23.11.2013 Views

English 4 Deutsch 11 Français 18 Italiano 25 Nederlands 32 ...

English 4 Deutsch 11 Français 18 Italiano 25 Nederlands 32 ...

English 4 Deutsch 11 Français 18 Italiano 25 Nederlands 32 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DANSK<br />

e. El-værktøj bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller,<br />

om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og<br />

om delene er brækket eller beskadiget, således at elværktøjets<br />

funktion påvirkes. Få beskadigede dele<br />

repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld<br />

skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.<br />

f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.<br />

Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe<br />

skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere<br />

at føre.<br />

g. Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv.<br />

i overensstemmelse med disse instrukser, og sådan<br />

som det kræves for denne specielle værktøjstype.<br />

Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der<br />

skal udføres. I tilfælde af anvendelse af el-værktøjet til<br />

formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde,<br />

kan der opstå farlige situationer.<br />

5. Brug og vedligeholdelse af batteriværktøj<br />

a. Oplades kun ved hjælp af ladeaggregater, der er<br />

anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til<br />

en bestemt type batterier, kan udgøre brandfare, hvis det<br />

bruges med andre batterityper.<br />

b. Brug kun el-værktøjet med specifikt fremstillede<br />

batterier. Brug af andre batterier kan øge risikoen for<br />

personskader og er forbundet med brandfare.<br />

c. Batterier, der ikke er i brug, må ikke komme i berøring<br />

med andre metalgenstande som f.eks. kontorclips,<br />

mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små<br />

metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne.<br />

En kortslutning mellem batteripolerne kan medføre<br />

forbrændinger eller brand.<br />

d. Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe væske<br />

ud af det. Undgå kontakt med denne væske. Hvis der<br />

alligevel skulle forekomme kontakt, skylles med vand.<br />

Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Væske fra<br />

batteriet kan give hudirritation eller forbrændinger.<br />

6. Service<br />

a. Sørg for, at el-værktøjet kun repareres af kvalificerede<br />

fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele.<br />

Dermed bevares el-værktøjets sikkerhed.<br />

Yderligere sikkerhedsadvarsler for værktøjet<br />

@<br />

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for bor og<br />

slagbor<br />

Brug høreværn, når du bruger slagbor. Udsættelse for<br />

støj kan føre til høretab.<br />

Brug de hjælpehåndtag, der følger med maskinen. Tab<br />

af kontrol kan forårsage lemlæstelser.<br />

Hold altid kun fast på maskinen på de isolerede<br />

håndtagsflader, når der skal saves i emner, hvor der er<br />

risiko for, at skæretilbehøret kan komme i kontakt<br />

med strømførende ledninger eller apparatets eget<br />

kabel. I tilfælde af at skæretilbehør kommer i kontakt med<br />

strømførende ledninger, vil metaldelene på værktøjet<br />

være under spænding og give elektrisk stød.<br />

Brug spænder eller en anden praktisk måde til at sikre<br />

og støtte arbejdsemnet til en stabil flade. Hvis det<br />

holdes i hånden eller mod kroppen, er det ustabilt og kan<br />

føre til tab af kontrol.<br />

Før der bores i vægge, gulve eller lofter checkes<br />

ledningers og rørs placering.<br />

Man skal undgå at røre borespidsen lige efter, at man har<br />

boret, idet den kan være varm.<br />

Dette apparat er ikke egnet for at brug af personer<br />

(inklusiv børn) med manglende evner, eller viden omkring<br />

produktet med mindre de har modtaget undervisning eller<br />

instruktioner i brug af apparatet fra en person, som er<br />

ansvarlig for sikkerheden. Der skal være opsyn med børn<br />

for at sikre, at de ikke leger med maskinen.<br />

Det formål, som dette værktøj er beregnet til, er beskrevet<br />

i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller<br />

udførelse af en anden opgave med dette værktøj end de<br />

her anbefalede kan medføre risiko for personskader og/<br />

eller skader på materiel.<br />

Vibration<br />

De deklarerede vibrationsemissionsværdier, som er angivet<br />

i tekniske data og overensstemmelseserklæring er blevet<br />

udmålt i overensstemmelse med en standardtestmetode<br />

foreskrevet af EN 60745 og kan anvendes til at sammenligne<br />

et værktøj med et andet. De deklarerede vibrationsemissionsv<br />

ærdier kan ligeledes anvendes i en præliminær undersøgelse<br />

af eksponeringen.<br />

Advarsel! Vibrationsemissionsværdien under den faktiske<br />

brug af værktøjet kan variere fra den deklarerede værdi,<br />

alt efter hvilken måde værktøjet anvendes på. Vibrationerne<br />

kan nå op på et niveau over det anførte.<br />

Når vibrationseksponeringen undersøges med det formål at<br />

fastsætte sikkerhedsforanstaltningerne ifølge 2002/44/EF for<br />

at beskytte personer, som regelmæssigt anvender værktøjer<br />

i forbindelse med deres arbejde, bør en måling af<br />

vibrationseksponeringen betænke, den måde værktøjet<br />

anvendes på inklusive alle dele af arbejdscyklussen såsom<br />

tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller kører i tomgang, ud<br />

over det tidsrum hvor det anvendes.<br />

68

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!