∞≈U ∞≈U ∞ ∞ Ç‹Ê¥‚ Ç‹Ê¥‚

Ÿª⁄UËÿ Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊ•Êapple¥ ∑§Ê ‚flÊapple¸ûÊ◊ Á„UãŒË ¬ÊÁˇÊ∑§
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „appleUÃÈ
¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬ÊÁˇÊ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ
ÉÊ⁄U ’Ò∆appleU ¬˝Ê# ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ∑Χ¬ÿÊ flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§
vÆÆ ∑§Ê ’Ò¥∑§ «U˛Êç≈U/◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U „UË Á÷¡flÊÿapple¥.
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚
Áfl∑§Ê‚
zx Ÿflª˝„U ∑§ÊÚ‹ÊappleŸË, ¬Èc∑§⁄U ⁄UÊapple«U, •¡◊apple⁄U
vw /w} ∑§Êflapple⁄UË ¬Õ ◊ÊŸ‚⁄UÊapplefl⁄U, ¡ÿ¬È⁄U
fl·¸ v} •¢∑§ { •¡◊apple⁄U, ’ÈäÊflÊ⁄U wz Á‚Ãê’⁄U, wÆvx »§ÊappleŸ — Ævyz-w{wv}v~ RNI No. 67516/96 ¬Êapple. ⁄UÁ¡.Ÿ¢. •Ê⁄U.¡apple/∞.¡apple./xÆ/vw-vy ◊ÍÀÿ y.ÆÆ ¬Îc∆U ‚¢ÅÿÊ y
ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë ‹Ê߸UŸ
◊apple¥ ∑§ß¸U •äÿˇÊ
¡ÿ¬È⁄U. •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê
„appleUÃÈ Ÿª⁄U ÁŸª◊, ¬Á⁄U·Œ fl
¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ∑apple§ ∑§ß¸U ◊„UʬÊÒ⁄U, ‚÷ʬÁÃ
fl •äÿˇÊ ∑§Ê¥ª˝apple‚ fl ÷Ê¡¬Ê ‚apple Á≈U∑§≈U
∑apple§ ŒÊflappleŒÊ⁄U „Ò¥U. ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ë ◊„UʬÊÒ⁄U
íÿÊappleÁà πá«appleU‹flÊ‹ Ÿapple ÃÊapple •¬Ÿapple ÃÕÊ
•¬Ÿapple ¬Áà ∑apple§ Á≈U∑§≈U „appleUÃÈ ÃÊ‹ ∆UÊapple∑§
⁄UπË „ÒU. ßU‚Ë Ã⁄U„U ’Ë∑§ÊŸapple⁄U ∑apple§
◊„UʬÊÒ⁄U Ÿapple ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑apple§ ‚ŒSÿ ∑apple§
Á‹∞ Á≈U∑§≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄πË „appleU.
•¡◊apple⁄U ∑apple§ ◊„UʬÊÒ⁄U ∑§◊‹
’Ê∑§UÊappleÁ‹ÿÊ Ÿapple ÷Ë •¬ŸË ŒÊflappleŒÊ⁄UË
¡ÃÊÿË „ÒU ÃÊapple ©UŒÿ¬È⁄U ∑§Ë ◊„UʬÊÒ⁄U
⁄U¡ŸË «UÊ¥ªË ¬Í⁄Uapple ¡Êapple⁄U-‡ÊÊapple⁄U ‚apple Á≈U∑§≈U
∑§Ë ¡ÈªÃ ◊apple¥ „Ò¥U. ÷Ë‹flÊ«∏Ê ∑apple§
‚÷ʬÁà •ÁŸ‹ ’ÀŒappleflÊ ∑apple§ ‚◊Õ¸∑§
Á≈U∑§≈U „appleUÃÈ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊÿapple
„ÈU∞ „Ò¥U. ŸË◊∑§ÊÕÊŸÊ ∑apple§ •äÿˇÊ
∑apple§‡ÊflŒapplefl ◊ÊappleŒË ∑§Ë ¿UÁfl „UË ÁfläÊÊÿ∑§
¡Ò‚Ë ’ŸË „ÈUÿË „ÒU.
‚Ë∞◊∞•Ê⁄U ∑apple§
øÈŸÊfl w} ∑§Êapple
¡ÿ¬È⁄U. Á‚≈UË ◊ÒŸapple¡‚¸
∞‚ÊappleÁ‚∞‡ÊŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë
∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà Ÿapple ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚÷Ê
w} Á‚Ã. ∑§Êapple •Ê„ÍUà ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ÁŸáʸÿ
Á∑§ÿÊ „ÒU. vw Á‚Ã. ∑§Êapple •ÊÿÊappleÁ¡Ã
’Ò∆U∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ‚÷Ë
‚ŒSÿÊapple¥ ∑§Êapple Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑apple§ ’ÊŒ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥
fl ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑apple§ ‚ŒSÿÊapple¥
∑apple§ Á‹∞ øÈŸÊfl ÷Ë „UÊapple¥ªapple. flø◊ÊŸ ∑§Ë
∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑apple§ •äÿˇÊ ∞fl¥
ÁŸŒapple‡Ê∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÃÊ⁄UÊøãŒ
◊ËáÊÊ Ÿapple øÈŸÊfl •Áä∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹∞
‚ŒSÿ øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊
¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ‚fl¸‚ê◊ÁÃ
¡ÃÊÿË ªÿË.
‚Ë∞◊∞•Ê⁄U ∑apple§ ‚Áøfl ⁄UÊ¡appleãŒ˝
Á‚¥ÉÊ‹ Ÿapple ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚÷Ê fl øÈŸÊfl
∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË „ÒU. Á¡‚∑apple§
•ŸÈ‚Ê⁄U w} Á‚Ã. ∑§Êapple ¬˝Ê× vÆ ‚apple
vv ’¡apple ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚÷Ê •ÊÿÊappleÁ¡Ã ∑§Ë
¡Ê∞ªË ÃÕÊ vv ’¡apple øÈŸÊfl
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê∞¥ªapple.
•äÿˇÊ ∞∑§, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË
•äÿˇÊ ∞∑§, ©U¬ÊäÿˇÊ z, ‚Áøfl ∞∑§,
∑§Êapple·ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË
‚ŒSÿ wz ∑apple§ øÈŸÊfl „UÊapple¥ªapple.
‚ÍòÊÊapple¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë
øÈŸÊfl ÁŸÁfl¸⁄UÊappleäÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸapple ∑§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU.
üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ∑apple§ ‚÷ʬÁÃ
¡ªŒË‡Ê ¡Ê¥ŒÍ Á≈U∑§≈U ∑apple§ Á‹∞ ’«∏apple
ŸappleÃÊ•Êapple¥ ∑apple§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê¬∑¸§ ◊apple¥ „Ò¥U.∞apple‚apple
„UË •Ÿapple∑§ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ¡Êapple«∏-ÃÊapple«U∏
◊apple¥ ‹ªapple „ÈU∞ „Ò¥U.
©UÀ‹appleπŸËÿ „ÒU Á∑§ ªÃ
ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊapple¥ ◊apple¥ ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥
∑apple§ •Ÿapple∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ
•Ê¡◊Ê øÈ∑apple§ „Ò¥U ÃÕÊ ∑§ß¸UÿÊapple¥ ∑§Êapple
‚»§‹ÃÊ ÷Ë Á◊‹Ë „ÒU. ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‡Ê„U⁄UÊapple¥ ∑apple§ ‚¥ª •Á÷ÿÊŸ ◊apple¥
∑§ß¸U ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊÊapple¥ Ÿapple √ÿÁQ§ªÃ M§Áø
‹apple∑§⁄U ‹ÊappleªÊapple¥ ∑§Êapple ¬^appleU „UË ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥
∑§⁄UflÊÿapple ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸UÿÊapple¥ ∑apple§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U
¡Ê∑§⁄U ÷Ë ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ „ÒU.
¬Áá«UÃÊapple¥ ∑§Ë ◊ÊŸapple¥ ÃÊapple ßU‚ ’Ê⁄U
vÆ ‚apple vw ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊÊapple¥ ∑§Êapple Á≈U∑§≈U
Á◊‹ŸÊ ÁŸÁpà „ÒU ÃÕÊ | ‚apple } ∑§Êapple
‚»§‹ÃÊ Á◊‹ŸÊ ‚¥÷fl „ÒU.
߸Uÿ⁄U ’È∑§ Ÿ¥. vw
•ªSà wÆvx ◊apple¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ߸Uÿ⁄U ’È∑§ Ÿ¥. vw
•’ ‚ËÁ◊à ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ‡Êapple· „UÊappleŸapple ‚apple ¬ÈŸ— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU. ‡ÊÈ÷ÁøãÃ∑§Êapple¥ ∑apple§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ŸÿË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߸Uÿ⁄U ’È∑§-vw ∑§Êapple Á¡ÀŒ
M§¬ ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒU. ßU‚∑apple§ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§Ë ©U¬ÿÊappleÁªÃÊ ÃÕÊ
•ÁäÊ∑§Ã◊ √ÿÁQ§ÿÊapple¥ Ã∑§ ¬„È¥Uø ’ŸÊŸapple „appleUÃÈ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑apple§ Á‹∞ ◊ÍÀÿ ◊apple¥
flÎÁhU Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚apple ’Ê„U⁄U ∑apple§ Á‹∞ vÆÆ L§¬ÿapple •ÁÃÁ⁄UQ§
¬ÒÁ∑¥§ª fl ∑§ÊappleÁ⁄Uÿ⁄U ‚Áfl¸‚ ∑apple§ Á‹∞ Œappleÿ „UÊappleªÊ. - ‚ê¬ÊŒ∑§
߸U•Êapple, •Ê⁄U•Êapple fl ∑§⁄U ÁŸäÊʸ⁄U∑§ ∑apple§
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ê Á⁄U¡À≈U ÉÊÊappleÁ·Ã
¡ÿ¬È⁄U. SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ
Áfl÷ʪ Ÿapple •ÁäʇÊÊ·Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
øÃÈÕ¸, ⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁmUÃËÿ fl
∑§⁄U ÁŸäÊʸ⁄U∑§ ∑apple§ ¬ŒÊapple¥ „appleUÃÈ w Á‚Ã. ‚apple
} Á‚Ã. Ã∑§ Á‹∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑apple§ ’ÊŒ
øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊapple¥ ∑§Ê ¬˝ÊappleÁfl¡Ÿ‹
¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ÁäʇÊÊ·Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑apple§ w| ¬ŒÊapple¥ „appleUÃÈ
‚Ê◊Êãÿ flª¸ ‚apple ◊ÊòÊ y •èÿÕ˸ „Ò¥U
Ÿß¸U ÷ÁøÿÊapple¥ •ÊÒ⁄U
flÊ„UŸÊapple¥ ∑§Ë π⁄UËŒ
¬⁄U ⁄UÊapple∑§
Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë. ªÒ⁄U ÿÊapple¡ŸÊªÃ
√ÿÿ ◊apple¥ Œ‚ »§Ë‚ŒË ∑§≈UÊÒÃË ∑apple§ Á‹∞
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ‚Åà ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸapple ∑§Ë
ÉÊÊapple·áÊÊ ∑§Ë „ÒU. ßU‚◊apple¥ Ÿß¸U ÷ÁøÿÊapple¥ •ÊÒ⁄U
¬Ê¥ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „UÊapple≈U‹Êapple¥ ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò∆U∑§Êapple¥
ÃÕÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Ë ∞ÁÄ¡ÄÿÍÁ≈Ufl
üÊappleáÊË ◊apple¥ Áfl◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UÊapple∑§ ‡ÊÊÁ◊‹
„ÒU. •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁhU •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ⁄UÊ¡Sfl
‚¥ª˝„U ◊apple¥ äÊË◊Ë flÎÁhU ‚apple ¡Í¤Ê ⁄U„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿapple πøÊappleZ ◊apple¥ ∑§≈UÊÒÁà ∑apple§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸U
©U¬ÊÿÊapple¥ ∑§Ë ÉÊÊapple·áÊÊ ∑§Ë „ÒU. ◊¥òÊÊ‹ÿÊapple¥
•ÊÒ⁄U Áfl÷ʪÊapple¥ ‚apple ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U
∑§Êapple߸U ÷Ë ŸÿÊ flÊ„UŸ Ÿ„UË¥ π⁄UËŒapple¥ªapple.
Á¬¿U‹apple ∞∑§ ‚Ê‹ ‚apple πÊ‹Ë ¬«∏apple ¬ŒÊapple¥
∑§Êapple ÷⁄UŸapple •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ⁄UÊapple¡ªÊ⁄U ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸapple
¬⁄U ⁄UÊapple∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸U „ÒU.
•⁄U’Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ
∞≈U ∞≈U ∞ ∞ Ç‹Ê¥‚
Ç‹Ê¥‚
¡ÿ¬È⁄U. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ ‡Ê„U⁄UË
ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚, ¬Á⁄Uøÿ, •Êÿ
√ÿÿ ÃÕÊ •ãÿ •Ê¥∑§«∏Êapple¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒappleŸapple flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU. ∞≈U
∞ Ç‹Ê¥‚ ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ
ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑apple§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬,
Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚apple ¡È«∏Ë ÿÊŒapple¥,
‚◊SÿÊÿapple¥ ÃÕÊ •ª‹apple fl·ÊappleZ ∑apple§ Áfl¡Ÿ
∑§Êapple ∞∑§ ¡ª„U ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ßU‚∑apple§
•‹ÊflÊ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥ ’apple„UÃ⁄U
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸapple flÊ‹apple ¬Ífl¸ fl flø◊ÊŸ
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥, ∑§ÊÁ◊¸∑§Êapple¥, •äÿˇÊÊapple¥ fl
¬Ê·¸ŒÊapple¥ ∑§Ê √ÿÁQ§ ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.
Á¬¿U‹apple •¥∑§ ◊apple¥ ‚◊ÊøÊ⁄U
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊappleŸapple ¬⁄U ∑§ß¸U ¬Ê∆U∑§Êapple¥ Ÿapple ßU‚
¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ “•⁄U’Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ —
∞≈U ∞ Ç‹Ê¥‚” ⁄UπŸapple ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ
„ÒU. ¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿapple ßU‚ ŸÊ◊
‚Á„Uà ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∞≈U ∞ Ç‹Ê¥‚
Á¡Ÿ◊apple¥ w ◊Á„U‹Êÿapple¥ „Ò¥U. ⁄UÊ¡Sfl
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬Œ ∑apple§ Á‹∞ øÿÁŸÃ {x
◊apple¥ ‚apple vz ◊Á„U‹Êÿapple¥ „Ò¥U ¡’Á∑§ ∑ȧ‹
øÿÁŸÃ vvx ◊apple¥ ‚apple w{ ◊Á„U‹Êÿapple¥ „Ò¥U.
‚ÍòÊÊapple¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ øÿÁŸÃ
√ÿÁQ§ÿÊapple¥ ∑§Ê ◊appleÁ«U∑§‹ fl ¬ÈÁ‹‚
ÃSŒË∑§ ∑apple§ ‚ÊÕ „UË •ÊÁ»§‚‚¸ ≈˛appleUÁŸ¥ª
ߥUS≈UË≈˜UÿÍ≈U ¡ÿ¬È⁄U ‚apple ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊflappleªÊ.
Œapple‡Ê ∑§Ê ¬„U‹Ê ª⁄UË’Ë
◊ÈQ§ ⁄UÊíÿ ’ŸŸapple ∑apple§
∑§⁄UË’ Á‚ÁP§◊
Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë. Á‚ÁP§◊ Œapple‡Ê ÷⁄U
∑apple§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë Á◊‚Ê‹ π«∏Ë ∑§⁄UŸapple
‚apple ◊ÊòÊ ∑ȧ¿U ∑§Œ◊ „UË ŒÍ⁄U „ÒU– wÆÆy-
Æz ‚apple wÆvv-vw ∑apple§ ’Ëø ßU‚ ⁄UÊíÿ
◊apple¥ ª⁄UË’Ë ◊apple¥ ¡’⁄UŒSà Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸U
„ÒU. ¡ÀŒ „UË ÿ„U Œapple‡Ê ∑§Ê ¬„U‹Ê ª⁄UË’Ë
◊ÈQ§ ⁄UÊíÿ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU.
ÿÊapple¡ŸÊ •ÊÿÊappleª Ÿapple „UÊ‹ „UË ◊apple¥
¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Êapple¥ ◊apple¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ „ÒU.
Á‚ÁP§◊ ◊apple¥ wÆÆy-Æz ◊apple¥ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ
‚apple ŸËøapple ⁄U„UŸapple flÊ‹Êapple¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà xÆ.~
ÕÊ. ¡Êapple wÆvv-vw ◊apple¥ ÉÊ≈U∑§⁄U ◊ÊòÊ
}.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U ªÿÊ. ª⁄UË’ ‹ÊappleªÊapple¥
◊apple¥ ww ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ⁄UÊíÿ ∑apple§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êapple Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU.
÷Ã˸ — ∑§ÁŸDU ‹appleπÊ∑§⁄U
¡ÿ¬È⁄U. Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ∑apple§
Á‹∞ v{y ∑§ÁŸDU ‹appleπÊ∑§Ê⁄U fl ~
‹appleπÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ã˸ „appleUÃÈ SŸÊÃ∑§Êapple¥ ‚apple
•ÊŸ‹Ê߸UŸ •ÊflappleŒŸ-¬òÊ xÆ Á‚Ã.
Ã∑§ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U.
¡Êapple √ÿÁQ§ ‹appleπÊ∑§Ê⁄U fl ∑§ÁŸDU
‹appleπÊ∑§Ê⁄U ŒÊappleŸÊapple¥ ¬ŒÊapple¥ „appleUÃÈ •ÊflappleŒŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊapple ©U‚apple ŒÊappleŸÊapple¥ ¬ŒÊapple¥ „appleUÃÈ ⁄UÊÁ‡Ê
¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸË „UÊappleªË.
fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ •⁄U’Ÿ »§Êapple⁄U◊ ‚Á„UÃ
∑§‹, •Ê¡ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ, ‡Ê„U⁄UË
ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ, •⁄U’Ÿ
«Ufl‹¬◊apple¥≈U »Ò§Ä≈U ∞á«U »§Ê߸U‹, ‡Ê„U⁄UË
ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ fl ÿÊŒapple¥ •ÕflÊ
∑§Êapple߸U •ãÿ ŸÊ◊ ÷Ë ‚ȤÊÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U
‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§Êÿ ‚apple ¡È«appleU Á∑§‚Ë
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊ⁄UË, »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ, ‚appleflÊ
¬Á⁄U·Œ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ
‚¥SÕÊ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •Êªapple •ÊŸapple
„appleUÃÈ ¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ
∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§Êÿ ‚apple ¡È«∏apple •äÿˇÊ fl
∑§ÊÁ◊¸∑§Êapple¥ ∑apple§ •Êª˝„U ¬⁄U •’ ÿ„U ’Ë«∏Ê
¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿapple ©U∆UÊ Á‹ÿÊ „ÒU.
∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ ‚ȤÊÊfl •fl‡ÿ Á÷¡flÊÿapple¥
Á∑§ ßU‚◊¥apple ÄÿÊ ÄÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
¡Êflapple. ‚Ê◊ª˝Ë „appleUÃÈ •÷Ë ‚apple ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë
‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œappleflapple¥.
ßU‚ ¬SÃ∑§ ∑apple§ ‚ê’ãäÊ ◊apple¥
¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑apple§ ◊ÈÅÿ ‚ê¬ÊŒ∑§
⁄UÊ¡Ëfl ¡ÒŸ ∑§Ë ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ‚apple
¡È«∏apple •Ÿapple∑§ √ÿÁQ§ÿÊapple¥ ‚apple øøʸ „ÈUÿË.
‚÷Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U
¬⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊ÊappleãÿÍ◊appleã≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞. ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚¥ª˝„U „appleUÃÈ
∑§ß¸U ¬Ífl¸ fl flø◊ÊŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ fl
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑apple§ ŸÊ◊ ÷Ë ‚ȤÊÊÿapple ª∞
„Ò¥U Á¡Ÿ◊apple¥ ‚fl¸ üÊË Áª⁄UË‡Ê ŒÊäÊËø,
⁄UÊ¡appleãŒ˝ Á‚¥ÉÊ‹, ©U¬appleãŒ˝ øÃÈflapple¸ŒË,
Á∑§‡ÊÊapple⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, Á‡Ê‡ÊȬʋ
Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U, «UÊÚ. ÁŒŸapple‡Ê ÷á«UÊ⁄UË, «UÊÚ.
ÃÊ⁄UÊø㌠ªÈ‚Ê߸U, ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÊapple⁄U ◊Ê„appleU‡fl⁄UË,
⁄UÊ¡appleãŒ˝ ‚Ê⁄USflÃ, ◊„appleU‡Ê ‡Ê◊ʸ, Á⁄U¿U¬Ê‹
øÊÒäÊ⁄UË, ’ìÊÈ Á‚¥„U, ∑§◊‹apple‡Ê ◊ËáÊÊ,
‚ËÃÊ fl◊ʸ, „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ, øãŒ˝
‡Êappleπ⁄U ‡Ê◊ʸ, ¬ÈL§·ÊappleûÊ◊ ¡Ò‚flÊŸË ÃÕÊ
ÁŸŒapple‡ÊÊ‹ÿ ∑apple§ S≈UÊ»§ ∑apple§ ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÿapple
ª∞ „Ò¥U. •ãÿ ∑§Êapple߸U ÷Ë √ÿÁQ§ Sflappleë¿UÊ
‚apple ÷Ë •¬ŸÊ ‚ȤÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU.
vÆ ◊Ê„U ∑§Ê
•Á÷ÿÊŸ
¡ÿ¬È⁄U. ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê ‚’‚apple
‹ê’Ë •flÁäÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
‡Ê„U⁄UÊapple¥ ∑apple§ ‚¥ª •Á÷ÿÊŸ wÆvw ⁄U„UÊ
„ÒU. ÿ„U •Á÷ÿÊŸ Ÿflê’⁄U wÆvw ∑apple§
•ÁãÃ◊ ‚#Ê„U ◊apple¥ ‡ÊÈL§ „ÈU•Ê ÕÊ ÃÕÊ
xÆ Á‚Ã. ÿÊ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ
‹ÊªÍ „UÊappleŸapple Ã∑§ ⁄U„appleUªÊ. ‚ËäÊapple M§¬ ◊apple¥
•Á÷ÿÊŸ ◊apple¥ ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ŒË
ªÿË ¿ÍU≈UÊapple¥ fl Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷
©U∆UÊŸapple ◊apple¥ ◊ÊòÊ z ÁŒŸ ‡Êapple· „Ò¥U. ‚ÍòÊÊapple¥ Ÿapple
’ÃÊÿÊ Á∑§ xÆ Á‚Ã. Ã∑§ •ÊflappleŒŸ
∑§⁄UŸapple flÊ‹apple √ÿÁQ§ÿÊapple¥ ∑§Êapple •Á÷ÿÊŸ
¬pÊà ‹Ê÷ ŒappleŸapple ∑apple§ Á‹∞ ¬˝∑§⁄UáÊ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êapple Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
◊apple≈˛UÊapple ≈apple˛Ÿ ∑§Êapple „U⁄UË ¤Êá«UË
¡ÿ¬È⁄U. ◊apple≈˛UÊapple ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§
‡ÊÈL§•Êà v} Á‚Ã. ∑§Êapple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
•‡ÊÊapple∑§ ª„U‹Êappleà Ÿapple ∑§Ë.
¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U flŸ flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ
◊¥òÊÊ‹ÿ
∑apple§ ∑apple§ ‚Áøfl ‚Áøfl ∑§Êapple ∑§Êapple ¬ÊÃË
¬ÊÃË
¬ÿʸfl⁄UáÊ ÷flŸ, ‚Ë¡Ë•Êapple ∑§Êêå‹appleÄ‚
‹ÊappleŒË ⁄UÊapple«∏, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë vvÆÆÆx
Áfl·ÿ — ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡È‹Ê߸U
wÆvx, ∑§Ê.•Ê. v~|}(•)
¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊ — Ÿª⁄UËÿ ∆UÊapple‚ •¬Á‡ÊDU (¬˝’ãäÊŸ •ÊÒ⁄U „UÕ‹Ÿ)
ÁŸÿ◊ wÆvx
•Ê¬ÁûÊ ∞fl¥ ‚ȤÊÊfl
⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥, ¬Á⁄U·Œ fl ÁŸª◊Êapple¥ ∑§Êapple ÁŸÿÈÁQ§ ∞fl¥
÷Ã˸ ∑apple§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U. ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë v}y ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ◊apple¥ ‚apple vzÆ ◊apple¥
SflÊSâÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ fl SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U. ∞apple‚apple ◊apple¥ ßUŸ ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑§Ë
¬Ê‹ŸÊ ∑Ò§‚apple ‚¥÷fl „ÒU. •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Ÿª⁄U ÁŸ∑§Êÿ ◊apple¥ ∞∑§ ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU. ßUŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§
¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU.
¬˝M§¬ ©U¬ÁŸÿ◊ ◊apple¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑apple§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÃÊapple
ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U. ‹appleÁ∑§Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êapple߸U Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË
ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ÿ„U ∑Ò§‚Ê „UÊSÿÊS¬Œ ¬˝M§¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU. ⁄UÊíÿ fl ÁŸ∑§Êÿ ∑apple§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊapple¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑apple§ „UË ¬˝M§¬ ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UË ¡ŸÁ„Uà ◊apple¥ ¡M§⁄UË „ÒU.
‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ◊apple¥ ∆UÊapple‚ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’ãäÊŸ ∑apple§ Á‹∞ Á∑§‚ ÿÊappleÇÿÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË „UÊappleŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ∞apple‚apple √ÿÁQ§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§/÷Ã˸ ∑§Ë
Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U «UÊ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞.
ßU‚∑apple§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÊapple¥ ‚apple
•Êª˝„U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∆UÊapple‚ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’ãäÊŸ /ߥU¡ËÁŸÿ⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ•Êapple¥
‚apple ‚ê’ÁãäÊà SŸÊÃ∑§ fl •ãÿ Á◊ÿÊŒË Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U.
ßUŸ ÁŸÿ◊Êapple¥ ∑apple§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ÷Ë ⁄UÊíÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U «UÊ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞.
¬˝M§¬ ÁŸÿ◊ ∑apple§ •ŸÈ‚ÍøË-v ◊apple¥ ÷ÍÁ◊ ÷⁄UáÊ ∑apple§ Á‹∞ ÁflÁŸŒapple¸‡Ê ∑apple§
¬Á⁄Uflapple‡ÊË flÊÿÈ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Êapple ◊ÊŸË≈U⁄U ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ◊ʬŒá«U ∑apple§ Á’ãŒÈ
ø-z ◊apple¥ ∞∑§ ‹Êπ ‚apple ∑§◊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹apple ‡Ê„U⁄UÊapple¥ ◊apple¥ ¬Á⁄Uflapple‡ÊË flÊÿÈ
ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ë ◊ÊŸË≈U⁄U ∑§⁄UŸapple ‚ê’ãäÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU. ßUŸ
‡Ê„U⁄UÊapple¥ ◊apple¥ ÷Ë fl·¸ ◊apple¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê°ø ∑§Ë ¡Ê∑§⁄U SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
∑§Êapple ¬˝ÁÃflappleŒŸ Á÷¡flÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „UÊappleŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ flapple ‚Ã∑¸§ „UÊapple
‚∑apple§ ÃÕÊ ’«∏apple ‡Ê„U⁄U ∑apple§ Ÿ¡ŒË∑§ „UÊappleŸapple ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Êapple¥ ∑§Êapple ‚◊ÊŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ
Á◊‹ ‚∑apple§.
¬˝M§¬ ÁŸÿ◊ ∑apple§ ÁŸÿ◊ z Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑apple§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
∑apple§ Á’ãŒÈ vv ◊apple¥ ߥU¡ËÁŸÿ⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ•Êapple¥ ∑apple§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •flÁäÊ ∞∑§ fl·¸
„ÒU Á¡‚apple w fl·¸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Êapple Á»§‹„UÊ‹ ßU‚‚apple
◊ÈQ§ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞. ÄÿÊapple¥Á∑§ ßUŸ ˇÊappleòÊÊapple¥ ◊apple¥ ‚¥‚ÊäÊŸ ¡È≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ’„ÈUÃ
◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊappleÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ÊÒÁøàÿ¬Íáʸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊappleªÊ.
⁄UÊ¡Ëfl ¡ÒŸ
◊ÈÅÿ ‚ê¬ÊŒ∑§
z ◊Ê„U ’ÊŒ ‚◊ˡÊÊ
| ÁŒfl‚Ëÿ ÁŸÁflŒÊ ∑§Ë ¿ÍU≈U
¡ÿ¬È⁄U. SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿapple z ◊Ê„U ¬Ífl¸ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë v}y ‡Ê„U⁄UË
ÁŸ∑§Êÿ ˇÊappleòÊÊapple¥ ◊apple¥ fl·Ê¸ ‚apple ˇÊÁê˝Sà ‚«∏∑§Êapple¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à „appleUÃÈ ¡Ê⁄UË v|z ∑§⁄UÊapple«∏
L§¬ÿapple ⁄UÊÁ‡Ê ∑apple§ ÄUà ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸapple ÃÕÊ •Êfl¥Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§◊ ¬«∏Ÿapple ¬⁄U
•ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑apple§ ¬˝SÃÊfl Á÷¡flÊŸapple „appleUÃÈ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚Ë.∑apple§. ◊ÒâÿÍ Ÿapple
ÁŸŒapple¸‡Ê Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Êapple ÁŒ∞ „Ò¥U.
‚ÍòÊÊapple¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÿ„U ¬òÊ ∞apple‚Ê ÁŒπÊÿË
ŒappleÃÊ „ÒU ¡Ò‚apple ∑§Ë ŸÿË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊapple. ¡’Á∑§ ¬òÊ ∑apple§ ‚ÊÕ
‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË ∑apple§ •¥∑§ wx ◊߸U wÆvx ∑§Êapple •Êfl¥Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑apple§ Œ‡Êʸÿapple ª∞ „Ò¥U
ÃÕÊ ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ê ¬òÊ „ÒU. ◊߸U ◊Ê„U ◊apple¥ ¡Ê⁄UË •Êfl¥Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥apple |z
¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ßU‚ ¬òÊ ∑apple§ ¡Ê⁄UË „UÊappleŸapple ‚apple ¬Ífl¸ „UÊapple øÈ∑§Ê „ÒU ∞apple‚apple ◊apple¥
•’ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ „UÀ∑§Ê¬Ÿ ‚ÊÁ’à „UÊappleªÊ.
SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿapple vx Á‚Ã. ∑§Êapple ∞∑§ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ˇÊÁê˝‚Ã
‚«∏∑§Êapple¥ ∑apple§ ‚ê’ãäÊ ◊apple¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸ÿÊapple¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U vz Á‚Ã. ‚apple ‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊Ã
fl Á⁄UŸÊappleflapple‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸapple ÃÕÊ vz •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸapple ∑apple§
ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U. ‚ÊÕ „UË | ÁŒfl‚Ëÿ •À¬∑§ÊÁ‹Ÿ ÁŸÁflŒÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ¿ÍU≈U ÷Ë
ŒË ªÿË „ÒU. ÿapple ŒÊappleŸÊapple¥ ¬òÊ vz Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ Á∑§‚Ë ÁŸ∑§Êÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uøapple „Ò¥U
ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ◊߸U ◊apple¥ ¡Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ÷Ë vz Á‚Ã. ∑apple§ ¬Ífl¸
Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êapple ∑§ß¸U ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ Ÿapple ‚ÍøŸÊ ÷Ë Á÷¡flÊ ŒË „ÒU.

2
vtesj] vtesj] cq/kokj cq/kokj 25 25 flrEcj] flrEcj] 2013
2013
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚
Áfl∑§Ê‚
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚apple ŒÍ⁄UË
⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ⁄UÊ¡Æ ¡ÿ¬È⁄U
⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁŸŒapple‡ÊÊ‹ÿ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ ⁄UÊ¡. ¡ÿ¬È⁄U
|yflapple¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚¥‡ÊÊappleäÊŸ ∑apple§ ÄUà vwflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ — ¬.v(ª)/∑§Ê/¬ŒÊappleÛÊÁÃ/«UË∞‹’Ë/vx/x{{}-|y ÁŒŸÊ¥∑§ w.}.wÆvx ∑˝§◊Ê¥∑§ — ¬.v(ª)/∑§Ê/∞‚.∞◊.߸U./«UË∞‹’Ë/vx/w{zz-w}x} ÁŒŸÊ¥∑§ v}/~/wÆvx
‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑apple§ Ÿÿapple ∑§ÊÿÊappleZ ∑apple§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ŒÍ⁄UË ’ŸÊÿapple ⁄UπË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬ ÁŸŒapple‡Ê∑§ (ˇÊappleòÊËÿ)
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/
Á¬¿U‹apple z fl·ÊappleZ ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑apple§ ∑§ÊÁ◊¸∑§Êapple¥ ∑apple§ Á‹∞ ∑§Êapple߸U SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ
•ÊÿÈQ§/•ÁäʇÊÊ·Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÿÊappleÁ¡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU.
‚◊Sà ⁄UÊ¡SÕÊŸ–
Ÿª⁄U ÁŸª◊/¬Á⁄U·Œ/¬ÊÁ‹∑§Ê
ªÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑apple§ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊapple¥ ‚Á„Uà ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ Áfl·ÿ — Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ◊apple¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Ë ¬ŒÊappleÛÊÁà „appleUÃÈ ◊á«U‹ ∑§Ë ‚◊SÖ
∑apple§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑apple§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊäÊŸ å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆U∑§ ‚apple ¬Ífl¸ ’Êapple«¸U ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ◊apple¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸapple ’ʒÖ
∑§⁄UË’ {ÆÆÆ ∑§Êapple ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‹flÊÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ãÿ ©U¬⁄UÊappleQ§ Áfl·ÿÊãê¸Ã ÁŸŒapple¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‹appleπ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Ÿª⁄UËÿ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‹flÊÿÊ ÕÊ. ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑apple§ ‚◊ÿ ◊apple¥ ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑apple§ ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ◊apple¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Ë ¬ŒÊappleÛÊÁà ∑§Ë ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊappleÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê
øÈŸÊfl ÷Ë „ÈU∞ ‹appleÁ∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ. ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∑§÷Ë ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ‚ê’ãäÊ ◊apple¥ ©U¬ÁŸŒapple‡Ê∑§ ˇÊÒòÊËÿ •¡◊apple⁄U mUÊ⁄UÊ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU
Á∑§‚Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊apple¥ Á÷¡flÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÈU•Ê ÃÊapple ©UŸ √ÿÁQ§ÿÊapple¥ ∑§Êapple Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬˝∑§⁄UáÊÊapple¥ ◊apple¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÊËŸSÕ ◊¥òÊÊ‹Áÿ∑§
ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊apple¥ M§Áø Ÿ„UË¥ ÕË, •ÊÒ⁄U flÊapple ª∞ ÷Ë Ÿ„UË¥. ‚appleflÊ ÁŸÿ◊ v~{x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ŒÊappleÛÊÁà ¬˝∑§⁄UáÊÊapple¥ ◊apple¥ ’Êapple«¸U ∑§Ë
ª„U‹Êappleà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ∞Ä≈U wÆÆ~ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ‹appleÁ∑§Ÿ •Á÷‡Ê¥·Ê •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ’Êapple«¸U ∑§Ë ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊappleÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊapple ¬ÊŸapple ∑apple§
ßU‚ ∞Ä≈U ∑apple§ ‚ê’ãäÊ ◊apple¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ. ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÊ⁄Uã≈UË,
∑§Ê⁄UáÊ ßUŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊapple¥ ◊apple¥ ’Êapple«¸U mUÊ⁄UÊ •Á÷‡Ê¥·Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „ÒU–
‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U, ©U¬Ê¬Ÿ ∞Ä≈U •ÊÁŒ ÷Ë •Ê¡ ∑apple§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „ÒU
•Ã— ÁŸŒapple¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ŒÊappleÛÊÁà ◊á«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚apple ¬Ífl¸ ’Êapple«¸U ∑§Ë
ßU‚∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŸ∑§Êÿ ∑§◊˸ Ã∑§ ∑§Ê „UÊappleŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU. ‚»§Ê߸U ÁŸ⁄UˡÊ∑§Êapple¥
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚¥’¥äÊË ÁŸÿ◊ ◊apple¥ ßU‚ ‡Êø ∑apple§ ‚ÊÕ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
∑§Êapple ∆UÊapple‚ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’ãäÊŸ ÁŸÿ◊Ÿ wÆvx, ◊ÎÃ∑§ ÷Ã˸ ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ©U¬Ê¬Ÿ
Á∑§ ¬ŒÊappleÛÊà ¬ŒÊapple¥ ∑§Ë ¬ÈÁCU •ÊªÊ◊Ë ’Êapple«¸U ’Ò∆U∑§ ◊apple¥ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Êÿapple– ‚ÊÕ „UË
ÁŸÿ◊Êapple¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡M§⁄UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ßU‚∑apple§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ÿapple∑§
flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¬˝ÁÃflappleŒŸ ∑apple§ ‚¥’¥äÊ ◊apple¥ fl·¸ wÆvv-vw ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ
»§Ê©Uá«appleU‡ÊŸ ∑§Êapple‚¸ fl Á⁄U»apple¸§‡Ê⁄U ∑§Êapple‚¸ ÷Ë ¡M§⁄UË ◊ÊŸapple ¡ÊÃapple „Ò¥U ‹appleÁ∑§Ÿ
◊apple¥ fl·¸ wÆvw-vx fl fl·¸ wÆvx-vy Ã∑§ ∑apple§ ¬ŒÊappleÛÊÁà ¬˝∑§⁄UáÊÊapple¥ ∑apple§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑apple§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÍ⁄UË ’ŸÊÿapple ⁄UπË „ÒU.
„appleUÃÈ ∞∑§ ’Ê⁄UËÿ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple Ÿÿapple SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ã˸ Á∑§∞ ‹appleÁ∑§Ÿ ßUã„apple¥U ‚»§Ê߸U
ÿ„U ‚ˇÊ◊ SÃ⁄U ‚apple •ŸÈ◊ÊappleÁŒÃ „ÒU–
fl ∆UÊapple‚ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’ãäÊŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿapple
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„U⁄UÊapple¥apple ◊apple¥ ¬Œ SÕÊÁ¬Ã „UÊappleŸapple ∑apple§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑apple§
(ÃÊ⁄UÊø¥Œ ◊ËáÊÊ)
•÷Êfl ◊apple¥ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U flapple flÊÁ¬‚ ¡ÿ¬È⁄U •Ê ª∞. Ÿÿapple
‡ÊÊ‚Ÿ ©U¬ ‚Áøfl
•Á÷ÿ¥ÃÊ•Êapple¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ‹appleÁ∑§Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÃÊapple ßUŸ∑§Ë
⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊapple¡ŸÊ•Êapple¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ •÷Êfl ◊¥apple M§Áø „UË ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÈUÿË ÁŸŒapple‡ÊÊ‹ÿ, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ, ¡ÿ¬È⁄U
G-3, Raj Mahal Residency Area, Civil Line Phatak, Jaipur
ÃÕÊ ∞◊’Ë ÷⁄UŸapple Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÊapple ª∞.
E-mail-dlbrajasthan@gmail.com
ßU‚Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑apple§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ fl ‹appleπÊ ∑§Á◊¸ÿÊapple¥ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
Fax No. 0141-2222403[ 2226722
‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑apple§ ∑§ÊÁ◊¸∑§Êapple¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
∑˝§◊Ê¥∑§ — ¬.{(ø)(vwv)‹appleπÊ/‹Ë¡ ⁄UÊÁ‡Ê/«UË∞‹’Ë/vx/}x|{-}z|v
„ÒU ÃÊÁ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑apple§ ¬˝Áà ‹ªÊfl fl ¡È«∏Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÊapple. ‚ê¬ÊŒ∑§
ÁŒŸÊ¥∑§ v}.~.vx
⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
v. ©U¬ ÁŸŒapple‡Ê∑§ (ˇÊÒòÊËÿ),
SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡. ¡ÿ¬È⁄U
SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ, ‚◊Sà ⁄UÊ¡SÕÊŸ–
¡Ë-x ⁄UÊ¡◊„U‹ ⁄‘U¡Ë«appleUã‚Ë ∞Á⁄UÿÊ, Á‚Áfl‹ ‹Ê߸Uã‚ »§Ê≈U∑§ ∑apple§ ¬Ê‚,
w. ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áä∑§Ê⁄UË/•ÊÿÈQ§/•ÁäʇÊÊ·Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
‚Ë-S∑§Ë◊, ¡ÿ¬È⁄U-xÆw ÆÆz
ŒÍ⁄U÷Ê‡Ê ‚¥. Ævyv-wwwwyÆx, wwww}Æz, flapple’‚Ê߸U≈U www.cmar.india.org
Ÿª⁄U ÁŸª◊/¬Á⁄U·Œ/¬ÊÁ‹∑§Ê,
߸U-◊apple‹ — dlbrajsthan@gmail.com
‚◊Sà ⁄UÊ¡SÕÊŸ–
∑˝§◊Ê¥∑§ — ∞»§.zz()‚Ë߸U/«UË∞‹’Ë/wÆvx/‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊Ã/vx~y|-vywv{ Áfl·ÿ — Áfl∑§Á‚à ‚ê¬ÁûÊÿÊapple¥ ∑apple§ ‡Ê„U⁄UË ¡◊Ê’¥ŒË ∑§Ë fl‚Í‹Ë, ÁŸÿÁ◊à ◊Ê¥ª
ÁŒŸÊ¥∑§ — vx.Æ~.wÆvx ∞fl¥ fl‚Í‹Ë ¬˝¬òÊ Á÷¡flÊŸapple ’ʒÖ
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,
¬˝‚¥ª — ⁄UÊíÿ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÿÊappleª ∑§Ë Áfl÷ʪËÿ ‚◊ˡÊÊà◊∑§ ’Ò∆U∑§–
•ÊÿÈQ§/•ÁäʇÊÊ·Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,
◊„UÊappleŒÿ,
Ÿª⁄U ÁŸª◊/Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ/¬ÊÁ‹∑§Ê,
©U¬⁄UÊappleQ§ Áfl·ÿ ◊apple¥ ‹appleπ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÿÊappleª mUÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ
‚◊Sà ⁄UÊ¡SÕÊŸ–
‚◊ˡÊÊà◊∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑apple§ •ãê¸Ã ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Á‚à ‚ê¬ÁûÊÿÊapple¥
Áfl·ÿ — ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑apple§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ˇÊappleòÊÊapple¥ ∑§Ë ˇÊÁê˝Sà ‚«∏∑§Êapple¥ ∑§Ë Á¡Ÿ◊apple¥ ÿÍ•Ê߸U≈UË, „UÊ©UÁ‚¥ª ’Êapple«¸U ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊÊapple¥ mUÊ⁄UÊ SÕÊŸÊãÃÁ⁄UÃ
◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸapple ∑apple§ ‚¥’¥äÊ ◊apple¥–
‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U, ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŸêŸ Á’ãŒÈ•Êapple¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê„UflÊ⁄U
¬˝‚¥ª — •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, Ÿª⁄UËÿ Áfl∑§‚ fl SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚#Ê„U ◊apple¥ ¬˝appleÁ·Ã ∑§⁄UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄‘¥U—-
¬òÊÊ¥∑§ — }~xz-~vy~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw.Æ~.wÆvx ∞fl¥ vvwyv-vvywy Æv. ‚ê¬ÁûÊÿÊapple¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á¡Ÿ ¬⁄U ‹Ë¡ ⁄UÊÁ‡Ê ’∑§ÊÿÊ „ÒU–
ÁŒŸÊ¥∑§ Æy.Æ~.wÆvx ∑apple§ ∑˝§◊ ◊apple¥–
Æw. ‚ê¬ÁûÊÿÊapple¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¥ÅÿÊ Á¡Ÿ∑apple§ Á‹∞ ‹Ë¡ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ¡Ê⁄UË
©U¬⁄UÊappleQ§ Áfl·ÿÊãê¸Ã ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ¬òÊ mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ˇÊÁê˝Sà ‚«∏∑§Êapple¥ ∑apple§ ‚ê’ãäÊ ◊apple¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸ÿÊapple¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊⁄Uê◊Ã/Á⁄UŸÊappleflapple‡ÊŸ Æx. ∑ȧ‹ ¬˝Ê# ‹Ë¡ ⁄UÊÁ‡Ê ∞fl¥ ◊Ê¥ª ∑apple§ ÁflL§hU fl‚Í‹Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê
∑§Ê ∑§Êÿ¸ vz Á‚Ãê’⁄U, wÆvx ‚apple ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vz.vÆ.wÆvx ‚apple ¬˝ÁÇÊÖ
¬Ífl¸ ∑§⁄UÊÿapple ¡ÊŸapple „appleUÃÈ ÁŸŒapple¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
÷flŒËÿ
Áfl÷ʪ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊apple¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Áìÿ Ÿª⁄U ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ mUÊ⁄UÊ
(ÃÊ⁄UÊø㌠◊ËáÊÊ)
‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊à ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–
ÁŸŒapple‡Ê∑§
ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊apple¥ ‹appleπ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ Ÿª⁄U ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ Ÿapple Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Untied
⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Fund ‚apple ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ∑apple§ ‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊à ∑apple§ ‡Êapple· ⁄U„appleU ªÿapple ∑§ÊÿÊappleZ
ÁŸŒapple‡ÊÊ‹ÿ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ, ⁄UÊ¡Æ ¡ÿ¬È⁄U
∑§Ë •÷Ë Ã∑§ ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU •ÕflÊ ¡Êapple Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Êÿapple¥
∑˝§◊Ê¥∑§ — ¬.v(ª)()∑§Ê/∞‚∞◊߸U/«UË∞‹’Ë/wÆvx/yv}Æ-yx|Æ
‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊Ã/Á⁄UŸÊappleflapple‡ÊŸ ∑apple§ ∑§Êÿ¸ Ÿª⁄U ÁŸ∑§Êÿ ∑apple§ Sflÿ¥ ∑apple§ ‚˝ÊappleÃÊapple¥ ‚apple ∑§⁄UflÊŸÊ
øÊ„UÃapple „Ò¥U, ©UŸ Ÿª⁄U ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑§Êapple ‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊à ∑§ÊÿÊappleZ ∑§Ë | ÁŒfl‚ ∑§Ë
ÁŒŸÊ¥∑§ v~.~.wÆvx
•À¬∑§Ê‹ËŸ ÁŸÁflŒÊÿapple¥ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
©U¬ ÁŸŒapple‡Ê∑§ (ˇÊappleòÊËÿ)
‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊Ã/Á⁄UŸÊappleflapple‡ÊŸ ∑§ÊÿÊappleZ „appleUÃÈ ©UQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃapple
SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ,
„ÈUÿapple wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvx Ã∑§ ∑§ÊÿʸŒapple‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U, ‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊Ã/Á⁄UŸÊappleflapple‡ÊŸ
‚◊Sà ⁄UÊ¡SÕÊŸ–
∑apple§ ∑§Êÿ¸ vz •Ä≈ÍU’⁄U, wÆvx Ã∑§ ¬Íáʸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊflapple¥– Áfl·ÿ — ÁŸäÊʸÁ⁄Uà S≈UÊÁ»¥§ª ¬Ò≈UŸ¸ ∞fl¥ ’¡• ¬˝ÊfläÊÊŸ ◊apple¥ SflË∑Χà ∑§ÁŸDU
ßU‚apple ‚flÊapple¸ìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– (ÃÊ⁄UÊø¥Œ ◊ËáÊÊ) ‹appleπÊ∑§Ê⁄U ∑apple§ ¬ŒÊappleapple¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑apple§ ‚ê’ãäÊ ◊apple¥–
©U¬ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Áøfl ‚ãŒ÷¸ — ©U¬ ÁŸŒapple‡Ê∑§ (ˇÊappleòÊËÿ) SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ, •¡◊apple⁄U ∑§Ê
⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
¬òÊÊ¥∑§ — ©UÁŸˇÊapple/SÕÊ.SflÊ.‡ÊÊ/•¡/‚Ê/vx/x{wz ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡È‹Ê߸U
ÁŸŒapple‡ÊÊ‹ÿ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U wÆvx–
∑˝§◊Ê¥∑§ — ¬.vz/¬Ë«UË/«UË∞‹’Ë/π/⁄UʪʂʂÈÁ◊/vw/v~{yz ÁŒŸÊ¥∑§ v|.~.vx ©U¬⁄UÊappleQ§ Áfl·ÿÊãê¸Ã ©U¬ ÁŸŒapple‡Ê∑§ (ˇÊappleòÊËÿ), SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ,
•äÿˇÊ,
•¡◊apple⁄U ‚ãŒÁ÷¸Ã ¬òÊ mUÊ⁄UÊ flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§ ‚apple ∑§ÁŸ‡∆U ‹appleπÊ∑§Ê⁄U ∑apple§ ¬Œ ¬⁄U
⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ Áfl◊ÈÄÃ, ÉÊÈ◊ãÃÈ ∞fl¥ •h¸U ÉÊÈ◊ãÃÈ ∑§ÀÿÊáÊ ’Êapple«¸U, ¬ŒÊappleÛÊÁà ∑apple§ ‚ãŒ÷¸ ◊apple¥ øÊ„appleU ªÿapple ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑apple§ ‚ãŒ÷¸ ◊apple¥ ‹appleπ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ
¡ÿ¬È⁄U–
Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê (•äÊËŸSÕ ∞fl¥ ◊¥òÊÊ‹Áÿ∑§) ‚appleflÊ ÁŸÿ◊, v~{x ◊apple¥ Ÿª⁄UËÿ
Áfl·ÿ — ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸapple ’ʒÖ
ÁŸ∑§Êÿ ◊apple¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§ ¡Êapple Æz fl·ÊappleZ ‚apple ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹appleπÊ∑§Ê⁄U ∑apple§ M§¬
‚¥Œ÷¸ — •Ê¬∑§Ê ¬òÊÊ¥∑§ ∞»§.vv()Áfl.ÉÊÈ.•.m¸U.ÉÊÈ.∑§.’Êapple./wÆvx/vÆ ÁŒŸÊ¥∑§ wx.Æ|.wÆvx◊apple¥
∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU, ∑§Êapple ∑§ÁŸDU ‹appleπÊ∑§Ê⁄U ∑apple§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊappleÛÊÁà ÁŒÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ê
◊„UÊappleŒÿ,
¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU–
Áfl·ÿ — ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ÷Ã˸ ∑apple§ ‚ê’ãäÊ ◊apple¥–
⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§Áìÿ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ mUÊ⁄UÊ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
∑§ß¸U SÕÊŸÊapple¥ ¬⁄U •äÿˇÊ ‚»§Ê߸U ∑§Á◊¸ÿÊapple¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊apple¥ M§Áø Ÿ„UË¥ ‹apple ⁄U„appleU „Ò¥U–
Á¡‚‚apple ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊apple¥ ’ÊäÊÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊapple ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑apple§ Á’ŸÊ
÷Ë ªÁ∆Uà ∑§◊apple≈UË ∑apple§ ’„ÈU◊à ◊apple¥ ÷ÁøÿÊ¥ Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU–
ÿ„U ‚ˇÊ◊ SÃ⁄U ‚apple •ŸÈ◊ÊappleÁŒÃ „ÒU– ÁŸŒapple‡Ê∑§
GOVERNMENT OF RAJASTHAN
LOCAL SELF GOVERNMENT DEPARTMENT
No. F.8(Ga)( )/Rules/DLB/13/4703 Dated : 19/9/13
NOTIFICATION
In exercise of thepowers conferred by section 337 of
the Rajasthan Municipalities Act, 2009 (Act No. 18 of
2009), the State Government hereby makes the following
fules further to amend the Rajasthan Municipa (Administrative
and Technical) Service Rules, 1963, namely:-
1. Short title and commencement.- (1) These rules
may be called the Rajasthan Municipal (Administrative and
Technical) Service (Second Amendment) Rules, 2013.
(2) They shall be deemed to have come into force with
effect from 16th May, 2011.
2. Substitution of rule 33.- The existing rule 33 of the
Rajasthan Municipal (Administrative and Technical) Service
Rules, 1963, shall be substituted by the following,
namely.-
“33. Pay during probation.- A probationer appointed to
the service by direct recruitment, shall be paid monthly fixed
remuneration during the period of probation at such rates as
may be fixed by the Government[ from time to time :
Provided that an employed having been regularly selected
as per provisions of recruitment rules in the Government
service may be allowed emoluments in his/her own
pay scale in the existing pay scale of the post during service
as probationer or fixed remuneration of the new post,
whichever is advantageous to him/her.”
By order of the Governor,
(Tarachand Meena)
Duputy Secretary to the Government
⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿª⁄UËÿ Áfl∑§Ê‚, •ÊflÊ‚Ÿ ∞fl¥ SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
∑˝§◊Ê¥∑§ — ¬.x(zz)ŸÁflÁfl/x/wÆÆw ¡ÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ã. wÆvx
•ÊŒapple‡Ê
⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑apple§ Ÿª⁄UËÿ ˇÊappleòÊÊapple¥ ◊apple¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ øÒÁ⁄U≈appleU’‹ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
‚¥SÕÊ•Êapple¥ ∑§Êapple Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U Áfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ ÷ÍÁ◊ •Êfl¥≈UŸ ŸËÁÃ
ÁŒŸÊ¥∑§ v~.y.wÆvv ∑apple§ •ãê¸Ã •ÊŸapple flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Êapple¥ ∑§Êapple ÷ÍÁ◊ •Êfl¥≈UŸ ∑apple§
‚¥’¥äÊ ◊apple¥ Ÿª⁄UËÿ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑apple§ Á‹∞ ªÁ∆Uà ∞ê¬Êfl«¸U ‚Á◊Áà ∑§Ë Œ‚flË¥
’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ vv.~.wÆvx ◊apple¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿÊŸÈ‚Ê⁄U “ÁŒŸÊ¥∑§ v~.y.wÆvv
(•Êfl¥≈UŸ ŸËÁà ¡Ê⁄UË „UÊappleŸapple ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§) ∑apple§ ¬pÊà ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Ê¡Êapple¥ ∑§Êapple ¿UÊòÊÊflÊ‚,
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸÊapple¥ •ÊÁŒ ∑apple§ Á‹∞ Á∑§ÿapple ªÿapple •Êfl¥≈UŸÊapple¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à x fl·ÊappleZ ◊apple¥
Á∑§‡ÃÊapple¥ ◊apple¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ë SflË∑ΧÁà ÁŒÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á∑§‡ÃÊapple¥ ∑apple§ ’Ê⁄‘U ◊apple¥ ◊ÊÁ‚∑§/òÊÒ◊ÊÁ‚∑§/flÊÁ·¸∑§ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡ÊŸapple ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑apple§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑apple§ªÊ– ßU‚ •flÁäÊ ◊apple¥ ßUŸ ‚¥SÕÊ•Êapple¥ ‚apple
éÿÊ¡ fl ¬ÒŸÀ≈UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊflappleªË–” ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚apple,
(ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¥„U ‚¥äÊÈ)
•ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl
⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U
G-3, Raj Mahal Residency Area, Civil Line Phatak, Jaipur
E-Mail-dlbrajasthan@gmai.com
Fax No.- 0141-2222403
Tel No. 0141-2222403, 2226722
∑˝§◊Ê¥∑§ — ¬.{(≈U)‹appleπÊ/«UË∞‹’Ë/Áfl.‹appleπapple/wÆvx/}Æ|v-}yy ÁŒŸÊ¥∑§ v|.~.vx
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/•ÊÿÈQ§/•ÁäʇÊÊ·Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,
Ÿª⁄U ÁŸª◊/¬Á⁄U·Œ/¬ÊÁ‹∑§Ê, ‚◊SÖ
Áfl·ÿ — Furnishing of details pertaining to borrowings
by Municipal Bodies,
◊„UÊappleŒÿ,
©U¬⁄UÊappleQ§ Áfl·ÿÊãê¸Ã ÁŸflappleŒŸ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ⁄UÊíÿ ∑§Ë
Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ mUÊ⁄UÊ ªÃ ‚Êà fl·ÊappleZ (wÆÆ{-Æ| ‚apple wÆvw-vx) ∑§Ë •flÁäÊ
◊apple¥ Á‹ÿapple ªÿapple ´§áÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚¥‹ÇŸ ¬˝¬òÊ ◊apple¥ øÊ„UË ªß¸U „ÒU–
©U¬⁄UÊappleQ§ Áfl·ÿÊãê¸Ã ‹appleπ „ÒU Á∑§ ‚¥ŒÁ÷¸Ã ¬òÊ mUÊ⁄UÊ Áfl◊ÈQ§, ÉÊÈ◊ãÃÈ ∞fl¥ Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| Á‚Ãê’⁄U, wÆÆ{ (¬˝ÁÃÁ‹Á¬ •Ã— ∑Χ¬ÿÊ ©UQ§ ‚ÍøŸÊ ‚Êà ÁŒfl‚ ◊apple¥ »Ò§Ä‚ (Ævyv-wwwxÆ|y)
•h¸U ÉÊÈ◊ãÃÈ ¡ÊÁÃÿÊapple¥ ∑§Êapple ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ Á‹πÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥‹ÇŸ) mUÊ⁄UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê (•äÊËŸSÕ ∞fl¥ ◊¥òÊÊ‹Áÿ∑§) mUÊ⁄UÊ/√ÿÁQ§‡Ê— ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘U– ÿÁŒ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‡ÊÍãÿ „ÒU ÃÊapple ‡ÊÍãÿ ‚ÍøŸÊ
‚ê’¥äÊ ◊apple¥ ‹appleπ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸U ¡Ê⁄UË ‚appleflÊ ÁŸÿ◊, v~{x ◊apple¥ ‚¥‡ÊÊappleäÊŸ ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ◊apple¥ ÷Ë ¬˝appleÁ·Ã ∑§⁄UÊflapple¥–
∑§⁄UŸapple ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU– •Ã— •¬Ë‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑apple§ ÄUà ©UQ§ ¡ÊÁÃÿÊapple¥ ∑§Êapple ’ˬË∞‹ ¬ŒÊappleÛÊÁà „appleUÃÈ ¬ŒÊappleÛÊÁà ◊á«U‹ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– øÍ¥Á∑§ ÁŸÿ◊Êapple¥ ◊apple¥ ßU‚apple ‚flÊapple¸ìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œappleflapple¥–
∑§Ê«¸U ’ŸÊÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥U– •Ã— ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸapple ∑§Ê üÊ◊ ∑§⁄UÊflapple¥– ÷flŒËÿ ‚¥‡ÊÊappleäÊŸ „UÊappleŸapple ‚apple ‚¥‡ÊÊappleÁäÊà ¬˝ÊfläÊÊŸ/ÁŸÿ◊ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „ÒU– •Ã— ¬˝∑§⁄UáÊ ‚¥‹ÇŸ - ¬˝¬òÊ ÷flŒËÿ
(≈UË.‚Ë.◊ËáÊÊ) ¬ŒÊappleÛÊÁà ◊á«U‹ ∑apple§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÃapple „ÈU∞ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Êflapple–
(•Ê⁄UÃË ’ʪÊappleÁ≈UÿÊ)
ÁŸŒapple‡Ê∑§
ÁŸŒapple‡Ê∑§
◊ÈÅÿ ‹appleπÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

3
vtesj] vtesj] cq/kokj cq/kokj cq/kokj 25 25 flrEcj] flrEcj] flrEcj] 2013 2013
2013
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Áfl∑§Ê‚
Áfl∑§Ê‚

6
vtesj] vtesj] cq/kokj cq/kokj 25 25 flrEcj] flrEcj] 2013
2013
¬ÊÁ‹∑§Ê ª∆UŸ ∑§Ê ‹appleπÊ-¡ÊappleπÊ
⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥
∑apple§ üÊappleáÊË Áfl÷Ê¡Ÿ ∑apple§ Á‹∞ xÆ •¬˝apple‹
wÆvw ∑§Êapple SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿapple
•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑apple§
•ŸÈ‚Ê⁄U x üÊappleáÊË ∑§Ë „UÊappleªË. fl΄Uà ‡Ê„U⁄UË
ˇÊappleòÊ (Ÿª⁄U ÁŸª◊) z ‹Êπ ‚apple
•ÁäÊ∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹apple ‡Ê„U⁄U, ‹ÉÊÈ
‡Ê„U⁄UË ˇÊappleòÊ (Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ) ∞∑§ ‹Êπ
‚apple z ‹Êπ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ÿ‚Å¥ÿÊ flÊ‹apple
‡Ê„U⁄U ÃÕÊ ‚¥∑˝§◊áʇÊË‹ ˇÊappleòÊ (Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê ◊á«U‹) ∞∑§ ‹Êπ Ã∑§
∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹Ê ‡Ê„U⁄U.
SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿapple xÆ
•¬˝apple‹ wÆvw ∑§Êapple „UË Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
∑§Ë v{ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ∑§Êapple Ÿª⁄U
¬Á⁄U·Œ ÉÊÊappleÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ w}
◊Êø¸, wÆvx ∑§Êapple ∞∑§ •ÊŒapple‡Ê ¡Ê⁄UË
∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ◊∑§⁄UÊŸÊ,
ª¥ªÊ¬È⁄UÁ‚≈UË, Á„Uá«UÊÒŸ Á‚≈UË, Á÷flÊ«∏Ë,
’Ê‹ÊappleûÊ⁄UÊ ÃÕÊ ‚È¡ÊŸª…∏U ∑§Êapple Ÿª⁄U
¬Á⁄U·Œ ÉÊÊappleÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU.
ßU‚∑apple§ •ÁÃÁ⁄UQ§ w} ◊Êø¸
wÆvx ∑§Êapple SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿapple
{ ŸÿË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ∑§Ê ª∆UŸ
∑§⁄U øÃÈÕ¸ üÊappleáÊË ∑§Ë ÉÊÊapple·áÊÊ ∑§Ë „ÒU.
xÆ •¬˝apple‹ wÆvw ∑§Ë
•ÁäÊ‚ÍøÊ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥
∑apple§ üÊappleáÊË Áfl÷Ê¡Ÿ ∑apple§ ‚ê’ãäÊ ◊apple¥ ∑§Êapple߸U
S¬CUË∑§⁄UáÊ •¥Á∑§Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÕʸÃ
Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ∑§Ê üÊappleáÊË Áfl÷Ê¡Ÿ
«UÊÚ. ÁªÁ⁄U¡Ê √ÿÊ‚ Ÿapple Á∑§ÿÊ ⁄UÊ¡Ëfl
•ÊflÊ‚ ÿÊapple¡ŸÊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚
¬˝Ãʬª…∏U. ∑apple§ãŒ˝Ë‚ •ÊflÊ‚
∞fl¥ ª⁄UË’Ë ©U¬‡Ê◊Ÿ ◊¥òÊË «UÊÚ. ÁªÁ⁄U¡Ê
√ÿÊ‚ Ÿapple ∑§ìÊË ’SÃËflÊÁ‚ÿÊapple¥ ∑§Êapple
©U¬ÿÈQ§ •flÊ‚ ∞fl¥ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊŸapple ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ëfl
•ÊflÊ‚ ÿÊapple¡ŸÊ ∑apple§ •ãê¸Ã •ÊflÊ‚
ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊapple¥ ∑§Ê •ÊªÊ¡
Á¬¿U‹apple ÁŒŸÊapple¥ ¬˝Ãʬª…U ‚apple Á∑§ÿÊ. ßU‚
ÿÊapple¡ŸÊ ◊apple¥ ¬˝Ãʬª…∏U ∑apple§ ’ªflÊ‚ ◊apple¥
∑§ìÊË ’SÃË flÊÁ‚ÿÊapple¥ ∑apple§ Á‹∞ zz
∑§⁄UÊapple«∏ ‚apple íÿÊŒÊ ∑§Ë äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚apple |~w
•ÊflÊ‚Êapple¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.
ßU‚∑apple§ ‚ÊÕ „UË ßUŸ •ÊflÊ‚Ëÿ ’ÁSÃÿÊapple¥
◊apple¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ‹Êapple∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ÷Ë ◊È„ÒUÿÊ
∑§⁄UÊ߸U ¡Ê∞ªË. ßU‚ ÿÊapple¡ŸÊ ◊apple¥ |z
»§Ë‚ŒË äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑apple§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, vÆvÆ
»§Ë‚ŒË ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥
SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ÿÊappleªŒÊŸ „ÒU
¡’Á∑§ ◊ÊòÊ ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê
„UË ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊapple¥ ∑apple§ •¥‡ÊŒÊŸ ∑apple§ M§¬
◊apple¥ ‹Ë ¡Ê∞ªË.
ßU‚ ÿÊapple¡ŸÊ ‚apple ∑§ìÊË ’SÃË
◊apple¥ ⁄U„UŸapple flÊ‹apple ‹ÊappleªÊapple¥ ∑apple§ Á‹∞ •¬ŸÊ
•ÊflÊ‚ „UÊappleŸapple ∑§Ê SflåŸ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊappleªÊ.
∑apple§ãŒ˝Ëÿ •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ª⁄UË’Ë ©U¬‡Ê◊Ÿ
◊¥òÊË «UÊÚ. ÁªÁ⁄U¡Ê √ÿÊ‚ Ÿapple ¬˝Ãʬª…∏U
Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Êapple⁄U ‚apple ’ªflÊ‚ ◊apple¥
•ÊÿÊappleÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊ. ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÿÊapple¡ŸÊ
∑§Ê ©Ugapple‡ÿ ‡Ê„U⁄UÊapple¥ ∑§Êapple ∑§ìÊË ’ÁSÃÿÊapple¥
‚apple ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸÊ „appleU. ßU‚
ÿÊapple¡ŸÊ ◊apple¥ ∑§ìÊË ’ÁSÃÿÊapple¥ ◊apple¥ ’Ê„U⁄U
‚apple •ÊŸapple flÊ‹apple ‹ÊappleªÊapple¥ ∑apple§ Á‹∞ Á∑§⁄UÊÿapple
¬⁄U ÷flŸ ©U¬‹éäÊÃÊ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ
„ÒU ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ÷flŸ ’ŸŸapple Ã∑§
•ÊflÊ‚ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ ‚∑apple§.
ÿÍ«UË‚Ë ÿÍ«UË‚Ë ‚apple ‚apple ∑§ÁŸDU ∑§ÁŸDU ‹appleπÊ∑§Ê⁄U
‹appleπÊ∑§Ê⁄U
÷Ë‹flÊ«∏Ê. ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË
»Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ Ÿapple ˇÊappleòÊËÿ ©U¬ÁŸŒapple‡Ê∑§Êapple¥ mUÊ⁄UÊ flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§
‚apple ∑§ÁŸDU ‹appleπÊ∑§Ê⁄U ∑apple§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊappleÛÊÁà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U
•»§‚Êapple‚ ¡ÃÊÿÊ „ÒU. »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑apple§ ¬˝ÊãÃËÿ •äÿˇÊ
⁄UÊ¡appleãŒ˝ ‚Ê⁄USflà Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑apple§ ÁŸÿ◊Êapple¥
∑apple§ ÄUà flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§Êapple¥ ∑§Ë ¬ŒÊappleÛÊÁà ∑§ÁŸDU ‹appleπÊ∑§Ê⁄U ∑apple§ ¬Œ ¬⁄U ∑§⁄UŸapple ∑apple§
’¡Êÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ „appleUÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êapple Á÷¡flÊ ŒappleÃapple „Ò¥U. ßU‚‚apple
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ÊÁ◊¸∑§Êapple¥ ∑apple§ Á„Uà ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU.
‚Ê⁄USflà Ÿapple ‚÷Ë ˇÊappleòÊËÿ ©U¬ÁŸŒapple‡Ê∑§Êapple¥ ‚apple •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ SÕÊŸËÿ
ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ ∑apple§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ ÃÊ⁄UÊø㌠◊ËáÊÊ Ÿapple ßU‚ ’Ê’Ã ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ v~
Á‚Ã. ∑§Êapple ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ßU‚∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U àflÁ⁄Uà «UË¬Ë‚Ë ∑§⁄U ‹Ê÷ÊÁãflÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.
»Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑apple§ ¬˝Œapple‡ÊÊäÿˇÊ Ÿapple SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑apple§ ‡ÊÊ‚Ÿ ©U¬
‚Áøfl ‚apple ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ˇÊappleòÊËÿ ©U¬ÁŸŒapple‡Ê∑§Êapple¥ ∑§Êapple ¬Ê’㌠∑§⁄‘U Á∑§ flapple ‚÷Ë
flª¸ ∑§Ë «UË¬Ë‚Ë xÆ Á‚Ã. ‚apple ¬Ífl¸ ∑§⁄‘¥U.
Registered with Registrar of India under R.N.I. No. 67156/96
Ÿ„UË¥ „ÒU. Á»§⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ◊apple¥ Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê ÁmUÃËÿ üÊappleáÊË, ÃÎÃËÿ üÊappleáÊË ÃÕÊ
øÃÈÕ¸ üÊappleáÊË ∑apple§ •¥∑§Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒÁøàÿ
„ÒU. ßU‚ •¥∑§Ÿ ‚apple ŸÿË ¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ∑apple§
ª∆UŸ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ „UË •flÒäÊ fl
‡ÊÍãÿ ÉÊÊappleÁ·Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU. ⁄UÊíÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑apple§ xÆ •¬˝apple‹ wÆvw ∑§Ë
•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑apple§ ¬Ífl¸ •ÊŒapple‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
flø◊ÊŸ ◊apple¥ { ŸÿË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥
∑§Êapple SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿapple •÷Ë
Ã∑§ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU.
‚ÍòÊÊapple¥ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßUŸ
¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ◊apple¥ •÷Ë Ã∑§ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡
ÁŸÿ◊Êapple¥ ∑apple§ ÄUà „UË ∑§Êÿ¸ „UÊapple ⁄U„UÊ „ÒU.
≈˛appleU¬ ∑§⁄UÊŸapple
flÊ‹apple ¬⁄U ªÊ¡
¡ÿ¬È⁄U. Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑apple§
•Ê⁄U∞∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬¥∑§¡ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Êapple
÷˝CUÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÊappleäÊ∑§ éÿÍ⁄UÊapple ‚apple ≈˛ÒU¬ ∑§⁄UflÊŸapple
flÊ‹apple ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ ‹Êapple∑apple§‡Ê øÃÈflapple¸ŒË ∑§Ê
•flÒäÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êapple Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑apple§ Œ‹
Ÿapple ÃÊapple«∏ ÁŒÿÊ „ÒU. ‚ÍòÊÊapple¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
ÁŸª◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ Ÿapple ŸÊappleÁ≈U‚ ∑§Ë Á◊ÿÊŒ
¬Í⁄UË „UÊappleŸapple ‚apple ¬„U‹apple „UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄U ŒË.
ŸÊappleÁ≈U‚ ÷Ë ÃÊ◊Ë‹ ∑§⁄UÊŸapple ∑§Ë ’¡Êÿ
ŒËflÊ⁄U ¬⁄U øS¬Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ. ¡ÊappleŸ
•ÊÿÈÄà ŸË‹Ë◊Ê ÃˇÊ∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU
Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑apple§ Á‹∞ ÷ÍË ‚Á„Uà ŒÊapple
◊¥Á¡‹Ê Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ
ŒË ªß¸U ÕË. ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ Ÿapple ¡Ë⁄UÊapple ‚apple≈U’Ò∑§
¬⁄U øÊ⁄U ◊¥Á¡‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡Êapple
ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚apple y ◊Ë≈U⁄U •ÁäÊ∑§ ÕÊ. ÃËŸ
ŸÊappleÁ≈U‚ ∑apple§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚Ÿapple ÁŸ◊ʸáÊ ¡Ê⁄UË
⁄UπÊ. ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ •flÒäÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÃÊapple«∏
ÁŒÿÊ ªÿÊ.
~ ∑§⁄UÊapple«∏ ∑apple§ ≈ÒUá«U⁄U
©U¬Ê¬Ÿ ÁŸÿ◊Êapple¥ ∑§Ë
•fl„appleU‹ŸÊ
¬Ë¬Ê«∏ Á‚≈UË. Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê
Ÿapple ~ ∑§⁄UÊapple«∏ L§¬ÿapple ‚apple ‚«∏∑§ fl
ßUã≈U⁄U‹ÊappleÁ∑¥§ª ‚Ë‚Ë é‹ÊÚ∑§ ‹ªÊŸapple ∑apple§
≈ÒUá«U⁄U v|-v} Á‚Ã. ∑apple§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊapple¥
◊apple¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „ÒU. ßUŸ◊apple¥ ‚apple ∑ȧ¿U ∑apple§
≈ÒUá«U⁄U ÃÊapple wy Á‚Ã. ∑§Êapple „UË •Ê◊¥ÁòÊÃ
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U. ≈ÒUá«U⁄U ◊apple¥ ߸U ¬˝ÊappleÄÿÊapple⁄U◊appleã≈U
ÁŸÿ◊Êapple¥ ∑§Ë •fl„appleU‹ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU.
ãÿÍŸÃ◊ •flÁäÊ ‚apple ¬„U‹apple „UË ≈ÒUá«U⁄U
Á‹∞ ¡Ê ⁄U„appleU „Ò¥U. ßU‚‚apple ‹appleπÊ ÁŸÿ◊Êapple¥
∑§Ê ÷Ë S¬CU× ©UÀ‹¥ÉÊŸ „UÊappleªÊ.
øappleÛÊ߸U. ÷Ê⁄UÃËÿ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U
ÁøòÊÊ àÿʪ⁄UÊ¡Ÿ Ÿapple ∞apple‚Ë ◊‡ÊËŸ ’ŸÊ߸U
„ÒU ¡Êapple å‹ÊÁS≈U∑§ ‚apple ßZUäÊŸ ’ŸÊÃË „ÒU.
©Uã„apple¥U ßU‚∑§Ê ¬apple≈apple¥U≈U ÷Ë Á◊‹ ªÿÊ „ÒU.
ÁøòÊÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Êapple ßZUäÊŸ ßUã„UÊapple¥Ÿapple
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U «UË¡‹ ¡Ò‚Ê „ÒU.
ßUŸ∑apple§ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¬Êÿ⁄UÊapple-å‹Ê¥≈U
¬apple≈U ’ÊappleË ∑§Êapple ¿UÊapple«∏∑§⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ∑apple§
å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Êapple ßZUäÊŸ ◊apple¥ ’Œ‹ÃÊ „ÒU.
◊appleÿ⁄U ◊appleÿ⁄U Ÿapple Ÿapple Á‹πË Á‹πË ‚ÊappleÁŸÿÊ ‚ÊappleÁŸÿÊ ∑§Êapple ∑§Êapple Áø_UË
Áø_UË
¡ÿ¬È⁄U. Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿapple ∑§Ê¥ª˝apple‚ •äÿˇÊ ‚ÊappleÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË
∑§Êapple ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ¡ÿ¬È⁄U ◊apple≈˛UÊapple ∑apple§ ÁmUÃËÿ »apple§¡ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑apple§
ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬òÊ ◊¥apple ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÊappleŸapple ¬⁄U •¬ŸË „UË ◊appleÿ⁄U ∑§Êapple •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸapple
∑§Ê •Ê⁄UÊapple¬ ‹ªÊÿÊ „Ò. ◊„UʬÊÒ⁄U Ÿapple ¬òÊ ◊apple¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ ◊apple≈˛UÊapple ∑apple§
Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑apple§ ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬òÊ ◊¥apple ∑§Ê¥ª˝apple‚ ◊¥òÊË, ‚Ê¥‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§
•ÊÒ⁄U •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ∑apple§ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊Êapple„UŸ‹Ê‹ ªÈ#Ê ∑§Ê
ŸÊ◊ Á‹πÊ „ÒU, ‹appleÁ∑§Ÿ ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ë ◊appleÿ⁄U ¡Êapple Á∑§ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU. ©Uã„UÊapple¥Ÿapple Á‹πÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊apple¥ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U
Á∑§ Á∑§‡ÊŸª…∏U ◊apple¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿapple „UflÊ߸U •aappleU ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ©U‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑apple§ ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬òÊ ◊¥apple ÷Ë Á∑§‡ÊŸª…∏U ∑§Ë Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ
ªÈáÊ◊Ê‹Ê ¬Ê≈UŸË ¡Êapple ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë „Ò¥U, ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU. ∞apple‚apple ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑apple§ ‡ÊÊ‚Ÿ
◊apple¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Êapple⁄U ‚apple •¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„appleU ßU‚ ŒÊapple„U⁄‘U ⁄UflÒ‚apple ‚apple ∑§Ê¥ª˝apple‚
∑§Ë ◊appleÿ⁄U ∑§Êapple ßU‚ Ã⁄U„U ‚apple •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ ©UÁøà „ÒU?
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚
Áfl∑§Ê‚
÷Ê⁄UÃËÿ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Êapple ¬apple≈apple¥U≈U Á◊‹Ê
v Á∑§‹Êapple å‹ÊÁS≈U∑§ ‚apple Æ.} ‹Ë≈U⁄U ßZUäÊŸ Á◊‹appleªÊ
ÁøòÊÊ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ∑apple§ ŒÊapple M§¬ „Ò¥U.
∞∑§ ¬Ê¥ø Á∑§‹Êapple ∑§Ë „ÒU ¡Êapple
|z „U¡Ê⁄U L§¬∞ ◊apple¥ Á◊‹appleªË. ŒÍ‚⁄UË
wz Á∑§‹Êapple ∑§Ë „ÒU ¡Êapple ÃËŸ ‹Êπ L§¬∞
◊apple¥ Á◊‹appleªË. ∞∑§ Á∑§‹Êapple å‹ÊÁS≈U∑§ ‚apple
}ÆÆ Á◊‹Ë‹Ë≈U⁄U ßZUäÊŸ ¬˝Ê# „UÊappleªÊ.
ßU‚apple S≈UÊapple⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¬⁄U ßU‚‚apple ¬˝Ê# „UÊappleŸapple flÊ‹Ë ∞‹¬Ë¡Ë
∑§Ê ©U¬ÿÊappleª Ãà∑§Ê‹ „UË ∑§⁄UŸÊ „UÊappleªÊ.
πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •äÿÊŒapple‡Ê — ‚÷Ê fl Á‡ÊÁfl⁄U ◊apple¥ „¥UªÊ◊apple
¡ÿ¬È⁄U. SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ
Áfl÷ʪ ∑apple§ ÁŸŒapple¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë
‚÷Ë v}y ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ◊apple¥ wÆ Á‚Ã.
∑§Êapple ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚÷Ê •ÊÿÊappleÁ¡Ã ∑§⁄U ‚ÍøË
∑§Ê •ŸÈ◊ÊappleŒŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ. •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê×
’Ò∆U∑apple¥§ „ÈUÿË ‹appleÁ∑§Ÿ ¡ª„U ’Ò∆U∑apple¥§ „¥UªÊ◊apple
∑§Ë ÷apple¥≈U ø…∏U ªÿË ÃÊapple ∑ȧ¿U ¡ª„U
Á‡ÊÁfl⁄U ◊apple¥ „UË ‹ÊÃ-ÉÊÍ¥‚apple ø‹apple.
⁄UÊíÿ ∑§Á◊¸ÿÊapple¥ ∑apple§ ’ÊappleŸ‚ ∑§Ë ÉÊÊapple·áÊÊ
•Ä≈ÍU’⁄U ∑apple§ flappleß ∑apple§ ‚ÊÕ Á◊‹appleªÊ
¡ÿ¬È⁄U. ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple
ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑apple§ Á‹∞ •ÊøÊ⁄U
‚¥Á„UÃÊ ‹ªŸapple ‚apple ¬„U‹apple ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÊapple¥
∑apple§ Á‹∞ ’ÊappleŸ‚ ∑§Ë ÉÊÊapple·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU.
’ÊappleŸ‚ y}ÆÆ L§¬ÿapple ÿÊ ©U‚‚apple ∑§◊ ª˝apple«U
¬apple ¬ÊŸapple flÊ‹Êapple¥ ∑§Êapple Œappleÿ „UÊappleªÊ. ÃË‚ ÁŒŸ
∑apple§ Á„U‚Ê’ ‚apple xx}| L§¬ÿapple ∑§Ê ’ÊappleŸ‚
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê •Ä≈ÍU’⁄U, wÆvx
∑apple§ v Ÿfl¥’⁄U ∑§Êapple Á◊‹Ÿapple flÊ‹apple flappleß ∑apple§
‚ÊÕ ŒË ¡Ê∞ªË. ’ÊappleŸ‚ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ
•ÊÒ⁄U ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑apple§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊapple¥
•ÊÒ⁄U fl∑¸§øÊ¡¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Êapple ÷Ë Œappleÿ
„UÊappleªÊ. ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑apple§ •ÊŒapple‡Ê ∑apple§
•ŸÈ‚Ê⁄U wÆvw-vx ∑§Ê ÿ„U ’ÊappleŸ‚ ©UŸ
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Êapple „UË Œappleÿ „UÊappleªÊ ¡Êapple v
•¬˝apple‹ wÆvx Ã∑§ ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÊapple¥ªapple.
y ÁflflÊ„U SÕ‹
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
’Ë∑§ÊŸapple⁄U. Ÿª⁄U ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ
üÊË«Í¥Uª⁄Uª…∏U ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê
Œapple‡ÊŸÊapple∑§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ŒÊapple-ŒÊapple ÁflflÊ„U SÕ‹
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸÊapple¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ßU‚∑apple§ Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ
xÆ Á‚Ã. Ã∑§ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§Ë ªÿË „ÒU.
‚ÍòÊÊapple¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊapple„U
SÕ‹ ©U¬ÁŸÿ◊ ∑apple§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊapple¥ ∑apple§
ÁflL§hU ©UQ§ øÊ⁄UÊapple¥ ‚◊Ê⁄UÊapple„U ’ŸÊÿapple ¡Ê
‚∑§Ãapple „Ò¥U. ‚ÍòÊÊapple¥ Ÿapple ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§
•÷Ë ‚◊ÿ „ÒU ©U¬ÁŸÿ◊ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Êapple≈UÊ. Ÿª⁄U ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ
•ÊÿÊappleÁ¡Ã flÊ«¸U-z{ ∑apple§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊apple¥
◊Á„U‹Ê •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚apple ÷Ë«∏ Ÿapple •÷Œ˝ÃÊ
∑§Ë ÃÕÊ ßU‚∑apple§ ’ÊŒ ŒÊappleŸÊapple¥ ¬ˇÊÊapple¥ ◊apple¥ ‹ÊÃ-
ÉÊÍ¥‚apple ø‹apple. ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ¬Ê·¸Œ Ÿapple ∞∑§
ÿÈfl∑§ ∑apple§ ∑§ß¸U Õ嬫∏ ÷Ë ◊Ê⁄U ÁŒ∞.
¬Èc∑§⁄U. πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑apple§ ÄUÃ
‹Ê÷ÊÁãflà ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á’¡‹Ë
√ÿflSÕÊ ∑apple§ ’Ê„U⁄UË ∞¡appleã«appleU ∑§Êapple ‹apple∑§⁄U
„¥UªÊ◊Ê „UÊappleŸapple ‚apple ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊapple ‚∑§Ê.
¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ◊¥¡Í ∑ȧÁ«¸UÿÊ Ÿapple ßU‚apple
πappleŒ¡Ÿ∑§ ’ÃÊÿÊ „ÒU.
∆UÊapple‚ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’ãäÊŸ ÁŸÿ◊ wÆvx
‚ȤÊÊfl Á÷¡flÊÿapple¥
¡ÿ¬È⁄U. ∑apple§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∆UÊapple‚
Áø⁄UÊ ¬˝’ãäÊŸ ÁŸÿ◊ wÆvx ∑apple§
‚ê’ãäÊ ◊apple¥ ‚ȤÊÊfl fl •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UŸapple ∑§Ë •flÁäÊ wÆ Á‚Ã. Ã∑§ ’…∏UÊ
ŒË „ÒU. ‚ÍòÊÊapple¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÁŒŸÊ¥∑§
•Êªapple ÷Ë ’…∏UÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU. •Ã—
¡ÊªL§∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊˸ •¬Ÿapple
‚ȤÊÊfl ‚ËäÊapple „UË flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Êapple
Á÷¡flÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U.
©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ê
•ÁãÃ◊ ‚#Ê„U
¡ÿ¬È⁄U. ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl
∑apple§ ◊gappleŸ¡⁄U w}-w~ Á‚Ã. ∑§Êapple
⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ‹ÊªÍ
„UÊapple ‚∑§ÃË „ÒU. ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŸappleÃÊ•Êapple¥ mUÊ⁄UÊ
©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ, •ŸÊfl⁄UáÊ fl ‹Êapple∑§Ê¬¸áÊ, ÷ÍÁ◊
¬Í¡Ÿ ∑apple§ Á‹∞ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ ‡Êapple· „Ò¥U.
ÿÁŒ øÈŸÊfl ∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¥ „UÊappleÃapple „Ò¥U ÃÊapple
•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ x •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§ ‹ÊªÍ
„UÊappleŸapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò.
ßU‚apple ∑¥§¬˝apple‚ ÿÊ S≈UÊapple⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU.
ÁøòÊÊ Ÿapple ßU‚ ¬˝Êapple¡appleÄ≈U ∑apple§ Á‹∞
◊È¥’߸U ∑apple§ ‚apple¥≈U ¡appleÁflÿ‚¸ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑apple§
Á⁄U≈UÊÿ«¸U ¬˝Êapple»apple§‚⁄U ‚Ë∞‚∞◊ ‚È¥Œ⁄U◊
∑§Êapple •¬ŸÊ ªÊßU«U ’ŸÊÿÊ ÕÊ.
ßU‚ Ã⁄U„U ’ŸappleªÊ ßZUäÊŸ
å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Êapple ∞∑§ „UËÁ≈¥Uª
øapple¥’⁄U ◊apple¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU. øapple¥’⁄U ◊apple¥
•ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ⁄UÁ„Uà ∑˝§ÊappleÁ◊ÿ◊ ◊ÊßU∑˝§Êapple
’Ò¥«U „UË≈U‚¸ (flÊ≈U⁄U „UË≈U⁄U ∑apple§ ‚apple¥≈U ¡Ò‚apple)
„UÊappleÃapple „ÒU. ßUŸ∑apple§ ª◊¸ „UÊappleŸapple ¬⁄U øapple¥’⁄U ∑§Ê
Ãʬ◊ÊŸ xzÆ ‚apple x|Æ Á«Uª˝Ë
‚appleÁÀ‚ÿ‚ Ã∑§ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU. ßU‚‚apple
¬ÒŒÊ „UÊappleŸapple flÊ‹Ë ªÒ‚ ŒÍ‚⁄‘U øapple¥’⁄U ∑apple§
’ÊŒ ÃË‚⁄‘U øapple¥’⁄U ◊apple¥ «UÊ‹Ãapple „Ò¥U. ßU‚◊apple¥
•ÊäÊÊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „UÊappleÃÊ „ÒU. ßZUäÊŸ ¡◊Ê
„UÊapple∑§⁄U ¬ÊŸË ∑apple§ §¬⁄U ÃÒ⁄UŸapple ‹ªÃÊ „ÒU.
ßU‚∑apple§ •‹ÊflÊ ¡Êapple ªÒ‚ ∑¥§«appleU‡Ê⁄U ‚apple
„UÊapple∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃË „ÒU ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊappleª
∞‹¬Ë¡Ë ∑§Ë ¡ª„U ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥U.
÷Ã˸ — ∑§ÁŸDU
ÁflÁäÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¡ÿ¬È⁄U. ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê•Êapple¥ ◊apple¥ x{ ∑§ÁŸDU ÁflÁäÊ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÷Ã˸ ∑apple§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ
SÃ⁄UËÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê (•ÁäÊŸSÕ ∞fl¥
◊¥òÊÊ‹Áÿ∑§) ‚appleflÊ •ÊÿÊappleª Ÿapple wx fl
wy Á‚Ã. ∑§Êapple •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑apple§ãŒ˝,
Áfl‡fl∑§◊ʸ •ÊÒlÊappleÁª∑§ ˇÊappleòÊ ‚Ë∑§⁄U ⁄UÊapple«∏
¡ÿ¬È⁄U ◊apple¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •ÊÿÊappleÁ¡Ã Á∑§∞.
‚ÍòÊÊapple¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÷Ã˸
∞apple‚apple ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Ò‚apple øÃÈÕ¸ üÊappleáÊË
∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÊ ‚appleŸÊ ∑apple§ ¡flÊŸÊapple¥ ∑§Ë „ÒU.
ßU‚∑apple§ Á‹∞ Ÿ ÃÊapple ¬„U‹apple •ÊflappleŒŸ ◊Ê¥ªapple,
Ÿ ŒSÃÊflapple¡Êapple¥ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ËäÊapple
„UË ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚apple ÷Ã˸. ßU‚∑apple§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊapple¥ ∑apple§ ÁflÁäÊ
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U fl ¬ÒŸ‹ ∞«UflÊapple∑apple§≈U ‚apple ÷Ã˸
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ©UÁøà Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ
„ÒU. ÿ„U ¬Œ ∞Ä≈U fl ‚appleflÊ ÁŸÿ◊Êapple¥ ◊apple¥
÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U.
SflÊSâÿ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ
Á◊‡ÊŸ
‡Ê„U⁄UË ‡Ê„U⁄UË ˇÊappleòÊÊapple¥ ˇÊappleòÊÊapple¥ ◊apple¥
◊apple¥
¡ÿ¬È⁄U. | Á‚Ã. ∑§Êapple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
•‡ÊÊapple∑§ ª„U‹Êappleà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊apple¥
‚ê¬ÛÊ ◊¥òÊË◊á«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊apple¥ ‡Ê„U⁄UË
ˇÊappleòÊ ‚ê’ãäÊË »Ò§‚‹apple Á‹∞ ª∞ „Ò¥U—-
- ‡Ê„U⁄UË ˇÊappleòÊÊapple¥ ◊apple¥ ÷Ë SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ
ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.
- ⁄UÊ¡SÕÊŸ ≈˛UË¡ (å‹Êã≈appleU‡ÊŸ ∞á«U
¬˝Êapple≈appleUćʟ ßUŸ •⁄U’Ÿ ∞Á⁄UÿÊ¡)
•äÿÊŒapple‡Ê wÆvx ∑apple§ ¬˝ÊM§¬ ∑§Êapple
◊¥¡Í⁄UË — ßU‚∑apple§ ÄUà wÆÆ flª¸
ª¡ fl ’«∏apple ÷Íπá«UÊapple¥ ◊apple¥ ¬ÊÒäÊÊ
‹ªÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÊappleªÊ.
- ⁄UÊ¡. ¤ÊË‹ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê
ÁflÁäÊ ÁŸ∑§Êÿ ∑apple§ ÄUà ª∆UŸ
„UÊappleªÊ.
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬ÊÁ‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Áfl∑§Ê‚ Áfl∑§Ê‚ ¬ÊÁˇÊ∑§ ∑§Ë SflÊàflÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ üÊË◊ÃË ⁄appleUπÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ zx, Ÿflª˝„U ∑§ÊÚ‹ÊappleŸË, ¬Èc∑§⁄U ⁄UÊapple«U, •¡◊apple⁄U xÆzÆÆy ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ ∑ȧ㌟ Á‡ÊflŸÊŸË mÊ⁄UÊ ¡apple.∑apple§.•ÊÚ»§‚apple≈U, ¡ªŒê’Ê ÷flŸ
•Ê‡Êʪ¢¡ ⁄UÊapple«U, •¡◊apple⁄U ‚apple ◊ÈÁº˝Ã. ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚ê¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ¡ÒŸ. ‚ê¬ÊŒ∑§ üÊË◊ÃË ⁄appleUπÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ. ¡ÿ¬È⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ— vw /w} ∑§Êflapple⁄UË ¬Õ, ◊ÊŸ‚⁄UÊapplefl⁄U, ¡ÿ¬È⁄U (ãÿÊÿ ˇÊappleòÊ •¡◊apple⁄U „UË „UÊappleªÊ) Ph: 0145-2621819