English 4 Deutsch 11 Français 18 Italiano 25 Nederlands 32 ...

More documents

Recommendations

Info

SVENSKA Tekniska data PS122/H PS142/H PS182/H Spänning V DC 12 14 18 Obelastad hastighet min -1 0-400 0-1200 0-400 Max. vridmoment Nm 20 23 27 Maximal borrkapacitet stål mm 10 10 10 trä mm 25 30 38 murverk mm 10 10 10 Vikt kg 1,3 1,3 1,3 PS12/H PS14/H PS18/H Spänning V DC 12 14 18 Obelastad hastighet min -1 0-1200 0-400 0-1200 Max. vridmoment Nm 20 23 27 Maximal borrkapacitet stål mm 10 10 10 trä mm 25 30 38 Vikt kg 1,1 1,1 1,2 Batteri A12 A12NH A14 A14NH A18 A18NH Kapacitet Ah 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Batterityp NiCd NiMH NiCd NiMH NiCd NiMH Vikt kg 0,6 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 Laddare 3 timmar 1 timmar Spänning V AC 230 230 Laddningstid cirka tim 3 1 Vikt kg 0,4 0,4 EC-förklaring om överensstämmelse PS122/H, PS142/H, PS182/H, PS12/H, PS14/H, PS18H Black & Decker förklarar att dessa produkter överensstämmer med: 98/37/EG, EN 60745 Bullernivå, uppmätt enligt EN 60745: Bullernivå (L pA ) 83 dB(A), avvikelse (K) 3 dB(A) Ljudeffekt (L WA ) 94 dB(A), avvikelse (K) 3 dB(A) Vibrationens totala värde (treaxelvektorsumma) bestämd enligt EN 60745: Slagborrning i betong (a h, ID ) 6,82 m/s 2 , avvikelse (K) 1,5 m/s 2 Borrning i metall (a h, D ) < 2,5 m/s 2 , avvikelse (K) 1,5 m/s 2 Skruvdragning utan belastning (a h, S ) < 2,5 m/s 2 , avvikelse (K) 1,5 m/s 2 _ Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Storbrittannien 16-6-2008 Konstruktions- och patentinformation Patentdokument (EU): 06114236.0 Tillverkningsdokument (EU): 000681960 Reservdelar / reparationer Reservdelar finns att köpa hos auktoriserade Black & Decker verkstäder, som även ger kostnadsförslag och reparerar våra produkter. Förteckning över våra auktoriserade verkstäder finns på Internet, vår hemsida www.blackanddecker.se samt www.2helpU.com Garanti Black & Decker garanterar att produkten är fri från materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin är i tillägg till konsumentens lagliga rättigheter och påverkar inte dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet. Om en Black & Decker produkt går sönder på grund av materialoch/eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmelse med specifikationen, inom 24 månader från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden. 58
SVENSKA Garantin gäller inte för fel som beror på: normalt slitage felaktig användning eller skötsel att produkten skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse Garantin gäller inte om reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black & Decker verkstad. För att utnyttja garantin skall produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2 månader efter det att felet har upptäckts. För information om närmaste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgängligt på Internet, adress: www.2helpU.com Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya Black & Decker-produkt samt för att erhålla information om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare information om märket Black & Decker och vårt produktsortiment kan återfinnas på www.blackanddecker.se 59
Page 1 and 2:
www.blackanddecker.eu 4 3 6 2 1 7 5
Page 3 and 4:
3 G 16 3
Page 5 and 6:
ENGLISH f. Keep cutting tools sharp
Page 7 and 8: ENGLISH Using the 3 hour charger T
Page 9 and 10: ENGLISH Technical data PS122/H PS14
Page 11 and 12: Bestimmungsgemäße Verwendung Ihr
Page 13 and 14: DEUTSCH Fähigkeiten verwendet werd
Page 15 and 16: DEUTSCH Drücken und halten Sie de
Page 17 and 18: Max. Bohrkapazität Stahl mm 10 10
Page 19 and 20: FRANÇAIS g. Si des dispositifs ser
Page 21 and 22: FRANÇAIS Caractéristiques Cet out
Page 23 and 24: FRANÇAIS Tenez toujours l'outil e
Page 25 and 26: ITALIANO Uso previsto Il trapano/av
Page 27 and 28: ITALIANO Attenzione! Il valore dell
Page 29 and 30: ITALIANO - Collocare la ghiera (3)
Page 31 and 32: ITALIANO Garanzia Certa della quali
Page 33 and 34: NEDERLANDS 4. Gebruik en onderhoud
Page 35 and 36: NEDERLANDS 6. Indicatie voor batter
Page 37 and 38: NEDERLANDS Waarschuwing! Verwijder
Page 39 and 40: Finalidad El taladro/atornillador B
Page 41 and 42: ESPAÑOL Esta herramienta no está
Page 43 and 44: ESPAÑOL Selección de la direcció
Page 45 and 46: Cargador 3 hora 1 hora Tensión de
Page 47 and 48: PORTUGUÊS 4. Utilização e manute
Page 49 and 50: PORTUGUÊS 3. Anel de ajuste de tor
Page 51 and 52: PORTUGUÊS O seu carregador não re
Page 53 and 54: SVENSKA Användningsområde Denna b
Page 55 and 56: SVENSKA Märken på verktyget Följ
Page 57: SVENSKA Borrskär med stor diameter
Page 61 and 62: NORSK c. Trekk støpselet ut av sti
Page 63 and 64: NORSK Bruk Advarsel! La verktøyet
Page 65 and 66: NORSK Kjør batteriet til det er h
Page 67 and 68: DANSK Anvendelsesområde Din Black
Page 69 and 70: DANSK Etiketter på værktøjet Fø
Page 71 and 72: DANSK Skruetrækkeranvendelse Borin
Page 73 and 74: DANSK overbelastning, hærværk el
Page 75 and 76: SUOMI c. Irrota pistotulppa pistora
Page 77 and 78: SUOMI Avaa istukka kiertämällä
Page 79 and 80: SUOMI Voit tarkistaa lähimmän val
Page 81 and 82: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Ενδεδ
Page 83 and 84: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Συμπλ
Page 85 and 86: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Βάλτε
Page 87 and 88: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Η Black &
Page 90 and 91: België/Belgique Black & Decker (Be
Page 92: English Please complete this sectio
show all

English 4 Deutsch 11 Français 18 Italiano 25 Nederlands 32 ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?