Leica DISTO™ A2

Leica DISTO ™ A2
The original laser distance meter

Brukerhåndbok
Norsk
Gratulerer med kjøpet av en Leica DISTO™.
Sikkerhetsinstruksene finnes i et
separat hefte som følger med
denne brukerhåndboken. Sikkerhetsinstruksene
sammen med
denne brukerhåndboken må leses nøye før man tar i
bruk produktet første gang.
Oversikt
Tastatur
Se tegning{A}:
1 PÅ/DIST (PÅ/MÅLING) -tast
2 PLUSS [+] --tast
3 AREAL/VOLUM -tast
4 REFERANSE -tast
5 SLETT/AV-tast
6 ENHETER/ (ENHETER/BELYSNING) -tast
7 MINUS [-] -tast
Skjerm
Se tegning {B}
1 Laser "PÅ"
2 Referanse (foran/bak)
3 Areal/volum
4 Batterisymbol
5 Hovedlinje
Leica DISTO™ A2 1.1.0 n
6 Enheter med eksponenter ( 2 / 3 )
7 Andre linje (f.eks. mellomverdier)
Oppstart
Sette inn / skifte batterier
Ta av batteridekslet, sett inn batteriet riktig. Lukk
batterirommet. Skift batteri når dette symbolet
blinker konstant i skjermen.
• Bruk bare alkaliske batterier.
• Batteriet bør tas ut på grunn av faren for korrosjon
hvis ikke enheten brukes på lang tid.
Velge enheter
Trykk denne tasten til ønsket enhet vises.
Mulige enheter:
0,000 m 0,000 m² 0,000 m³
0,00 ft 0,00 ft² 0,00 ft³
0' 0'' 1 / 16
0,00 ft² 0,00 ft³
0,0 in 0,00 ft² 0,00 ft³
1 Oversikt
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
RC
ROK
PL
H
RUS
CZ

F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
RC
ROK
PL
H
RUS
CZ
Betjening
Slå av/på
Instrument og laser slås på.
Batterisymbolet vises til en tast trykkes.
Hold denne tasten nede for å slå av instrumentet.
Instrumentet slår seg også av automatisk hvis den
ikke brukes i løpet av 3 minutter, dvs. at det ikke
trykkes noen tast i løpet av denne tiden.
Tasten CLEAR
Siste handling avbrytes
Med en funksjon (areal, volum etc.) kan enkeltstående
målinger slettes trinn for trinn og måles på nytt.
Belysning
Referanseinnstilling
Standard referanseinnstilling er fra bakkant av instrumentet.
Neste målereferanse er forkant av instru-
Etter én måling går referansen automatisk tilbake til
standardinnstillingen (bakre referanse). Se tegning
{C}.
Betjening
Slå belysningen av eller på.
mentet.
2
Måling
Enkel avstandsmåling
Trykk for å aktivere laseren. Trykk på nytt for
å utløse avstandsmålingen.
Resultatet vises umiddelbart.
Kontinuerlig måling
Denne funksjonen aktiverer avstandene som skal
settes ut. Se tegning {D}.
Trykk og hold tasten nede til du hører et pipesignal.
Trykk kort på nytt for å stoppe den kontinuerlige
målingen.
Den siste måleverdien vises i hovedlinjen.
Funksjoner
Addisjon / subtraksjon
Avstandsmåling.
Den neste målingen legges til den forrige.
Den neste målingen trekkes fra den forrige.
Gjenta denne prosedyren så mange ganger du
ønsker. Resultatet vises i hovedlinjen, forrige verdi
vises i den andre linjen.
Siste handling avbrytes.
Leica DISTO™ A2 1.1.0 n

Areal
Trykk denne tasten én gang. Dette symbolet
vises.
Trykk tasten og ta den første målingen (f.eks.
lengde)
Trykk tasten igjen og ta den andre målingen
(f.eks. bredde)
Resultatet vises i hovedlinjen.
Volum
Trykk denne tasten to ganger. Dette symbolet
vises.
Trykk tasten og ta den første målingen (f.eks.
lengde)
Trykk tasten igjen og ta den andre målingen
(f.eks. bredde)
Arealet til de to verdiene som er målt vises i hovedlinjen.
Trykk tasten for å ta en tredje måling (f.eks.
høyde). Verdien vises i den andre linjen.
Resulterende volum vises i hovedlinjen.
Leica DISTO™ A2 1.1.0 n
Utsetting av faste avstander
Faste avstander kan tastes inn for utsetting, f. eks.
for montering av bjelkelag. DISTO viser avstanden og
et multiplum av avstanden som skal settes ut på
skjermen. Så snart en slik avstand blir målt med
DISTOen lyder en pipetone.
Inntasting av en utsettingsavstand: trykk lenge,
andre linje med tverrstreker blinker. Tilpass verdien i
hovedlinjen ved hjelp av og inntil den ønskede
verdien vises. Ved lengre tastetrykk endres verdien
raskere.
Ved å trykke vises avstanden eller et multiplum av
den i andre linje og lasermålingen starter. På hovedlinjen
vises avstanden mellom utsettingspunktet (i
andre linje) og DISTO (bakre referansekant). Når
DISTOen flyttes langs utsettingslinjen, minker
avstanden på skjermen. Når avstanden er 0,1 m til
neste utsettingspunkt begynner DISTOen å pipe. Når
avstanden som skal settes ut er nådd, endres pipetonen
og andre linje begynner å blinke.
Gjenta denne prosedyren så mange ganger som
nødvendig.
Funksjonen kan når som helst stoppes med .
3 Funksjoner
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
RC
ROK
PL
H
RUS
CZ

Tillegg
F
Skjermmeldinger
Alle skjermmeldinger indikeres med "InFo" eller
I
"Error".
Følgende feil kan korrigeres.
E InFo Årsak Tiltak
P
252 Temperatur for høy La enheten kjøle seg
ned.
NL
253
255
Temperatur for lav
Mottatt signal for
Varm opp enheten
Bruk en sikteplate
DK
svakt, måletiden for
lang
S
256 Mottatt signal for
sterkt
Bruk en sikteplate (grå
side)
N 257 Feil på måling, for
mye bakgrunnslys
Bruk en sikteplate
(brun side)
FIN Feil Årsak Tiltak
J
Utstyrsfeil Hvis denne meldingen
vises etter at enheten
CN
er slått av og på flere
ganger, kontakter du
RC
ROK
PL
H
RUS
CZ
forhandleren.
Tillegg
4
Tekniske data
Rekkevidde (bruk sikteplate
for større
avstander)
0,05 m til 60 m
Målenøyaktighet (2 σ) typisk: ± 1.5 mm*
Minste viste enhet 1 mm
Laserklasse II
Lasertype 635 nm, < 1 mW
Automatisk utkobling etter 180 s
Skjermbelysning
Kontinuerlig måling
Addisjon/subtraksjon
Batterilevetid,
9 V batteripakke opp til 5000 målinger
Mål og vekt 124x54x35 mm, 155 g
Temperaturområde:
Lagring
Drift
-25°C til +70°C
0°C til+40°C
* under gunstige forhold (optimal måloverflate, romtemperatur)
opp til 12 m. Under ugunstige forhold, som kraftig
sollys, flater som reflekterer lyset svært dårlig eller store
temperaturvariasjoner, kan målenøyaktigheten svekkes med
ca. ± 0.25 mm/m for avstander over 12m.
Leica DISTO™ A2 1.1.0 n

Målebetingelser
Rekkevidde
Rekkevidden er begrenset til 60 m.
Om natten, i skumringen eller hvis målet ligger i
skyggen, øker rekkevidden uten at man trenger å
bruke sikteplate. Når omgivelseslyset er kraftig og
målet reflekterer dårlig, må man benytte en sikteplate!
Måloverflater
Målefeil kan oppstå når målingen skjer mot fargeløse
væsker (f.eks. vann), gjennomsiktig glass, polystyren
eller tilsvarende halv-gjennomsiktige flater, samt
høyreflekterende mål som bøyer av laserstrålen.
Stell
Rengjør med en myk, fuktig klut. Dypp aldri instrumentet
i vann. Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler
eller løsemidler.
Leica DISTO™ A2 1.1.0 n
Garanti
Leica DISTO™ A2 everes med tre* års garanti fra Leica
Geosystems AG.
Du finner ytterligere informasjon på:
www.disto.com
Med forbehold om endringer (tegninger, beskrivelser
og tekniske data).
* For å få garanti på tre år, må produktet registreres på
www.disto.com innen åtte uker etter kjøpsdato. To års garanti
gjelder hvis produktet ikke registreres.
5 Tillegg
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
RC
ROK
PL
H
RUS
CZ

Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
www.disto.com
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped
with a quality system which meets the International Standards of Quality
Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental
Management Systems (ISO standard 14001).
Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your
local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program.
Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
Switzerland 2007
Translation of original text (752828b)
Pat. No.: WO 9427164, WO 9818019, WO 0244754, WO 0216964,
US 5949531, EP 1195617