KNM 1551 iF A+ KNM 1551 i A+ - Blomberg

Recommendations

Info

Molimo prvo pročitajte ovaj priručnik! Poštovani kupci, Nadamo se da će vam naš proizvod, proizveden u suvremenim postrojenjima i provjeren po strogim procedurama kontrole kvalitete, pružiti učinkovit rad. Zbog toga vam preporučujemo da pažljivo pročitate cijeli priručnik proizvoda prije uporabe te da ga čuvate na pristupačnom mjestu zbog buduće uporabe. Ovaj priručnik • Će vam pomoći da koristite svoj uređak brzo i sigurno. • Pročitajte priručnik prije instaliranja i rada s vašim proizvodom. • Slijedite upute, posebno one vezane za sigurnost. • Čuvajte priručnik na lako dostupnom mjestu jer bam može zatrebati kasnije. • Osim toga, također pročitajte druge dokumente dostavljene s vašim proizvodom. Molimo imajte na umu da ovaj priručnik može vrijediti i za druge modele. Simboli i njihovi opisi Ovaj korisnički priručnik sadrži sljedeće simbole: C Važne informacije ili korisni savjeti za uporabu. A Upozorenja protiv opasnosti po život i imovinu. B Upozorenje protiv električnog napona. Reciklaža Ovaj proizvod nosi znak selektivnog razvrstavanja za električni i elektronski otpad (WEEE). To znači da se ovim proizvodom mora rukovati prema Europskoj direktivi 2002/96/EC da bi se reciklirao ili razmontirao da bi se smanjio utjecaj na okoliš. Za daljnje informacije, molimo javite se lokalnim ili regionalnim vlastima. Elektronski proizvodi koji nisu uključeni u postupak selektivnog razvrstavanja su potencionalno opasni za okoliš i ljudsko zdravlje zbog pristutnosti opasnih tvari.
SADRŽAJ 1 Vaš hladnjak 3 2 Važna sigurnosna upozorenja 4 Predviđena namjena...........................4 Za proizvode s raspršivačem za vodu;.6 Sigurnost djece..................................6 Upozorenje za HCA............................6 Stvari koje se trebaju uraditi za uštedu energije..............................................7 3 Instalacija 8 Stvari kojih se treba pridržavati kod ponovnog transporta vašeg hladnjaka.8 Prije uključivanja vašeg hladnjaka.......8 Električno spajanje.............................9 Odlaganje pakiranja............................9 Odlaganje stalnog hladnjaka...............9 Postavljanje i instalacija......................9 Zamjena unutarnje žarulje ................10 4 Priprema 11 5 Uporaba vašeg hladnjaka 14 Tipka za postavljanje termostata......14 Odmrzavanje....................................14 Odjeljak s nultom temperaturom.......15 6 Održavanje i čišćenje 16 Zaštita plastičnih površina ...............16 7 Preporučena rješenja za probleme 17 2 HR
Page 1 and 2:
Refrigerator Kühlschrank Réfrigé
Page 3 and 4:
Chladnička Холодильник
Page 5 and 6:
Please read this manual first! Dear
Page 7 and 8:
1 Your refrigerator 10 1 2 16 3 13
Page 9 and 10:
• Do not pull by the cable when p
Page 11 and 12:
Things to be done for energy saving
Page 13 and 14:
Disposing of the packaging The pack
Page 15 and 16:
Reversing the doors Proceed in nume
Page 17 and 18:
4 Preparation C Your refrigerator s
Page 19 and 20:
Zero temperature compartment This c
Page 21 and 22:
7 Recommended solutions for the pro
Page 23 and 24:
• The operating performance of th
Page 25 and 26:
Inhalt 1 Ihr Kühlschrank 3 2Wichti
Page 27 and 28:
2 Wichtige Sicherheitshinweise Bitt
Page 29 and 30:
das Stromkabel nicht. Schwere Objek
Page 31 and 32:
3 Installation B Bitte beachten Sie
Page 33 and 34:
C Das Gerät wurde für den Einsatz
Page 35 and 36:
Türanschlag umkehren Gehen Sie der
Page 37 and 38:
4 Vorbereitung C Ihr Kühlschrank s
Page 39 and 40:
6 Wartung und Reinigung A Verwenden
Page 41 and 42:
• Ihr neuer Kühlschrank ist viel
Page 43 and 44:
Feuchtigkeit sammelt sich an der Au
Page 45 and 46:
Table des matières 1 Votre réfrig
Page 47 and 48:
2 Précautions de sécurité import
Page 49 and 50:
isque d'incendie, prenez garde de n
Page 51 and 52:
3 Installation B Veuillez noter que
Page 53 and 54:
Remplacement de l’ampoule intéri
Page 55 and 56:
Réversibilité des portes Procéde
Page 57 and 58:
5 Utilisation du réfrigérateur Bo
Page 59 and 60:
6 Entretien et nettoyage A N’util
Page 61 and 62:
Le réfrigérateur fonctionne fréq
Page 63 and 64:
Condensation sur les parois intéri
Page 65 and 66:
INDHOLD 1 Køleskabet 3 2 Vigtige s
Page 67 and 68:
2 Vigtige sikkerhedsadvarsler Genne
Page 69 and 70:
• Sprøjt ikke vand direkte på d
Page 71 and 72:
3 Installation B Husk, at producent
Page 73 and 74:
Udskiftning af den indvendige lysp
Page 75 and 76:
Vende dørene Fortsæt i numerisk r
Page 77 and 78:
5 Anvendelse af køleskabet Indstil
Page 79 and 80:
6 Vedligeholdelse og rengøring A A
Page 81 and 82:
• Det nye køleskab kan være bre
Page 83 and 84:
Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzi
Page 85 and 86:
1 Uw koelkast 10 1 2 16 3 13 3 3 11
Page 87 and 88:
• In geval van storing of tijdens
Page 89 and 90:
HCA-Waarschuwing Indien het koelsys
Page 91 and 92:
B Het product mag niet in werking w
Page 93 and 94:
De deuren omkeren Ga verder in nume
Page 95 and 96:
4 Voorbereiding • Uw koelkast moe
Page 97 and 98:
Nul-graden-vak Dit vak werd ontworp
Page 99 and 100:
7 Aanbevolen oplossingen voor probl
Page 101 and 102:
De koelkasttemperatuur is zeer hoog
Page 103 and 104:
Het kan zijn dan voedselpakketjes m
Page 105 and 106:
SISÄLTÖ 1 Jääkaappi 3 2 Tärkei
Page 107 and 108:
2 Tärkeitä turvallisuusvaroituksi
Page 109 and 110:
• Sähköpistokkeen kärki on puh
Page 111 and 112:
Jääkaapin pakkaus on valmistettu
Page 113 and 114:
Ovien uudelleen sijoitus Etene nume
Page 115 and 116:
4 Valmistelu • Jääkaappi on ase
Page 117 and 118:
Nollalämpötilalokero Tämä loker
Page 119 and 120:
7 Suositellut ongelmanratkaisut Tar
Page 121 and 122:
Jääkaapin tai pakastimen lämpöt
Page 123 and 124:
Vennligst les denne veiledningen f
Page 125 and 126:
1 Kjøleskapet 10 1 2 16 3 13 3 3 1
Page 127 and 128:
drivmiddel i dette apparatet. • I
Page 129 and 130:
3 Installasjon B Vennligst husk at
Page 131 and 132:
C Dette apparatet er utformet til
Page 133 and 134:
Omhengsling av dørene Gå frem i n
Page 135 and 136:
5 Bruke kjøleskapet Temperaturinns
Page 137 and 138:
6 Vedlikehold og rengjøring A Bruk
Page 139 and 140:
Kjøleskapet går hyppig eller over
Page 141 and 142:
Läs den här bruksanvisningen för
Page 143 and 144:
1 Ditt kylskåp 10 1 2 16 3 13 3 3
Page 145 and 146:
• Använd inte mekaniska enheter
Page 147 and 148:
3 Installation B Kom ihåg att till
Page 149 and 150:
C Den här utrustningen har utforma
Page 151 and 152:
Byte av dörrar Gå tillväga i num
Page 153 and 154:
5 Använda kylskåpet Termostatinst
Page 155 and 156:
6 Underhåll och rengöring A Anvä
Page 157 and 158:
Kylskåpet körs ofta eller under e
Page 159 and 160:
请首先阅读本手册 !
Page 161 and 162:
1 您的冰箱 10 1 2 16 3 13 3
Page 163 and 164:
• 本装置并非设计供
Page 165 and 166:
• 连接必须符合国家
Page 167 and 168:
反转冰箱门按数字顺
Page 169 and 170:
4 准备 • 冰箱的安装
Page 171 and 172:
零温度储藏室这里设
Page 173 and 174:
7 问题解决建议致电
Page 175 and 176:
投诉可能的原因解决
Page 177 and 178:
Prosím, prečítajte si najskôr t
Page 179 and 180:
1 Vaša chladnička 10 1 2 16 3 13
Page 181 and 182:
• Pri odpájaní zásuvky neťaha
Page 183 and 184:
Veci, ktoré treba urobiť pre úsp
Page 185 and 186:
Likvidácia obalu Obalový materiá
Page 187 and 188:
Obrátenie dverí Postupujte podľa
Page 189 and 190:
4 Príprava •Vaša chladnička by
Page 191 and 192:
Priečinok s nulovou teplotou Tento
Page 193 and 194:
7 Odporúčané riešenia problémo
Page 195 and 196:
Prevádzkový hluk sa zvyšuje, ke
Page 197 and 198:
OBSAH 1 Vaše chladnička 3 2 Upozo
Page 199 and 200:
2 Upozornění • Prostudujte si n
Page 201 and 202:
jako jsou vakcíny, léky citlivé
Page 203 and 204:
3 Instalace Nezapomeňte, že výro
Page 205 and 206:
Výměna vnitřní žárovky Pokud
Page 207 and 208:
Změna dvířek Postupujte podle po
Page 209 and 210:
5 Používání chladničky Tlačí
Page 211 and 212:
6 Údržba a čištění A Nikdy na
Page 213 and 214:
Chladnička často běží nebo bě
Page 215 and 216:
Обязательно прочти
Page 217 and 218:
1 Холодильник 10 1 2 16
Page 219 and 220:
процесса разморажи
Page 221 and 222:
Рекомендации по эк
Page 223 and 224:
холодильника. 4. При
Page 225 and 226:
Перевешивание двер
Page 227 and 228:
4 Подготовка C Холод
Page 229 and 230:
Камера нулевой тем
Page 231 and 232:
7 Рекомендации по у
Page 233 and 234:
Из холодильника до
Page 235 and 236:
CONTEÚDO 1 O seu frigorífico 3 2
Page 237 and 238:
2 Avisos importantes de segurança
Page 239 and 240: utilize este puxador uma vez que el
Page 241 and 242: assistência autorizado para que po
Page 243 and 244: Inverter as portas Proceda em ordem
Page 245 and 246: 4 Preparação C O seu frigorífico
Page 247 and 248: Compartimento de temperatura zero E
Page 249 and 250: 7 Soluções recomendadas para os p
Page 251 and 252: Surge do frigorífico um ruído sem
Page 253 and 254: Pirmiausia įdėmiai perskaitykite
Page 255 and 256: 1 Šaldytuvas 10 1 2 16 3 13 3 3 11
Page 257 and 258: aerozolių su degiomis varomosiomis
Page 259 and 260: 3 Įrengimas B Prašom atkreipti d
Page 261 and 262: C Šis prietaisas skirtas naudoti e
Page 263 and 264: Durų perstatymas Veiksmus atlikite
Page 265 and 266: 5 Šaldytuvo naudojimas Termostato
Page 267 and 268: 6 Techninė priežiūra ir valymas
Page 269 and 270: • Gali būti, kad jūsų naujasis
Page 271 and 272: Παρακαλούμε διαβάσ
Page 273 and 274: 1 Το ψυγείο σας 10 1 2 1
Page 275 and 276: • Για την αποσύνδε
Page 277 and 278: Τι πρέπει να κάνετε
Page 279 and 280: Διάθεση των υλικών
Page 281 and 282: Αντιστροφή της φορ
Page 283 and 284: 4 Προετοιμασία C Το
Page 285 and 286: Χώρος θερμοκρασίας
Page 287 and 288: 7 Συνιστώμενες λύσε
Page 289: Ο θόρυβος λειτουργ
Page 293 and 294: 2 Važna sigurnosna upozorenja Moli
Page 295 and 296: hladnjaka. • Proizvodi za koje je
Page 297 and 298: 3 Instalacija B Molimo imajte na um
Page 299 and 300: Zamjena unutarnje žarulje Ako svje
Page 301 and 302: Mijenjanje smjera otvaranja vrata N
Page 303 and 304: 5 Uporaba vašeg hladnjaka Tipka za
Page 305 and 306: 6 Održavanje i čišćenje A Nikad
Page 307 and 308: Hladnjak radi često ili dugotrajno
Page 309 and 310: 48 7785 0003/AH 1/4 en-de-fr-da-fle
Page 311 and 312: 48 7785 0003/AH 3/4 cz-rus-pt-lit-e
show all

KNM 1551 iF A+ KNM 1551 i A+ - Blomberg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?