Lodspåsætningssteder i danske farvande - DanPilot
Lodspåsætningssteder i danske farvande - DanPilot
Lodspåsætningssteder i danske farvande - DanPilot
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Farvandsvæsenet<br />
Royal Danish Administration of<br />
Navigation and Hydrography<br />
<strong>Lodspåsætningssteder</strong> i <strong>danske</strong> <strong>farvande</strong><br />
udgivet af Farvandsvæsenet<br />
EfS 44 2003<br />
Lodsinspektionen<br />
Pilotage Department<br />
1. november 2003 / 1 November 2003<br />
Pilot boarding positions in Danish waters<br />
issued by the Royal Danish Administration of Navigation and Hydrography<br />
Hermed offentliggøres ”<strong>Lodspåsætningssteder</strong> i <strong>danske</strong> <strong>farvande</strong>” af 1. november 2003, som erstatter tidligere<br />
udgave af 1. marts 2001. <strong>Lodspåsætningssteder</strong>ne Samsø SE, Skærbæk SE, Assens og Hals 4 anvendes ikke<br />
længere.<br />
We hereby publish ”Pilot boarding positions in Danish waters”, dated 1 November 2003, which replaces the<br />
edition dated 1 March 2001. Boarding positions Samsø SE, Skærbæk SE, Assens and Hals 4 are cancelled.<br />
Lodsvæsenet / The Danish Pilotage Service<br />
Lodsningsdistrikt<br />
Pilotage district<br />
Farvandslodseriet<br />
Danpilot<br />
Lodsstation Lodsningsdestination<br />
Pilot station Pilotage destination 1<br />
Navn/sted Lodspåsætningssted<br />
Name/location Boarding<br />
position 2<br />
Skagen Rute T & B/<br />
Skagen 1 57° 47,0’ N<br />
Routes T & B<br />
10° 38,0’ E<br />
Rute T & B/<br />
Skagen 2 57° 44,0’ N<br />
Routes T & B<br />
10° 45,0’ E<br />
Frederiks- Frederikshavn 57° 24,5’ N<br />
havn<br />
10° 37,3’ E<br />
Mariager Indsejling til Mariager Fjord/<br />
56° 41,3’ N<br />
Entrance to Mariager Fjord<br />
10° 30,0’ E<br />
Randers Indsejling til Randers Fjord/<br />
56° 37,0’ N<br />
Entrance to Randers Fjord<br />
10° 25,0’ E<br />
Grenaa Grenaa 56° 26,0’ N<br />
11° 01,0’ E<br />
Rute A/<br />
L/B no. 4 56° 24,0’ N<br />
Route A<br />
11° 05,0’ E<br />
Studstrupværket 56° 09,0’ N<br />
10° 17,0’ E<br />
Spodsbjerg Rute T/<br />
54° 46,0’ N<br />
Route T<br />
10° 49,0’ E<br />
Rute H/<br />
54° 47,5’ N<br />
Route H<br />
10° 52,5’ E<br />
Nakskov 54° 52,0’ N<br />
10° 55,0’ E<br />
Gedser Rute T/<br />
Gedser NE 54° 37,0’ N<br />
Route T<br />
12° 16,0’ E<br />
Korsør Rute T/<br />
Sprogø NE 55° 23,5’ N<br />
Route T<br />
11° 00,0’ E<br />
Nyborg 55° 16,5’ N<br />
10° 51,5’ E<br />
Korsør<br />
55° 19,5’ N<br />
11° 05,0’ E<br />
Stigsnæs, Gulfhavn 55° 18,0’ N<br />
11° 05,0’ E<br />
VHF 3<br />
12, 13<br />
12, 13<br />
12, 13<br />
12, 13<br />
12, 13<br />
14, 13<br />
14, 13<br />
14, 13<br />
13, 12, 14<br />
13, 12, 14<br />
13, 12, 14<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
1 Kun større destinationer er opført. Andre mindre destinationer betjenes også.<br />
Only major destinations are listed. Other minor destinations are also served.<br />
2 Hvis ingen position er angivet, vil lodsen give en position, som kan variere alt efter vejrsituationen.<br />
If no position is stated, the position will be given by the pilot and can vary depending on the weather situation.<br />
3 Arbejdskanaler. Working channels.
Farvandsvæsenet<br />
Royal Danish Administration of<br />
Navigation and Hydrography<br />
Lodsningsdistrikt<br />
Pilotage district<br />
Farvandslodseriet<br />
Danpilot<br />
Bælt- og<br />
Fjordlodseriet<br />
Belt Pilot<br />
Lodsstation<br />
Pilot station<br />
Vordingborg<br />
Lodsningsdestination<br />
Pilotage destination 1<br />
Indsejling til Grønsund W/<br />
Entrance to Grønsund W<br />
Vordingborg, Masnedø,<br />
Orehoved, Stubbekøbing,<br />
Stege<br />
Indsejling til Grønsund E/<br />
Entrance to Grønsund E<br />
Lodsinspektionen<br />
Pilotage Department<br />
1. november 2003 / 1 November 2003<br />
Navn/sted Lodspåsætningssted<br />
Name/location Boarding<br />
position 2<br />
Bredegrund 55° 00,5’ N<br />
11° 49,5’ E<br />
VHF 3<br />
13, 12<br />
Hestehoved 54° 49,0’ N<br />
12° 12,5’ E<br />
13, 12<br />
Nykøbing Falster Skellerev 54° 58,5’ N<br />
11° 38,0’ E<br />
13, 12<br />
Karrebæks- Næstved 55° 09,0’ N 13, 12<br />
minde<br />
11° 36,0’ E<br />
Kragenæs Bandholm, Sakskøbing 54° 56,3’ N<br />
11° 21,6’ E<br />
13, 12<br />
Svendborg Svendborg fra E/<br />
Thurø Rev 55° 01,0’ N 13, 12<br />
Svendborg from E<br />
10° 44,0’ E<br />
Svendborg fra W & Fåborg/ Skrams Flak 55° 01,7’ N 13, 12<br />
Svendborg from W &<br />
Fåborg<br />
10° 11,2’ E<br />
Svendborg fra W/<br />
Lehnskov 55° 01,3’ N 13, 12<br />
Svendborg from W<br />
10° 31,0’ E<br />
Thyborøn Indsejling til Limfjorden W/<br />
56° 43,0’ N 12, 13<br />
Entrance to Limfjorden W<br />
08° 11,0’ E<br />
Løgstør Limfjorden Løgstør 56° 57,6’ N 12, 13<br />
Grunde 09° 09,0’ E<br />
Oddesund- Bropassage fra NE/<br />
56° 35,4’ N 12, 13<br />
broen Bridge passage from NE<br />
08° 34,9’ E<br />
Bropassage fra SW/<br />
56° 34,1’ N 12, 13<br />
Bridge passage from SW<br />
08° 32,6’ E<br />
Aalborg Bropassage fra E/<br />
Aalborg E 57° 03,1’ N 12, 13<br />
Bridge passage from E<br />
09° 56,7’ E<br />
Bropassage fra W/<br />
Aalborg W 57° 03,7’ N 12, 13<br />
Bridge passage from W/<br />
09° 53,1’ E<br />
Hals Indsejling til Limfjorden E/ Hals 1 56° 51,5’ N 9, 12, 13<br />
Entrance to Limfjorden E<br />
10° 46,5’ E<br />
Indsejling til Limfjorden E/ Hals 2 56° 51,9’ N 9, 12, 13<br />
Entrance to Limfjorden E<br />
10° 35,3’ E<br />
Indsejling til Limfjorden E/ Hals 3 56° 56,0’ N 9, 12, 13<br />
Entrance to Limfjorden E<br />
10° 29,0’ E<br />
Gabet Indsejling til Odense Fjord/<br />
55° 33,5’ N 12<br />
Entrance to Odense Fjord<br />
10° 33,4’ E<br />
Rute T & Lillebælt/ L/B no. 23 55° 39,0’ N 12<br />
Route T & the Little Belt<br />
10° 46,0’ E<br />
Kalundborg Rute T & Kalundborg/ Røsnæs 55° 44,5’ N 12<br />
Route T & Kalundborg<br />
10° 48,5’ E<br />
Kalundborg Røsnæs SE 55° 43,5’ N<br />
10° 52,0’ E<br />
12<br />
Rute T & Lillebælt/ L/B no. 23 55° 39,0’ N 12<br />
Route T & the Little Belt<br />
10° 46,0’ E<br />
Fredericia Horsens, Juelsminde Lillegrund 55° 43,0’ N<br />
10° 08,0’ E<br />
18, 12, 71<br />
Vejle Trellenæs NE 55° 39,0’ N<br />
09° 55,0’ E<br />
18, 12, 71<br />
Fredericia Tragten NE 55° 35,0’ N<br />
09° 51,5’ E<br />
18, 12, 71
Farvandsvæsenet<br />
Royal Danish Administration of<br />
Navigation and Hydrography<br />
Lodsningsdistrikt<br />
Pilotage district<br />
Bælt- og<br />
Fjordlodseriet<br />
Belt Pilot<br />
Sundet Lodseri<br />
Sound Pilot<br />
Lodsinspektionen<br />
Pilotage Department<br />
1. november 2003 / 1 November 2003<br />
Lodsstation Lodsningsdestination<br />
Pilot station Pilotage destination 1<br />
Navn/sted Lodspåsætningssted<br />
Name/location Boarding<br />
position 2<br />
Aabenraa Aabenraa 55° 02,0’ N<br />
09° 30,8’ E<br />
Ensted Nordborg NE 55° 07,5’ N<br />
09° 46,0’ E<br />
Aabenraa, Ensted Pøls Rev 54° 51,0’ N<br />
10° 12,0’ E<br />
Transit fra S/<br />
Årø SE 55° 14,0’ N<br />
Transit from S<br />
09° 47,5’ E<br />
Esbjerg Esbjerg 55° 24,6’ N<br />
08° 11,7’ E<br />
Helsingør/<br />
Elsinore<br />
Indsejling til Sundet N/<br />
Entrance to the Sound N<br />
København/ København/<br />
Copenhagen Copenhagen<br />
Dragør Sundet og Køge Bugt N/<br />
The Sound & Køge Bight N<br />
Køge, Stevns Pier fra S/<br />
Køge, Stevns Pier from S<br />
Køge (ved lodspligt)/<br />
Køge (compulsory pilot)<br />
Hundested Indsejling til Isefjorden/<br />
Entrance to Isefjorden<br />
Bornholm Østersøen og <strong>danske</strong><br />
stræder/<br />
The Baltic Sea & Danish<br />
straits<br />
Østersøen og <strong>danske</strong><br />
stræder/<br />
The Baltic Sea & Danish<br />
straits<br />
Østersøen og <strong>danske</strong><br />
stræder/<br />
The Baltic Sea & Danish<br />
straits<br />
Sundet N, M1/<br />
The Sound N,<br />
M1<br />
Middelgrund<br />
N<br />
56° 07,5’ N<br />
12° 30,0’ E<br />
55° 45,0’ N<br />
12° 41,0’ E<br />
Drogden 55° 31,0’ N<br />
12° 43,0’ E<br />
Køge W 55° 27,0’ N<br />
12° 30,0’ E<br />
Køge E 55° 26,0’ N<br />
12° 36,0’ E<br />
56° 00,5’ N<br />
11° 50,0’ E<br />
Bornholm W 55° 15,0’ N<br />
14° 40,0’ E<br />
Bornholm N 55° 20,0’ N<br />
14° 47,0’ E<br />
Bornholm E 55° 16,0’ N<br />
14° 55,0’ E<br />
VHF 3<br />
18, 12, 71<br />
18, 12, 71<br />
18, 12, 71<br />
18, 12, 71<br />
12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12<br />
13, 12
Farvandsvæsenet<br />
Royal Danish Administration of<br />
Navigation and Hydrography<br />
Autoriserede havnelodser / Authorised Harbour Pilots 4<br />
Lodsstation<br />
Pilot office<br />
Egensund-Gråsten<br />
Havnelodseri<br />
Egernsund-Gråsten Pilot<br />
Fakse Ladeplads<br />
Havnelodseri<br />
Fakse Ladeplads Pilot<br />
Haderslev Havnelodseri<br />
Haderslev Pilot<br />
Hanstholm Havnelodseri<br />
Hanstholm Pilot<br />
Hirtshals Havnelodseri<br />
Hirtshals Pilot<br />
Marstal-Rudkøbing<br />
Havnelodseri<br />
Marstal-Rudkøbing Pilot<br />
Middelfart Havnelodseri<br />
Middelfart Pilot<br />
Nexø Havnelodseri<br />
Nexø Pilot<br />
Nysted Havnelodseri<br />
Nysted Pilot<br />
Rønne Havnelodseri<br />
Rønne Pilot<br />
Skagen Havnelodseri<br />
Skagen Pilot<br />
Sæby Havnelodseri<br />
Sæby Pilot<br />
Sønderborg Lodseri<br />
Sønderborg Pilot<br />
Ærøskøbing Havnelodseri<br />
Ærøskøbing Pilot<br />
Århus Havnelodseri<br />
Århus Pilot<br />
Lodsningsdestination<br />
Pilotage destination 1<br />
Navn/sted<br />
Name/<br />
location<br />
Lodsinspektionen<br />
Pilotage Department<br />
1. november 2003 / 1 November 2003<br />
Lodspåsætningssted<br />
Boarding position 2<br />
Egernsund & Gråsten Ingen officiel position/<br />
No official position<br />
Fakse Ladeplads 55° 12,0’ N<br />
12° 10,5’ E<br />
Haderslev Ingen officiel position/<br />
No official position<br />
Hanstholm 57° 08,2’ N<br />
08° 35,0’ E<br />
Hirtshals Ingen officiel position/<br />
No official position<br />
Marstal & Rudkøbing 54° 50,6’ N<br />
10° 32,9’ E<br />
Middelfart Ingen officiel position/<br />
No official position<br />
Nexø 55° 05,0’ N<br />
15° 12,0’ E<br />
Nysted Ingen officiel position/<br />
No official position<br />
Rønne 55° 05,0’ N<br />
14° 38,5’ E<br />
Skagen 57° 42,5’ N<br />
10° 37,0’ E<br />
Sæby 57° 20,0’ N<br />
10° 35,0’ E<br />
Sønderborg fra N/<br />
55° 00,0’ N<br />
Sønderborg from N<br />
09° 44,0’ E<br />
Sønderborg fra S/<br />
54° 51,0’ N<br />
Sønderborg from S<br />
09° 49,0’ E<br />
Ærøskøbing Ingen officiel position/<br />
No official position<br />
Århus 56° 09,0’ N<br />
10° 17,0’ E<br />
The Royal Danish Administration of Navigation and Hydrography<br />
Per Sønderstrup<br />
Pilotage Superintendent<br />
4 Ikke en del af det <strong>danske</strong> lodsvæsen, men udføres af havnemyndighederne.<br />
Not part of the Danish Pilotage Service, but operated by the harbour authorities.<br />
VHF 3<br />
12<br />
13, 12<br />
12, 06<br />
12, 13
Change language