<br />
3. PROGRAM LADDNING<br />
4. STARTA OM<br />
OK<br />
OMSTART AV TERMINAL?<br />
JA NEJ
Ändra kontraster i displayen<br />
Terminalenenheternas displaykontrast kan vid behov justeras till önskvärd nivå.<br />
Ändra kontraster<br />
Utgångsläge<br />
Välj ADMIN.<br />
Välj TERMINALKONFIG. Tryck grön knapp.<br />
Använd piltangenterna för att förflytta dig till rätt funktion.<br />
Välj ÄNDRA KONTRASTER. Tryck grön knapp.<br />
Välj 1. KUNDENHET/ 2. OPERATÖRSENHET. Tryck<br />
OK.<br />
Öka eller minska kontrast med hjälp av pilarna. Bekräfta<br />
med grön knapp.<br />
Snabbguide<br />
FUNKTIONER SNABBKOMANDO<br />
Retur TRANS + 1<br />
Makulering TRANS + 2<br />
Efterregistrering TRANS + 3<br />
Rapport FUNK + 11<br />
Totalt lagrat FUNK + 12<br />
S&F Transaktionslista FUNK + 13<br />
Transaktionslista FUNK + 14<br />
Senaste transaktion FUNK + 15<br />
Missavstämning FUNK + 16<br />
Skifthantering FUNK + 6<br />
Tid dagsavslut FUNK + 32<br />
Dagsavslut FUNK + 31<br />
Logon FUNK + 4<br />
Hämta parametrar FUNK + 5<br />
Kvittokopia FUNK + 2<br />
Töm lokal TRANS FUNK + 132<br />
Terminal info BLÅ KNAPP<br />
BELOPP<br />
SEK 0,00<br />
ADMIN FUNK TRANS<br />
1. ANVÄNDARKONFIG<br />
2. KOMMUNIKATION<br />
3. LOGGNING<br />
4. TERMINALKONFIG<br />
OK<br />
1. TID/DATUM<br />
2. ÄNDRA KONTRASTER<br />
3. PROGRAMLADDNING<br />
4. STARTA OM<br />
OK<br />
1. OPERATÖRSENHET<br />
2. KUNDENHET<br />
OK<br />
OK-KLAR STOP-AV-<br />
BRYT<br />
- +<br />
Ändra lösenord ADMIN + 111<br />
Glömt lösenord ADMIN + 112<br />
Ändra moms ADMIN + 121<br />
Momsinmatning ADMIN + 122<br />
Standardmoms ADMIN + 123<br />
Kommunikationsparametrar terminalens IP adress, Blå + blå<br />
Nätverk ADMIN + 2 + Lösen + 2<br />
PSTN ADMIN + 3 + Lösen + 3<br />
Dynamisk / fast IP ADMIN + 2 + Lösen + 21<br />
IP konfiguration ADMIN + 2 + Lösen + 22<br />
Växelprefix ADMIN + 2 + Lösen + 3<br />
Omstart ADMIN + 44<br />
Loggning ADMIN + 3<br />
Terminal-konfig ADMIN + 4<br />
Manuellt kvitto ADMIN + 14<br />
Ljud av ADMIN + 15<br />
Beloppsinmatning ADMIN + 16<br />
Displaybelysning ADMIN + 42
Change language