Styrsystem SIRe Intelligent Proaktiv Adaptiv - Frico
Styrsystem SIRe Intelligent Proaktiv Adaptiv - Frico
Styrsystem SIRe Intelligent Proaktiv Adaptiv - Frico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
De allra flesta av våra luftridåer har en inbyggd, intelligent reglering, <strong>SIRe</strong>,<br />
som automatiskt sköter luftridådriften. Luftridån anpassar sig till de aktuella<br />
förhållandena i entrén. Genom att känna av hur ofta dörren öppnas och<br />
stängs och mäta utetemperaturen, innetemperaturen eller till och med<br />
returvattentemperaturen, kan luftridån ge effektivt skydd med minimal<br />
energiförbrukning.<br />
Installera och glöm<br />
Med reglering <strong>SIRe</strong> fungerar luftridån alltid optimalt. Du behöver inte ens komma<br />
ihåg att slå till eller från den. Den anpassar sig till och med till årstidsväxlingarna och<br />
med sin veckokalender arbetar luftridån automatiskt de tider den behövs.<br />
<strong>Intelligent</strong><br />
Ställer om sig automatiskt efter din entré<br />
Luftridån anpassar sig automatiskt till<br />
förutsättningarna i din entré. Beroende på hur ofta<br />
dörren öppnas/stängs, eller om den kontinuerligt<br />
lämnas öppen, styr den inbyggda regleringen<br />
<strong>SIRe</strong> luftridåns drift så att optimal komfort och<br />
energieffektivitet erhålls.<br />
<strong>Proaktiv</strong><br />
Förutser för snabbare reaktion<br />
Genom att mäta utetemperaturen kan luftridån<br />
alltid ligga steget före. Den inbyggda regleringen<br />
ser till att luftridån är förberedd på förändringar i<br />
utetemperaturen. Exempelvis när en varm vårdag<br />
övergår i kylig kväll. Lufthastigheten justeras<br />
beroende på utetemperaturens förändringar och<br />
stoppar på så sätt kylan innan den når in i lokalen.<br />
<strong>Adaptiv</strong><br />
Expert på din entré<br />
<strong>SIRe</strong> kan ”lära sig” det normala händelseförloppet<br />
i din entré. Luftridån anpassar sig så att den alltid<br />
är redo att arbeta med full effekt så fort dörren<br />
öppnas. För att ge lugn och jämn ljudmiljö anpassas<br />
driften dessutom så att växling mellan hög och låg<br />
fläkthastighet inte sker onödigt ofta.
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
DUC-system<br />
Ändlösa möjligheter<br />
Det intelligenta styrsystemet <strong>SIRe</strong> erbjuder ändlösa möjligheter att<br />
styra luftridådriften via övergripande styrsystem (DUC). Luftridån kan<br />
styras med spänningssignal 0–10 V (på/av, fläkthastighet värme och<br />
larm), men det är också möjligt att styra samtliga funktioner och ta<br />
emot alla indikeringar via gateway (tvåtråds-BUS).<br />
Kalenderfunktion<br />
Förinställd efter behov<br />
<strong>SIRe</strong> är utrustad med 7-dygns kalenderfunktion.<br />
Utan att du själv behöver göra något dagligen<br />
säkerställer kalenderfunktionen att luftridån<br />
alltid används för att skapa god komfort och<br />
spara energi. Fabriksinställningarna kan enkelt<br />
ändras.<br />
Öppen/stängd dörr<br />
Reglering av luftflöde<br />
och värmeeffekt<br />
Utomhustemperatur<br />
Enkel installation<br />
”Plug and play”<br />
Våra luftridåer med inbyggd <strong>SIRe</strong>reglering<br />
är enkla att installera. De olika<br />
komponenterna levereras tillsammans<br />
och kopplas enkelt ihop. Systemet<br />
kontrollerar själv att allting är korrekt och<br />
att det fungerar. Tack vare de förinställda<br />
fabriksinställningarna är det enkelt att<br />
köra igång luftridån så snart systemet är på<br />
plats.<br />
Rumstemperatur<br />
Ecoläge<br />
Sparar pengar och miljön på samma gång<br />
Med en intelligent reglering som <strong>SIRe</strong> inbyggd i din<br />
luftridå får du komfort i din entré utan att slösa<br />
med energin. Vill du vrida upp energieffektiviteten<br />
ytterligare ställer du in <strong>SIRe</strong> på Ecoläge. Luftridån<br />
kommer då att använda så lite energi som möjligt utan<br />
att minska för mycket på komforten. Energibesparingar<br />
på upp till 35 % är möjliga.
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Advanced<br />
Competent<br />
Basic<br />
Manuell drift<br />
Manuell reglering av fläkt och värme<br />
Automatisk drift<br />
Reglerar fläkt och värme med hjälp av<br />
termostat<br />
Flexibelt läge<br />
Anpassad drift för dörrar som öppnas/stängs<br />
Öppen dörr-läge<br />
Anpassad drift för dörrar som står öppna<br />
Kalenderfunktion<br />
Anpassad drift efter veckans dagar<br />
Filterlarm<br />
Påminner om när filtret skall bytas/rengöras<br />
Enkel DUC-styrning<br />
DUC kan styra on/off, fläkthastighet samt larmfunktion<br />
Ecoläge<br />
Extra energieffektivt läge<br />
Comfortläge<br />
Driftläge när komforten är viktigare<br />
<strong>Proaktiv</strong> reglering<br />
Mäter utetemperatur för proaktiv reaktion<br />
Maxbegränsning av returvattentemperaturen<br />
Utnyttjar maximalt den värme som köps<br />
Full DUC-styrning<br />
DUC styr luftridån helt samt kan få indikationer.<br />
Förberedd för DUC med gateway<br />
Komplett styr och övervakning via BUSkommunikation<br />
<strong>SIRe</strong> är ett smart och väldesignat<br />
lågspänningsstyrsystem som kan skräddarsys för<br />
varje unik applikation och miljö. <strong>SIRe</strong> levereras<br />
förprogrammerad och är försedd med snabbkopplingar<br />
och är mycket enkel att installera och att använda.<br />
<strong>SIRe</strong> förutser och lär sig behoven av entrén<br />
den är installerad i (bl.a. öppningsfrekvens och<br />
utetemperaturer). Den har kalenderfunktion och<br />
valbart frånslag vid uppnådd temperatur för upp till<br />
nio stycken aggregat. Tack vare att fläkthastigheten<br />
anpassas, optimeras ljudnivån och är aldrig högre än vad<br />
som behövs för komforten.<br />
Med <strong>SIRe</strong> Advanced finns det möjlighet att välja<br />
mellan Eco- och Comfortläge beroende på om<br />
energibesparing eller optimal komfort prioriteras. Man<br />
kan även begränsa returvattentemperaturen, på så vis<br />
utnyttjas den inköpta värmen maximalt.<br />
<strong>SIRe</strong> kan styra upp till nio stycken aggregat. Om<br />
fler än en luftridå ska styras av en gemensam <strong>SIRe</strong><br />
styrning behöver systemet kompletteras med en extra<br />
modularkabel <strong>SIRe</strong>CC RJ12 (6p/6c) per aggregat. Kablar<br />
mellan apparater kan enkelt skarvas ihop med skarvsats<br />
<strong>SIRe</strong>CJ6.<br />
Det finns tre olika nivåer med olika funktionalitet att<br />
välja mellan, Basic, Competent eller Advanced.<br />
Funktioner <strong>SIRe</strong>B Basic<br />
• Manuell reglering av fläkt och temperatur.<br />
• Automatisk reglering av fläkt och temperatur med<br />
inbyggd termostat.<br />
Funktioner <strong>SIRe</strong>AC Competent<br />
• Samtliga funktioner för Basic.<br />
• Kalenderfunktion.<br />
• Filterlarm.<br />
• Enkel DUC-styrning - on/off, fläkthastighet och<br />
larmfunktion.<br />
• Flexibelt läge - anpassad drift för dörrar som öppnas/<br />
stängs.<br />
• Öppet läge - anpassad drift för dörrar som står öppna.<br />
Funktioner <strong>SIRe</strong>AA Advanced<br />
• Samtliga funktioner för Competent.<br />
• Ecoläge - extra energieffektivt läge.<br />
• Comfortläge - när komforten är viktigast.<br />
• Avancerad DUC-styrning.<br />
• Maxbegränsning av returvattentemperaturen.<br />
• <strong>Proaktiv</strong> reglering genom mätning av<br />
utetemperaturen.<br />
Typ RSK-nr E-nr Beskrivning<br />
<strong>SIRe</strong>B 673 09 57 87 510 21 <strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong> Basic<br />
<strong>SIRe</strong>AC 673 09 64 87 510 29 <strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong> Competent<br />
<strong>SIRe</strong>AA 673 09 66 87 510 31 <strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong> Advanced
X5<br />
C2<br />
X5<br />
C2<br />
X5<br />
C2<br />
X4<br />
C1<br />
X4<br />
C1<br />
X4<br />
C1<br />
X3<br />
ROOM<br />
X3<br />
ROOM<br />
X3<br />
ROOM<br />
PE N L<br />
SUPPLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
PE N L<br />
SUPPLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
PE N L<br />
SUPPLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Inbyggt i luftridå<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2, inbyggt<br />
styrkort Bas<br />
<strong>SIRe</strong>IT, intern<br />
temperaturgivare<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
Dostäckarlock<br />
<strong>SIRe</strong>A1X<br />
<strong>SIRe</strong>OTX<br />
<strong>SIRe</strong>DC<br />
<strong>SIRe</strong>CC<br />
Ingår i <strong>SIRe</strong>AA Advanced:<br />
• <strong>SIRe</strong>UA1, kontrollenhet. Dostäckarlock ingår.<br />
• <strong>SIRe</strong>A1X, styrkort HUB Advanced<br />
• <strong>SIRe</strong>OTX, utetemperaturgivare<br />
• <strong>SIRe</strong>DC, dörrkontakt<br />
• <strong>SIRe</strong>CC, modularkablar, RJ12(6p/6c), 3 m resp. 5 m<br />
Tillval:<br />
• <strong>SIRe</strong>RTX, extern rumstemperaturgivare, RJ11<br />
(4p/4c), 10 m<br />
• <strong>SIRe</strong>UR, kit för infällt montage<br />
• <strong>SIRe</strong>WTA, anliggningsgivare, RJ11 (4p/4c), 3 m<br />
• VMO(P), (tryckoberoende) modulerande ventilpaket<br />
Inbyggt i luftridå<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2, inbyggt<br />
styrkort Bas<br />
<strong>SIRe</strong>IT, intern<br />
temperaturgivare<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
Dostäckarlock<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
<strong>SIRe</strong>DC<br />
<strong>SIRe</strong>CC<br />
Ingår i <strong>SIRe</strong>AC Competent:<br />
• <strong>SIRe</strong>UA1, kontrollenhet. Dostäckarlock ingår.<br />
• <strong>SIRe</strong>C1X, styrkort HUB Competent<br />
• <strong>SIRe</strong>DC, dörrkontakt<br />
• <strong>SIRe</strong>CC, modularkablar, RJ12(6p/6c), 3 m resp. 5 m<br />
Tillval:<br />
• <strong>SIRe</strong>RTX, extern rumstemperaturgivare, RJ11<br />
(4p/4c), 10 m<br />
• <strong>SIRe</strong>UR, kit för infällt montage<br />
• VOS(P), (tryckoberoende) ventilpaket on/off<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
IP30<br />
Inbyggt i luftridå<br />
<strong>SIRe</strong>UB1<br />
IP30<br />
<strong>SIRe</strong>A1X<br />
IP10<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
IP10<br />
<strong>SIRe</strong>OTX<br />
<strong>SIRe</strong>IT<br />
IP65<br />
IP65<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2, inbyggt<br />
styrkort Bas<br />
<strong>SIRe</strong>IT, intern<br />
temperaturgivare<br />
<strong>SIRe</strong>UB1<br />
<strong>SIRe</strong>CC<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
<strong>SIRe</strong>UR<br />
IP30<br />
IP30<br />
<strong>SIRe</strong>WTA<br />
IP65<br />
Ingår i <strong>SIRe</strong>B Basic<br />
• <strong>SIRe</strong>UB1, kontrollenhet. Dostäckarlock ingår.<br />
• <strong>SIRe</strong>CC, modularkabel, RJ12(6p/6c), 5 m<br />
Tillval:<br />
• <strong>SIRe</strong>RTX, extern rumstemperaturgivare, RJ11 (4p/4c),<br />
10 m<br />
• VOS(P), (tryckoberoende) ventilpaket on/off
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Styrning av luftkonditionering<br />
DUC-system<br />
Styrning av hiss<br />
Styrning av brandlarm<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
<strong>SIRe</strong>UR<br />
<strong>SIRe</strong>CC<br />
Styrning av entré<br />
Luftridåstyrning<br />
<strong>SIRe</strong>WTA<br />
<strong>SIRe</strong>CJ4<br />
<strong>SIRe</strong>CJ6<br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong> - tillval<br />
<strong>SIRe</strong>RTX, extern rumstemperaturgivare<br />
Används för att få en bättre mätpunkt i lokalen<br />
när kontrollenheten är placerad så att den interna<br />
rumstemperaturgivaren inte visar ett relevant värde.<br />
10 m kabel med modularkontakt RJ11 (4p/4c).<br />
<strong>SIRe</strong>UR, kit för infällt montage<br />
Kit för att montera <strong>SIRe</strong>UA1 infällt i vägg. Sticker endast<br />
ut 11 mm från väggen.<br />
<strong>SIRe</strong>WTA, anliggningsgivare<br />
Anliggningsgivare för reglering av<br />
returvattentemperaturen. 3 m kabel med<br />
modularkontakt RJ11 (4p/4c). Givaren monteras på<br />
returvattenröret från värmebatteriet.<br />
<strong>SIRe</strong>CJ4/<strong>SIRe</strong>CJ6, skarvstycke<br />
Används för att skarva ihop två stycken RJ11(4p/4c)<br />
respektive RJ12(6p/6c).<br />
<strong>SIRe</strong>CC, modularkablar<br />
Modularkablar RJ11(4p/4c) respektive RJ12(6p/6c).<br />
Finns i längder 3, 5, 10 och 15 m.<br />
Integrering av <strong>Frico</strong>s luftridåer i ett övergripande<br />
styrsystem (DUC)<br />
DUC-styrning - nivå 1<br />
Med <strong>SIRe</strong> Competent kan <strong>Frico</strong>s luftridåer integreras<br />
i ett övergripande styrsystem (DUC). Luftridån kan<br />
startas/stoppas och fläkthastigheten regleras via DUCsystemet.<br />
För start/stopp krävs en 5-30V styrsignal.<br />
För styrning av fläkthastigheten krävs 0-10V styrsignal.<br />
Potentialfri kontakt för summalarm.<br />
DUC-styrning - nivå 2<br />
Med <strong>SIRe</strong> Advanced kan <strong>Frico</strong>s luftridåer integreras<br />
i ett övergripande styrsystem (DUC). Luftridån kan<br />
startas/stoppas, fläkthastigheten och värme regleras<br />
steglöst via DUC-systemet. För start/stopp krävs en<br />
5-30V styrsignal. För styrning av fläkthastighet och<br />
värme krävs 0-10V styrsignal. Ingång för larm och<br />
nattsänkning via extern potentialfri kontakt. Potentialfri<br />
kontakt för summalarm och driftindikering.<br />
DUC-styrning - nivå 3<br />
Med <strong>SIRe</strong> Advanced finns också möjlighet att<br />
kommunicera via Modbus RTU (RS485). För mer<br />
information kontakta <strong>Frico</strong>.<br />
Typ RSK-nr Beskrivning<br />
<strong>SIRe</strong>RTX 87 510 12 Extern rumstemperaturgivare, IP30<br />
673 09 22<br />
<strong>SIRe</strong>UR 87 510 11 Kit för infällt montage, IP30<br />
673 09 21<br />
<strong>SIRe</strong>WTA 673 09 69 Anliggningsgivare, IP65<br />
<strong>SIRe</strong>CJ4 87 510 33 Skarvstycke för två st. RJ11 (4/4)<br />
673 09 70<br />
<strong>SIRe</strong>CJ6 87 510 34 Skarvstycke för två st. RJ12 (6/6)<br />
673 09 71<br />
<strong>SIRe</strong>CC603 87 510 13 Modularkabel RJ12 (6/6) 3 m<br />
673 09 23<br />
<strong>SIRe</strong>CC605 87 510 14 Modularkabel RJ12 (6/6) 5 m<br />
673 09 24<br />
<strong>SIRe</strong>CC610 87 510 15 Modularkabel RJ12 (6/6) 10 m<br />
673 09 25<br />
<strong>SIRe</strong>CC615 87 510 16 Modularkabel RJ12 (6/6) 15 m<br />
673 09 26<br />
<strong>SIRe</strong>CC403 87 510 17 Modularkabel RJ11 (4/4) 3 m<br />
673 09 27<br />
<strong>SIRe</strong>CC405 87 510 18 Modularkabel RJ11 (4/4) 5 m<br />
673 09 28<br />
<strong>SIRe</strong>CC410 87 510 19 Modularkabel RJ11 (4/4) 10 m<br />
673 09 29<br />
<strong>SIRe</strong>CC415 87 510 19<br />
673 09 30<br />
Modularkabel RJ11 (4/4) 15 m
X5<br />
C2<br />
X4<br />
C1<br />
X3<br />
ROOM<br />
PE N L<br />
SUPPLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
C2<br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Kopplingsschema - <strong>SIRe</strong>B Basic<br />
Aggregat utan värme<br />
<strong>SIRe</strong>B1<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
230V~<br />
<strong>SIRe</strong>UB1<br />
N L PE PE N L<br />
<strong>SIRe</strong>B2 (PA2500)<br />
Vidarekoppling<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
230V~ 230V~<br />
<strong>SIRe</strong>UB1<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
N L PE PE N L<br />
Aggregat med elvärme<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2 C1 ROOM<br />
Pot.<br />
X5 X4 X3<br />
Unit ID<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
230V~<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
<strong>SIRe</strong>UB1<br />
N L PE PE N L<br />
Vidarekoppling<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2 C1 ROOM<br />
Pot.<br />
X5 X4 X3<br />
Unit ID<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
230V~ 230V~<br />
C2 C1 ROOM<br />
Pot.<br />
X5 X4 X3<br />
Unit ID<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
<strong>SIRe</strong>UB1
X5<br />
C2<br />
X4<br />
C1<br />
X3<br />
ROOM<br />
PE N L<br />
SU PLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
C2<br />
C<br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Kopplingsschema - <strong>SIRe</strong>B Basic<br />
Aggregat med vattenburen värme<br />
<strong>SIRe</strong>B1<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2 C1 ROOM<br />
Pot.<br />
X5 X4 X3<br />
Unit ID<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
230V~<br />
SD230<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
<strong>SIRe</strong>UB1<br />
N L PE PE N L<br />
<strong>SIRe</strong>B2 (PA2500)<br />
Vidarekoppling<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
SD230<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
230V~<br />
N L PE PE N L<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
SD230<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
230V~<br />
N L PE PE N L<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2 C1 ROOM<br />
Pot.<br />
X5 X4 X3<br />
Unit ID<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
230V~<br />
SD230<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
<strong>SIRe</strong>UB1<br />
N L PE PE N L
X5<br />
C2<br />
X4<br />
C1<br />
X3<br />
ROOM<br />
PE N L<br />
SU PLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Kopplingsschema - <strong>SIRe</strong>AC Competent<br />
Aggregat utan värme<br />
<strong>SIRe</strong>B1<br />
<strong>SIRe</strong>B2 (PA2500)<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
230V~<br />
COM 1 COM 2 ROOM<br />
N L PE<br />
PE N L<br />
7 8 9 10 1112 15161718 19 20<br />
<strong>SIRe</strong>DC<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
7 8 9 10 11 12 15161718 19 20<br />
+ -<br />
ALARM UT (DUC)<br />
Dörrkontakt<br />
Extern ON/OFF<br />
Ext. varvtalsregl. 0-10V DC IN<br />
Externt larm IN<br />
Extern nattsänkning<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
ON/OFF (potential free contact)<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,<br />
max 3A, 230V)<br />
Vidarekoppling<br />
Pot.<br />
Unit ID<br />
≠<br />
Pot.<br />
Unit ID<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
230V~<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
COM 1 COM 2 BUS ROOM<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
7 8 9 10 11 12 15161718 19 20<br />
+ -<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
230V~<br />
230V~<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
ON/OFF (potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,<br />
max 3A, 230V)<br />
<strong>SIRe</strong>DC
X5<br />
C2<br />
X4<br />
C1<br />
X3<br />
ROOM<br />
PE N L<br />
SU PLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Kopplingsschema - <strong>SIRe</strong>AC Competent<br />
Aggregat med elvärme<br />
<strong>SIRe</strong>B1<br />
<strong>SIRe</strong>B2 (PA2500)<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
Pot. C2<br />
Unit ID X5<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
230V~<br />
COM 1 COM 2 ROOM<br />
N L PE<br />
PE N L<br />
7 8 9 10 11 12 15161718 19 20<br />
<strong>SIRe</strong>DC<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
7 8 9 10 11 12 15161718 19 20<br />
+ -<br />
ALARM UT (DUC)<br />
Dörrkontakt<br />
Extern ON/OFF<br />
Ext. varvtalsregl. 0-10V DC IN<br />
Externt larm IN<br />
Extern nattsänkning<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
ON/OFF (potential free contact)<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,<br />
max 3A, 230V)<br />
Vidarekoppling<br />
Pot.<br />
Unit ID<br />
Pot.<br />
Unit ID<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
230V~<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
COM 1 COM 2 BUS ROOM<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
7 8 9 10 11 12 15161718 19 20<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
230V~<br />
230V~<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
ON/OFF (potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,<br />
max 3A, 230V)<br />
<strong>SIRe</strong>DC
X5<br />
C2<br />
X4<br />
C1<br />
X3<br />
ROOM<br />
PE N L<br />
SU PLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Kopplingsschema - <strong>SIRe</strong>AC Competent<br />
Aggregat med vattenburen värme<br />
<strong>SIRe</strong>B1<br />
<strong>SIRe</strong>B2 (PA2500)<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
SD230<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
230V~<br />
COM 1 COM 2 ROOM<br />
N L L<br />
~<br />
PE N L<br />
7 8 9 10 11 12 15161718 19 20<br />
+ -<br />
<strong>SIRe</strong>DC<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
7 8 9 10 11 12 15161718 19 20<br />
+ -<br />
ALARM UT (DUC)<br />
Dörrkontakt<br />
Extern ON/OFF<br />
Ext. varvtalsregl. 0-10V DC IN<br />
Externt larm IN<br />
Extern nattsänkning<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
ON/OFF (potential free contact)<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF<br />
5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,<br />
max 3A, 230V)<br />
Vidarekoppling<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
SD230<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L L PE N L<br />
~<br />
230V~<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
SD230<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L L PE N L<br />
~<br />
230V~<br />
<strong>SIRe</strong>C1X<br />
COM 1 COM 2 ROOM<br />
7 8 9 10 11 12 15161718 19 20<br />
<strong>SIRe</strong>DC<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L L PE N L<br />
~<br />
230V~<br />
SD230<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
ON/OFF (potential free contact)<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,max 3A, 230V)
X5<br />
C2<br />
X4<br />
C1<br />
X3<br />
ROOM<br />
PE N L<br />
SU PLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Kopplingsschema - <strong>SIRe</strong>AA Advanced<br />
Aggregat med elvärme<br />
<strong>SIRe</strong>B1<br />
<strong>SIRe</strong>B2 (PA2500)<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
230V~<br />
<strong>SIRe</strong>A1X<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
COM 1 COM 2 BUS ROOM<br />
<strong>SIRe</strong>A1X<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12131415161718 19 20<br />
21 22<br />
21 22<br />
Driftindikering UT (DUC)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15161718 19 20<br />
+ - + -<br />
+ - + -<br />
ALARM UT (DUC)<br />
Dörrkontakt<br />
Extern ON/OFF<br />
Ext. värmeregl. 0-10V DC IN<br />
Ext. varvtalsregl. 0-10V DC IN<br />
Externt larm IN<br />
Extern nattsänkning<br />
Utetemp.givare<br />
Värmeindikering<br />
Varvtalsindikering<br />
RPM INDICATION<br />
0-10V DC out (max 5 mA)<br />
HEAT INDICATION<br />
0-10V DC out (max 5 mA)<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
on/off (potential free contact)<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,<br />
max 3A, 230V)<br />
BMS INDICATION OUT<br />
(potential free contact<br />
max 3A, 230V)<br />
<strong>SIRe</strong>DC<br />
<strong>SIRe</strong>OTX<br />
Vidarekoppling<br />
Pot.<br />
Unit ID<br />
Pot.<br />
Unit ID<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
230V~<br />
<strong>SIRe</strong>A1X<br />
COM 1 COM 2 BUS ROOM<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12131415161718 19 20<br />
21 22<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L PE PE N L<br />
230V~<br />
230V~<br />
RPM INDICATION<br />
0-10V DC out (max 5 mA)<br />
HEAT INDICATION<br />
0-10V DC out (max 5 mA)<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
on/off (potential free contact)<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,<br />
max 3A, 230V)<br />
BMS INDICATION OUT<br />
(potential free contact<br />
max 3A, 230V)<br />
<strong>SIRe</strong>DC<br />
<strong>SIRe</strong>OTX
X5<br />
C2<br />
X4<br />
C1<br />
X3<br />
ROOM<br />
PE N L<br />
SU PLY 230V<br />
ACTUATOR<br />
230V<br />
<strong>Styrsystem</strong> <strong>SIRe</strong><br />
Kopplingsschema - <strong>SIRe</strong>AA Advanced<br />
Aggregat med vattenburen värme<br />
<strong>SIRe</strong>B1<br />
<strong>SIRe</strong>B2 (PA2500)<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L L PE N L<br />
~<br />
230V~<br />
<strong>SIRe</strong>A1X<br />
COM 1 COM 2 BUS ROOM<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12131415161718 19 20 21 22<br />
Blue<br />
White<br />
<strong>SIRe</strong>DC<br />
<strong>SIRe</strong>OTX<br />
ST23024<br />
SDM24<br />
Blue<br />
White<br />
Red<br />
Black<br />
RPM INDICATION<br />
0-10V DC out (max 5 mA)<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
on/off (potential free contact)<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,<br />
max 3A, 230V)<br />
BMS INDICATION OUT<br />
(potential free contact<br />
max 3A, 230V)<br />
Vidarekoppling<br />
<strong>SIRe</strong>UA1<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
ST23024<br />
SDM24<br />
C2<br />
Pot.<br />
X5<br />
Unit ID<br />
C1<br />
X4<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L L PE N L<br />
~<br />
230V~<br />
24V<br />
Blue<br />
White<br />
Red<br />
Black<br />
<strong>SIRe</strong>A1X<br />
<strong>SIRe</strong>RTX<br />
(tillbehör)<br />
COM 1 COM 2 BUS ROOM<br />
Red<br />
Black<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
ST23024<br />
SDM24<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12131415161718 19 20 21 22<br />
C2 C1<br />
Pot.<br />
X5 X4<br />
Unit ID<br />
<strong>SIRe</strong>B1/B2<br />
C2 C1<br />
Pot.<br />
X5 X4<br />
Unit ID<br />
230V~<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L L PE N L<br />
~ 24V<br />
ROOM<br />
X3<br />
ACTUATOR SUPPLY<br />
N L L PE N L<br />
~<br />
230V~<br />
Red<br />
Black<br />
ST23024<br />
24V<br />
Blue<br />
White<br />
Red<br />
Black<br />
SDM24<br />
Blue<br />
White<br />
Red<br />
Black<br />
RPM INDICATION<br />
0-10V DC out (max 5 mA)<br />
Blue<br />
White<br />
EXTERNAL SETBACK TEMP.<br />
on/off (potential free contact)<br />
EXTERNAL ALARM IN<br />
(potential free contact)<br />
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN<br />
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC<br />
ALARM OUT (BMS)<br />
(potential free contact,<br />
max 3A, 230V)<br />
BMS INDICATION OUT<br />
(potential free contact<br />
max 3A, 230V)<br />
<strong>SIRe</strong>DC <strong>SIRe</strong>OTX<br />
Red<br />
Black
Change language