Italienske Nationalparker

ITALIENSKE
Nationalparker

Parco Nazionale dell’Alta Murgia

ITALIENSKE
Nationalparker
– dufte og farver fra nord til syd

Den Italienske Stats Turistbureau
Box 14040 (Hamngatan 13, 5 tr)
SE-104 40 Stockholm
Tel +46-8-545 683 30
italiantouristoffice.se@telia.com www.italiantouristoffice.se/dk
Publicerede fotos
Omslag Val di Pejo, copyright Trentino SpA / foto af Ronny Kiaulehn
Sid 1 Alta Murgia, copyright fotograf Luciana Zollo / Parco Nazionale
dell’Alta Murgia
Sid 3 Elba, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano
Sid 4 Gennargentu, copyright Fototeca ENIT
Sid 6 Pietra di Bismantova, copyright Provincia di Reggio Emilia / foto af
James Bragazzi
Sid 7 Alpestenbuk, copyright Parco Nazionale Gran Paradiso / foto af
Bruno Bassano
Gran Paradiso, copyright Parco Nazionale gran Paradiso / foto af
Luciano Ramires
Sid 8 Piano Eriofor Valsava, copyright Parco Nazionale Gran Paradiso / foto af
Enzo Massa Micon
Piano del Nivolet, copyright Parco Nazionale Gran Paradiso / foto af
Enzo Massa Micon
sid 9 Isola dei Pescatori – Lago Maggiore, copyright Distretto Turistico dei Laghi
/ foto af Scenari srl Andrea Lazzarini Editore
sid 10 Val Grande, copyright Distretto Turistico dei Laghi / foto af Giancarlo
Parazzoli
Val Grande, copyright Distretto Turistico dei Laghi / foto af Giancarlo
Parazzoli
sid 11 MTB i Stelvio, copyright Trentino SpA / foto af Franco Gionco
Hermelin, copyright Trentino SpA / foto af Andrea Parolin
Sid 12 Val di Rabbi – Val Maleda, copyright Trentino SpA / foto af Flavio Faganello
sid 13 Val Canzoi, copyright Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi / foto af
Enrico Vettorazzo
Sella Cavalade, copyright Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi / foto af
Enrico Vettorazzo
Sid 14 Sella Cavalade, copyright Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi / foto af
Enrico Vettorazzo
Val di Lamen, copyright Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi / foto af
Enrico Vettorazzo
sid 15 Vernazza, copyright Fototeca ENIT
sid 16 Riomaggiore, copyright Agenzia Regionale In Liguria (Fototeca ENIT)
Fra Vernazza mod Corniglia, copyright Parco Nazionale delle Cinque Terre
sid 17 Pietra di Bismantova, copyright Parco Nazionale Appennino Tosco-
Emiliano / foto af James Bragazzi
sid 18 Sassalbo – Prati di Camporaghena, copyright Parco Nazionale Appennino
Tosco-Emiliano / foto af AlterEco sc
Kongeørn, copyright Parco Nazionale Appennino Tosco-Emiliano / foto
af TopFoto Mendi
Sid 19 Hjort, copyright Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte
Falterona e Campigna / foto af G. Giacomoni
Cascata Acquacheta, copyright Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,
Monte Falterona e Campigna / foto af N. Agostini
Sid 20 Bøgeskov, copyright Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,
Monte Falterona e Campigna / foto af N. Agostini
MTB, copyright Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,
Monte Falterona e Campigna / foto af N. Agostini
Sid 21 Sommerfugl, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano / foto
af O. Casnati
Fetovaia / Elba, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano
Sid 22 Elba, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano
Elba, copyright Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano
Sid 23 Monti Sibillini, copyright Parco Nazionale dei Monti Sibillini
Sid 24 Ulv, copyright Parco Nazionale dei Monti Sibillini
Monti Sibillini, copyright Parco Nazionale dei Monti Sibillini
Sid 25 Benvenuti!, copyright pizzodisevo / flickr.com
Gran Sasso, copyright »david« / flickr.com
Sid 26 Rocca Calascio, copyright ATLAzio
Sid 27 Eremo di S. Onofrio all'Orfento, copyright AA904462 / flickr.com
Sid 28 Eremo S. Bartolomeo in Legio – Roccamorice, copyright AA904462 /
flickr.com
Maielletta, copyright Sarah Gregg / flickr.com
Sid 29 Copyright Parco Nazionale d’Abruzzo Lazio e Molise / foto af
Massimiliano Dorigo
Copyright Parco Nazionale d’Abruzzo Lazio e Molise / foto af Ecotur
Sid 30 Rifugio Lorio, copyright Parco Nazionale d’Abruzzo Lazio e Molise / foto af
Umberto Esposito
Sid 31 Selva di Circe, copyright ATLazio
Panorama fra Picco di Circe, copyright ATLazio
Sid 32 San Felice Circeo, copyright ATLazio
Sid 33 Il Gran Cono, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Herculaneum, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Sid 34 Vesuvio, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Monte Somma, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Sid 35 Monti Cervati, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Sid 36 Rofrano – Raia del Pedale e Monte Centaurino, copyright Parco Nazionale
del Cilento e Vallo di Diano
Palinuro – Spiaggia della Marinella, copyright Parco Nazionale del Cilento
e Vallo di Diano
Paestum, copyright Regione Campania – Assessorato al Turismo
Sid 37 Orkidé, copyright Parco Nazionale del Gargano
Gargano, copyright photolupi / flickr.com
Sid 38 Caserma Seppe-Seppe, copyright Parco Nazionale del Gargano
Torre di Scampamorte, copyright Parco Nazionale del Gargano
Sid 39 Alta Murgia, copyright fotograf Luciana Zollo / Parco Nazionale
dell’Alta Murgia
Sid 40 Alta Murgia, copyright fotograf Luciana Zollo / Parco Nazionale
dell’Alta Murgia
San Magno, copyright fotograf Luciana Zollo / Parco Nazionale
dell’Alta Murgia
Sid 41 Lago del Pertusillo, copyright Basilicata Travel / flickr.com
Val d’Agri, copyright antonio giuseppe / flickr.com
Sid 42 Cinque Terre, copyright Parco Nazionale delle Cinque Terre
Sid 43 Pollino, copyright APT Basilicata
Pollino, copyright APT Basilicata
Sid 44 Pollino, copyright PhotoLab XL / flickr.com
Gole della Garavina, copyright Fototeca ENIT / foto af Vito Arcomano
Sid 45 Falk, copyright Parco Nazionale della Sila / foto af M. Lanini
Sila, copyright Parco Nazionale della Sila / foto af F. Bevilacqua
Sid 46 Sila, copyright Parco Nazionale della Sila / foto af F. Bevilacqua
Vildkat, copyright Parco Nazionale della Sila / foto af M. Lanini
Sid 47 Aspromonte, copyright ghimpresaturistica / flickr.com
Sid 48 Cascate Mundu, copyright Parco Nazionale dell’Aspromonte
Stor hornugle, copyright Parco Nazionale dell’Aspromonte
Sid 49 Hvide æseler, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
Panorama fra Punta Scorno, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
Sid 50 Cala Detenuti, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
Havreservatet, copyright Parco Nazionale dell’Asinara /
Associazione Acquamarina
Asinara, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
Sid 51 Caprera, copyright Marilisa / flickr.com
Sid 52 La Maddalena, copyright zuccsim / flickr.com
La Maddalena, copyright cristianocani / flickr.com
Sid 53 Passo di Scala , copyright Greenery / flickr.com
Gola di Gorroppu, copyright jihan65 / flickr.com
Porto Pedrosu, copyright candido33 / flickr.com
Sid 54 Cala Luna, copyright Greenery / flickr.com
SID 55 Hjort, copyright Trentino SpA / foto af Pietro Lattuada
Informationskontor i Cinque Terre, copyright Parco Nazionale delle
Cinque Terre
Dolomiti di Brenta, copyright Trentino SpA / foto af Pio Geminiani
Sid 56 Cala dei Ponzesi, copyright Parco Nazionale dell’Asinara
Tak til / Si ringraziano
Federparchi
Parks.it
Gli Enti Parchi Nazionali
© Den Italienske Stats Turistbureau (ENIT)

En vandreferie er velgørende meditation for alle aldre.
Hvis man har god tid, en stærk fysik og en ukuelig passion for vandring,
kan man give sig i kast med den store Italiens-rute, „Sentiero Italia”.
Cirka 350 dagsetaper fører dig hurtigt igennem den italienske geografi, i alt 5 000 km!
Hvis du har mere begrænsede ressourcer med hensyn til tid og kræfter,
kan du for eksempel begynde med at udforske de italienske nationalparker.
Italiens 24 nationalparker
ligger spredt over hele landet. Derudover er der over 300 naturreservater,
som beskyttes på regionalt niveau. Disse parker og reservater strækker sig over
store dele af Italien. I det grønne gemmer sig også landsbyer og små samfund,
ofte ægte kulturskatte, hvor tiden ser ud til at have stået stille.
Nogle af de beskyttede naturområder er havområder,
og for dykkerentusiasten venter farverige oplevelser.
Disse beskyttede naturområder giver kort sagt masser af muligheder for en
afvekslende ferie. Hvis du desuden vælger at indkvartere dig på en landejendom,
får du det fulde udbytte af landluften og de rustikke oplevelser,
ikke mindst det ægte italienske køkken.
Vi håber naturligvis, at denne guide
vil inspirere dig og give dig mange positive impulser.

Parco Nazionale del Gennargentu e Golfo di Orosei
4 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Indhold
Aosta
1
VALLE
D’OSTA
Torino
2
LOMBARDIA
Milano
3
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
Bolzano
4
VENETO
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Trieste
PIEMONTE
LIGURIA
Genova
5
8
23
22
SARDINIEN
Cagliari
EMILIA ROMAGNA
Cervia
Bologna
24
6
Firenze
TOSCANA
7
Perugia
Ancona
MARCHE
UMBRIA
L’Aquila
Rom
LAZIO
13
9
12
10
ABRUZZO
11
MOLISE
Campobasso
CAMPANIA
Napoli
14
15
16
PUGLIA
19
17
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
18
20
Catanzaro
Palermo
21
SICILIEN
1. Gran Paradiso. ................. side 7
2. Val Grande .................... side 9
3. Stelvio ....................... side 11
4. Dolomiti Bellunesi .............. side 13
5 Cinque Terre ................... side 15
6. Appennino Tosco-Emiliano ........ side 17
7. Foreste Casentinesi, Monte Falterona,
Campigna. .................... side 19
8. Arcipelago Toscano ............. side 21
9. Monti Sibillini ................. side 23
10. Gran Sasso e Monti della Laga ..... side 25
11. Majella ...................... side 27
12. Abruzzo, Lazio e Molise .......... side 29
13. Circeo ....................... side 31
14. Vesuvio. ...................... side 33
15. Cilento e Vallo di Diano .......... side 35
16. Gargano ...................... side 37
17. Alta Murgia ................... side 39
18. Appennino Lucano, Val d’Agri,
Lagonegrese ................... side 41
19. Pollino ....................... side 43
20. Sila .......................... side 45
21. Aspromonte ................... side 47
22. Asinara ....................... side 49
23. Arcipelago di La Maddalena ....... side 51
24. Gennargentu e Golfo di Orosei .... side 53
Generel information ............... side 55
ITALIENSKE NATIONALPARKER 5

Parco Appennino Tosco-Emiliano
6 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campobasso
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
VALLE D’AOSTA / PIEMONTE
Parco Nazionale
GRAN PARADISO
Allerede i midten af 1800-tallet, da området var
kongelig jagtmark, traf man på kongens initiativ
de første beslutninger om at beskytte alpestenbukken.
I nogle områder af parken finder man stadig
gamle, tørmurede stier, som fører til de kongelige
jagthytter. Gran Paradiso er Italiens første
nationalpark, som blev indviet i 1922.
Halvdelen af parken ligger i regionen Valle
d’Aosta, halvdelen i Piemonte, med et samlet
areal på 70.318 ha. Parken har primært et alpint
Aosta
VALLE
D’OSTA
PIEMONTE
præg, men man finder både blomstrende alpeenge, nåleskove og gletsjere.
Højden varierer fra det laveste niveau i dalsænkningerne på ca. 800 m til
den højeste bjergtop 4.061 m over havets overflade.
Grundfjeldet har forskelligt udspring og alder, bl.a. finder man en massiv
forekomst af gnejs. Årer af jernmalm har gennem historien givet arbejde til
lokalbefolkningen, men dyrehold på græsningsarealerne i alperne har været
det dominerende. Byggestilen mod syd er anderledes end mod nord. På
Piemonte-siden er husene kun opført af sten, mens de i Valle d’Aosta ofte
er suppleret med træ.
Alpestenbukken er parkens vartegn. Den er ikke bange af sig og derfor
relativt let at studere på nært hold på engene, hvor hannerne med deres lange horn går i grupper for sig
selv. Det er også muligt at se kongeørne og andre rovfugle, og man har gjort en særlig indsats for lamme -
gribben, som forsvandt fra området i 1912, men som nu er ved at etablere sig i området igen. Floraen er
typisk alpin. De mange enge er glimrende græsningsarealer, og de smukke klippeformationer, lærketræer
og kig til søer og vandløb giver parken dens karakter.
Torino
LIGURIA
ITALIENSKE NATIONALPARKER 7

Nogle af parkens højdepunkter
Dalen Valle di Campiglia
Ved foden af et stejlt massiv ligger helligdommen S. Besso. Den
10. august hvert år strømmer folk fra de nærliggende dale til en
fest i 2.000 meters højde. Du kan også deltage i festen, hvis du
besøger området på den dato.
Sletten Gran Piano di Noasa
Et lidt ubemærket hjørne af parken, som byder på virkelig gode
muligheder for at møde både alpestenbuk og gemse. Start fra
Colle del Nivolet, så får du en vidunderlig udsigt over Valle Ocro.
Plateauet Piano del Nivolet
Et af de mest interessante plateauer, hvor man i 2.500 meters
højde finder et væld af småsøer og vandløb, som bugter sig
igennem det smukke og frugtbare område.
Orvieille og søen Lago Djouan
Følg kongens, Victor Emanuel II, transportvej til jagthytten
Orvieille og til søen Lago Djouan lige ovenfor. Området er
utroligt naturskønt med smukke panoramaer.
Alpestationen Vittorio Sella og gletsjere
Ruten fra Valnontey til alpestationen Rifugio Vittorio Sella er parkens
mest velbesøgte. Den er samtidig ikke den nemmeste, men
kræver en vis forsigtighed. Ruten går fra 1.600 meters højde og
stiger til ca. 2.600. Ved daggry og om aftenen samles alpestenbukkene
ved søen Lago del Lauson, og hvis du fortsætter til Casolari
dell’Herbetet, møder du det ene fantastiske sceneri efter det andet.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.pngp.it
Info på stedet: Visitor Center bl.a. i Cogne, Valsavarenche og Rhêmes Notre Dame (Valle d'Aosta) samt i Ceresole
Reale, Noasca, Ronco Canavese (Piemonte)
Startpunkter: Valnontey, Lillaz, Thumel, Bruil og omkring Valsavarenche (Valle d'Aosta) samt Ceresole Reale, Ronco
og Campiglia Soana (Piemonte) m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Aosta (Valle d’Aosta), Courgné (Piemonte) m.fl.
8 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
PIEMONTE
Parco Nazionale
VAL GRANDE
Parken Val Grande er en farverig oplevelse.
Den består primært af tæt vildmark, Italiens
største område med fuldstændig vildmark,
kun omkring 100 km fra Milanos storbypuls.
Parken er samtidig et friluftsmuseum over
en alpekultur, som ikke eksisterer mere. Om -
rådet blev nemlig forladt under 2. verdenskrig,
LOMBARDIA
og naturen har siden da taget magten over
dalen. Gemt i parken ligger „Linea Cadorna”,
Milano
1. verdenskrigs forsvarslinje mod et forventet
angreb fra Tyskland-Østrig gennem Schweiz. I 1944 tog frygten overhånd, og man forlod området
for altid. Kvægstier, enge, terrasser… Hvis man ser efter, kan man opdage mange tegn på, at
mennesker engang har formet og tæmmet området, men disse spor bliver langsomt, men sikkert
udvisket af naturen.
LIGURIA
Karakteristisk for området er det omskiftelige landskab, fra stejle bjergvægge til rolige vandløb.
Fuglelivet er rigt i den frodige natur, og gnavere og krybdyr trives også, men som sagt ingen
mennesker ud over de lejlighedsvise besøgende. Her råder en fantastisk stilhed.
Terrænet er ikke nemt, ruterne er ikke markerede overalt, og på smalle passager mangler rækværket
hist og her, så den mindre rutinerede vandrer bør absolut følges med en gruppe med en
guide. På visse ruter bør selv erfarne vandrere ledsages af en lokal guide. Gå aldrig uden for ruterne.
Af de alpestationer – rifugi – som man ivrigt begyndte at opføre i slutningen af 1800-tallet,
da det kom på mode at drage ud i naturen, er der kun en enkelt tilbage, Rifugio del Pian Cavallone
fra 1882. De øvrige er ødelagt af krige og tidens tand. Rifugio del Pian Cavallone ligger i over 1.500
meters højde med en vidunderlig udsigt over bjergmassiver som Monte Rosa og ned over søen
Lago Maggiore.
I parken finder man også stenbruddet, hvor man brød den rosa marmor til katedralen i Milano
(der findes guidede ture). Besøget kan med fordel kombineres med nogle dages afslapning ved
søen Lago Maggiore.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 9

Nogle af parkens højdepunkter
Forsvarslinjen Cadorna
Forsvarsbunkerne langs 1. verdenskrigs „Linea Cadorna” er bedst
bevarede ved Cuzzago og på Monte Proman (Premosello
Chiovenda) og især på skråningen fra Passo Folungo (Aurano)
op på Monte Zeda. Det blev dog aldrig nogen krigsskueplads.
Ekspertvandrerens todagestur
Den erfarne vandrer, som er vant til at læse kort, kan vælge at gå
over Premosello Chiovenda mellem Malesco og Colloro, en rute med en niveauforskel på 1.400 m
på vejen op til Premosello og 1.600 på vejen ned. Vandringen tager 10–12 timer, og man skal altså
regne med at overnatte i det fri i sovepose. Vandringen er ikke kun anstrengende, men med svære
indslag som for eksempel at krydse vandløb og finde alternative løsninger ved hjælp af kortet, hvis
der pludselig er forhindringer. Du kan få hjælp af parkens guider.
Parkens hjerte Pian Cavallone
Højplateauet Pian Cavallone er en af parkens mest velbesøgte steder, som kan nås fra tre forskellige
retninger: fra Miazzina (Alpe Pala/Cappella Fina), fra Caprezzo (Cappella Porta) og fra Intragna
(Alpe Gabbio). Først følger man bjergveje, derefter stier. Fra Pian Cavallone er der en række klassiske
stigninger, f.eks. op ad Marona eller Zeda. Ruterne går op i store højder med meget smukke
scenerier, men de er delvist ubeskyttede. Overnatningsmuligheder på Pian Cavallones alpestation
(Rifugio CAI).
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcovalgrande.it
Info på stedet: Cicogna (Cossogno)
Startpunkter: Provola, Malesco, S. Maria Maggiore, Beura, Vogogna, Santino, Cossogno, Rovegro, Cicogna m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Vogogna, Domodossola, Santa Maria Maggiore, Malesco, Mergozzo
10 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
LOMBARDIA / TRENTINO-ALTO ADIGE
Parco Nazionale
dello STELVIO
Stelvio er den største af nationalparkerne i de
italienske alper og ligger lige midt i bjergkæden.
Her findes vældige bjergtoppe og bløde dalsænkninger,
gletsjere, brusende vandfald og grønne
græsgang, men også dyrket jord og autentiske
alpebyer af kunsthistorisk interesse.
Parken blev indviet i 1935 og strækker sig
fra regionen Lombardia mod øst ind i provinserne
Trentino og Alto Adige. Alle parkens stier er meget
brede, og der er noget for enhver sværhedsgrad
i det 130.700 ha store areal. Inden for parkens
område findes der store højdeforskelle, fra 3.905 m
i massivet Ortles-Cevedale til alpeengene i højlandet
og helt ned til 650 meter over havet i de
lavestliggende dale.
Det er netop de mange dalsænkninger, som
gennemskærer området på kryds og tværs, der
gør parken til noget ganske særligt. Der har boet
mennesker i disse dale i lange tider, og lige siden
oldtiden er der opstået byer på strategisk vigtige
steder for handel og forsvar. Hver dal har derfor
sit helt eget særpræg. I 1200-tallet begyndte
man at udnytte græsgange med en højere beliggenhed
end før, og de sætere, der opstod dengang,
er i dag både oplagte og hyggelige steder at
gøre holdt under en vandring i området. Området
er i høj grad et kulturlandskab, der på forskellig
vis bærer tydelige spor af menneskelig beboelse.
Stierne over sæteren er blot ét eksempel, men
her findes også mange gamle møller, savværker
o. lign.
En så bred karakter har også givet anledning
til et rigt og mangfoldigt plante- og dyreliv. Det
anslås, at der vokser omtrent 2.000 plantearter
i dette mangefacetterede miljø, fra birkeskove og
granklædte skråninger til blomstrende alpeenge
og gletsjernes åbne vidder. Hvad dyr angår, har
man størst chance for at møde kronhjort, mur -
meldyr og ræv samt forskellige rovfugle.
Om vinteren har skiløbere mulighed for at
tage på rigtig fine ture i parken.
TRENTINO-
ALTO ADIGE
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
Bolzano
V
LIGURIA
ITALIENSKE NATIONALPARKER 11

Nogle af parkens højdepunkter
De gigantiske lærketræer
I dalen Val di Rabbi (Trentino) ved Prà de Saènt finder du en sti, der fører til en gruppe pragtfulde
lærketræer. Og det er virkelig træer, der vil noget – med stammer på 5 meter i omkreds, knap
40 m høje og op til 500 år gamle. Dette er et af parkens mest dragende områder, også kaldet
„alpemurmeldyrets rige”. Stien slutter ved sæteren Malga Vecia i 1.900 meters højde.
Dalen Valle Zebrù
Dette er den mest omtalte dal i parken, ikke mindst på grund af det enestående landskab. På en
fem timers vandring kommer du fra Niblogo (Valfurva, Lombardia) op til alpestationen Rifugio
„V Alpini” på sydsiden af Zebrù. Den eventyrlystne – og erfarne – vandrer kan derefter fortsætte
på den sti, som fører til Val Cedec over Passo Zebrù, hvor udsigten er helt igennem storslået.
Fra Passo dello Stelvio til Trafoi
En tur på 10 km, som i løbet af ca. 5 timer fører dig fra Passo dello Stelvio (Alto Adige) – som med
sine 2.757 meter over havet er et af de højest beliggende alpepas – til den schweiziske grænse.
Ruten går ad gamle kvægstier forbi smukke græsgange og gennem skoven til søen Lago d’Oro.
Her kan du vælge at køre med bus eller svævebane.
Forbi Saènts vandfald
Stien begynder ved sæteren Malga Stablasolo (Trentino), og i løbet af ca. 6 timer når du langs
græsgange og moser frem til de fantastisk flotte vandfald og alpestationen Rifugio Silvio Dorigoni,
som ligger omgivet af bjergtoppe på 3.000 m. Halvvejs oppe kan turen kombineres med en afstikker
til de gigantiske lærketræer (se ovenfor), og fra Rifugio Dorigoni kan man vælge mange forskellige
alternative ruter, som alle er lige storslåede.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.stelviopark.it
Info på stedet: Pontedilegno, Bormio, Glorenza, Peio
Startpunkter: Niblogo og Pezzo (Lombardia), Passo dello Stelvio och Val Martello (Alto Adige), samt Malga
Stablasolo og Cavallar (Trentino) m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Bormio (Lombardia), Glorenza (Alto Adige) m.fl.
12 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
VENETO
Parco Nazionale
DOLOMITI BELLUNESI
LIGURIA
Bolzano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
VENETO
Parken i det nordlige Veneto byder på et
meget varieret terræn med højsletter og
græsskråninger, stejle stier, vandfald og
spændende dolomitformationer.
Vi befinder os her i Dolomitterne
længst mod sydøst, et område med et
ganske særpræget mikroklima. Allerede
i 1700-taltet var Feltres og Monte Servas
sletter kendt viden om for det fantastiske
planteliv, som tæller mange sjældne og
usædvanlige arter. Området blomstrer
uafbrudt hele sommeren.
De mest interessante steder finder
man på højsletterne, selv om dalsænkningerne
tilsvarende byder på naturskønne
oplevelser. I vest er bjergtoppene
dækket af græs og ligner nærmest grønne
pyramider, f.eks. Monte Pavione (2.335 m).
Heroppe kommer du ad stejle stier gennem
et kuperet landskab. Andre partier
er typiske for Dolomitterne, hvor Sass
de Mura er den højeste tinde (2.550 m).
Gruppen Monti del Sole udgør parkens
dragende hjerte, et næsten uindtageligt
område, som altså virkelig er en udfordring.
I retning mod Belluno – områdets
hovedby – viser parken sig fra mange
forskellige sider, og i det hele taget er der
en utrolig variationsrigdom i denne park,
hvor også den geologiinteresserede kan
få sin lyst styret.
Blandt de dyr, du kan være heldig at
støde på, kan nævnes gemse, kronhjort,
muflonfår, hjerpe og mange andre.
Rundt omkring i parken ligger der en del
småbyer, hvis historie går langt tilbage
i tiden. Allerede i oldtiden gik vigtige
handelsruter gennem området, og byerne
har som oftest et historisk præg.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 13

Nogle af parkens
højdepunkter
Val Canzoi-dalen
Her ligger én af hovedindgangene til
nationalparken, og det betyder, at
stedet er meget velbesøgt (bør undgås
på søndage). Val Canzoi er en dyb dalsænkning
med storslået natur, som –
sammen med sidedalene – byder på et
stinet med masser af forgreninger. Fra
søen Lago de La Stua udgår vandringsstier,
som blandt andet fører dig op til
Feltre-bivuakken i Cimonega og sæteren
Malghe Erera-Brendol. En anden sti
fører til Passo Finestra og det smukke
Conca di Neva.
Højsletten ved Croce d’Aune
I nærheden af Monte Avena er der
skilifter via Col de Cavai (ca. 1.500
m) op til alpestationen Rifugio Dal
Piazg, som er udgangspunkt for en
lang række stier omkring le Vette. En
særligt naturskøn sti går tværs over
højsletten, hvor du kan nyde synet af
alpeengenes blomsterpragt såvel som
de geologisk interessante landskaber.
For den erfarne vandrer, som har lyst
til at begive sig ud i mere uberørt
terræn, findes der en spændende –
og ind imellem svær – sti fra husene
i Aune op til Busa di Monsanpian.
Col dei Mich
Her er du faktisk uden for parkområdet,
men du får en rigtig fin natur -
oplevelse, og ruten repræsenterer
de historiske veje og stier i området.
Du starter ved Zorzoi (Sovramonte),
og turen går så gennem plantager
med terrassedyrkning og skovområder
via Le Prese op til det panoramiske
Vallazza, il Pavione og le Vette.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.dolomitipark.it
Info på stedet: Visitor Center i Pedavena, i Valle Imperina og i Belluno. Administrativt kontor i Feltre, hvor man kan
få information på hverdage
Startpunkter: Passo Croce d’Aune, La Fopa (Val Pramper), længst inde i dalen Val Conzoi, Case Bortot (ved Belluno) m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Feltre, Agordo, Belluno m.fl.
14 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
LIGURIA
Parco Nazionale
delle CINQUE TERRE
I parken Cinque Terre mødes naturen og det
menneskeskabte landskab i skøn forening: grønne
skråninger falder brat ned mod et azurblåt hav,
mens tørmurede terrasser i flere hundrede kilometers
længde vidner om vinbøndernes møjsommelige
arbejde gennem århundrederne. Området
byder på et unikt kulturlandskab med fiskerbyer
og en håndfuld små badevige, som er på UNES-
COs verdenarvsliste. Den kun 1 km lange strøggade
„Via dell’Amore” længst mod syd giver ikke
den helt store vandreoplevelse trods dens smukke
Genova
EMILIA
ROMAGNA
beliggenhed med udsigt over havet. I de øvrige byer og højere oppe på skråningerne venter der større
og langt mere spændende udfordringer. Parkområdet er også marinereservat med fine muligheder for
dykning, dog med visse restriktioner.
Cinque Terre er en ca. 15 km lang kyststrækning, hvor fem små byer klamrer sig fast på klipperne.
I godt tusind år har lokalbefolkningen arbejdet på de stejle bjergskråninger, der oprindeligt var
skovklædte, og forvandlet dem til frugtbar landbrugsjord med et gunstigt mikroklima. Indtil for ganske
nylig var de fem byer fuldstændigt isoleret fra omverdenen, kun forbundet med hinanden med smalle
vandrestier. Stillet over for vejrgudernes luner har folk her på stedet måttet kæmpe en brav kamp for
at overleve. Det har betydet, at man gennem mange århundreder har udviklet en optimal teknik til at
tørmure terrasser, både med henblik på at dyrke afgrøder og for at skabe nye transportveje. Det impo -
nerende resultat er terrasseanlæg med en samlet murlængde på 670 kilometer!
Der er adgang til parken med entrébillet, som også gælder til kørsel med lokaltoget mellem byerne.
Hvis du har lyst til lidt afveksling, kan det varmt anbefales, at du tilbagelægger et stykke af turen med
båd. At se kysten fra søsiden giver et helt andet perspektiv og gør turen endnu mere værd.
LIGURIA
ITALIENSKE NATIONALPARKER 15

Nogle af parkens
højdepunkter
Den azurblå sti
Vandrestien „Sentiero Azzurro”, som er forholdsvis let
at gå på, fører dig tværs igennem Cinque Terre via alle
parkens byer, og du går langs med havet gennem
oliven terrasserne. Turen tager 5–6 timer uden pauser.
Stien må betegnes som middelsvær, da den kræver
en vis anstrengelse på de mange tørmurede trappetrin
undervejs, men den er overkommelig for de fleste.
Stien begynder i Riomaggiore med „Via dell’Amore”.
Sanktuarierne på bjergkammen
Højt oppe i bjergene ligger de fem sanktuarier, som våger over hver sin by. Her vandrede folk i forgangne
tider op for at bede. Med start i byen Riomaggiore kan du ad stien „Sentiero dei Santuari”,
der til at begynde med stiger meget brat, blandt andet nå op til Santuario di Montenero. Ruten
krydser en anden sti, som fører dig til Portovenere på næsset lige syd for Cinque Terre, hvis du
vælger denne mulighed.
Cykling, ridning, dykning
Parkforvaltningen formidler forskellige udflugter, fx mountainbiking eller ridning i grupper, og der
er lagt gastronomiske pauser ind undervejs, så du kan prøvesmage de lokale produkter. Og hvad
enten du er dykker med certifikat eller bare har lyst til at snorkle, kan du tage på guidede ture til
havs. Yderligere oplysninger fås på informationskontorerne på stedet.
De fem byer
De fem byer i Cinque Terre er i allerhøjeste grad et besøg værd Snup en pause og nyd frokosten,
en kop kaffe eller en middag i hver by, du passerer, inden vandreturen går videre. Du kan også vælge
at hoppe på en båd eller et tog med din oppakning og så skifte indkvartering efter et par dage.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parconazionale5terre.it
Info på stedet: Der er informationskontor i alle fem byer i parken – Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia,
Manarola og Riomaggiore
Startpunkter: I alle fem byer
Andre interessante landsbyer/småbyer i området: Portovenere, Varese Ligure, Chiavari m.fl.
16 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
EMILIA ROMAGNA / TOSCANA
Parco Nazionale
APPENNINO TOSCO-EMILIANO
Den nyeste af nationalparkerne – indviet så sent
som i år 2001 – strækker sig over Appenninernes
bjergtoppe, som igennem flere århundreder har
udgjort grænsen mellem hertug- og fyrstendømmerne
i det nordlige Toscana og Emilia Romagna
Her findes store skove og ca. 2.000 m høje EMILIA ROMAGNA
bjerge, idylliske alpegræsgange, skråninger fulde
Bologna
af blomsterflor og blåbærris og hist og her også
borge og byer helt tilbage fra middelalderen. De
stejle klippevægge, der kanter Emilia Romagna,
skråner nogle steder så brat, at de ligner store, grønne mure. Parken er også rig på søer og vandløb,
der nogle steder danner smukke, brusende vandfald.
LIGURIA
Der er store højdeforskelle i parken, og naturen veksler derfor mellem tæt, grøn vegetation og nøgne
bjergtoppe med fri udsigt til alle sider. I de lange dale består skovene fortrinsvis af kastanje- og egetræer,
som højere oppe går over i nåleskov. For de planteinteresserede er alpegræsgangene ved Pània di Corfino
særligt attraktive, da der her også findes et botanisk reservat, Giardino Botanico dell’Orecchiella.
Parken ligger i et område, der er relativt uberørt, og man får derfor mange ægte naturoplevelser
undervejs. Middelalderfæstningerne vidner om de historisk vigtige ruter gennem bjergene, fx ved passene
Lagastrello, Cerreto og Pradarena.
Kronhjorten er blot en af de dyrearter, du kan være heldig at få at se, og her findes også ulve. Desuden
har man haft held med udsætning af alpemurmeldyr, som videre har styrket områdets bestand af kongeørne.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 17

Nogle af parkens højdepunkter
Historiske grænseposter
Fra starten ved Passo del Cerreto i 1.253 meters højde og den gamle kilde, Sorgenti del Secchia, fører en
relativt overkommelig sti dig ud på en tre timer lang tur i et historisk grænseområde, hvor tre hertugdømmer
(Florens, Modena-Reggio og Parma) i sin tid delte højlandets græsgange imellem sig. En del
af stien følger den store rute gennem Italien, „Sentiero 00”, og du kommer blandt andet forbi Passo
dell’Ospedalaccio (1.280 m) med ruinerne af et middelalderkloster langs pilgrimsvejen, grænsemarkeringer
fra Napoleonstiden, Marinella-toppen (1.533 m) og det smukke Conca del Prataccio (1.509 m),
som er et historisk græsningsområde.
Garfagnanas bjerge
Fra San Romanos gamle bymidte (Villa Collemandina,
Lucca-provinsen) kan du køre gennem kastanjeskove op
til den botaniske oase Orecchiella og tilbage igen, en til
tider ganske krævende rundtur på ca. 5–6 timer.
Fra én middelalderby til den næste – Busana og Cervarezz
Her er der tale om en middelsvær sti, delvist uden markeringer, som forbinder en række små, historiske
bjergbyer og fører dig gennem græsgange og flere hundrede år gamle kastanjeskove. Du starter i en
højde af 850 meter over havet, i byen Busana ved foden af Monte Ventasso i Val Secchia-dalen. Turen går
langs kvægstier, som nogle steder er ganske stejle, og du kommer blandt andet forbi middelalderruinerne
efter Oratorio di S. Maria Maddalena (1.501 m), 1800-talsfortet Fortino dello Sparavalle og middelalderbyer
som Frassinédolo for til sidst at nå frem til Cervarezza. Hvis lysten skulle melde sig, kan du ca. halvvejs
på ruten gøre en afstikker til eventyrparken Parco Avventura Cerwood.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcoappennino.it
Info på stedet: Fås på det lille museum i Cervarezza Terme/Busana (flere informationspunkter er under udarbejdelse)
Startpunkter: bl.a. i Giuncugnano, Orecchiella og ved Comano (Toscana), i Busana, Villa Minozzo og Ligònchio
(Emilia Romagna) samt ved Passo Cerreto lige på regionsgrænsen
Interessante landsbyer/småbyer i området: Berceto (Emilia Romagna), Castelnuovo di Garfagnana, Barga
og Cutigliano (Toscana)
18 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
EMILIA ROMAGNA / TOSCANA
Parco Nazionale
FORESTE CASENTINESI,
MONTE FALTERONA E CAMPIGNA
LIGURIA
Bologna
Cervia
Firenze
TOSCANA
Denne park på grænsen mellem regionerne
Toscana og Emilia Romagna er
karakteriseret ved enorme, tusindårige
skove, smalle dalstrøg, græsningsarealer
og en fantastisk blomsterpragt.
De gamle skove er nogle af de mest
velbevarede i Italien.
Den østlige del af regionen Emilia
Romagna har en mere barsk karakter
med nøgne klippesider, smalle dalstrøg
og tætte skove. Den toscanske side er
blødere i konturen og gennemskæres
af flere vandløb, som senere munder ud
i Arno-floden. Særligt Emilia Romagnas
del af parken har oplevet en del fraflytninger.
Antallet af indbyggere i området
er faldet drastisk, og det har givet dyrelivet
bedre vilkår. Ulvebestanden er ved
at etablere sig, og kongeørnene er
vendt tilbage. Kronhjort og dådyr er
almindeligt forekommende. Floraen har
helt unikke vilkår i overgangen mellem
det alpine klima og middelhavsklimaet,
og det har givet en fantastisk rigdom
af arter.
Igennem historien har mennesket
sat sit tydelige præg på området.
Særligt i den toscanske del passerer
man mange små historiske – og sparsomt
beboede – samfund, og hundredårige
stier, klostre og helligdomme
ligger spredt ud over bjergtoppene.
Parken, som er på 36.400 ha, har ca.
600 km vandreruter.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 19

Nogle af parkens højdepunkter
Acquacheta-vandfaldet
Fra S. Benedetto in Alpe (Emilia Romagna) har du en vandring på 4,5 km igennem elleskove til
Acquachetas spektakulære fald på 70 m og plateauet Piana dei Romiti ovenfor. Tur-retur tager
vandreturen 4–5 timer. Stedet har en helt særlig atmosfære med sine eroderede klippeforma -
tioner, som Dante nævner i Den Guddommelige Komedies afsnit om infernoet.
Klosterkomplekset i Camaldoli
Camaldoli (Toscana) er parkens mest kendte sted med et klosterkompleks, som blev grundlagt
cirka år 1000. Munkene har også spillet en vigtig rolle for den omgivende natur. Fra 1500-tallet
findes der skrifter, som påbyder, at der hvert år skal plantes 4.000 nye granplanter, mens hele
munkeforsamlingen skal give deres accept, før der fældes et træ. I klostrene og kirken kan du se
smukke Vasari-fresker og interessante genstande fra munkenes tidlige apotekergerning. En kort
rute („Alberi e bosco”) på 1,8 km går i ring rundt i området og giver en kort introduktion til
områdets biotop med start og slut på hver sin side af klostret. Regn med 1–2 timer.
Fra Ridracolis dæmning til Cà di Sopra
Diga di Ridracoli er menneskets indgreb i naturen –
en dæmning på 557 m over havet opført for at
skabe et drikkevandsreservoir – som har fået en
næsten naturlig skønhed. Ruten starter fra dæmningen
(la diga) lige uden for byen Ridracoli og fører
dig 2,5 km op til bjergstationen Rifugio Cà di Sopra.
På vejen passerer du andre spor efter mennesker,
som har forladt området for at skabe sig et mere
behageligt liv et andet sted – forladte stenhuse,
stier over græsningsarealer, terrasser osv. Deroppe
venter en fantastisk udsigt over dæmningen og
skovene. På 2–3 timer er du tilbage i Ridracoli,
hvor du kan besøge museet om dæmningen.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcoforestecasentinesi.it
Info på stedet: Visitor Center i Badia Prataglia (Toscana), samt Campigna og Bagno di Romagna (Emilia Romagna)
Startpunkter: bl.a. Badia Prataglia (Toscana) og Campigna (Emilia Romagna)
Interessante landsbyer/småbyer i området: Bibbiena, Sansepolcro m.fl. (Toscana), og Bagno di Romagna,
Premilcuore m.fl. (Emilia Romagna)
20 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
TOSCANA
Parco Nazionale
ARCIPELAGO TOSCANO
Det toskanske øhav er Europas største maritime
naturbeskyttelsesområde på cirka 60.000 ha
havoverflade og 17.000 ha jord. Øgruppen består
af syv øer, hver med sin helt egen, specielle karakter,
og derudover et antal småøer. På øerne og
i havet omkring dem finder man mange sjældne
planter. Fuglelivet er varieret, og hvis man er
heldig, kan man se kaskelothvaler, andre hvaler
og måske delfiner.
Elba er den største og mest besøgte ø.
Øens kystlinje bugter sig med høje klipper og
med jævne mellemrum skønne, små bugter med badestrande,
ofte med det fineste, hvide sand. Øerne er domineret af
stedsegrønne træer og buske, og på Elba finder man også
kastanjer. Den mest typiske bevoksning er ellers tætte,
velduftende buskadser af for eksempel skovjordbær, myrte,
farve-visse og rosmarin.
Næst efter Elba er Isola del Giglio den ø, som er
TOSCANA
LIGURIA
mest tilpasset turistbesøg.
Capraia har med sine klipper af
vulkansk oprindelse en vidunderlig
flora, og vandet omkring
øen er meget populært blandt
dykkere. Gorgona, den mindste
ø, kan ikke besøges (øen bruges
som fængsel). Montecristo må
årligt besøges af højst 1.000
gæster, som skal have en særlig
tilladelse. Der går ingen regelmæssige
sejlruter hertil.
Giannutri er næsten udelukkende
privatejet. I perioden 26. maj–12.
oktober accepteres guidede
besøg på en begrænset del af
øen for maksimalt 300 personer
pr. dag (bestilles i forvejen). Højst
250 personer om dagen kan mod
betaling få tilladelse til at besøge
øen Pinosa. Der udgår organiserede
bådture fra Rio Marina på
Elba. Det er ikke hele området,
som er nationalpark. På Elba er
cirka halvdelen af arealet
udnævnt til parkområde.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 21

Några Nogle af parkens højdepunkter
Bjerget Monte Capanne
Elba er en kuperet ø med grønne bakker og smukke
granitformationer, som kulminerer i bjerget Monte
Capanne (1.019 m) på øens vestlige side. Fra toppen
har man udsigt over hele øgruppen, det italienske
fastland og helt til Korsika. Bjerget kan bestiges via
flere stier forskellige steder fra, f.eks. fra Fetovaias
hvide strande. Fra Marciana går der en tovbane op,
hvis man gerne vil nå toppen på en nem måde. Du får
en heldagstur (ca. 7 timer), hvis du starter fra Poggio,
går op til toppen og over til Pomonte på den sydvestlige
kystside. Det er en vandretur på ca. 16 km.
Den store Elba-rute GTE
„Grande Traversata Elbana” er navnet på en rute, som
går tværs over hele Elba med nogle alternative startog
slutpunkter: enten fra La Guardia eller Pomonte
i vest via Monte Capanne (se ovenfor) til Mola (Porto
Azzurro) i øst eller Cavo i nordøst. Det hele kan for -
deles på fire dagsetaper med overnatning i hyggelige
byer: dag et i Cavo-Porto Azzurro, dag to i Porto
Azzurro-Marina di Campo, dag tre Marina di Campo-
Poggio via Monte Capanne og den fjerde og sidste
dag videre til Pomonte.
I Giglios højder
Med start fra middelalderbyen Giglio Castello er der ruter til alle verdenshjørner. En rute fører dig
mod syd til udsigtspunktet Sasso Ritto (4,5 km, varighed ca. 2 timer), en anden går skråt mod sydøst
til klippekysten Cala degli Alberi (4 km, varighed ca. 1,5 time), hvor du kan bade fra klipperne,
eller du kan vælge at gå mod vest ned til øens største sandstrande i Giglio Campese (forskellige
stier, varighed fra 40 minutter).
Info hjemmefra: www.parks.it, www.islepark.it
Info på stedet: Portoferriao, Rio nell’Elba, Marciana (alle på Elba)
Startpunkter: båd fra Livorno til Capraia, båd fra Piombino til Elba, båd fra Porto S. Stefano til Giglio
Interessante landsbyer/småbyer i området: Hvis du tager båden fra Piombino, kan du også besøge Populonia
og Massa Marittima. Hvis du tager båden fra Porto S. Stefano, kan du også besøge Talamone og Capalbio.
22 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
UMBRIA / MARCHE
Parco Nazionale
dei MONTI SIBILLINI
Monti Sibillini – Sibyllens bjerg – er et massiv,
som rejser sig i hjertet af Italien, hvor mange
floder har deres udspring. Her er mere end
ti bjergtoppe på over 2.000 m, hvoraf den
Ancona
højeste er Monte Vettore på 2.476 m. Der
MARCHE
findes selvfølgelig også et Monte Sibilla
Perugia
(2.175 m), som er omgærdet af mystik.
Massivet er barskere på den østlige side UMBRIA
med smalle dale, som vender mod nord, mens
den vestlige side er karakteriseret af højt -
liggende dalsænkninger og de berømte plateauer ved Castelluccio. I 1.940 meters højde ligger
søen Lago di Pilato med sit klare vand. Nøgne og bløde profiler afløser hinanden. Hist og her støder
man på små klosterkirker og middelalderbyer, hvor tiden synes at være gået i stå.
De afvekslende løvskove består bl.a. af en blanding af humlebøg, kastanje, manna-ask og
dun-eg, og parken har en utrolig mangfoldighed af blomstrende planter, bl.a. en mængde orkideer.
Under vandringen åbner der sig store, frie vidder.
Odderen er desværre forsvundet fra området, men parken har over 50 arter af pattedyr, f.eks.
ulv, hulepindsvin, mår, gnavere og hjortearter, og cirka 150 fuglearter som hornugle, kongeørn og
andre rovfugle. I søen Lago di Pilato lever et lille krebsdyr, som kun findes her.
Parken er relativt ung, den blev indviet i 1993 og har et areal på 70.000 ha. Området, som
strækker sig over regionsgrænsen Umbrien / Marche, har gode ruter til vandring eller mountainbike.
Det var fra begyndelsen en målsætning at gøre Monti Sibillini til „en park for alle”, og parken
tilbyder to handicapvenlige stier.
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 23

Nogle af parkens højdepunkter
Parken har en stor ringrute: „Grande Anello dei Sibillini”. Den er
i alt 120 km lang, opdelt på ni dagsetaper. Entusiasten går selv -
følgelig hele turen (overnatning skal bestilles i forvejen), eller
man kan vælge et enkelt afsnit ud til en dagstur, for eksempel:
Visso – Cupi
Disse 12 km tager cirka 4 timers vandring fra Vissos gamle
bycentrum op ad og rundt om bjerget Monte Careschio til høj -
sletten Piani di Macereto med 1500-talskirken Santuario di
Macereto, et stop på vejen for tidligere tiders pilgrimme. Herfra
har man god udsigt mod Monte Boves bjergside og det omkringliggende
landskab. En stor del af ruten følger gamle transportstier,
som gennem store græsområder forbandt den østlige side med
kongeriget Neapel. Hvis man ser godt efter, kan man se spor efter
tørmurede terrasser, som vidner om, at man engang møjsommeligt
har opdyrket disse højder. Når du har rundet Fosso La Valle,
fortsætter du til den lille by Cupi.
Monastero – Garulla
Du skal nu passere en bjergryg, som kulminerer
i bl.a. Monte Sassotetto (1.624 m).
De højeste græsarealer – Prati di Ragnolo –
som denne del af ringruten passerer, er om
sommeren et blomstrende tæppe, og der
er en storslået udsigt heroppefra ned over
Marches bløde bakker ud mod havet. Svaler
følger dig over markerne. Du kommer også
forbi franciskanermunkenes kloster S. Liberato.
Strækningen er på 18,3 km, men den
tager 5–6 timer.
Rubbiano – Colle di Montegallo
Store og stejle græsarealer indleder denne
etape på i alt 14 km. Det er bjerget Monte
Zampas østlige side, du krydser ved Monte
Sibilla og dalen Valle dell’Asos stejle skråninger.
Det er en panoramisk og smuk tur,
som også fører dig til kirken S. Maria in
Pantano fra det 8. århundrede med de
berømte fresker af sibyllerne. Derefter
fortsætter du til Colle di Montegallo, som
ligger i skyggen af det imponerende Monte
Vetta. Regn med cirka 5 timer.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.sibillini.net
Info på stedet: „Casa del Parco” i Norcia og Preci (Umbria), samt Arquata del Tronto, Fiastra-Acquacanina,
Montefortino, Montegallo og Montemonaco (Marche)
Startpunkter: Parkcentralen i Visso, men ellers f.eks. Bolognola, Forca di Presta m. fl. (Marche) samt Castelluccio,
Preci, Forca di Ancarano m.fl. (Umbria)
Interessante landsbyer/småbyer i området: Norcia (Umbria), Sarnano (Marche) m.fl.
24 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
MARCHE / LAZIO / ABRUZZO
Parco Nazionale
del GRAN SASSO
E MONTI DELLA LAGA
I denne 150.000 hektar
store park ligger tre store
bjergmassiver, Gran Sasso
d’Italia, Monti della Laga
og Monti Gemelli. Her
finder man også Appenninernes
eneste gletsjer, il
Calderone, og bjerg kædens
højeste bjerg, Corno
ABRUZZO
Grande (2.912 m). Vandrere L’Aquila
kan vælge mellem 80 ruter
i parken.
Gran Sassos og Monti Gemellis kalkstensgrund er i tidens løb mejslet ud
i et dramatisk landskab med høje dolomitiske toppe, slugter og grotter. Det store
højplateau Campo Imperatore i Monti Gemelli er en fantastisk skueplads for disse
scenerier. Monti della Laga har en blødere profil med dybe dale og mange spektakulære vandfald.
Naturen er utroligt varieret, og her findes et utal af planter. Gran Sasso – og særligt den side, som vender
mod L’Aquila – karakteriseres af højtliggende græsningsarealer, mens en stor del af Monti della Laga er
dækket af skov. Længere nede finder du meget gamle ege- og kastanjeskove, som stammer helt tilbage
fra romertiden, og som igennem århundrederne har haft stor betydning for den lokale økonomi. Tæpper
af blåbærris og bøgeskove, hist og her afbrudt af dyrkede marker, er andre kendetegn for denne park.
Abruzzogemsen, som forsvandt for godt 100 år siden, er nu med held blevet genindført. Området er
rigt på hjorte og rovfugle, og her er også ulve, en mindre bestand af brune bjørne og nogle sjældne reptiler.
I parken gemmer sig mange historiske mindesmærker og små, uspolerede landsbyer og mindre samfund
med stærke traditioner.
LIGURIA

Nogle af parkens højdepunkter
Lazios smukke skråninger
Regionen Lazios territorium har en smal udløber op mod Monti della Laga. Amatrice hedder den
største by her. Den er kendt for den klassiske pastaret „all’Amatriciana” (spaghettifest i august).
I området er der flere gode udgangspunkter for udflugter i det grønne, f.eks. Poggio d’Api (oven
for Illica), hvorfra man vandrer op gennem græsmarker til Pannicaros småsøer, en middelsvær rute,
som bl.a. passerer nogle vadesteder. På ca. 3 timer er du tilbage i Poggio d’Api.
Langs med Tronto
Floden Tronto udmunder ved Adriaterhavets strande, men den har sit udspring dybt i regionen
Marche. Ikke langt fra helsekilderne Acquasanta Terme ligger Umito ved vejs ende, og herfra går
en god, men af og til krævende rute, som fører dig bl.a. til vandfaldet Cascate della Volpara på
ca. 5 timer tur/retur. I området besøger du også middelalderbyen Arquata del Tronto.
Gran Sassos toppe
I området omkring den karakteristiske by Pietracamela er der flere ruter at vælge imellem, f.eks. fra
stenhusene i byens centrum langs fossen Rio Arno til dens vandfald. Lidt længere oppe ligger Prati
di Tivo, hvorfra vandrere og klatrere kan give sig i kast med Gran Sassos højeste bjergtoppe. Du kan
også følge en malerisk kvægsti fra Pietracamela til Prati di Tivo (godt 1 time) og derefter fortsætte
med stolelift op til Arapietra. Derfra har du knap 2 timers middelsvær vandring til bjergstationen
Rifugio Franchetti og gletsjeren Calderone. Det går selvfølgelig lidt hurtigere på nedturen.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.gransassolagapark.it
Info på stedet: Campo Imperatore, Prati di Tivo di Pietracamela, S. Stefano di Sessanio, S. Gabriele di Isola del Gran
Sasso (Abruzzo), Acquasanta Terme (Marche), Amatrice (Lazio) m.fl.
Startpunkter: Pietracamela, Prati di Tivo, Campo Imperatore, Casale S. Nicola og Calascio (Abruzzo), Spelonga
og Umito (Marche), Capricchia (Lazio) m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Penne, S. Stefano di Sessanio (Abruzzo), Amatrice, (Lazio), Arquata
del Tronto (Marche) m.fl.
26 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
ABRUZZO
Parco Nazionale
della MAJELLA
Parkens fire bjergmassiver med højplateauer
har en barsk vildmarkskarakter. Mere end halvdelen
af arealet er bjerge på over 2.000 m, og
sneen bliver liggende længe på tinderne. De
mange vandløb, som krydser parkens territorium,
får næring af regn- og smeltevand og har
ofte boret sig dybt ned i den kalkagtige bjerggrund
med smukke vandfald og fosser. Alene
massivet Majella har over 100 grotter.
ABRUZZO
MOLISE
Campobasso
LIGURIA
De øde bjerge med stejle skråninger er det perfekte levested for rovfugle. Parken er også en oase,
hvor bestanden af mange udryddelsestruede arter som for eksempel bjørne, ulve og gemser, kan
komme sig. Floden Orta flyder gennem parkens hjerte mellem massiverne Majella og Morrone, og
takket være sit klare og fiskerige vand trives også odderen, en af de arter parken fokuserer på. I det
hele taget har både flora og fauna en stor bredde. Bl.a. finder man et stort antal sommerfuglearter
(næsten alle Italiens arter findes her).
Parken har et rigt forgrenet net af vandreruter, i alt ca. 500 km, som byder på naturoplevelser
i alle sværhedsgrader, gennem bøgeskove og blomsterenge, forbi svimlende slugter og historiske
mindesmærker. Nogle ruter (eller dele af dem) er meget krævende, og det er nødvendigt at
medbringe et kort som supplement til markeringerne. Husk at medbringe rigeligt med vand.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 27

Nogle af parkens højdepunkter
Den store parkrute
„Sentiero del Parco” er en 40 km lang rute, som giver den mest komplette oplevelse af parken,
men ruten er også en af de mest anstrengende. Den går gennem store dele af parken, fra Pescocostanzo
til Popoli. Vandreren får alle Majellamassivets vigtigste bjergtinder at se – bl.a. den
højeste, Monte Amaro (2.793 m) – og også den nordlige del af Morronemassivet. Ruten går
næsten udelukkende gennem vildmarken. Caramanico er den eneste by, man passerer på den
utroligt afvekslende rute.
Frihedens sti
Under 2. verdenskrig var dette en meget populær flugtrute for at
undslippe den tyske besættelsesmagt og nå frem til de allieredes
tropper. Ruten byder på en relativt nem vandring ad kvægstier og
små grusveje, med start i Sulmona. Du passerer smukke, dyrkede
egne som Piano Cerreto og skønne bøgeskove og bjergbyer som
Cansano, Campo di Giove, Palena, Gamberale og Pietransieri i parkens
sydligste del. Ruten kan forkortes til en dagsvandring eller
gøres i etaper.
En lise for sjælen
„Sentiero dello Spirito” fører dig op i middelhøjde på en vandring
til helligdomme, eremitboliger og klostre i den nordlige del af parken.
Der er mange kultsteder på Majellas skråninger. Ofte er der opført kristne bygninger oven
på de gamle hedenske fundamenter. Benediktinermunkenes Abbazia di San Liberatore ved Serramonacesca
indleder vandreturen, og derefter passerer du bl.a. Sant’Angelo di Lettomanoppello
med den helt særlige atmosfære. Ruten slutter ved Badia Sant’Onofrio. Det er en lang, men let,
vandring, som flere gange krydser asfalterede veje, så det er nemt at forkorte turen.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcomajella.it
Info på stedet: Visitor center i Caramanico Terme, Fara San Martino, Lama dei Peligni
Startpunkter: bl.a. Caramanico Terme, Fara San Martino, Pescocostanzo, Pennapiedimonte
Interessante landsbyer/småbyer i området: Sulmona, Guardiagrele m.fl.
28 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
LAZIO / ABRUZZO / MOLISE
Parco Nazionale
d'ABRUZZO, LAZIO E MOLISE
LIGURIA
ABRUZZO
L’Aquila
MOLISE
Dette er den ældste af parkerne i Appenninerne og noget af en „modelpark” med et internationalt ry
for det metodiske, naturbevarende arbejde, samtidig med at tilgængeligheden er i højsædet. Nettet
af vandreruter og et aktivt arbejde med at engagere de forskellige kommuner har også været medvirkende
til at skabe et levende område.
Parkens indvielse har spillet en afgørende rolle både for områdets bestand af brune bjørne, ulve
og abruzzogemser og for den lokale flora. Udsætning af forsvundne hjortedyr, vildsvinets tilbagekomst
og de store rovdyr har betydet, at området er vendt tilbage til den oprindelige, naturlige fødekæde.
Den største del af området består af bjergmassiver med toppe på mellem 900 og 2.200 m, nogle
af dem blødt rundede, andre med dramatiske alpine skrænter formet af indlandsisen og årtusinders
erosion. Vandløb og floder gennemskærer området, af og til under bjergene. Vandfald og grotter er
typiske indslag.
To tredjedele af parken er dækket af Italiens største, sammenhængende bøgeskove. Resten er
højtliggende græsningsarealer, som om foråret og i forsommeren er dækket af en utrolig blomster -
pragt af bl.a. ensian, liljer, alpevioler, ranunkler og mange flere.
Parken har i alt 250 km vandreruter.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 29

Nogle af parkens højdepunkter
Parkens hjerte
Bjergbyen Opi ligger lige midt i nationalparken. Hvis du er indstillet på at få sved på panden, fore -
slår vi en vandring, som efter 2–3 timer vil belønne dig med fantastiske scenerier. Lad bilen stå ved
Opis gamle tømmerplads („vecchia segheria”) ved indkørslen til dalen Val Fondillo (1.087 meters
højde). Start med at følge rute F2, men lige efter at du har krydset floden Fondillo, slår du ind på
rute F1. Stigningerne gennem skoven er krævende, men når landskabet åbner sig (i ca. 1.600
meters højde), har du udsigt over bjerge og dale. Fortsæt på bjergkammen op til 1.862 m, nyd
udsigten og din madpakke, og gå tilbage samme vej, som du kom.
Til de mest imponerende udsigter
Ikke langt fra det historiske Alfedana løber en smuk, panoramisk sommerrute på 14 km. Lad bilen
stå ved bjergstationen Rifugio Campitelli (1.445 meters højde), og påbegynd vandringen ad rute
L1. En tiltagende stigning fører dig gennem bøgeskoven op til højplateauet Altopiano di Biscurri
(ca. 1.700 m). Hvis I sørger for at gå stille, er der store chancer for at se f.eks. abruzzogemse. Videre
langs bjergvæggen via Passo dei Monaci (1.960 m), som er markeret med et hvidt kors, hvor I svinger
til højre (mod nord) for at nå toppen, som ligger i 2.236 meters højde. I meget klart vejr kan man se
både øen Ischia mod vest og Adriaterhavet mod øst. På vejen ned kan du fra Passo dei Monaci vælge
at følge M1, som efter ca. 5 km munder ud i en asfalteret vej. Drej til venstre mod Pizzone for at
komme tilbage til udgangspunktet og bilen. Regn med en fuld dag (ca. 6 timer eller mere).
Du kan også vælge nogle kortere og lettere ruter i lavere højde, for eksempel rundt om
Pescasseroli.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcoabruzzo.it
Info på stedet: Pescasseroli, Civitella Alfedena, Villavallelonga, Villetta Barrea, Alvito (Lazio), Castel San Vincenzo
(Molise)
Startpunkter: Rundt om Pescasseroli, Campitelli, Fonte Sambuco, Valico di Barrea, Civitella Alfedena, Passo Godi,
Madonna della Lanna m.fl. (Abruzzo), Settefrati, Pescosolido (Lazio), Castel S. Vincenzo, Pizzone (Molise) m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Civitella Alfedana, Barrea (Abruzzo) m.fl.
30 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
LAZIO
Parco Nazionale
del CIRCEO
I denne park finder du en serie biotoper,
marskland, uberørt skov, sø og hav, sammen
med et utroligt fugleliv og en stor artrigdom
L’Aquila
af bl.a. padder, insekter og krybdyr. Området
er arkæologisk interessant og ligger desuden
Rom
nær populære badesteder.
LAZIO
Bjerget Picco di Circe giver parken den
imponerende profil tæt ved vandet, og en
række grotter perforerer kalkstenen fra vand -
siden. En 20 km lang sandbanke lige ved kysten
har skabt fire havnære småsøer, som antikkens
romere bl.a. udnyttede til fiskefarme. Om for -
året prydes sandbanken af et blomsterflor.
Parken omfatter også trækfuglenes – og før
i tiden munkenes – lille ø Zannone (kun dagsbesøg).
Parken blev indviet i 1934, en tid hvor der
blev gjort en stor indsats for at dræne Italiens
sumpområder, bl.a. her cirka 100 km syd for
Rom. Der blev lagt stor vægt på at bevare en
del af den meget gamle skov Selva di Terracina,
og denne danner derfor kernen i den nye
nationalpark. I dag kaldes skoven Selva di Circe.
Her i egeskoven lever hjortedyr, vildsvin, skunk,
hulepindsvin, rovfugle, m.m. I parkens øvrige
miljøer – klippeodden, sandbanken og sumpe –
dominerer ræve, gnavere og søfugle. På øen Zannone græsser muflonfår, som blev udsat
i 1920’erne, overvåget af vandrefalken.
LIGURIA
ITALIENSKA NATIONALPARKER 31

Nogle af parkens højdepunkter
Sandbanken
Sandbanken, som strækker sig fra Promontorio di Circeos kalkstensvægge og 22 km nordpå til
Capo Portiere, er i gennemsnit 250 m bred og op til 27 m høj. Ud mod havet er naturen vindblæst
ned mod den smalle strimmel strand (velbesøgt om sommeren af badegæster), men den diskrete
vegetation på nogle få centimeter er vigtig for, at holde på bankens sand. Ind mod lagunen vokser
krattet og buskadset sig højt. Midt oppe på tangen løber en rute, som er smuk på alle årstider.
Isola di Zannone
Zannone er en del af øgruppen Isole Pontine (eller Ponziane) med Ponza som den største ø. Zannone
er ubeboet med helt uberørt natur. Størstedelen af øens 6 km klippekyster er utilgængelige med
undtagelse af den lille havn i Varo. Herfra går en sti, som er trampet til af benediktinermunke, og
som du kan benytte til at udforske øen. På 20 minutter er du kommet til ruinerne af klostret og et
lille museum. Derfra kan du enten gå over til fyret ved odden Capo Negro eller vandre op på bjerget
Monte Pellegrino (194 m) og fortsætte i en ring ned mod kysten og tilbage til klosterruinerne, en
rundtur på cirka 90 minutter. Det er ikke tilladt at gå uden for stierne. Tag drikkevand med.
Picco di Circe
Parkens odde – il Promontorio – er en 541 m høj kalkstensklippe, som selvfølgelig skal bestiges.
Du kan påbegynde vandringen fra sandbankens sydlige fæste ved Torre Paola. På turens start
passerer du nogle levn fra romertiden. Ruten er ret stejl og har et lidt vanskeligt parti, hvor man
skal være lidt forsigtig med, hvor man sætter fødderne. Vandringen nedad går let gennem skoven.
Med start fra Crocette i udkanten af bebyggelsen San Felice Circeo er der et smukt (men en smule
anstrengende) alternativ til turen op til toppen, nemlig den panoramiske, havnære rute Strada del
Sole, som runder en del af odden længere nede på skråningen.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcocirceo.it
Info på stedet: Pantalone di Sabaudia, San Felice Circeo
Startpunkter: Cerasella (før sletteskoven Foresta Selva di Circe), Torre Paola ved San Felice Circeo (til Picco di Circe
og sandbanken), Varo (på øen Zannone)
Interessante landsbyer/småbyer i området: San Felice Circeo, Sperlonga m.fl.
32 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
CAMPANIA
Parco Nazionale
del VESUVIO
LIGURIA
MOLISE
Campobasso
Napoli
CAMPANIA
Millionbyen Napoli har en fantastisk, imponerende kulisse, vulkanen Vesuv. Vulkanen – og dermed
nationalparken – består egentlig af to kratere inde i hinanden, Monte Somma og Vesuvio. Det ene
krater er goldt, mens det andet er grønt af buskadser og skove. Mår, ræv, gnavere og en bred vifte
af fugle og sommerfugle lever i vegetationen. Nedenfor breder et frugtbart slettelandskab sig ud,
beriget af mineraler fra vulkanen.
Det, der er tilbage af det ældste vulkankrater, dvs. Monte Sommas, er en halvcirkel med Punta
Nasone som højeste punkt (1.132 m). Den har mindst 300.000 år på bagen, måske endda 400.000.
Indenfor rejser Gran Cono del Vesuvio sig i 1.281 meters højde. Imellem kraterne ligger en bred
dalsænkning, Valle del Gigante. Lavastrømme fra Vesuvios udbrud mellem årene 1631 og 1944
danner bunden i dalen.
Vulkanen sover, men små røgskyer viser de besøgende, at den ikke er død. Det mest berømte
udbrud skete i år 79 e.Kr., da bl.a. byerne Pompei og antikkens Herculaneum (Ercolano) blev begravet
under lava og aske. På det tidspunkt begyndte det indre krater at tage form. Ercolano er med sine
spændende arkæologiske udgravninger også et naturligt udgangspunkt for at udforske nationalparken.
ITALIENSKA NATIONALPARKER 33

Nogle af parkens højdepunkter
Il Gran Cono
Hvs du vil så tæt på
Vesuvs krater som
muligt, skal du vælge
rute nr. 5. Du kan køre
i bil fra Ercolano op til
„Piazzale quota 1000”
og starte vandreturen
herfra. Der skal betales
entré for at be -
nytte denne rute, og
du kan få guide på
det sidste stykke. Lige under dine fødder ligger det, vulkanen udspyede i marts 1944. Heroppefra er
der en imponerende udsigt både over havet og øern, men også over Monte Sommas halvcirkelformede
kraterrand mod nord. Hvis du vender blikket indad, kan du muligvis se røgskyer fra sprækker
i det cirkulære dyb. Ruten er en middelsvær ringrute, som totalt er ca. 4 km lang og tager cirka
3 timer, men dele af ruten kan være lukket af sikkerhedsmæssige årsager.
Helvedesdalen
Geologen vælger rute nr. 1, som går i den østligste del af kraterdalen Valle del Gigante, som bærer
navnet Valle dell’Inferno. Her kan man studere de spændende formationer, magmaen har dannet,
og toppe skabt af udbrud i den ydre kraterrand. Med start fra Ottaviano gennem pinjeskov og
buskadser af farve-visse kommer du ind i dalen og ser vulkanen i et spændende frøperspektiv.
Ruten er totalt knap 10 km lang, ret svær/anstrengende og tager cirka 9 timer tur-retur.
Udfordringen: Strada Matrone
Rute nr. 6 udgår fra skovløberhytten i Cifelli (Trecase) på den sydlige side af vulkanen og går fra
ca. 200 til ca. 1.000 meters højde over forstenede lavafloder. Det er en ca. 7 km og 7 timer lang
og meget panoramisk udfordring i zigzag op og ned igen. Når du har passeret pinjeskoven, har
du udsigt over Sorrentohalvøen, Monte Sommas krater og det omgivende landskab.
De fleste ruter kan gennemføres i forkortet version med start længere oppe på skråningerne.
Den nederste del i starten følger ofte små, asfalterede veje.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parconazionaledelvesuvio.it
Info på stedet: Ercolano
Startpunkter: Ottaviano, Trecase, Ercolano, San Giuseppe Vesuviano m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Pompei, Ercolano, Neapel m.fl.
34 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
CAMPANIA
Parco Nazionale
del CILENTO E VALLO DI DIANO
Nationalparken Cilento-Vallo di Diano er den
park, som har det næststørste areal (181.048
ha) fra en lang kystlinje ved det Tyrrhenske hav
helt op til Appenninernes bjergtoppe. Naturen CAMPANIA
er utroligt afvekslende med barske bjerge og
Potenza
kalkstensklipper, brusende fosser og vandfald,
BASILICATA
skove med kastanje og steneg i det indre af
parken, oliventræer spredt over de kystnære
skråninger og grotter og hvide sandstrande ved
havet. Blomstrende planter er et andet karakteristisk
islæt, og en primula, som kun vokser på klipperne omkring Palinuro, er valgt til parkens symbol.
LIGURIA
Parkens stærkeste kort med hensyn til dyrelivet er en varieret bestand af rovfugle.
Området er kulturhistorisk meget interessant og har været beboet siden stenalderen. Her er
mange spændende levn fra antikken, for eksempel de enestående græske templer i Paestum.
Mange populære badesteder gør kystområdet relativt velbesøgt, men inde i landet råder stilheden.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 35

Nogle af parkens højdepunkter
Sirenernes rute
Strækningen Agropoli – Castellabate – Acciaroli – Marina
di Casal Velino er en kystnær og naturskøn rute. Du kan
vælge den etape, som passer dig bedst. Den nordligste
del kaldes „Sentiero dei Trezeni” og starter med en grusvej
fra den vilde Trentova-bugt ved Agropoli. Efter 2 km
kommer du til Vallone, en smuk strand med levn fra
romertiden i omgivelserne. Efter yderligere nogle kilo -
meter møder du et udkigstårn fra middelalderen, og
snart ser du ud over S. Maria di Castellabate. Ruten
fortsætter forbi Lagos gyldne strand, den forladte by
S. Giovanni og derefter op til et smukt udsigtspunkt over
Trentova. Hvis du vender om nu, er det en middelsvær
tur på 12 km, som tager 5–6 timer.
Du kan få en kort variant ved at nøjes med strækningen
Casal Velino – Acciaroli tur-retur. Det er en let
vandretur på cirka en times varighed.
Indlandets ”Jordbærsti”
Fra den maleriske bjergby Petina (650 m over havet), som er berømt for sine skovjordbær og
kastanjer, udgår denne vandring, som går over de dolomitiske Alburni-bjerge, gennem smukke
skove og op til udsigtsplateauer som Figliolo og Ripa Longa (1.337 m). Efter en pause til at nyde
udsigten fortsætter du til det astronomiske observatorium i Aresta (1.160 m) på et grønt plateau
midt i Alburni-massivet. Tur-retur tager denne middelsvære vandring på ca. 10 km langs „Sentiero
delle Fragoline” cirka 4 timer at gennemføre. Du kan eventuelt forlænge turen med 1,5 time og
fortsætte fra Aresta i nordøstlig retning til et område med fascinerende grotter og eroderede
slugter som Varco degli Schiavi og Grotta dell’Acqua.
Monte Stellas højder
„Alta via del Monte Stella” er en middelsvær, panoramisk bjergrute. Med start fra Perdifumo følger
du Punta Carpinias bjergryg op til Monte Corbara. Herfra passerer du nogle smukke skovpartier,
men du når også fantastiske udsigtspunkter, hvor du kan nyde de omgivende bjergtoppe som
Cervati og Alburni og se ud over havet med Palinuros odde og helt til Amalfikysten. Nedturen går
gennem en dejlig skov til Vivaio. Ruten passerer også historiske ruiner og Cappella della Madonna
della Stella, en meget gammel kultplads. Regn med 3–4 timer.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.cilentoediano.it
Info på stedet: Stella Cilento, San Mauro del Cilento
Startpunkter: Casal Velino, Punta Carpinina, Ogliastro Cilento m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Paestum, Agropoli, Velia
36 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campobasso
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
PUGLIA
Parco Nazionale
del GARGANO
Gargano-halvøen – „sporen” på den „italienske
støvle” – er et kalkstensplateau med fiskerbyer,
grotter og små bugter til badning neden for hvide
klippeskråninger. Halvøen er med sine skønne
strande og maleriske, hvidkalkede byer et klassisk
feriested for italienerne. I de senere år har flere og MOLISE
flere udenlandske turister også fundet vej hertil.
De fleste går dog glip af nærkontakten med
PUGLIA
naturscenerierne.
CAMPANIA
Det beskyttede område er på ca. 121.000 ha
og rummer en vifte af biotoper, fra store marskområder
og steppe lig nende åbne marker til naturskoven Foresta Umbra
midt på halvøen. Engang har Gargano været helt dækket af skov, men
i dag er der kun ca. 15 % tilbage. Foresta Umbra er en grøn sal af bøge -
træer med et væld af planter i underskoven, bl.a. over 50 forskellige
orkidéarter. Forsommerens blomstring på engdragene er også en farverig
oplevelse. Visse steder giver flere hundrede år gamle pinje træer og grå -
grønne olivenlunde landskabet profil.
Skoven er rig på hjortedyr og gnavere, mens fuglelivet er særligt
interessant i vådområderne. Besøg den nordlige side af halvøen om for -
året eller efteråret for at få det fulde udbytte af fuglelivet her. Man kan
også være heldig at møde den sky sumpskildpadde, den grønbrogede
tudse og interessante krybdyr.
Ud for halvøen ligger øgruppen Isole Tremiti, som er et maritimt
naturreservat.
LIGURIA
ITALIENSKE NATIONALPARKER 37

Nogle af parkens højdepunkter
Med guide
Parkforvaltningen henviser til en række organiserede halv- og
heldagsture for at opleve det særlige, denne park har at byde på:
hav, fiskeri, skov og landbrug.
Eksempler:
• På cykel til olivenolieproducent
• Nattens lyde og bevægelser i Foresta Umbra
• Snorkling ved Tremiti-øerne
På egen hånd
Over hele halvøen kan man følge et stort antal vandreruter,
kvægstier og naturnære småveje, men det er nødvendigt at
bevæbne sig med et kort. Besøg informationskontoret på stedet!
Via Sacra
„Den hellige vej” følger en pilgrimsrute fra middelalderen. Allerede i 400-tallet blev Gargano et
valfartssted på grund af de åbenbaringer, som siges at have fundet sted her. Lidt efter lidt blev
egnen et naturligt stop for de rejsende mod „det hellige land” inden sejlturen fra Bari. Ruten
starter i S. Maria di Stignano midt på halvøen og følger i bl.a. Padre Pios spor til de vigtigste kirker,
kapeller og klostre, som er vokset frem gennem historien, via S. Matteo, S. Maria delle Grazie og
S. Michele Arcangelo oppe i højden og ned mod S. Maria di Siponto ved sydkysten. Det er strækninger,
som også kan tilbagelægges i bil. Medbring kort til vandreruterne.
Skove og stepper
En smuk tur udgår fra vagtkasernerne (Caserma delle Guardie di Coppa del Giglio) på vejen
mellem S. Giovanni Rotondo og Carpino. Ruten går gennem skønne egeskove (Bosco Quarto og
Bosco di Manfredonia) over Monte Calvos åbne stepper, forbi gamle landejendomme som Masseria
di S. Maria lige i begyndelsen af ruten, og munder ud ved skovløberhytterne (Caserma forestale)
lige efter Canale del Conte. Kort er nødvendigt.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcogargano.it
Info på stedet: Visitor Center i Lesina, Manfredonia / Oasi Lago Salso og Monte Sant’Angelo.
Startpunkter: Villaggio Umbra (til skoven)
Interessante landsbyer/småbyer i området: Peschici, Vieste, Monte Sant’Angelo
38 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
PUGLIA
Parco Nazionale
dell’ALTA MURGIA
Alta Murgia er et kalkstensplateau, hvor år -
tusinders erosion har skabt et spændende
landskab med bratte, dybe kløfter og dramatiske
dalsænkninger. Det er dog menneskets
hånd, som gennem årtusinder har givet om -
rådet dets helt enestående karakter. Det er
i dag i princippet umuligt at se, hvordan
PUGLIA
Potenza
Bari
regionens oprindelig vegetation har set ud.
Den besøgende møder ofte et natursceneri
BASILICATA
med sparsom eller ingen bevoksning, med
befriende åbne vidder, romantiske græsenge og mange nuancer i lilla toner.
LIGURIA
Naturfænomener åbenbarer sig som fantastiske accenter. Kløften ved Gravina in Puglia markerer
parkens sydlige grænse, og ved Altamura er fascinerende huler eroderet op til 100 meter ind i
klipperne. Parken domineres ellers af vidtstrakte græsningsarealer, som gennemskæres af kvæg -
stier. Lave mure omkranser markerne og holder styr på de græssende dyr. Hist og her støder man
på flere hundrede år gamle landejendomme.
I dette landskab er der også gjort mange arkæologiske fund, og man har fundet mange forhistoriske
spor af f.eks. dinosaurer. Du kan ikke undgå at se den sagnomspundne borg fra 1200-tallet,
Castel del Monte, som står på UNESCOs Verdensarvsliste. Den troner i horisonten som en konge -
krone. De historiske landsbyer og småbyer er også interessante stop.
Nationalparken Alta Murgia blev indviet så sent som i 2004. Tårnfalken er parkens mest fremtrædende
art og stolthed.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 39

Nogle af parkens højdepunkter
Med guide
Parken organiserer et antal guidede vandreture (hel- eller halvdags)
for grupper på 8–15 personer. Bestilling via parkens
hjemmeside. Man mødes ved parkkontoret i Gravina in Puglia
kl. 8.30 til fælles afgang i minibus. Alle vandringer er nemme.
Eksempler på temaer er:
• Blandt middelalderborge („Castelli in aria”).
• Gamle egeskove og frie vidder („Spazi infiniti”).
• Hyrdernes marker og gamle godser („Una casa sulla murgia”).
På egen hånd
Parkforvaltningen
giver nogle for -
slag, men det er
nødvendigt at
medbringe kort.
Start også med
et besøg på kontoret
i Gravina in
Puglia!
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcoaltamurgia.it
Info på stedet: Gravina in Puglia
Startpunkter: Castel del Monte, S. Magno, Quasano, trakten av Gravina in Puglia m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Barletta, Trani, Bitonto, Altamura
40 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
BASILICATA
Parco Nazionale
dell’APPENNINO LUCANO
– VAL D’AGRI – LAGONEGRESE
NB! Park under etablering
Denne nationalpark strækker sig ud i regionen
Basilicatas kuperede indland. I det lave terræn,
som er rigt på vandløb, kan du møde bl.a.
salamander og odder. I de store ege-, bøgeog
nåleskove i bjergene lever gnavere, vildsvin,
rovfugle og af og til ulve.
Parken har været lidt i modvind, og indvielsen
har fået en træg start. I mere end ti år
har man nemlig her udvundet olie og gas,
som fragtes i pipelines til raffinaderier
i Taranto. Ved at
grundlægge parken har man
planlagt en sameksistens mellem
den petrokemiske industri
og det naturbevarende organ,
men det foregår dog ikke helt
gnidningsløst. Diskussionerne
mellem WWF, det statslige
elselskab og den regionale
ledelse trækker i langdrag, men
det står klart, at der ikke kommer
nye borehuller på parkens
territorium.
Bortset fra det er landskabet
fantastisk, og en naturelsker
vil nyde en tur i området.
Potenza
BASILICATA
PUGLIA
LIGURIA
Nogle af parkens højdepunkter
„Træernes bjergkam”
Ruten starter fra plateauet Piana del Lago (ca
1.300 meters højde). Den har sit navn efter en
udtørret, forhistorisk sø, som nu igen fyldes af
vand via en dæmning. Området besøges flittigt
af søfugle. Herfra vandrer du ad små skovveje og
stier, som er blevet anvendt i århundreder til at
vogte kvæg. En let stigning i bøgeskoven fører
ind i dalen mellem Monte Lama og Serra di Calvello
og videre op på Monte Lama. Nyd udsigten
over spektakulære bjerge og græs arealer, og
tag dig et hvil. Derefter vender du tilbage til
dalen og slår ind på en sti, som efter en hastig
stigning udjævner sig til en panoramisk vandring
på bjergryggen fra Serra Calvello til Monte Calvelluzzo.
Derefter tager du samme vej tilbage.
Ruten hedder „Crinale degli Alberi”, er 7 km lang
og tager cirka 5 timer. Kort er nødvendigt.
Der er ca. 500 km vandreruter i parken,
spredt over hele området. Man er i færd med at
gennem gå vedligeholdelse og markering af
ruterne.
Info hjemmefra: www.parks.it
ITALIENSKE NATIONALPARKER 41

Parco Nazionale delle Cinque Terre
42 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
BASILICATA / CALABRIA
Parco Nazionale
del POLLINO
LIGURIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Sneklædte bjergtinder på 2.200
m, dolomitformationer, grotter,
spor fra istiden og tidligere
vulkansk aktivitet, men også
landsbyer og ægte lokale
traditioner venter i den store
nationalpark Pollino. Den
strækker sig over den højtliggende
regionsgrænse Basilicata
/ Calabrien mellem det
Tyrrhenske og det Joniske hav.
Vandreren møder vidtstrakte
skove af bøg og kastanje,
men også græsningsarealer,
marker med bølgende korn,
blomstrende enge og læge -
urter. På de barske toppe, som
byder på fantastiske scenerier,
står ofte enkelte eksemplarer af
den nøjsomme slangehamsfyr
– parkens symbol – krumbøjet
vagt. Det højeste punkt, Serra
Dolcedorme, er 2.267 m.
I skovene lever ulv, odder,
vandrefalk og hornugle sammen
med den nyudsatte kron -
hjort. På de højeste dolomitiske
klippeafsatser har kongeørnen
sit rige. Andre rovfugle, du kan
møde i parken, er ådselgrib
og glente. For at beskytte
specifikke fuglearter har
parken strenge regler for aktiviteter
som bjergklatring, hanggliding
o.l.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 43

Nogle af parkens
højdepunkter
Gudernes have
En relativt velmarkeret rute med start
fra helligdommen Madonna di Pollino
(1.550 m), som fører dig gennem en
smuk blandingsskov op til høje plateauer.
Rutens start er plan og går en smule
nedad. Du krydser Fosso Iannace og når
den græsklædte Piano Iannace. Herfra
begynder stejle stigninger gennem tæt
skov op til kilden Sorgente Pitt’ Acrurc’,
hvor landskabet åbner sig til en helt fri
udsigt. Kun vindblæste træer og buske
gør dig selskab op til Serra di Crispo
(2.053 m), som er så smuk, at den kaldes Gudernes have. Herfra er der en imponerende udsigt over
dale og plateauer. Du tager samme vej ned. Turen er 11 km lang og tager cirka 6 timer tur–retur.
Lynkig fra Malvento
Hvis du vil have en lynoplevelse, kan
du for eksempel køre til Piano Ruggio.
Herfra kan du følge en enkel rute
(grusvej), som på halvanden time
fører dig op til udsigtspunktet Belvedere
Malvento og tilbage, en vandring
på 3,5 km. Det første stykke går
over en eng, som i maj–juni står
som et blomstertæppe. Efter en kort
stigning og fortsat vandring gennem
en bøgeskov er du fremme. Fra
Belvedere Malvento ser du ned
over Valle del Coscile og helt til
Orsomarsos tinder.
Langs Peschieras bred
Sæt tre timer af til en skyggefuld
vandring med start fra Taverna Magnano. Det er en nem rute med meget få stigninger. Den første
strækning er en skovvej, som falder sammen med en etape af ruten Sentiero Italia. Der er en let
stigning op gennem en skov, som bliver tættere, jo nærmere du kommer vandløbet. Du følger
strømmen i cirka et kvarter forbi spændende bjergformationer, kommer ud på vejen igen og passerer
skovløberhytterne i Dispensa. Ruten bugter sig videre rundt om og langs vandløbet, fører dig
forbi et anlæg, hvor man før i tiden vaskede får før klipningen („il Lavaturo”), til møllen Mulino
Fasanelli og spektakulære vandfald. Snart flyder Peschiera sammen med Frido, og via en grusvej
kommer du ud på landevejen ca. 500 m fra udgangspunktet. I alt ca. 4 km.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcopollino.it
Info på stedet: Visitor Center i S Maria della Consolazione / Rotonda (54 km fra badestedet Maratea)
Startpunkter: Colle dell’Impiso, Rotonda, Viaggianello, S. Severino Lucano, Laino Borgo (også rafting), Mormanno m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Maratea og Tursi (Basilicata), samt Praia a Mare, Castrovillaro og
Morano Calabro (Calabria) m.fl.
44 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
CALABRIA
Parco Nazionale
della SILA
Sila ligger midt i Calabrias bjergrige indland. Her
finder du højsletter med vidunderlig udsigt, skove
og bløde dale men også terrasser med dyrkede
marker. Oppe fra højderne kan du på klare dage se
ud til havet – både det tyrrenske og det joniske –
ligesom du kan se til Etna på Sicilien og somme -
tider til de Eoliske Øer. Den nordlige del af området
hedder Sila Grande og har Botte Donato som
højeste punkt (1.928 m), og den sydlige del hedder
Sila Piccola og har Monte Gariglione (1.1764
m) som højeste punkt.
Silas højsletter er levende landsamfund, som
omgives af mange aktive små landsbyer, der har
stolte traditioner inden for håndværk m.m.
En rig blomstring om foråret og storslåede
eksempler på rigtigt gamle erhverv udmærker
dele af parken. Søer og vandløb ser man overalt.
Dyrelivet består af ulve, vildsvin og gnavere, og
derudover er der et rigt fugleliv. Blandt andet ser
man mange hornugler.
Man finder over tredive forskellige vandrestier
til vandringer på to til otte timer.
CALABRIA
Catanzaro
LIGURIA
ITALIENSKE NATIONALPARKER 45

Nogle af parkens
højdepunkter
Fra Villaggio Pino Grande
til Timparello della Gazzera
Et godt forslag til dem, som holder ferie ved
det joniske hav og blot ønsker en kortere
naturoplevelse, er denne middelsvære sti
på 5 km. Den fører dig langs vandløb, smukke
skove og tørmurede terrasser og giver dig
flotte udsigtspunkter fra Timparello della
Gazzera og tilbage.
Munkenes vej
I den sydligste ende af parken udgår der mange stier i og omkring Villaggio Mancuso (nord for
Taverna), hvor også Minaco Visitor Center ligger. „Sentiero del Monachesimo” er middelsvær og
starter ved kirken San Giovanni Gualberto, som er tilegnet skovvogternes helgen, ved Villaggiio
Roseto. Stien fører dig gennem pinje- og egeskove til dragende kirkeruiner og fine udsigtspunkter.
„Pino Bello”, en udfordring
Der udgår også mange stier fra Cupone Centro Visita i den nordlige del af parken lige øst for søen
Lago di Cecita. Stien "Pino Bello" byder på den del udfordringer som fx når man lige efter starten
skal vade over floden Cecita. Stien går gennem skiftende skovmiljøer og op til et punkt med udsigt
over den nævnte sø.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcosila.it
Info på stedet: Administrativt kontor som også giver information i Lorica di San Giovanni in Fiore, Visitor Center
i Cupone, Villaggio Mancuso og Villaggio Buturo
Startpunkter: Cupone, Moccone, Monaco/Villaggio Mancuso, Longobucco, Caserma Gariglione (Tirivolo) m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: San Giovanni in Fiore, Acri, Santa Severina, Nicastro m.fl.
46 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
CALABRIA
Parco Nazionale
dell’ASPROMONTE
Appenninernes sydligste del afsluttes med et
pyramideformet massiv i regionen Calabrien.
Massivet består af flere bjergtoppe og høj -
plateauer med en imponerende profil. Områdets
oprindelse er havsedimenter.
Havet er altid i nærheden, hvad enten det
er det Tyrrhenske eller det Joniske hav. Navnet
Aspromonte betyder „det hvide bjerg” og var
grækernes navn for det, de så fra havet: bjerget
Montaltos snehvide top på 1.955 m. Oppe fra
højderne ser man over på Etna på Sicilien og til de Æoliske øer.
Catanzaro
LIGURIA
Parken er rig på vandløb og har vidtstrakte løvskove. De store højdeforskelle og havets nærhed
giver en meget varieret flora. Her er også farverige indslag som for eksempel citruslunde, og om
foråret lyser landskabet gult af blomstrende farve-visser.
I bjergmassivet gemmer sig småbyer og historiske monumenter, klostre og helligdomme. Fra
byen S. Luca har man udsigt ned over dalen Vallata delle Grandi Pietre med dens fantastiske varder
og sære klippeformationer. Piana di Gioia Tauro er en overraskende 400 km 2 stor slette ikke langt
borte.
I Aspromonte finder man rovfugle, ulve, træsyvsovere, sorte egern og andre gnavere.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 47

Nogle af parkens højdepunkter
Det grønne bjerg Monte Basilicò
„Sentiero Verde”, den grønne sti (grøn markering / nr. 210), hedder denne rute meget passende.
Den går op ad skovklædte skråninger, som om foråret er selvlysende grønne, med start fra
Gambàrie (landevej SS183, nær Piazza Mangeruca). Ruten starter op ad Monte Scirocco, fortsætter
mod Monte Nardello og slutter med Monte Basilicò efter at have passeret et vandrehjem. Ruten
afsluttes i dalstrøget nær Tre Aie, hvor en grusvej fører dig tilbage til Gambàrie. I alt cirka 5 timer.
Den blå rute med havudsigt
Også denne rute – „Sentiero Azzurro” (blå markering
/ nr. 207) – udgår fra Gambàrie og er på cirka 7 timers
vandring. Gennem skoven kommer du op på bjerget
til Piazza Nino Martino, hvorfra der er den smukkeste
udsigt over Montalto og over til Etna og Sicilien.
Nino Martino var en berygtet landevejsrøver
i 1600-tallet. Ruten fortsætter ned igen mod
sydvest til kilden Acqua della Face og derefter via
Punta Scirocco til Gambàrie.
Fra dæmningen til vandfaldet
På den anden side af floden Menta, ved siden af den store dæmning, går turen et stykke op ad en
grusvej, før du kommer ind på en meget velbesøgt rute (rød-hvid-rød markering / nr. 116), som
fører dig til det spektakulære vandfald Cascate Menta-Amendolea. Fik du varmen af vandreturen?
Lad vandet neden for vandfaldet køle dig af igen! Vandringen tager cirka 4 timer tur/retur.
Det er ikke alle parkens ruter, som er fuldt markerede, så det er nødvendigt at supplere med
et godt kort og ind imellem en god stedsans.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcoaspromonte.it
Info på stedet: Gerace, Bova, Cittanova
Startpunkter: Gambàrie (di S. Stefano in Aspromonte), Samo, Bova, Montalto, Natile Vecchio, Zillastro m.fl.
Interessante landsbyer/småbyer i området: Scilla, Gerace, Pentedattilo
48 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
SARDINIEN
Parco Nazionale
dell’ASINARA
LIGURIA
SARDINIEN
I folkemunde er Asinara blevet kaldt „djævlens ø”, fordi den har været anvendt både som karantæne og
senere som fængsel, hvilket sine steder har bevaret øens natur fuldstændig uberørt. Klippekysterne er
farvestrålende af græs og blomster. Landskaber med steneg, kastanje og lave buskadser veksler med åbne
partier.
Sjældne firben, gnavere, stormsvaler og skråper er nogle af de bekendtskaber, du kan gøre i parken,
og måske møder du også det hvide vildæsel. Parken er også et havreservat med glimrende vand til dykning.
Hvis du er heldig, kan du få et glimt af både hvaler og delfiner.
En asfalteret hovedvej forbinder nord med syd på denne lange og smalle ø og løber mellem de
største samfund, hvor også fængselskomplekserne ligger. Cala d’Oliva i den nordlige ende består af en
gruppe lave, hvidkalkede huse ved en lille havn. I øens sydlige ende ligger byen Fornelli og et 8.000 m 2
stort kompleks, som er opført i slutningen af 1800-tallet som sanatorium og senere ombygget for at
huse højrisikofanger. Fra hovedvejen går grusveje til de øvrige småbyer og grupper af huse, hvorfra der
udgår et net af gamle kvægstier. Disse stier udgør nationalparkens naturlige vandreruter.
Sommermånederne er ofte meget varme og egner sig derfor ikke til vandring/cykling på grund
af den isolerede beliggenhed i kombination med ringe vandforsyning, mangel på skygge og spredte,
kraftige stigninger.
ITALIENSKE NATIONALPARKER 49

Några Nogle af parkens højdepunkter
Stenegens sti
Fra den gamle fangevogterkaserne
og Visitor Center i Cala
d’Oliva begiver du dig op ad skråningerne
mod Diramazione Case
Bianche. I begyndelsen følger du
en grusvej kantet af gamle dyrkningsterrasser.
Når du er kommet
op til fængselsbygningerne Case
Bianche, åbner landskabet sig. Her starter stien „Sentiero del Leccio”, men først kan du gøre nogle
afstikkere. Lige oven for Case Bianche ligger byen Elighe Mannu med et botanisk observatorium.
Der er en rasteplads på halvvejen. Du skal selvfølgelig også bestige Punta Scomunica, øens højeste
punkt. En lidt længere afstikker går mod nordvest til øens smukkeste strand, Cala d’Arena. Tilbage
ved Case Bianche slår du ind på stien, som fører dig tilbage til Cala d’Oliva gennem et smukt landskab
med rislende kilder og løvskov. Vandringen uden afstikkere er 13,7 km lang og vil tage dig
cirka 4,5 time. Ruten er også velegnet til mountainbikes.
De hvide æslers rute
Fra de historiske karantænebygninger i Cala Reale går en kulturhistorisk interessant 8 km lang rute,
som følger havet. På turen vil du med stor sandsynlighed møde grupper af hvide vildæsler. De er
ikke specielt sky.
Granitvejen
Fra byen Fornelli udgår et antal interessante stier, bl.a. „Sentiero del Granito”, som byder på godt
11 km relativt enkel vandring (ca. 3,5 time). Fra havnen følger du grusvejen mod øst, men drejer
straks fra mod nord. Ved grusvejen, som krydser, drejer du til højre til fængselskomplekset Santa
Maria. De efterladte redskaber vidner om, at stedet var beregnet til jordbrug og dyrehold. Fortsæt
til øens sydøstligste pynt, Punta Barbarossa. Herfra går ruten mod nord langs kysten, en verden
af granitklipper. Pynten Li Gorri har bugter, som er velegnede til badning. Der er rastepladser både
her og ved stenbruddet lidt længere mod nord. Ved Sant’Andreas-sumpen drejer du ind i landet
og tager den asfalterede hovedvej tilbage ned til Fornello. På vejen passerer du det store fængsel.
I øjeblikket er det lukket for besøgende, men du kan se resterne af fangernes haver.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.parcoasinara.org
Info på stedet: Visitor Center i Fornelli, Cala Reale og Cala d’Oliva
Startpunkter: Båd fra Stintino og Porto Torres til Fornelli, Cala Reale og Cala d’Oliva, hvorfra ruterne udgår.
Snorkling f.eks. ved Cala Stagno Lungo, Cala Sabina eller Cala dei Detenuti
Interessante landsbyer/småbyer i området: Stintino, Porto Torres, Castelsardo
50 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campoba so
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
SARDINIEN
Parco Nazionale
dell’ARCIPELAGO
DI LA MADDALENA
La Maddalena er et fantastisk smukt ørige
af granitklipper, kridhvide og rosa strande,
blomstrende buske og planter, et rigt fugleliv
og et levende hav med delfiner og skøn flora
på havbunden. Havet byder desuden på
spændende marinearkæologi for dykkere.
I alt består området af over 60 øer, som
er adskilt af smalle sunde. Tilsammen danner
de omkring 180 km kystlinje, og arealet er på
godt 5.000 ha, mens havområdet er tre gange
så stort. Der er tale om udprægede klippeøer,
men der er ingen store højder. Det højeste
punkt er maks. 200 m over havets overflade.
Øen La Maddalena er den største ø, den
eneste med fastboende befolkning og den
eneste ø med et egentligt tilbud til turister.
Det er dermed også den ø, som mindst har
bevaret sit naturlige, usminkede udseende.
Hovedbyen på øen hedder også La Maddalena.
Hertil tager man båden fra Palau.
Den meget naturskønne naboø Caprera
med sine pinjeskove er den næststørste ø,
hvorfra der er broforbindelse til La Maddalena.
Nationalhelten Garibaldi tilbragte sine sidste
leveår på Caprera. Hans hjem er i dag
museum.
Navnene på yderligere fire øer er velkendte:
Spargi, Budelli og S. Maria for deres
skønne bugter med sandstrande og Razzoli
for sine skulpturelle klipper. Vandet mellem
dem danner næsten en lagune med det
klareste vand.
Da parken ligger nær ved meget velbesøgte
feriesteder, gælder der strenge regler
for beskyttelse af parkens natur. En grund -
regel for kortvarige besøg er f.eks., at man
med egen båd ikke må komme nærmere end
300 m på øernes kyster uden særlig tilladelse.
Visse steder må man slet ikke passere med
båd, ikke dykke med flasker, etc. Kontroller,
hvilke regler der gælder, særligt i fuglenes
rugeperiode. I reglen kan man dog besøge
og nyde øerne med en god portion sund
og miljømæssig fornuft i bagagen.
SARDINIEN
LIGURIA
ITALIENSKE NATIONALPARKER 51

Nogle af parkens højdepunkter
Caprera
Det er øen med den mest interessante vegetation:
pinjetræer og steneg og nærmere
havet duftende buskadser af myrte, enebær,
jordbærtræ, vortemælk m.m. Øen er ikke
stor, og du kan vandre på kryds og tværs ad
stier og grusveje ned til smukke strande som
Cala Coticcio. Øens højeste punkt er Monte
Teialone. Den korte men lidt anstrengende
tur op belønnes med en fantastisk udsigt.
Historisk forsvarsfort
Med sin strategiske beliggenhed midt i Middelhavet
har der naturligvis gennem historien
været stor militær tilstedeværelse. Der
er mange militære forsvarstårne, forter og
fæstninger, som kan ses under en vandretur.
De fleste stammer fra 1700- og 1800-tallet,
men der er også bygget nye i forbindelse
med de to verdenskrige. Frem til 2008 havde
NATO en flådebase på S. Stefano. De fleste
historiske forter finder man på La Maddalena,
men også på Caprera, S. Stefano og
Spargi.
Info hjemmefra: www.parks.it, www.lamaddalenapark.it
Info på stedet: Parkens hovedkontor i La Maddalena (øen La Maddalena), Marine- og Geologisk museum i Stagnali
(øen Caprera)
Startpunkter: La Maddalena
Interessante landsbyer/småbyer i området: Santa Teresa Gallura, Arzachena m.fl.
52 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Aosta
VALLE
D’OSTA
Torino
PIEMONTE
SARDINIEN
Cagliari
LOMBARDIA
Milano
TRENTINO-
ALTO ADIGE
Trento
EMILIA ROMAGNA
Bolzano
VENETO
Genova Bologna
Florens
TOSCANA
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
Venedig
Cervia
Perugia
UMBRIA
Rom
Trieste
MARCHE
LAZIO
Ancona
L’Aquila
ABRUZZO
Palermo
Neapel
MOLISE
Campobasso
CAMPANIA
SICILIEN
PUGLIA
Potenza
BASILICATA
CALABRIA
Bari
Catanzaro
NB! Park under etablering
del GENNARGENTU
E GOLFO DI OROSEI
Bjergmassivet Gennargentu har Sardiniens
højeste bjergtoppe, Punta La Marmora (1.834
m) og Bruncu Spina (1.828 m). Heroppefra har
du på en klar dag udsigt over hele øen. Parken
omfatter også det store højplateau Supramonte,
skove, kløfter og vandfald, græsarealer SARDINIEN
og dyrkede marker og vilde kyststrækninger
med grotter, men også Cala Gonones sandstrande
neden for imponerende klatrevægge.
I området kan man støde på muflonfår,
vildkat, kongeørn og den sjældne Middelhavsmunkesæl, hvis man er rigtig heldig.
Nogle af parkens højdepunkter
Højt over havet
Den passionerede vandrer giver sig naturligvis i kast med
denne heldagstur (ca. 8 timer) i Supramonte, 22 km lang
og med 1.050 m i niveauforskel (tur B-181). Starten går i Sa
Portiscra, og vandreruten fører dig over uspolerede græsgange,
som føles som den rene vildmark, og til arkæologiske steder
som bronzealderbopladsen ved Or Murales. Via kløften Codula
di Luna med blomstrende nerier når du slutpunktet, den
smukke strand Cala Luna i bugten Golfo di Orosei. Her er
du tilbage i civilisationen.
Bjergtoppen Muggianeddu
Turen T-501 starter i bjergbyen Tonara længere inde i landet
og går op til Punta Muggianeddu med vidtstrakte udsigter,
forbi gamle landejendomme og med Passo Perdu Abes som
slutdestination. Det er en relativt nem vandretur på omkring
10 km med en varighed på 3–4 timer.
Månelandskab for den erfarne vandrer
Den erfarne vandrer med det rigtige udstyr har en spændende
dag foran sig på rute B-502 med start ved kirken Chiesa
San Giorgio i fårehyrdernes Sedda ar Baccas (Supramonte
Ogliastrino). Landskabet har en helt særlig atmosfære med
dybe kløfter og eroderede klippeformationer, som turen passerer.
Højdepunktet er ved målet, den ca. 400 m dybe kløft Gola
di Gorroppu. I sit indre gemmer den en underjordisk sø med
tilstrømning fra underjordiske floder. Hvis du er i god kondition,
kan du klare de 12 km på cirka 3 timer. Ruten tager sig smukkest
ud om foråret og sommeren.
Info hjemmefra: www.parks.it
BASILICATA
Parco Nazionale
LIGURIA
ITALIENSKE NATIONALPARKER 53

Parco Nazionale del Gennargentu e Golfo di Orosei
54 ITALIENSKE NATIONALPARKER

Generel information
Hvis man får et spontant indfald om at
besøge en nationalpark, kan man få råd og
vejledning på det lokale turistkontor i Italien.
Hvis du vil planlægge et besøg hjemmefra,
er det et godt udgangspunkt at konsultere
parkernes hjemmesider.
Nationalparkernes
egne informationskontorer
kan have begrænsede
åbningstider.
Spørg på det lokale
turistkontor. De
fleste parker organiserer
vandreture
for grupper (ikke altid på andre sprog end
italiensk, men i al fald får du selskab), og du
kan som regel også bestille en privat guide
via parkens informationskontor.
I Italien er der ingen allemandsret. Det
betyder, at man generelt f.eks. ikke må plukke
svampe og blomster, og man må ikke campere,
hvis det ikke udtrykkeligt er markeret. Ofte er
det også forbudt at tage hunde med ind i parken.
Se den respektive parks hjemmeside for
at få nærmere information om de regler, der
gælder det pågældende sted.
Gode råd til dig, som ikke har vandret
tid ligere: hav gode vandrestøvler på, skaf dig information om rutens sværhedsgrad, følg ruten
(forsøg ikke at skyde genvej), og husk at tage rigeligt med vand med!
ITALIENSKE NATIONALPARKER 55

Parco Nazionale dell’Asinara

Layout: Original Et AB · Tryck: Brommatryck&Brolins AB, Stockholm 2009
DEN ITALIENSKE STATS TURISTBUREAU
STOCKHOLM
DK